Barbara Olms - auensee

Unser Titelbild: Gesundheitszentrum Inningen: Ärzte, Physio, Apotheke, …

Barbara Olms — Fri, 21 Jun 2013 09:05:10 +0000

Unser Titelbild: Gesundheitszentrum Inningen: Ärzte, Physio, Apotheke, …

The post Unser Titelbild: Gesundheitszentrum Inningen: Ärzte, Physio, Apotheke, … first appeared on auensee.

Feuerwehr verhinderte Schlimmeres: Unwetter ließ Singold anschwellen und überschwemmte die Bergheimer Straße

Barbara Olms — Fri, 21 Jun 2013 09:03:29 +0000

Feuerwehr verhinderte Schlimmeres: Unwetter ließ Singold anschwellen und überschwemmte die Bergheimer Straße

The post Feuerwehr verhinderte Schlimmeres: Unwetter ließ Singold anschwellen und überschwemmte die Bergheimer Straße first appeared on auensee.

Neu im Südanzeiger-Land: An der Südkurve aus dem „Mondlicht“ den „Kuhstall“ …

Barbara Olms — Fri, 21 Jun 2013 09:01:40 +0000

Neu im Südanzeiger-Land: An der Südkurve aus dem „Mondlicht“ den „Kuhstall“ …

.. gemacht hat Dirk Karlinski in Inningen. Nach Umbau im Innenraum eröffnete er seine Gaststätte unter neuem Namen und plant darin Themenevents wie „Ü30-Party“, „90erJahre-Party“,Bayerischer Abend, Wett-Melken und Ähnliches.
Die Sky-Gaststätte verfügt einschließlich Biergarten über ca. 100 Plätze, eine 2,50-m-Großleinwand und einen zusätzlichen Bildschirm.
„Der Kuhstall soll eine Party-Quelle für Junge und Junggebliebene werden“, erklärt Karlinski, der ihn zusammen mit seiner Schwester Tanja führt und sich auf viele Gäste freut.

The post Neu im Südanzeiger-Land: An der Südkurve aus dem „Mondlicht“ den „Kuhstall“ … first appeared on auensee.

Spargel aus dem Dampf und Weine aus der Kutsche: Miele-Demotag mit Verkostung bei Elektro Finsinger

Barbara Olms — Fri, 21 Jun 2013 08:42:27 +0000

Spargel aus dem Dampf und Weine aus der Kutsche: Miele-Demotag mit Verkostung bei Elektro Finsinger

Regen Zuspruch fand die praktische Vorführung des Miele-Dampfgarers beim Miele-Premiumpartner in Göggingen, der Firma Finsinger Elektrotechnik. Neben den technischen Details und der problemlosen Handhabung des Geräts überzeugten vor allem die den Besuchern daraus servierten schmackhaften Ergebnisse. Für die dazu passenden Weine sorgte „Der Weinkutscher“, (Familie Seifert) mit einem erlesenen Sortiment.

The post Spargel aus dem Dampf und Weine aus der Kutsche: Miele-Demotag mit Verkostung bei Elektro Finsinger first appeared on auensee.

„Meine Lieblingspizza“ im Garten!

Barbara Olms — Fri, 21 Jun 2013 08:40:25 +0000

„Meine Lieblingspizza“ im Garten!

Was gibt es Schöneres, als bei warmem Wetter wie auf einer italienischen Piazza Pizza zu genießen, oder Pasta oder Fisch oder Spargel!
Pünktlich zum Beginn der Freiluft-Saison präsentiert das DRAGONEjunior in Göggingen den Gästen wieder seinen attraktiven Außenbereich – den großen schattigen Biergarten (mit separatem Spielplatz für die Kleinen) und die rustikale Hochterrasse, eine mediterran-stilvolle und handwerklich stabile Holzkonstruktion. Seit den ersten schönen Tagen ist der Garten bereits voll in Betrieb.
Und weil die Pizzabäcker bei dem zu erwartenden Besucherandrang die zwei (!) Holzöfen des DRAGONEjunior einheizen, kennen die Gäste hier keine langen Wartezeiten. Was sie vielleicht noch nicht kennen, sind sämtliche 50 verschiedenen Pizza-Variationen – aber das lässt sich ja schnell ändern. Übrigens, das DRAGONEjunior bietet sich wegen der Nähe zur „vitalen“ Wertach und dem Naturpark Westliche Wälder auch als ideales Ausflugsziel an!
Dragonejunior · Göggingen · Wellenburger Straße 37 · Telefon 0821-4551144 · Geöffnet täglich 11.00 – 14.30 Uhr und von 17.30 – 23.30 Uhr · Pizza Service Dragone: tägl. 11 – 15 Uhr u. 17 – 22 Uhr (Tel. für Innenstadtbereich: 4550111)

The post „Meine Lieblingspizza“ im Garten! first appeared on auensee.

Augsburger Bier in Berlin ausgezeichnet Erneut höchste Qualitätsauszeichnung für das Brauhaus Riegele

Barbara Olms — Fri, 21 Jun 2013 08:38:51 +0000

Augsburger Bier in Berlin ausgezeichnet Erneut höchste Qualitätsauszeichnung für das Brauhaus Riegele

Das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) hat das Brauhaus Riegele aus Augsburg mit dem Bundesehrenpreis ausgezeichnet. Damit erhielt Riegele ist die höchste Ehrung, die ein Unternehmen der Brauereibranche für sein Qualitätsniveau erhalten kann. In Anwesenheit des neuen Botschafters für Bier, Bundesumweltminister Peter Altmeier, übergab Staatssekretär Dr. Gerd Müller in Vertretung für Ministerin Ilse Aigner Urkunde und Medaille an das Augsburger Brauhaus. Die Preisverleihung fand anlässlich des Brauertags in Berlin statt.
Der Preis wird für Spitzenleistungen beim Bierbrauen verliehen. Insgesamt wurden nur 16 Brauereien aus den verschiedenen Bundesländern ausgezeichnet. Die Biere mussten dafür umfangreiche Expertentests bestehen. Riegele ist hier ein alter Bekannter. Zusammen mit der Brauerei Maxelrain ist Riegele die einzige Brauerei Deutschlands, die den Bundesehrenpreis bereits zum 6. Mal erhalten hat und damit Bier auf konstant höchstem Niveau braut.
„Der Bundesehrenpreis ist Anerkennung und Ansporn zugleich“, freut sich auch Riegele Braumeister Frank Müller. Und Biersommelier-Weltmeister Sebastian Priller fügt an, dass damit auch die große Verpflichtung verbunden sei, die Qualitätsanstrengungen in allen Unternehmensbereichen kontinuierlich weiterzuentwickeln. „Wir leben und lieben Bier. Es freut uns, wenn man das nicht nur schmecken kann, sondern auch in Form des Bundesehrenpreis anerkennt“, so Priller.

The post Augsburger Bier in Berlin ausgezeichnet Erneut höchste Qualitätsauszeichnung für das Brauhaus Riegele first appeared on auensee.

Langnersche Stiftung unterstützt Bahnpark Augsburg: Förderpreis zum Aufbau der „Gläsernen Dampflok-Werkstatt“

Barbara Olms — Fri, 21 Jun 2013 08:37:18 +0000

Langner’sche Stiftung unterstützt Bahnpark Augsburg: Förderpreis zum Aufbau der „Gläsernen Dampflok-Werkstatt“

Im Rahmen einer Feierstunde übergaben Vertreter der Langner’schen Stiftung einen Förderpreis in Höhe von 25.000 Euro an den Bahnpark Augsburg. Mit dem Förderpreis unterstützt die Langner’sche Stiftung den Aufbau der sogenannten „Gläsernen Dampflok-Werkstatt“ in der denkmalgeschützten Dampflokhalle. Dort werden bereits jetzt im Rahmen einer „Museumswerkstatt“ historische Dampflokomotiven restauriert und instandgehalten. Besucher können an bestimmten Tagen zusehen, wie hart die Arbeit der Dampflokschlosser einst war: Es wird geschmiedet, gedreht, gebohrt und geflext. Dank der Förderung durch die Langner’sche Stiftung konnte der Bahnpark Augsburg weitere technische Anlagen für den Museums- und Werkstattbetrieb erwerben, darunter die Beleuchtung für die Arbeitsgruben, die Hallenbeleuchtung und die Elektroverteilung. Weitere Ausstattungsgegenstände sollen folgen.
Die Langner’sche Stiftung wurde im Dezember 2002 zu Ehren und Gedenken des Augsburger Architekten Paul Langner von dessen Witwe Renate gegründet. Die Stiftung hat sich zur Aufgabe gemacht, Architekturprojekte zu fördern, Zuschüsse für den Denkmalschutz zu vergeben und architektonisch herausragende Bauwerke zu prämieren.
Mehr: www.bahnpark-augsburg.eu

The post Langnersche Stiftung unterstützt Bahnpark Augsburg: Förderpreis zum Aufbau der „Gläsernen Dampflok-Werkstatt“ first appeared on auensee.

Die Entwicklung der Standorte der US-Streitkräfte in Bayern …

Barbara Olms — Fri, 21 Jun 2013 08:35:59 +0000

Die Entwicklung der Standorte der US-Streitkräfte in Bayern …

… war Thema eines zweistündigen eingehenden Meinungs-austausches, zu dem Generalkonsul William Moeller (im Bild links), den Vorsitzenden des Arbeitskreises Wehrpolitik der CSU-Landtagsfraktion, Johannes Hintersberger, MdL, im kleinen Kreis u.a. mit Kommandeuren der US-Army eingeladen hat. Hintersberger dankte dem amerikanischen NATO-Partner für die feste Bündnistreue und die gute Standortpräsens in Bayern. So wurde z.B. Grafenwöhr in den letzten Jahren mit großen US-Investitionen zu einem modernen militärischen Übungsgelände weiterentwickelt. „Es gilt vor Ort die guten, engen, freundschaftlichen Verbindungen im zivilen wie militärischen Bereichen immer wieder anzustoßen und lebendig weiter zu entwickeln“, so Hintersberger. Neben Patenschaften, gemeinsamen Kulturveranstaltungen und Sportaktivitäten, regte er z.B. weitere Familien-, Ausbildungs- und Studienaustauschprogramme sowie einen Empfang für amerikanische Soldatinnen und Soldaten des Bayerischen Landtags im Maximilianeum an. „ Die deutsch-amerikanische Freundschaft war und ist ein entscheidender Eckstein für unsere Freiheit“, betont der Abgeordnete.

The post Die Entwicklung der Standorte der US-Streitkräfte in Bayern … first appeared on auensee.

Familientag der Pfarreiengemeinschaft Göggingen-Inningen

Barbara Olms — Fri, 21 Jun 2013 08:34:23 +0000

Familientag der Pfarreiengemeinschaft Göggingen-Inningen

Anlässlich der 300-jährigen Kirchenjubiläen von St. Georg und Michael – Göggingen und St. Peter und Paul – Inningen fand am Samstag, den 08. Juni 2013 ein großer Familientag im Pfarrgarten in Inningen statt.
Trotz der warmen Temperaturen kamen etliche Familien zu dieser Veranstaltung. Dieser Tag begann mit einem Tanz und Die kleinen Holztäfelchen wurden dann auf einer großen Holzplatte befestigt und ergaben eine große Kirche.
Außerdem gab es einen Spieleparcour und der Höhepunkt des Tages war das Luftballonsteigen. Die ersten Luftballonkarten sind schon im Pfarrbüro angekommen.
Es war ein schöner Tag. Vielen Dank an das Organisations-Team. Text: fb

The post Familientag der Pfarreiengemeinschaft Göggingen-Inningen first appeared on auensee.

Wissenswertes zum Thema Sonnenbrille

Barbara Olms — Fri, 21 Jun 2013 08:32:33 +0000

Wissenswertes zum Thema Sonnenbrille

Und plötzlich ist er da, der Sommer. Doch zuviel Sonne schadet nicht nur der Haut sondern auch dem Auge.
Bestimmte „Anteile“ des Sonnenlichts können dem Auge sogar langfristig Schaden zufügen, erklärt Optiker- und Akustiker-Meister Matthias Heim.
Zwar ist die UV-Belastung hier bei uns in der Regel nicht allzu groß, doch ist es
bei längeren Aufenthalten in der Sonne, im Urlaub, im Gebirge und bei Kindern generell zu empfehlen, die Augen entsprechend zu schützen, rät auch Optikermeister Ulrich Heim.
Natürlich spielt die Mode eine große Rolle, deshalb bietet der Traditionsbetrieb in Göggingen eine Vielzahl deutscher und italienischer Qualitätsbrillen, wie z.B. Eschenbach, Cazal, Armani oder die bekannte Marke RayBan, die sich durch modisch-aktuelles Design, ideale Passform und beste optische Eigenschaften auszeichnet.
Optik und Aktustik Heim · Göggingen · Bgm.-Aurnhammer-Str. 30 · Tel. 94991 · www.optik-heim.de

The post Wissenswertes zum Thema Sonnenbrille first appeared on auensee.

HAU(P)TSACHE SCHÖN: Lust auf Sonne?

Barbara Olms — Fri, 21 Jun 2013 08:29:01 +0000

HAU(P)TSACHE SCHÖN: Lust auf Sonne?

Unbeschwert die Sonne genießen! Endlich ist sie da, die Sonne. Für viele beginnt jetzt die schönste Zeit des Jahres. Sonnenstrahlen wirken auf uns vielfach positiv: sie wärmen, kurbeln die Vitamin D-Synthese an und sorgen so für gute Laune und positive Impulse im Stoffwechsel-, Nerven- und Immunsystem. Dass die UV-Strahlen auch schädliche Auswirkungen wie vorzeitige Hautalterung oder Fehlpigmentierungen haben und sogar zu gefährlichen Zellveränderungen führen können, hat sich inzwischen herumgesprochen. Der neue Trend geht daher immer mehr zur vornehmen Blässe.
Bereiten Sie sich vor! Jetzt ist es wichtig die Haut auf die intensivere Sonneneinstrahlung vorzubereiten. Mit intelligenter Pflege können Sie bereits einige Tage vor dem Urlaub der Haut helfen, ihre körpereigenen Schutzfunktionen anzukurbeln. Hier bieten sich zusätzliche Treatments im Kosmetikstudio oder reichhaltigere Pflegeprodukte in Form von Masken oder Wirkstoffampullen an.
Am besten immer „Oben mit“! Während des Urlaubes oder Ihren Aktivitäten im Freien sollten Sie immer einen speziellen Sonnenschutz mit einem höheren Lichtschutzfaktor (LSF) benutzen. Das Produkt sollte in jedem Fall gegen UVA und UVBStrahlen schützen. Am Meer oder Baggersee benötigen Sie einen Sonnenschutz der zusätzlich auch wasser- und schweißresistent ist damit Ihre Haut auch bei sportlichen Aktivitäten optimal geschützt ist. Und – sparen Sie nicht an der Sonnencreme, sondern tragen Sie eine ausreichende Menge auf bzw. cremen Sie immer wieder nach, denn eine zu dünne Schicht reduziert die Schutzwirkung ganz erheblich.
Nach der Pflicht die Kür! Auch nach dem Sonnenbad ist es für Ihre Haut sehr wichtig sie mit Spezialprodukten zu verwöhnen um den Reparaturmechanismus anzukurbeln und die Feuchtigkeitsdepots wieder aufzufüllen.
Bei COSMETIC PURE erhalten Sie das perfekte „Sommer-Pflegepaket“ mit einer feuchtigkeitspendenden und intensiv
aufbauenden Verwöhnbehandlung vor dem Urlaub, einem Sonnen-Pflegeset mit LSF, AfterSun & Notfall-Spay sowie einer aufbauenden Regenerationsbehandlung nach Ihrem Urlaub.
Fragen Sie nach den Details! Ich freue mich auf Ihren Anruf. Ihre Steffi Hiob

The post HAU(P)TSACHE SCHÖN: Lust auf Sonne? first appeared on auensee.

Inningen: „Teo Leo“ feierte Premiere beim Sommerfest

Barbara Olms — Fri, 21 Jun 2013 08:24:49 +0000

Inningen: „Teo Leo“ feierte Premiere beim Sommerfest

Unter dem Motto „Fest der Sinne“ feierte der Theodor-Sachs-Kindergarten sein Sommerfest und passend dazu herrschte hochsommerliches Wetter. Die Kinder bastelten „Sinnes-Säckchen“ (zum Riechen, Hören, Fühlen), Trinkhalm-Blumen und „Olms-Posaunen“ (aus angespitztem Trinkhalm); es gab Gesichterschminken, verschiedene Spiele und Verpflegung vom Grill
Highlight des Tages aber war die Präsentation der neuen Sympathiefigur des Theodor-Sachs-Kindergartes, eines Löwen namens „Teo Leo“.(Copyright bei einer Augsburger Medienagentur), vorgestellt von Fabian Lohr. Den Löwen gab es an diesem auf gesponserten T-Shirts, von denen auch gleich etliche erworben wurden.

The post Inningen: „Teo Leo“ feierte Premiere beim Sommerfest first appeared on auensee.

Von Gartenarbeit bis „Königsspiel“: „72 Stunden“ endeten beim Kindergarten

Barbara Olms — Fri, 21 Jun 2013 08:23:41 +0000

Von Gartenarbeit bis „Königsspiel“: „72 Stunden“ endeten beim Kindergarten

Am Sonntag, dem 16. Juni endete auch für die Ministranten und die Pfarrjugend Inningen die drei Tage dauernde Aktion, die vom Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ) ausging und bei sich Jugendliche unter dem Motto „Uns schickt der Himmel“ deutschlandweit in soziale Projekte einbringen.
In Inningen waren dies Verschönerung des Beetes am Eingang der Schule, Nachzeichnung der Spielemarkierung auf dem Pausenhof und das Bauen neuer Spiele aus Holz, zum Beispiel das „Königsspiel“, die dann am letzten Tag beim Sommerfest des Kindergartens zum Einsatz kamen.
Der besondere Dank der Pfarrjugend gilt den Sponsoren der Geld- und Sachspenden Getränkehof Böck, Bäckerei Bauer, Autohaus Orlowski, Farben Bühler, Foto Ambiente, Schreinerei Mezger, Haus Abraham, Gärtnerei Koch/Hagenbusch, Böhner’s kleiner Baumarkt, Malermeister Negele, Hort der Schule und Globus Baumarkt!

The post Von Gartenarbeit bis „Königsspiel“: „72 Stunden“ endeten beim Kindergarten first appeared on auensee.

Ein optisches und akustisches Heimspiel …

Barbara Olms — Fri, 21 Jun 2013 08:22:14 +0000

Ein optisches und akustisches Heimspiel …

… war für Matthias Heim, eines der über 30 Mitglieder der A-cappella-Formation „Greg is Back“ der Auftritt in Göggingen, im Parktheater. Vor dem von Anfang an begeisterten Publikum in dem seit Wochen ausverkauften Haus bewegte sich der im Repertoir unglaublich variantenreiche Chor unter Leitung seines Gründers Martin Seiler zwischen Hip-Hop, Soul und Balladen – zum Abschluss des Abends sogar stereophonisch gesungen.
Fotos: Timo Eger

The post Ein optisches und akustisches Heimspiel … first appeared on auensee.

Lust auf mehr Vögel im Garten?

Barbara Olms — Fri, 21 Jun 2013 08:20:44 +0000

Lust auf mehr Vögel im Garten?

Sie scheinen so selbstverständlich präsent zu sein, dass sie im Alltag kaum konkrete Aufmerksamkeit von uns Menschen erhalten. Fragt man aber Gartenliebhaber ganz konkret: „Sag mal, wann hast Du zuletzt einen Dompfaff, einen Grünfinken, eine Rauchschwalbe, einen Mauersegler gar oder auch nur einen Haussperling in Deinem Garten gesehen, setzt Nachdenklichkeit und gedächtnisstöberndes Grübeln ein: „Ja, stimmt eigentlich – wann war das doch gleich wieder?“ Mit ein paar hilfreichen Handreichungen für jedermann, kommen Vögel häufiger in den Garten – und bleiben auch dort. Balkon und Terrasse mit eingeschlossen.
Badetag ist jeden Tag, …
„Zizzi-dä“! – Ruft am Morgen die Kohlmeise, schlägt am Mittag der Buchfink und bereichert uns bei einsetzender Dämmerung die Amsel mit ihrem Gesang, dann zeigt sich die Präsenz der Singvögel besonders eindrucksvoll. Doch meist führen sie ein eher heimliches und sogar scheues Dasein. Aber bereits mit einem einfachen Vogelbad locken Sie Vögel aus Versteck und Reserve – und damit in ihren Garten. Frostfreies Wetter vorausgesetzt, befüllen Sie eine solche flache Wasserstelle, die zugleich als Tränke dient, am besten bereits abends. Erfahrungsgemäß nutzen Vögel einen Badeplatz oft schon in den frühesten Morgenstunden. An heißen Sommertagen lohnt sich das Nachfüllen von Wasser um die Mittagszeit. Wenn er es hergibt, begeben sich Gartenvögel übrigens auch die Flachwasserzone Ihres Gartenteichs zu einem ausgiebigen Bad. Badeplatz kann ferner eine im Garten eingerichtete Stelle mit viel Sand sein. Speziell Haussperlinge und Amseln, aber auch die seltener gewordenen Feldsperlinge, putzen darin gerne ihr Gefieder. Ob nasses oder trockenes Vogelbad: Stellen Sie sicher, dass die Gartenvögel darin in jedem Fall nicht von einer Katze oder einem anderen Räuber überrascht werden können!
… Futtertag aber auch
Eher neu erscheint hierzulande demgegenüber der Gedanke, Gartenvögel nicht allein bei bitterkaltem Winterwetter zu füttern, sondern ganzjährig. In Ländern wie England oder Frankreich wird Ganzjahresfütterung von Gartenvögeln seit Jahren erfolgreich betrieben. Pro Kopf ausgaben der Bevölkerung dort: umgerechnet fünf Euro, in Deutschland ist es nur einer pro Jahr. Dafür tummeln sich dort in den Gärten weithin stabilere Vogelpopulationen.
Die Expertin für Ganzjahresfütterung von Wildvögeln, Christine Welzhofer aus dem bayerischen Schönebach, erläutert die Notwendigkeit der Idee umfassenderer Nahrungs-Beihilfe: „Man muss wissen, dass das natürliche Nahrungsangebot für Singvögel, zum Beispiel natürliche Insektenpopulationen, in freier Wildbahn und bis in unsere allzu ordentlichen Gärten hinein seit Jahren rückläufig ist.“ Und sie verweist darauf, das Ganzjahresfutter für Gartenvögel zu jeder Jahreszeit angepasst sein muss, weil sich mit dem Jahreslauf auch die Anforderungen der Singvögel an ihre Ernährung ändert. Dazu noch einmal Christine Welzhofer: „Winterstreufutter hat seine Saison von Oktober bis Februar, März. Für die Stärkung im Frühjahr aber und die Jungenaufzucht bis in den Sommer hinein, benötigen die Tiere ein spezielles Aufbaufutter, das mit Insekten angereichert ist. Im Sommer und bis in den Herbst ist beerenreiche Kost angesagt und nahrhaftes Fettfutter mit naturbelassenem Fett, damit die Vögel gestärkt in den Winter gehen.“ Sie räumt auf mit einem weit verbreiteten, aber zu voreilig gefälltem Urteil vieler Vogelfreunde: „Wenn die Vögel das angebotene Futter nicht komplett fressen liegt es sehr oft an der falschen Rezeptur. Dann sind Komponenten enthalten, welche die Vögel schlichtweg nicht verzehren, weil sie nicht art- oder schnabelgerecht sind.“ Welzhofer hat Ganzjahresvogelfutter entwickelt, das von den Gartenvögeln bis zum letzten Krümel begierig gefressen wird – wahre „Vogelmagneten“, für mehr Vögel im Garten und auf dem Balkon.
Engagierte Vogelfreunde können noch mehr tun
Gartenbesitzer können darüber hinaus auch durch ihre passende Pflanzenauswahl ein vogelfreundlicheres Gartenumfeld schaffen. Mit Blick auf die Verbesserung der natürlichen Nahrungsangebote für Singvögel in Siedlungsgebieten, raten Vogelschützer wie Christine Welzhofer zu folgender Strategie: „Vom zeitigen Frühjahr bis in den Herbst hinein soll immer etwas im Garten blühen, je üppiger, desto besser. Blüten sind für Insekten attraktiv. Schneiden Sie trocken gewordene Samenstände und Halme von im Garten überwinternden Pflanzen möglichst spät, am besten erst im Frühjahr des Folgejahres ab. Zum einen bleiben so die Samen der Pflanzen den Gartenvögeln als Nahrungsquelle erhalten, zum andern nutzen Insekten diese Behausungen als Winterquartiere. Aus letzterem Grund können Sie sogar soweit gehen, im März abgeschnittene Pflanzenreste bis weit in den April hinein zunächst im Garten aufzuhäufeln, damit auch die „Spätaufsteher“ noch sicher aus dem Winterschlaf erwachen können. Erst danach das Schnittgut häckseln und kompostieren.“ Fruchtende Gartengehölze, so genannte Vogelnährgehölze, bereichern mit ihrer beerigen Tracht den Speisezettel der Singvögel zusätzlich. Und sogar unbeachtete, scheinbare Kleinigkeiten helfen echt weiter: „Bekämpfen Sie Blattläuse tunlichst erst, wenn ernsthaft eine nicht mehr zu tolerierende Schadschwelle überschritten ist. Zahlreiche Gartenvögel, so der Hausrotschwanz und der Gartenrotschwanz, füttern ihre Brut damit. Mit von ihnen verfütterten `gespritzten´ Blattläusen, sind schon ganze Bruten umgekommen! Sogar Körnerfresser, wie ganz konkret der Haussperling, füttern ihre Brut anfangs explizit mit nahrhaften Blattläusen!“, so Welzhofer.
Plattenbau oder Baumhaus?
„Nisthilfen gehören in jeden Garten“, rät Christine Welzhofer, „und zwar verschiedene Bauarten, für Höhlenbrüter wie Meisen und Stare ebenso, wie für Halbhöhlenbrüter, zum Beispiel Hausrotschwanz und Singdrossel.“ Fachhandel und Internet bieten dazu reiche Auswahl. „Entfernen Sie nach der Brut den Nistkasten sofort und gründlich, so bereiten Sie ihn für eine mögliche weitere Brut vor. Die Vögel nutzen das Nest kein zweites Mal“, rät Welzhofer.
Für natürlichen Brutraum sorgen vielseitige Gartengehölze, in denen die Nestbauer unter den Singvögeln sich ein Zuhause bauen. Alte Nester gilt es auch hier gründlich zu entfernen, um am frei gewordenen Platz neue Brutplätze anzubieten. Christine Welzhofer wartet mit einem zusätzlichen Tipp auf: „Schneiden Sie lange Triebe in einem Gartenstrauch oder Baum um ein Viertel seiner Länge zurück. Dann treibt dieser Ast oder Zweig in einem Quirl aus. So entsteht eine Art Trichter bzw. halbwegs geschützter kleiner Zweigeraum, in den hinein Vögel ihre Nester besonders gern bauen.“
Nadelgehölze sind gar nicht so spießig
In diesem Kontext der Vogelschutzgehölze spielen auch Nadelgehölze, ebenso gut Koniferen genannt, ihre ganz eigene Rolle. Allzu leicht als spießig verspottet, sind sie gleichwohl sehr vogelnützlich. Ihr dichter Wuchs kommt den Gefiederten im Garten besonders bei rauem Wetter mit seinem Wind zugute. Bei peitschendem Sommerregen, pfeifenden Herbststürmen und eiskaltem (Fr)Ostwind im Winter sind die Vögel froh, im dichten Zweigwerk von Koniferen wie Eibe, Lebensbaum oder Scheinzypresse Schutz zu finden. „Etwa ein Drittel der Gartengehölze sollten Nadelgehölze sein, die dem Garten obendrein eine bessere optische Struktur geben“, rät Christine Welzhofer.
Mehr: www.welzhofer.eu

The post Lust auf mehr Vögel im Garten? first appeared on auensee.

Für alles ist ein Kraut gewachsen Tipps unserer Mitarbeiterin Ulrike Bagger: Atropa Belladonna, die Tollkirsche

Barbara Olms — Fri, 21 Jun 2013 08:18:26 +0000

Für alles ist ein Kraut gewachsen Tipps unserer Mitarbeiterin Ulrike Bagger: Atropa Belladonna, die Tollkirsche

Die Tollkirsche ist eine Pflanze aus der Familie der Solanaceen, der Nachtschattengewächse. Der Name Atropa kommt aus der griechischen Mythologie: Atropos ist diejenige der 3 Schicksalsgöttinnen, die den Lebensfaden durchschneidet. Schon die alten Griechen wussten offensichtlich um die Gefährlichkeit dieser Pflanze.
Belladonna kommt wahrscheinlich aus dem Italienischen und bedeutet „schöne Frau“. Im Mittelalter träufelten sich die Damen den Presssaft der Pflanze ins Auge, was zu einer enormen Pupillenerweiterung führt: mit den schwarzen Augen galten Frauen als besonders verführerisch! (Leider sieht man dann auch nichts mehr, was auf Dauer unpraktisch ist!)
Die Pflanze ist außerordentlich giftig, in den Giftnotrufzentralen steht sie an vorderster Stelle. Bei Kindern beträgt die tödliche Dosis 3-4 Früchte, für Erwachsene 10-12! Die ganze Pflanze ist giftig, auch die Blätter oder Blüten, so schön sie auch aussehen!
Medizinisch setzt man isolierte Stoffe der Tollkirsche für ihre krampflösende Wirkung im Magen-Darm-Trakt, Galle und Blase ein.
Homöopathisch wird Belladonna neben Aconitum als großes Mittel bei Entzündungen und Erkältung verwendet, wenn alles rot, prall wässrig glänzend ist und Wärme bessert. Ebenso bei Fieber und Halsschmerzen, wenn dick einpacken und Wärmflasche gut tun. Bei Sonnenbrand mit Wärmebedürfnis oder gar ein Gichtanfall, der nach Wärme verlangt!
Richtig angewendet können sogar giftige Pflanzen Beschwerden lindern – unser qualifiziertes Fachpersonal für Homöopathie in der Sankt Anna Apotheke berät Sie jederzeit gerne!
St.-Anna-Apotheke · Göggingen · Bgm.-Aurnhammer-Str. 10 · Telefon 0821-91225

The post Für alles ist ein Kraut gewachsen Tipps unserer Mitarbeiterin Ulrike Bagger: Atropa Belladonna, die Tollkirsche first appeared on auensee.

Bolzplatz, Brummis, Baugebiete … SPD-Fraktion praktiziert Bürgernähe – mit Diskussionsabend und Ortsbegehung

Barbara Olms — Fri, 21 Jun 2013 08:16:30 +0000

Bolzplatz, Brummis, Baugebiete … SPD-Fraktion praktiziert Bürgernähe – mit Diskussionsabend und Ortsbegehung

Den Stadtteil Bergheim fast umrundet hat die Gruppe aus Bürgern und Politikern, die auf Einladung des SPD-Ortsvorsitzenden Robert Kratzsch an einer Ortsbegehung teilnahm. Für Information aus erster Hand hatte Fraktionschef Stefan Kiefer den stellvertretenden Vorsitzenden des Bauausschusses, Stefan Quarg.
Die Wanderung begann beim noch umstrittenen Baugebiet an der Straße Zum Fuggerschloss. Über die Sportanlage des SV Bergheim, innerhalb derer ein Bolzplatz entstehen könnte, und dem bereits in Angriff genommenen Baugebiet am Langen Berg ging es entlang der noch freien Flächen beim Kloster und bei den Kleingärten am Westrand Bergheims entlang zum Lokal in dem die Abendveranstaltung stattfand.
Dort ging es dann um die Entwicklung Bergheims und die zur Zeit beklagte Belastung des Stadttels mit Schwerlastverkehr. (Mehr zu diesen Punkten voraussichtlich im nächsten Südanzeiger!)

The post Bolzplatz, Brummis, Baugebiete … SPD-Fraktion praktiziert Bürgernähe – mit Diskussionsabend und Ortsbegehung first appeared on auensee.

Für Bürgerbüro in Göggingen und Verkehrsentlastung in Inningen

Barbara Olms — Fri, 21 Jun 2013 08:15:07 +0000

Für Bürgerbüro in Göggingen und Verkehrsentlastung in Inningen

Oliver Heim, von der CSU Inningen einstimmig als Stadtratskandidat nominiert, definierte bereits seine politischen Hauptziele für Inningen und das restliche Augsburg, so zum Beispiel die Möglichkeit des schnellen Internetzugangs für alle, die Errichtung eines Bürgerbüros in Göggingen, die Förderung der Energiewende mit Bürgerbeteiligung auf lokaler Ebene sowie Verkehrsentlastung Inningens im Bereich der Staatsstraße 2035 (Bobinger Straße).
Oliver Heim (37) lebt mit seiner Ehefrau in Inningen, ist von Beruf kaufmännischer Angestellter. Seit zwölf Jahren ist er CSU-Mitglied und seit Februar dieses Jahres stellvertretender Vorsitzender im Ortsverband Inningen; außerdem ist er Mitglied im CSU-Kreisverband Augsburg-West, stellvertretender Bezirksvorsitzender im Arbeitskreis Außen- und Sicherheitspolitik Augsburg und seit Schatzmeister im Bezirksverband des Arbeitskreises Energiewende.

The post Für Bürgerbüro in Göggingen und Verkehrsentlastung in Inningen first appeared on auensee.

Unser Titelbild: Herrreinspaziert !!! Samstag, 8. Juni: Tag der offenen Tür im Rathaus

Barbara Olms — Mon, 03 Jun 2013 09:02:18 +0000

Unser Titelbild: Herrreinspaziert !!! Samstag, 8. Juni: Tag der offenen Tür im Rathaus

The post Unser Titelbild: Herrreinspaziert !!! Samstag, 8. Juni: Tag der offenen Tür im Rathaus first appeared on auensee.

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, …

Barbara Olms — Mon, 03 Jun 2013 08:56:06 +0000

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, …

„Suchet der Stadt Bestes“ – diese biblische Weisheit des Propheten Jeremias ist auch das Motto unserer Stadtverwaltung und aller ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Das Beste für die Stadt nicht nur zu suchen, sondern auch zu finden – dieser Aufgabe fühlen sich alle verpflichtet, die im Rathaus beschäftigt sind.Die Mitarbeiter und ich wollen Ihnen am Samstag, dem 8. Juni ab 9 Uhr vor Augen führen, dass unsere Kommunalverwaltung ein moderner Dienstleistungsbetrieb ist. Wir nehmen für uns in Anspruch, dass kompetente und motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ihre vielfältigen Aufgaben nach besten Kräften anpacken. Unser Rathaus bietet für einsatzfreudige Mitarbeiter hervorragende und modern ausgestattete Arbeitsplätze. Bei Ihrem Rundgang durch das Gebäude können Sie sich davon überzeugen.Selbstverständlich ist die Stadtverwaltung auch Ausbildungsbetrieb. Unsere Auszubildenden erhalten eine qualifizierte berufliche Grundlage.Wie Sie alle wissen, wird die kommunale Politik im Stadtrat gemacht. Die Mitglieder dieses Gremiums sind ehrenamtlich tätig. Diese Frauen und Männer bestimmen die Richtung der kommunalen Entwicklung. Sie legen die Prioritäten der Investitionen fest, sie beschließen, wofür die Finanzmittel verwendet werden. Welche Zukunftsfragen den Stadtrat derzeit besonders beschäftigen, welche Projekte und Planungen für die künftigen Jahre anstehen und die jeweiligen Positionen erläutern Ihnen die Sprecher der Stadtratsfraktionen in den Fraktionszimmern.Wenn Sie mit einem besseren Wissen über das, was im Rathaus passiert, wieder nach Hause gehen, hat der Tag der offenen Tür seinen Zweck voll und ganz erreicht. Wir alle im Rathaus, Stadtrat und Verwaltung mit allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, wünschen Ihnen einen informativen und abwechslungsreichen Aufenthalt als Gäste im Rathaus Stadtbergen.Es werden nicht nur Köstlichkeiten aus Küche und Keller angeboten, sondern außerdem ein vielseitiges und anspruchsvolles Familien- und Unterhaltungsprogramm.Paulus Metz
Erster Bürgermeister

The post Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, … first appeared on auensee.

„Stadtfest Stadtbergen 2013 – ein Familienfest wie man es sich nicht besser wünschen kann“. Das Kulturamt der Stadt zieht eine rundum positive Bilanz

Barbara Olms — Mon, 03 Jun 2013 08:54:43 +0000

„Stadtfest Stadtbergen 2013 – ein Familienfest wie man es sich nicht besser wünschen kann“. Das Kulturamt der Stadt zieht eine rundum positive Bilanz

The post „Stadtfest Stadtbergen 2013 – ein Familienfest wie man es sich nicht besser wünschen kann“. Das Kulturamt der Stadt zieht eine rundum positive Bilanz first appeared on auensee.

Dem Brautpaar einen Ziegelstein als symbolträchtiges Geschenk überreicht …

Barbara Olms — Mon, 03 Jun 2013 08:52:09 +0000

Dem Brautpaar einen Ziegelstein als symbolträchtiges Geschenk überreicht …

… hat Stadtpfarrer Konrad Huber bei der Trauung von Michael Smischek und Katrin Haala (haben ihre Namen behalten) in der Kirche St. Oßwald. Ein Ziegelstein, der vielleicht auch mal „eine Ecke ab habe“, aber durch Mörtel wieder geglättet werden könne – gleichsam der glättenden Liebe in der Ehe, erläuterte der Geistliche.
Dass den Frischvermählten nicht nur die CSU-Stadtratsfraktion (deren Vorsitzender Michael Smischek ist), sondern – mittels Plakaten im Umfeld der Kirche – auch SPD und Grüne gratulierten, auch das entbehrt nicht einer gewissen Symbolik fürs Eheleben: gilt es doch in der Politik wie in der Partnerschaft, bei allen unterschiedlichen Standpunkten und Meinungen, letztlich immer zum gemeinsamen Wohl einen Konsens zu finden …
Alle guten Wünsche für die gemeinsame Zukunft auch vom Stadtberger Boten!

The post Dem Brautpaar einen Ziegelstein als symbolträchtiges Geschenk überreicht … first appeared on auensee.

Wasservogel 2013 in Leitershofen: Spende an Stille Hilfe Stadtbergen

Barbara Olms — Mon, 03 Jun 2013 08:50:37 +0000

Wasservogel 2013 in Leitershofen: Spende an Stille Hilfe Stadtbergen

Auch heuer wieder an Pfingsten zogen fünf Jugendliche durchs „Dorf“, den Stadtteil Leitershofen, um den den alten Brauch des Wasservogellaufens lebendig zu erhalten und ihn den Einwohnern näherzubringen.
Der Hintergrund des Brauches ist von Dr. Walter Pötzl umfassend erforscht worden; in Leitershofen hat sich folgende Erklärung etabliert: Mit dem Laufen von Haus zu Haus nimmt der Wasservogel die Sünden der Menschen auf sich. Dafür zahlen diese eine entsprechende Buße, die früher meist aus Eiern, Schmalz oder Süßigkeiten bestand – mittlerweile aber überwiegend durch Geldspenden ersetzt wurde.
Damit die Sünden auch wirklich übergehen, wird der Wasservogel mit einem Eimer Wasser übergossen.
Das Übergießen mit Wasser ist auch heute noch ein wichtiger Bestandteil des Brauches. Neben einem Eimer kann hierzu auch der Gartenschlauch oder auch nur ein Zahnputzbecher dienen. Erfahrene Ex-Wasservögel wissen sehr genau, welche Technik beim Spritzen den bestmöglichen „Nässeeffekt“ erzielt.
Zur Ausrüstung der Gruppegehören eine mit bunten Bändern geschmückte Birke und eine Glocke sowie für die zu erwartenden Spenden Schmalztopf, Korb und Geldsack.
In letzterenm befanden sich nach zwei Tagen Wasservogellaufen immerhin 766,08 Euro, und die wurden noch am Pfingstmontag Abend zugunsten der „Stillen Hilfe Stadtbergen“ an Bürgermeister Paulus Metz übergeben.

The post Wasservogel 2013 in Leitershofen: Spende an Stille Hilfe Stadtbergen first appeared on auensee.

Gute-Laune-Training für die Traumfigur

Barbara Olms — Mon, 03 Jun 2013 08:41:35 +0000

Gute-Laune-Training für die Traumfigur

„Nur 2-3-mal pro Woche 30 Minuten trainieren und der Sommer kann kommen!“, fassen Petra Trum und Andrea Deubler, Inhaberinnen des Mrs.Sporty Clubs in Göggingen
ihr Trainingsmodell zusammen. „Vorher-Nachher-Erfolge sind bei uns keine Seltenheit“, schwärmen sie. Das Training sorgt für gute Laune und neue Energie. „Gleichzeitig können die Frauen Körperfett reduzieren, Muskeln aufbauen und ihre Haltung und Koordination
verbessern“, sagen sie.
Dass regelmäßiges Training nicht nur gesund ist, sondern auch schön macht, dürfte vielen bewusst sein. Einzig die Selbstmotivation hält oftmals davon ab. Da der Sommer aber vor der Tür steht, wird es höchste Zeit, sich „sommerfit“ zu machen, schließlich soll Beinfreiheit riskiert und der Besuch im Schwimmbad genossen werden. Die Inhaberinnen des lokalen Sportclubs bestätigen „Wir erlebe immer wieder, wie sich die Ausstrahlung und das Selbstbewusstsein vieler Mitglieder durch regelmäßiges Training zum Positiven verändern.“ Das lieben sie an ihrem Job, denn wer könne schon von sich behaupten, an Vorher-Nachher-Erfolgen maßgeblich beteiligt zu sein?
Fettverbrennung ab der ersten Minute
An der ausgewogenen Belastungsdosierung im aeroben Pulsbereich liegt es, dass der Fettstoffwechsel schnell auf Touren kommt und tatsächlich ab der ersten Minute Fette verbrannt werden. 2-3-mal pro Woche soll nach dieser Methode trainiert werden, und das jeweils 30 Minuten lang.
„Da das Thema Figur gerade im Sommer bei uns Frauen hoch im Kurs steht, haben wir uns etwas Besonderes einfallen lassen“, verraten Petra und Andrea. Neumitglieder erhalten im Club ab sofort einen 25-Euro-Startgutschein (gültig bis 30. 6. 2013)
Mehr: Mrs. Sporty Club
Bgm.-Aurnhammer-Str. 27
86199 Augsburg-Göggingen
Tel. 0821-65041520
www.mrssporty.de/club522

The post Gute-Laune-Training für die Traumfigur first appeared on auensee.

Sportliche Erfolge auch über die Stadtgrenze hinaus: TSG Stadtbergen hielt Jahreshauptversammlung

Barbara Olms — Mon, 03 Jun 2013 08:39:18 +0000

Sportliche Erfolge auch über die Stadtgrenze hinaus: TSG Stadtbergen hielt Jahreshauptversammlung

Top-Platzierungen auf schwäbischer und Landkreis-Ebene, eine bayerische Turnmeisterschaft in Stadtbergen und die Rückkehr der Topstar Kangaroos in die Osterfeldhalle – die Verantwortlichen der TSG Stadtbergen um Vereinsvorsitzenden Dr. Franz Hoppe blickten auf ein spannendes Jahr 2012 zurück.
Wechselbad der Gefühle für die Basketballer der BG Leitershofen/Stadtbergen in der Pro B, der dritthöchsten Spielklasse im Vereins-Basketball. Zwar nach eineinhalb Jahren als Gast in der Augsburger Sporthalle wieder in der heimischen Osterfeldhalle – dem Ort seiner größten Erfolge – blieb das Team sportlich hinter den eigenen Erwartungen zurück. Zu groß sei der Umbruch im Team gewesen, zu hoch die Verletztenrate, sagte Abteilungsleiter Hans Kiesling. Gerade stecke die Abteilung in den Planungen für die nächste Saison. Auch die TSG-Fußballer haben den Blick bereits in die Zukunft gerichtet – auch wenn die aktuelle Spielzeit noch läuft. Mit dem neuen Trainer Jürgen Volk soll es sportlich wieder aufwärts gehen. Derzeit kämpft die erste Mannschaft um den Klassenerhalt in der Kreisliga.
Etliche Top-Platzierungen bei den Schwäbischen Meisterschaften erzielte die Schwimmabteilung. Unter die ersten drei schwammen Caroline Haberland, David Dieterle, Stephan Kellner und Christian Röger. Zu einem der Höhepunkte der noch jungen Saison 2013 gehörte laut Abteilungsleiter Roland Kolb der Stadtberger Mehrkampftag im April – mit über 200 Aktiven aus 15 Vereinen.
Strahlkraft bis weit über die Stadtberger Stadtgrenzen hinaus hatte auch die Bayerische Meisterschaft im Geräteturnen in der Osterfeldhalle, organisiert von der TSG-Turnabteilung unter Federführung von Markus Lönner und Florian Schreiber organisiert wurde. Sportlich aufhorchen ließen unter anderem der Landkreissieg von Matthias Fröschle und der Klassenerhalt der Stadtberger Markus Lönner, Chris Rehle und Marc Tiede mit der Turngemeinschaft Augsburg in der Bayer. Regionalliga.
Der Leiter der Abteilung Ski und Wandern, Peter Reinisch, ließ in seinem Bericht das abwechslungsreiche Freizeitangebot des Vorjahres Revue passieren – vom Hüttenwochenende bis zu den traditionellen Skikursen. In der Tennisabteilung begann im vergangenen Jahr ein neuer Abschnitt. Das im Sommer neugewählte Vorstandsteam um Michael Schaumberg startet heuer in seine erste komplette Freiluftsaison. Als höchstplatzierte Mannschaft geht die erste Damenmannschaft in der Bezirksliga auf Punktejagd. Insgesamt treten fünf Jugend- und fünf Erwachsenenteams an.
Vereinsvorsitzender Dr.Franz Hoppe ehrte langjährige Mitglieder, darunter Manfred Gaudig und Emil Ehrler für 60 Jahre Vereinstreue.
Der Kassenwart Harald Pröll gewährte einen Blick in die TSG-Finanzen und zog insgesamt ein positives Fazit. Der Verein stehe auf wirtschaftlich soliden Beinen, so der Kassenwart.

The post Sportliche Erfolge auch über die Stadtgrenze hinaus: TSG Stadtbergen hielt Jahreshauptversammlung first appeared on auensee.

Der Stadtberger Bote gratuliert: 5 Jahre SCHUHberger DeuPLATTLER

Barbara Olms — Mon, 03 Jun 2013 08:30:58 +0000

Der Stadtberger Bote gratuliert: 5 Jahre SCHUHberger DeuPLATTLER

Seit fu?nf Jahren sorgen sie in- und außerhalb Stadtbergens fu?r ausgelassene Stimmung auf Festen: die 15 Gaudiburschen und -ma?dels. Mit ihrer eigenen Interpretation bayerischen Brauchtums bringen sie Sa?le und auch Bierzelte zum Brodeln.
Geboren wurde die Idee in Bierlaune wa?hrend eines Motorradurlaubs in Tschechien: „Schuhplattln mu?sste man ko?nnen“. Auf dem folgenden Stadtfest 2008 wurden 16 Interessenten als Gru?ndungsmitglieder gefunden. Man traf sich zum Proben und studierte das erste Programm ein.
Doppelte Premiere war im September 2008 bei einer Geburtstagsfeier im legenda?ren Stadl in Deuringen und anschließend auf einer Hochzeit. So richtig o?ffentlich wurde es dann beim Weinfest der Spielvereinigung Deuringen und beim ersten Auftritt auf dem Stadtfest 2009. Die zwei Erfolge vor einem großen begeisterten Publikum zeigten: sie ko?nnen die Menschen mitreißen. Seitdem geho?ren sie zum festen Bestandteil des Stadtfestes. Ehrensache, dass sie jedes Jahr ein neues Programm einstudieren. 2013 u?berraschten die Showplattler ihr treues Publikum u.a. mit ihrer bayerischen Pra?sentation des „Gangnam Style“.
Auch in der Nachbarstadt Augsburg wurden die Botschafter des Stadtberger Humors wahr genommen. So bei den Tracht Na?chten im Ratskeller und im Schaller-Bierzelt auf dem Pla?rrer. In Solingen waren sie 2012 beim Hahneko?pperfest gefragt und auch in Cusset (Frankreich), der Partnerstadt von Neusa?ß, bereicherten sie den Marche? de Noe?l. Auf dem diesja?hrigen Stadtfest freuten sie sich u?ber den Gegenbesuch der Solinger Ga?ste.
So sind in den vergangenen fu?nf Jahren 58 Auftritte zusammen gekommen. Einer der letzten ging beim Deuringer Wirtshausfest zu Gunsten der „Stillen Hilfe Stadtbergen“ u?ber die Bu?hne. Die Beliebtheit der krachledernen Truppe beruht auf ihrer ironischen Verfremdung bayerischer Folklore, dargeboten mit akrobatischen Einlagen, erlernt in den o?rtlichen Sportvereinen.
Der Stadtberger Bote wu?nscht euch und uns noch zahlreiche Auftritte als Ho?hepunkte vieler Feste.
Mehr auf: www.schuhberger-deuplattler.deAlfred & Daniel Hausmann

The post Der Stadtberger Bote gratuliert: 5 Jahre SCHUHberger DeuPLATTLER first appeared on auensee.

Besuch aus den Partnerstädten zum Stadtfest

Barbara Olms — Mon, 03 Jun 2013 08:28:54 +0000

Besuch aus den Partnerstädten zum Stadtfest

Knapp 30 Freunde aus Brie-Comte-Robert, Olbernhau und Litvinov durfte die Stadt Stadtbergen und der Partnerschaftsverein e.V. zum Stadtfest begrüssen. Nach einem herzlichen Willkommen durch Bürgermeister Paulus Metz, Astrid Flagner, PaVe-Vorsitzende und die Stadtberger Gastgeber am Donnerstag Abend im Sitzungssaal des Rathauses ging es am Freitag an den Bodensee, wegen Regens zunächst zum Zeppelinmuseum in Friedrichshafen. Hier war hochinteressant, dass Zeppeline vor 1937 für zahlreiche Reisen in Europa, aber auch in die USA und nach Rio de Janeiro genutzt wurden, bevor der Flugverkehr nach dem Absturz bei New York im Mai 1937 eingestellt wurde. Nachmittags blieb noch Zeit für Besichtigungen und einen Schaufensterbummel durch das schöne Lindau. Den Samstag verbrachten die Gäste individuell in ihren Familien oder bei einer Bierkult(o)ur im Brauhaus Riegele. Schon lange stand dieser Besuch ganz oben auf der Wunschliste, denn fast nichts schmeckt den Gästen aus den Partnerstädten besser als das bayerische Bier. Beim gemeinsamen Abend im Sitzungssaal des Rathauses trafen sich Stadtberger und „Partnerstädtler“ zu Buffet und Musik. Am Sonntag ließ es sich auch Dr. Ludwig Fink nicht nehmen, die Freunde aus den Partnerstädten an seinem Geburtstag zu verabschieden.
Text/Bilder: PaVe e.V.

The post Besuch aus den Partnerstädten zum Stadtfest first appeared on auensee.

PaVe-Fahrten 2013 – Anmeldeschluss demnächst !

Barbara Olms — Mon, 03 Jun 2013 08:27:30 +0000

PaVe-Fahrten 2013 – Anmeldeschluss demnächst !

Für Erwachsene:
Mailand, Gardasee, Brescia …, Zeit und Lust vom 5. – 8.9. nach Italien zu fahren und Stadtbergens Partnerstadt Bagnolo Mella kennen zu lernen? Unsere italienischen “Amici” haben wieder ein tolles Programm gemacht: Donnerstag: Anreise über Bozen und den Gardasee, jeweils Aufenthalt; Freitag: Tagesausflug nach Mailand mit Picknick im Park des Castello Sforza; Samstag: Tag zur freien Verfügung in der Familie, Busshuttle nach Brescia und/oder den Iseosee; Sonntag: Heimreise. Unterbringung in Gastfamilien, auf Wunsch auch im Hotel.
Für Jugendliche:
Die gegenseitige Begegnung mit Bagnolo Mella für Jugendliche im Alter von 11 bis 14 Jahren findet in 2013 vom 4. – 10. 8. in Bagnolo Mella und vom 18. – 24. 8. in Stadtbergen und im Rahmen des Ferienprogramms der Stadt statt.
Informationen und Anmeldeformulare zu beiden Fahrten nach Italien sind auf der Web-Seite www.pave-stadtbergen.de unter „Aktuelles“ – „Termine“ oder „Formulare“ oder beim Vorstand unter Tel. 0821 / 2438 164 erhältlich.
Anmeldeschluss ist für beide Fahrten der 14. 6. 2013. Italienische Sprachkenntnisse sind nicht unbedingt erforderlich; Programm-
änderungen vorbehalten.
Text/Bild: PaVe e.V.

The post PaVe-Fahrten 2013 – Anmeldeschluss demnächst ! first appeared on auensee.

PAVE-JUGEND auf Facebook und WhatsApp – PaVe-Jugendtreff am 22.6.

Barbara Olms — Mon, 03 Jun 2013 08:26:08 +0000

PAVE-JUGEND auf Facebook und WhatsApp – PaVe-Jugendtreff am 22.6.

Für die jugendlichen Vereinsmitglieder gibt es den PaVe jetzt auch auf Facebook und Whatsapp. Wendet euch an Annika Hecken, Anja Kastl und/oder Sarah Flagner. Sie nehmen euch als „Freunde“ in die „geschlossenen“ Gruppen auf und ihr bekommt immer Infos über aktuelle PaVe-Jugendaktionen.
Am Samstag, dem 22.6. ab 16 Uhr gibt es jetzt erstmals einen Jugendtreff für alle PaVe-Kids, im Pfarrgarten Maria Hilf. Auf dem Programm stehen Kennenlernen, Spiele, Pizzaessen und Kino. Dazu lädt der Partnerschaftsverein Stadtbergen e. V. ganz herzlich ein, für die Jugend ist alles kostenfrei! Geschwister und Freunde, die Interesse an den Programmen des Partnerschaftsvereins und Kontakten zu Jugendlichen vor allem in Frankreich und Italien haben, können gerne mitkommen. Zusagen bitte an Annika Hecken, Anja Kastl und/oder Sarah Flagner auf Facebook oder WhatsApp bzw. an flagner@gmx.de
Text/Bild: PaVe e.V.

The post PAVE-JUGEND auf Facebook und WhatsApp – PaVe-Jugendtreff am 22.6. first appeared on auensee.

Golfclub Leitershofen: Charity-Turnier erbrachte Rekordsumme für Kinderheim

Barbara Olms — Mon, 03 Jun 2013 08:25:03 +0000

Golfclub Leitershofen: Charity-Turnier erbrachte Rekordsumme für Kinderheim

Es ist eine für das Kinderheim Baschenegg eine traumhaft große Summe und Doris Singer-Schollenberg, die Leiterin des Heimes, freut sich, damit den im Heim lebenden Kindern gleich mehrere Wünsche auf einmal erfüllen zu können. Genau 15.185,– Euro waren zusammen gekommen beim Charity Turnier „Ein Herz für Baschenegg“im Golfclub Leitershofen, das – wie in den vergangenen Jahren auch – Heidrun.Ruetz organisiert hatte. „Die Bereitschaft, hier zu spenden war bei unseren Mitgliedern und auch externen Sponsoren wieder riesengroß und auch der Wunsch der Kinder nach Sitzen und Bänken auf dem Spielplatz geht nun problemlos in Erfüllung“, stellt sie zufrieden fest.
Das Marienheim in Baschenegg bei Ustersbach ist eine Einrichtung derChristlichen Kinder- u. Jugendhilfe e.V, gehört zur Caritas und besteht seit nunmehr 90 Jahren.
Geleitet wurde diese Institution der Erziehungshilfe bis vor kurzem ausschließlich von Ordensschwestern; hier finden Kindern Aufnahme als Alternative zum Elternhaus, das seine Erziehungsaufgabent aus unterschiedlichen Gründen nicht erfüllen kann.

The post Golfclub Leitershofen: Charity-Turnier erbrachte Rekordsumme für Kinderheim first appeared on auensee.

Eine internationale Sprache aus Papier: Neuer Origami-Treffpunkt in Stadtbergen

Barbara Olms — Mon, 03 Jun 2013 08:23:48 +0000

Eine internationale Sprache aus Papier: Neuer Origami-Treffpunkt in Stadtbergen

Es gibt sie schon in München und Ingolstadt, aber bis jetzt noch nicht in Augsburg: die Origami-Stammtische, die als offene Treffen von Mitgliedern der Papierfaltervereins Origami Deutschland e. V. veranstaltet werden.
Annika und Maria Dehner haben sich schon mehrmals auf den Weg nach München gemacht, um neue Modelle aus Papier kennenzulernen und ihr Wissen in die Runde einzubringen. „Meine Spezialität sind Mini-Origamimodelle aus Papierquadraten, die ich zu Szenen in selbst gefaltete Schachteln klebe,“ erzählt sie 15-jährige Annika und zeigt eine Schachtel mit dreieckigem Grundriss, in der sich mehrere Pyramiden, eine Mini-Sphinx und ein paar winzige Katzen befinden, letztere ca. 0,5 cm groß.
Maria Dehner ist Realschullehrerin und hat daher einen pädagogischen Blick auf das Thema Papier: „Mit wenig Material, das zudem leicht zu beschaffen ist, kann man Schönes herstellen. Nebenbei kann man nachmachen und sehen, was man im Geometrieunterricht gelernt hat. Beim Falten erfährt man auch Teamgeist und Hilfsbereitschaft. Bei regionalen und internationalen Treffen fühlt man sich sofort gut aufgenommen. Die Falterszene ist sehr offen und kommunikativ.“
Papierkunst, die traditionell in Japan gepflegt wird, gibt es in vielen Ländern. In Deutschland entdeckte der Pädagoge Friedrich Fröbel den Nutzen von Faltarbeiten für die Entwicklung von Feinmotorik, räumlichen Denkens und ästhetischen Empfindens in der Kindergarten- und Schulpädagogik. Aus Russland gibt es Geschichten mit Papierfiguren, die faltend erzählt werden, während sich das Papierstück nach und nach immer neu verwandelt: vom Fisch in den Vogel und dann in ein Haus.
International sind nicht nur die zahlreichen Origamimodelle, die im Internet als Faltanleitung zu finden sind, sondern auch die Treffen. Wenn es dann bisweilen sprachlich etwas hakt bei der Verständigung, wenn die Vokabeln nicht mehr reichen, dann schmelzen die Schwierigkeiten dahin beim Erklären der Faltschritte. Dann sieht man einfach zu und macht nach, und notfalls hilft einem auch immer die Nachbarin oder der Nachbar weiter.
Die papierbegeisterten Stadtbergerinnen fanden beim Kulturamt Stadtbergen offene Türen vor für ihr Anliegen, im Raum Augsburg einen Falter-Stammtisch zu gründen, auf dem sich Interessierte zum Basteln treffen können. Christoph Schmid war Koordinator der umfangreichen Hilfsaktion nach der Reaktorkatastrophe in der Provinz Fukushima, aus der seine Mutter stammt. Stadtbergen pflegt schon seit 1947 den Kontakt zu dieser Region. „1000 Kraniche für Japan“ wurden in Stadtbergen gefaltet und verkauft, um Spenden zu sammeln. Die Geschichte von den 1000 Kranichen geht auf eine alte Legende zurück.
Am Donnerstag, dem 16. Mai 2013, fand das erste Mal in Stadtbergen der offene Origami-Treffpunkt statt; der nächste folgt am 6. Juni. Papier soll nach Möglichkeit selbst mitgebracht werden, denn so ist es möglich, ohne Materialgeld zu arbeiten. Erwachsene werden um eine kleine Spende gebeten, für Kinder ist die Teilnahme frei. Da es ein offenes Treffen ist, muss man auch nicht pünktlich um 17:00 da sein, sondern kann auch während des Zeitfensters einfach unkompliziert dazukommen. Als Raum stellt die Stadt Stadtbergen den „Mehrgenerationenraum“ Beim Schlaugraben 2 zur Verfügung.
Passend zum Frühlingsmonat Mai lautet das Thema „Blütenträume aus Papier“. Aber es kann auch nach Lust und Laune etwas anderes gefaltet werden. Auch Fragen zu einzelnen Modellen können mitgebracht werden, gemeinsam findet sich meistens eine Lösung. Oft steht man nach dem Falten von 30 Modulen aus der Bastelpackung eines Discounters vor dem Problem: „Wie baue ich jetzt die Stücke zum Bascetta-Stern zusammen?“ Willkommen sind auch eigene Ideen und Modelle. Zwar ist geplant, immer wieder mal Referenten einzuladen und Modelle zum gemeinsamen Falten vorzubereiten und zu zeigen, aber es soll eben ein Treffen sein mit Spielraum zur Mitgestaltung und kein Kurs im eigentlichen Sinne.
So sind auch alle eingeladen, die gerne falten, egal ob Profis oder Anfänger, Jung oder Alt. Der Titel eines weltbekannten Origami-Buches lautet „Origami Omnibus“ – „Origami für alle“ – das ist auch das Programm des neuen Papierfalt-Treffens in Stadtbergen.

The post Eine internationale Sprache aus Papier: Neuer Origami-Treffpunkt in Stadtbergen first appeared on auensee.

Etappenstopp des DFB-Mobils

Barbara Olms — Mon, 03 Jun 2013 08:21:14 +0000

Etappenstopp des DFB-Mobils

Großer Spaß für den Nachwuchs, ein lehrreicher Vortrag für die Vereinsführung: Am Mittwoch, den 24.04.2013 um 17:30 Uhr besuchte der Bayerische Fußball-Verband (BFV) und der Deutsche Fußball-Bund (DFB) die TSG Stadtbergen. Möglich wurde der Termin durch das Projekt „DFB-Mobil“. Mit seinen Fahrzeugen fährt der BFV bayern weit bis an die Eingangstür der Vereinsheime und somit direkt an die Basis. Ziel ist es, den Nachwuchstrainern, die überwiegend nicht lizenziert sind, direkt und unkompliziert praktische Tipps zu geben. Als Vereinsmitarbeiter werden zudem über aktuelle Themen wie – Qualifizierung, Mädchenfußball, Rassismus und Integration – informiert. Der Besuch des DFB-Mobils bei der TSG Stadtbergen hatte zwei Schwerpunkte. Zum einen Praxistipps für ein modernes F- und E-Jugendtraining mit Demonstrationen von den beiden BFV-Trainern Daniel Rohn und Rainer Batsch. Der Vortrag zu verschiedenen aktuellen Themen des Fußballs bildete den zweiten Baustein. Die Kinder der TSG Stadtbergen samt Trainer hatten an diesem Tag sichtlich Spaß, was das Foto beweist. Foto: Kinder der F- und E-Jugend (rechts im Bild Jugendleiter der TSG Stadtbergen Werner Schlosser)
Text: Anette Baer

The post Etappenstopp des DFB-Mobils first appeared on auensee.

IHR HAUS IN BESTEN HÄNDEN: 20 Jahre Schapfl

Barbara Olms — Mon, 03 Jun 2013 08:19:02 +0000

IHR HAUS IN BESTEN HA?NDEN: 20 Jahre Schapfl

Die Firma Schapfl feierte im Ma?rz ihr 20-ja?hriges Bestehen. Zu diesem Anlass gra- tulierte unter anderem die Handwerkskammer Schwa- ben und u?berreichte dem Unternehmer-Ehepaar eine Urkunde.
Was mit einem kleinen Handwerksbetrieb begonnen hat, ist heute ein Betrieb mit 7 Mitarbeitern geworden. Weitere 2 Monteure werden gesucht. Der Schwerpunkt des Unterneh- mens liegt auf den Themen Bad, Heizung und Haustechnik. „Nach meinen Ausbildungen zum technischen Zeichner und anschließend als Zentralheizungs- und Lu?ftungsbauer arbeitete ich 10 Jahre als Kundendienstleiter einer großen Augsburger Heizungsfirma. 1993 entschied ich mich fu?r die Selbststa?ndigkeit und gru?ndete gemeinsam mit meiner Frau die Firma Schapfl Heizung Sanita?r Service. Im Lauf der Jahre erfolgte meine weitere Ausbildung zum Sanita?rmeis- ter, Energieberater SHK“, so Firmengru?nder und -inhaber Hans-Peter Schapfl.
Inzwischen steht die na?chste Generation in den Startlo?chern. Sohn Martin Schapfl hat die Ausbildung zum Anlagen – mechaniker SHK als Kammersieger mit bes. Auszeichnung abgeschlossen und steht in den na?chsten Wochen vor dem erfolgreichen Abschluss der Meisterpru?fung.
Adam-Riese-Straße 2 · 86199 Augsburg-Inningen Tel: +49 (0)821 99 38 35 · Fax: +49 (0)821 99 38 81 info@hp-schapfl.de · www.hp-schapfl.de

The post IHR HAUS IN BESTEN HÄNDEN: 20 Jahre Schapfl first appeared on auensee.

Buon giorno – die Ganztagesklassen an der Parkschule Stadtbergen lernen Italienisch

Barbara Olms — Mon, 03 Jun 2013 08:13:08 +0000

Buon giorno – die Ganztagesklassen an der Parkschule Stadtbergen lernen Italienisch

“Come ti chiami? Mi chiamo Sabrina!“Nicht etwa in Italien, sondern im Pavillon 6 der Parkschule Stadtbergen erklingen seit einigenWochen Sätze wie diese. Mit dem Partnerschaftsverein (PaVe) Stadtbergen als Kooperationspartner hat seit Anfang März ein besonderes Projekt in den Ganztagesklassen 5 und 6 begonnen: Die Schüler lernen Italienisch! Norma Wildegger besucht jeweils montags die Klassen und bringt den Kindern spielerisch bei, wie man sich in Alltagssituationen ausdrücken kann. Auch die Klassleiterinnen Frau Sandner, Frau Kapfer sowie die Rektorin Frau Fink nehmen am Sprachunterricht teil und lernen mit.
Text/Bilder: Roswitha Kapfer

The post Buon giorno – die Ganztagesklassen an der Parkschule Stadtbergen lernen Italienisch first appeared on auensee.

Männerchor Stadtbergen feiert Jubiläum

Barbara Olms — Mon, 03 Jun 2013 08:12:04 +0000

Männerchor Stadtbergen feiert Jubiläum

Die Vorbereitung eines Jubiläums ist für einen Verein immer eine spürbare Herausforderung. 111 Jahre sind eine lange Tradition, Anlass zum Rückblick aber auch zur Neuorientierung für die Zukunft.
Interessant ist die „Vita“ des Jubilars. Die Vereinsgründung erfolgte 1902 mit 20 aktiven Sängern. Vorrangig wurde die Geselligkeit und Kameradschaft gepflegt, Erst in den Folgejahren trat die Chorgemeinschaft unter Leitung von Nikolaus Sauer mit bemerkenswerten Aufführungen regelmäßig bei gesellschaftlichen und kulturellen Veranstaltungen auf.
Positive Entwicklung des Chors
Die Zeit zwischen beiden Weltkriegen erschwerte einen geordneten Probenbetrieb; erst in der Folgezeit erfuhr der Chor eine stete Aufwärtsentwicklung unter Chorleiter Alfons Federl erfahren. Musikalisch anspruchsvolle Konzerte, Rundfunkaufnahmen und die erfolgreiche Teilnahme an Wertungssingen bestimmten den hohen Leistungsstand des Chores.
Mit Erfolg bemühte sich der langjährige Vorsitzenden Alfons Breitruck (1959 bis 1985) um die Fortführung der Chorleitertätigkeit durch Horst Brunner, dessen berufliche Erfahrung als Opernsänger und seine begeisternde Art der Chorleitung dem Chor viele schöne Erfolgserlebnisse brachten: Konzerte in der Augsburger Kongresshalle, Mitwirkung bei Festkonzerten des Augsburger Sängerkreises und Chorverbandes Bayerisch-Schwaben. Mit Kurt Eichenseher und Sylvia Luther setztete seit 1985 der rührige Vorsitzende Walter Lindner die erfolgreiche Tradition des Chors fort; durch intensiven Probenbetrieb, regelmäßige Konzerte und die Teilnahme an Wertungssingen bewahrte der Chor ein beachtliches Niveau.
Neue Inhalte, neues Denken
Frühzeitig erkannten Chorleiter und Vorsitzende, dass die musikalische Ausrichtung auch dem gesellschaftlichen Wandel entsprechen solle: Offenheit gegenüber der Moderne mit Einbindung neuer Entwicklungen und Strömungen bringt dem Chor bis heute eine gute Resonanz beim Publikum. Mit seiner jungen und dynamischen Chorleiterin Jewgenia Raisova, eine professionell ausgebildete Musikerin, stellt sich die Chorgemeinschaft zuversichtlich künftigen Herausforderungen. Ausgeprägtes Engagement, gute Stimmbildung und zeitgemäße Impulse bestimmen ihre Strategie. Trotz überbordender Freizeitangebote bemühen sich die Verantwortlichen, mit einer vielseitigen und abwechslungsreichen Chorliteratur und durch erfolgreiche Auftritte neue Sänger zu gewinnen. Der schöne Klangkörper des Chors soll mit derzeit 40 Sängern erhalten bleiben.
Festkonzert im Bürgersaal
Unter dem Motto „Musik liegt in der Luft“ gestaltet der gestaltet der Männerchor Zum 111-jährigen Jubiläum ein Festkonzert, moderiert von Monika Scherer. Bei diesem musikalischen Streifzug durch die traditionelle bis moderne Chorliteratur wirken mit der Männergesangverein Fischach, die SingGoldies (Frauenchor) aus Schwabmünchen und Ehrenchorleiter Horst Brunner, Bass-Bariton.
Karten (Preis 14 ¤, davon 1 ¤ an die „Stille Hilfe Stadtbergen“) gibt es über das Kulturamt Stadtbergen und vorverkauf@maennerchor-stadtbergen.de
Dr. Albrecht

The post Männerchor Stadtbergen feiert Jubiläum first appeared on auensee.

TG Augsburg erfolgreich in die Regionalligasaison gestartet

Barbara Olms — Mon, 03 Jun 2013 08:10:17 +0000

TG Augsburg erfolgreich in die Regionalligasaison gestartet

Der Turngemeinschaft (TG) Augsburg – ein Zusammenschluss aus den Turnvereinen Leitershofen, Schwaben Augsburg, Stadtbergen und Steppach ist Mitte Mai der Start in die Regionalligasaison im Kunstturnen geglückt. Mit einem überraschenden vierten Platz am ersten Wettkampftag konnte ein erster Grundstein für den Klassenerhalt gelegt werden.
An den Ringen musste die Mannschaft den kurzfristigen Ausfall von Christoph Rehle und die Diskussion um die nicht rechtzeitig vorliegende Startberechtigung von Alexander Drebes verkraften und erturnte 40,35 Punkte. Am Sprung zeigten die Turner der TG saubere und sichere Sprünge, was mit 45,50 Punkten belohnt wurde. In Summe konnte die TG damit mit den Leistungen der anderen Mannschaften mithalten, die teilweise deutlich schwierigere Sprünge zeigten.
Vor der Pause stand noch der Barren auf dem Programm. Der Standfehler von Florian Wagner bei seinem sehr schwierigen Doppelsalto-Abgang bracht die Mannschaft nicht aus dem Tritt. Johannes Steinhard und Markus Lönner konnte dieses mit ihren sehr sauber vorgetragenen Übungen kompensieren.
Die Pause nutzte der Trainer Flo Schreiber um die Mannschaft auf die verbleibenden dreiGeräte vorzubereiten und entsprechend einzustellen. Motiviert und konzentriert gingen die Jungs der TG dann an die Geräte. Am Reck, dem traditionell schwächeren Gerät der TG’ler kamen alle Turner ohne Sturz durch und es konnten auch hier mit 40,35 Punkten die magische 40er Marke übertroffen werden.
Der Boden stand dann ganz im Zeichnen des Nachwuchses. Der zwölfjährige Lorenz Wolf turnte die schwierigste, aber auch sauberste Übung der TG’ler und wurde mit 11,95 Punkten belohnt.
Am letzten Gerät dem Pauschenpferd zeigten die Augsburger eine taktische Meisterleistung und der Jüngste im Team Nerven wie Drahtseile. Die drei besten Turner am Pauschenpferd wurden zuerst in den Wettkampf geschickt und mit auf die Wertungsvorschriften angepassten, sturzfreien Übungen wurde eine sehr solide Grundlage gelegt. Die etwas verunglückte Übung von Alexander Lysak wurde mit einem Joker neutralisiert und dem Jüngsten im Team die Aufgabe übertragen, spontan einzuspringen. Ihm gelang eine saubere Übung ohne Absteiger, so dass am Ende 42,10 Punkte am Pauschenpferd erturnt werden konnten. Dieses ist umso beachtlicher, als der Bundesligaabsteiger und 2. dieses Wettkampftages, der TSV Jetzendorf, nur 35 Punkte erturnen konnte.
In Summe stand am Ende des Wettkampfs mit 261,80 Punkten ein 4. Platz auf der Liste, nur 0.1 Punkte vor dem Fünftplatzierten. Dies ist umso bedeutender, da am Ende der Saison nicht die Gesamtpunktzahl, sondern die Ranglistenpunkte entscheidend sind (1. Platz = 10 RLP bis 6. Platz = 0 RLP). Somit konnte die TG wichtige Punkte für das Saisonziel Klassenerhalt sammeln. Alle Turner und Trainer waren hoch zufrieden und ließen den Abend feucht fröhlich auf dem Stadtberger Stadtfest ausklingen.
Markus Lönner

The post TG Augsburg erfolgreich in die Regionalligasaison gestartet first appeared on auensee.

Immer in Bewegung: Die Tennisabteilung des TSV Leitershofen

Barbara Olms — Mon, 03 Jun 2013 08:09:21 +0000

Immer in Bewegung: Die Tennisabteilung des TSV Leitershofen

In der diesjährigen Mitgliederversammlung konnten sich die über 50 Anwesenden ein Bild über ein erfolgreiches Tennisjahr 2012 machen: Konstante Mitgliederzahlen, solide Finanzen und sportliche Erfolge zeichneten die vergangene Saison aus.
Abteilungsleiterin Claudia Beer machte deutlich, dass die Mitgliederzufriedenheit und die Familienfreundlichkeit in Leitershofen groß geschrieben werden. So wurde einstimmig beschlossen, dass sowohl ein Familienbeitrag als auch ein online-Buchungssystem zukünftig eingeführt werden.
Mit 16 Mannschaften startet der TSV in die neue Saison, davon spielen sechgs Mannschaften in der höchsten schwäbischen Liga, der Bezirksliga.
Auf der Tagesordnung standen in diesem Jahr auch die Neuwahlen der Abteilungsleitung. Das Team der Abteilungsleitung wurde einstimmig wiedergewählt. Hubert Zimmermann scheidet als Sportwart aus persönlichen Gründen aus. Seine Aufgaben übernimmt Eugen Frey jr. Nach über 30-jähriger Tätigkeit an verantwortlicher Stelle im Verein wurde Albert Bleicher mit der Verdienstnadel in Gold mit Kranz und Urkunde durch den BLSV geehrt. Die Tennisabteilung bedankte sich für seine besonderen Verdienste mit der Verleihung der Ehrenmitgliedschaft.
Einen besonderen Dank richtete Claudia Beer an die Nachbarvereine aus Deuringen und Stadtbergen, mit denen der TSV Leitershofen zusammen in diesem Jahr die Landkreismeisterschaften der Jugend vom 13.- 15.September 2013 ausrichten wird.
Abschließend bedankte sich die Abteilungsleiterin ausdrücklich bei allen Mitgliedern und den Eltern der Kinder und Jugendlichen für die großartige Unterstützung und das entgegengebrachte Vertrauen in die Arbeit des Teams. Sie wünschte allen eine schöne Tennissaison, sportliche Erfolge und weiterhin ein geselliges Miteinander.
Claudia Beer

The post Immer in Bewegung: Die Tennisabteilung des TSV Leitershofen first appeared on auensee.

Unser Titelbild: 40 Jahre DJK-Göggingen – der Verein feiert seine Gründung

Barbara Olms — Fri, 24 May 2013 08:45:29 +0000

Unser Titelbild: 40 Jahre DJK-Göggingen – der Verein feiert seine Gründung

The post Unser Titelbild: 40 Jahre DJK-Göggingen – der Verein feiert seine Gründung first appeared on auensee.

Schnelles Internet für Inningen und Teilgebiete geplant Unternehmer können sich für Modellprojekt anmelden

Barbara Olms — Fri, 24 May 2013 08:43:45 +0000

Schnelles Internet für Inningen und Teilgebiete geplant Unternehmer können sich für Modellprojekt anmelden

Gute Aussichten für Unternehmer und Freiberufler in Inningen und den angrenzenden Teilgebieten: Die Stadt Augsburg startet im Rahmen des Bayerischen Förderprogramms „Breitbandausbau“ ein Modellprojekt, das diesen Ortsteilen einen Internetzugang mit mindestens 50 Mbit/s im Download und mindestens zwei Mbit/s im Upload gewährleisten soll. „In zahlreichen Gesprächen mit Unternehmern und zuletzt beim Stadtteilgespräch in Inningen, wurde dieser Ausbau der Daten-Infrastruktur immer wieder als äußerst dringlich an uns herangetragen“, so Wirtschaftsreferentin Eva Weber.
Unternehmer und Freiberufler – etwa Ärzte, Architekten und Rechtsanwälte – in Inningen, Neubergheim, aus der Fuchssiedlung, der Schafweidsiedlung, aus Wellenburg und Radegundis können sich auf der Homepage www.wirtschaft.augsburg.de über das Projekt informieren und einen Fragebogen herunterladen. Die unverbindliche Befragung soll Auskunft über den tatsächlichen Bedarf und die derzeitige Versorgung mit schnellem Internet geben und eine entsprechende Umsetzung der Breitbandförderung begründen.
Voraussetzung für die Förderung nach der Bayerischen Breitbandrichtlinie ist, dass ein Gewerbegebiet oder ein so genanntes Kumulationsgebiet (mindestens fünf ansässige umsatzsteuerpflichtige Unternehmern) unterversorgt ist, also keinen Breitbandanschluss hat. Die Unternehmer müssen darüber hinaus glaubhaft machen, dass sie für ihren Betriebszweck mindestens 50 Mbit/s im Download und zwei Mbit/s im Upload brauchen. Als Unternehmer gelten zum Beispiel auch Betreiber von Photovoltaikanlagen. Speziell in Inningen muss die Stadt jeden einzelnen Straßenzug auf seine Breitbandgeschwindigkeit prüfen, da es zum Teil bereits eine Versorgung mit Anschlüssen bis zu 100 Mbit/s gibt.
„Mit der Teilnahme an dem Modellprojekt, das im Rahmen der Bayerischen Breitbandrichtlinie von der Staatsregierung im vergangenen Jahr auf den Weg gebracht wurde, ist gerade in den Stadtrandgemeinden ein wichtiger Schritt in die Zukunft getan“, so die Wirtschaftsreferentin. Wenn die Voraussetzung für die Teilnahme am Modellprojekt gegeben sind, sollen die Fördergebiete innerhalb der nächsten zwei Jahre ausgebaut werden. Dies kann auch durch bereits vor Ort engagierte Netzbetreiber geschehen.
„Was nützen die besten Produkte und Dienstleistungen, wenn die Kommunikation hinterher hinkt? Entscheidend ist deshalb, dass auch Unternehmer in den Stadtteilen möglichst bald ihre Geschäfte mittels schnellem Datennetz betreiben können“, betont Weber.

The post Schnelles Internet für Inningen und Teilgebiete geplant Unternehmer können sich für Modellprojekt anmelden first appeared on auensee.

Bergheim: Die Firmen Eser (Brenn- und Baustoffe) und nahkauf (REWE Supermarkt) eröffneten mit ihrem 1. Frühlingsfest die Festsaison im Stadtteil.

Barbara Olms — Fri, 24 May 2013 08:41:50 +0000

Bergheim: Die Firmen Eser (Brenn- und Baustoffe) und nahkauf (REWE Supermarkt) eröffneten mit ihrem 1. Frühlingsfest die Festsaison im Stadtteil. Bergheim: Die Firmen Eser (Brenn- [...]

The post Bergheim: Die Firmen Eser (Brenn- und Baustoffe) und nahkauf (REWE Supermarkt) eröffneten mit ihrem 1. Frühlingsfest die Festsaison im Stadtteil. first appeared on auensee.

Outfit, Fitness, Feuerstellen … Die Trends 2013 – konzertiert präsentiert am Klausenberg

Barbara Olms — Fri, 24 May 2013 08:40:09 +0000

Outfit, Fitness, Feuerstellen … Die Trends 2013 – konzertiert präsentiert am Klausenberg

Die aktuellen Modetrends und angesagten Genussmittel kennen zu lernen, das ist im Augsburger Süden, und vor allem in Göggingen nicht allzu schwer – dank einschlägiger Fachgeschäfte und Boutiquen, qualifizierter Spezialisten für Kosmetik, Fitness und Gesundheit. Die aktuellen Trends aber einen Abend lang alle auf einmal und an einem Ort zu erleben, das war neu und fand statt am Klausenberg statt: die Räumen und den Außenbreich von Scan Ofenhaus und Genussdepot hatten Gastgeber Gerhard Schuster und Birgit Ableitner in eine Frühlings-Trendmesse verwandelt!
In heimeliger Kaminofenatmosphäre, mit einem Glas Wein oder Presecco in der Hand, erwanderten die Trendsuchenden die einzelnen Stationen – ließen sich kosmetisch behandeln und über Fitnessprogramme informieren, probierten Brillen und Schmuck, modische Outfits und leckere Süßigkeiten.
Für alle, die dabei waren, hier ein paar Bilder zur Erinnerung; für alle, die das Event versäumt haben, als Anregung, es beim nächsten Mal wahrzu nehmen.

The post Outfit, Fitness, Feuerstellen … Die Trends 2013 – konzertiert präsentiert am Klausenberg first appeared on auensee.

30. Riegele Bierkette an bayrische Ministerin! Generalsekretär der Bayernpartei Hubert Dorn gibt Bierorden an Bundesministerin Ilse Aigner weiter

Barbara Olms — Fri, 24 May 2013 08:38:25 +0000

30. Riegele Bierkette an bayrische Ministerin! Generalsekretär der Bayernpartei Hubert Dorn gibt Bierorden an Bundesministerin Ilse Aigner weiter

Zwischen alten Eichenfässer und kupfernen Braukesseln hat der Generalsekretär der Bayernpartei Hubert Dorn seinen Orden für Verdienste um bayrisches Bier und Brauchtum an die Bundesministerin Ilse Aigner weitergereicht. Gestiftet wurde diese Auszeichnung, die auch schon Ministerpräsident Horst Seehofer erhalten hat, zum 30. Mal von der Familienbrauerei Riegele und den Augsburger Königstreuen. Ging es anfangs um den Erhalt des Reinheitsgebotes, so ist jetzt der Erhalt der bayrischen Lebensart und des bayrischen Brauchtums im Fokus. „Es geht um Freiheit und unser bayrisches Kulturgut“, so Dr. Sebastian Priller-Riegele, „und so ist es uns eine Freude und Ehre, dass wir mit Ilse Aigner eine Kämpferin für die bayrische Lebensart und das bayrische Freiheitsgefühl auf Bundesebene auszeichnen dürfen. Dazu kommt sicherlich die Tatsache, dass Riegele als eine der besten Brauerei in Deutschland bereits drei Mal den Bundesehrenpreis für Qualität aus den Händen der Ministerin erhalten hat.“
Moderiert wurde die Veranstaltung traditionell von Charly Held, dem Ehrenvorsitzenden der Augsburger Königstreuen, der zahlreiche ehemalige Riegele Bierkettenträger begrüßen durfte, unter ihnen den Heimatpfleger Hans Frei, den Landtagsabgeordneten Max Strehle, die Franziskanerin und Braumeisterin Schwester Doris aus Mallersdorf, Wies’n Wirt Sepp Krätz, Monsignore Imkamp, Alt-OB Hans Breuer und viele mehr.
Feierlich umrahmt wurde die Veranstaltung in der Riegele BierManufaktur von Fahnenabordnungen der Königstreuen mit ihren Ehrenjungfrauen und den Riegele-eigenen Brauhausmusikanten, die für die bierige Musik sorgten.

The post 30. Riegele Bierkette an bayrische Ministerin! Generalsekretär der Bayernpartei Hubert Dorn gibt Bierorden an Bundesministerin Ilse Aigner weiter first appeared on auensee.

Begehung Neubaugebiet – Vorzeigeeinrichtung: Kindertagesstätte Bei der Begehung des Neubaugebiets konnte Vorsitzender Toni Resch drei Stadträte, Claudia Eberle, Ingrid Fink und Wolfgang Kronthaler begrüßen.

Barbara Olms — Fri, 24 May 2013 08:37:16 +0000

Begehung Neubaugebiet – Vorzeigeeinrichtung: Kindertagesstätte Bei der Begehung des Neubaugebiets konnte Vorsitzender Toni Resch drei Stadträte, Claudia Eberle, Ingrid Fink und Wolfgang Kronthaler begrüßen.

An der Friedrich-Ebert-Schule trafen sich 24 Interessierte, die nach 20 Jahren das Wachsen und Werden des neuen Stadtteils unter die Lupe nehmen wollten. Der namensgebende Friedrich Ebert war Vorsitzender der SPD im Deutschen Reich und gilt heute noch als eines der Vorbilder der Sozialdemokratischen Partei.
Viele der 12 Straßen im Bereich des Bebauungsplangebiets 870, das mit 28 Hektar voll bebaut, knapp 2000 Wohnungen umfassen wird, sind nach Sozialdemokraten benannt. Die Haupterschließungsstraße in Nord-Süd- Richtung, ist nach dem ersten Gögginger Bürgermeister, Otto Miehle, benannt.
Seit Ende 1993 rechtskräftig, füllte sich der Bebauungsbereich Südlich der Friedrich-Ebert-Straße erst in den letzten Jahren.
Unmittelbar westlich der Schule wird das Familienzentrum der St. Gregor Kinder-, Jugend und Familienhilfe entstehen. Am Rohbau wird kräftig gearbeitet, der Einzug soll im Oktober 2013 möglich sein. Über den Pausenhof der Mittelschule, die sich bundesweit einen guten Ruf erworben hat, führte der Rundgang zur Streuobstwiese der Schule, wo im Herbst 2009 nicht weniger als 30 Obstbäumchen von Schülern gepflanzt wurden. Am großen Spielplatz Gustav-Heinemann-Straße zeigte Resch die anspruchsvolle Planung, wo sich mit der Wasserhandpumpe auch ein Nassbereich herstellen lässt.
Wolfgang Kronthaler, der den Bebauungsplan als langjähriger Gögginger Stadrat bestens kennt, erläuterte den zähen Werdegang und bestätigte, dass die Bewohner auf die Einkaufsmöglichkeiten und Gaststätten nördlich der Ebert-Straße angewiesen sind.
Dabei könnten im Mittelbereich, der als Mischgebiet gewidmet ist, durchaus Läden und ein Café gebaut werden.
Ein grüner Stadtteil entsteht
Resch bestätigte Gespräche im Stadtplanungsamt, wo diese Defizite durchaus bekannt sind und auf dem Beratungsweg ausgeräumt werden sollen, doch Bauträger müssten auch mitmachen, heißt es dort. Er zeigte anhand des Originalplans „Grünordnung“ die reichhaltigen offenen Grünbereiche, die im Osten ursprünglich gar mit großen Wasserflächen ausgestattet werden sollten . Zwar ist zur Bahnlinie hin die Vertiefung des Himmelsweihers erkennbar, Wasser wird dort aber aus geologischen und praktischen Gründen nicht eingefüllt werden. Auch die Weiher nordöstlich der Olof-Palme-Straße werden sicherlich nicht gebaut, obschon eine „Kanalverbindung“ mit 4m Breite zur Zentralachse Otto-Miehle-Straße planerisch vorgesehen war.
Die beiden großen Kleingartenanlagen entlang der Bahntrasse ergänzen die öffentlichen Grünflächen, die dem erfolgreichen Kleingartenwesen der Stadt Augsburg eine moderne Komponente hinzufügten.
Auffallend in dem Neubaugebiet ist die restriktive Straßenerschließung, die mit fast 60 Absperrpfosten den Verkehr auf wenige Querstraßen lenkt. Immerhin knapp 3000 Fahrzeuge sollen im Endausbau planerisch untergebracht werden und hauptsächlich in Tief- und Einzelgaragen aufgeräumt sein.
Vorzeigeeinrichtung städtische Kindertagesstätte mit 112 Plätzen
Höhepunkt und Abschluss der Gebietserkundung bildete der Besuch der Kindertagesstätte Josef-Felder-Straße, wo deren Leiterin Christine Anlauf sehr intensiv und anschaulich das pädagogische und methodische Konzept erläuterte. 100 Kinder werden in 4 Gruppen umfassend in die Basiskompetenzen und das spielerische Lernen eingeführt, wobei die Gruppenstrukturen die meiste Zeit des Tages aufgelöst sind, damit jedes Kind aus den vielfältigen Angeboten einschließlich des Freiluftbereichs wählen kann. Eine 12-köpfige Kleinstkindergruppe kann von vier Betreuerinnen intensiv
Spielen, sporteln, basteln, Rollen spielen, verkleiden, messen, wiegen, zählen, Spracherwerb und Wissbegierde wecken – nahezu nichts, was nicht geboten wäre? Halt, sagt Christine Anlauf, „den Wunsch nach einem Pony konnten wir nicht erfüllen, aber fast alles andere können wir bieten“ und fügt an, „gerne fragen wir nach Unterstützung von Material und Vorlesepaten, denn das bringt zusätzliche Abwechslung in den Alltag“.
Mit eigener Küche werden die Kinder auch an hochwertige Nahrungszubereitung herangeführt und dürfen, soweit möglich auch zusehen und mitmachen. Als spannungs- und variantenreich stellt sich die Nutzung der ehemaligen Bürocontainer, dem 10-jährigen „Altbau“ und dem Neubau aus Holz dar, der – erbaut vor zwei Jahre und vielfach ausgezeichnet – bei Jung und Alt Begeisterung auslöst. Die Stadträtinnen Eberle und Fink bestätigten, dass die Versorgung mit Kinderbetreuungsplätzen in Göggingen auf hohem Niveau möglich ist, und kaum Wartelisten geführt werden
müssen. Toni Resch

The post Begehung Neubaugebiet – Vorzeigeeinrichtung: Kindertagesstätte Bei der Begehung des Neubaugebiets konnte Vorsitzender Toni Resch drei Stadträte, Claudia Eberle, Ingrid Fink und Wolfgang Kronthaler begrüßen. first appeared on auensee.

HAU(P)TSACHE SCHÖN: Hautpflege im Frühjahr

Barbara Olms — Fri, 24 May 2013 08:35:13 +0000

HAU(P)TSACHE SCHÖN: Hautpflege im Frühjahr

Im Frühling verlangt nicht nur das Haus nach einem Frühjahrsputz, nach den Strapazen der Wintermonate ist auch für unsere Haut eine Generalüberholung sehr wichtig. Licht- und Luftmangel, die Kälte im Freien und die überheizte Luft in trockenen Räumen haben ihr während des Winters sehr zugesetzt. Vor allem die Gesichtshaut hat durch den Wechsel viel von ihrem natürlichen Fett- und Feuchtigkeits-Gleichgewicht verloren und ist in der Umstellungsphase von Winter auf Frühjahr sehr empfindlich und labil. Es können oft raue Stellen oder Rötungen auftreten und auch unsere Lippen und Hände sind meist trockener und rissig. Besonders pflegebedürftige Bereiche sind jetzt auch Hals und Dekolleté. Durch das ständige Tragen von Rollkragen und Schals sind sie oft besonders stark ausgetrocknet. Zeit also, sich und seine Haut wieder frühlingsfit zu machen!
Neue Energie für die Haut – Im Frühling arbeitet der Stoffwechsel wieder auf Hochtouren. Wird ihm allerdings von außen nicht genug Energie zur Verfügung gestellt, nimmt er sich diese notfalls von Stellen die sich negativ auf die Gesundheit auswirken können wie z.B. von unserem Immunsystem. Und dies kann sich unter Umständen auch an unserer Haut, unserem größten Immunorgan, in Form von gesteigerter Sensibilität und vermehrten Hautproblemen bemerkbar machen. Abhilfe können ausgleichende und unterstützende Wirkstoffe schaffen wie z.B. Vitamin A, B, C, Thymianextrakt, Ectoin oder Hyaluronsäure.
Jetzt ist der ideale Zeitpunkt um den Hautzustand bei der Kosmetikerin neu zu analysieren und ggf. die Heimpflege darauf abzustimmen. Ein auf die Bedürfnisse der Haut speziell zusammengestelltes Pflegeprogramm hilft oft, wintermüde Haut zu aktivieren und zu revitalisieren. Hier können kurmäßige Anwendungen mit mehreren aufeinander folgenden Behandlungen in kurzen Abständen super unterstützen und wahre Wunder bewirken.
Bei COSMETIC PURE gibt es deshalb die Frühjahrskur „Vita Power für die Haut“ mit drei individuell auf Ihre Haut angepassten Intensivbehandlungen und GRATIS Dekolleté-Programm. Fragen Sie nach den Details, ich freue mich auf Sie.
Ihre Steffi Hiob
Cosmetic Pure · Hauptstr. 36 b · 86199 Augsburg-Bergheim · Tel. 0821-9986812 · www.cosmeticpure.de · info@cosmeticpure.de

The post HAU(P)TSACHE SCHÖN: Hautpflege im Frühjahr first appeared on auensee.

Für alles ist ein Kraut gewachsen Tipps unserer Mitarbeiterin Ulrike Bagger: Arnica Montana, der Bergwohlverleih

Barbara Olms — Fri, 24 May 2013 08:31:38 +0000

Für alles ist ein Kraut gewachsen Tipps unserer Mitarbeiterin Ulrike Bagger: Arnica Montana, der Bergwohlverleih

Die Arnika ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die bis zu 60cm hoch wird. Die Blüten sind orange-gelb leuchtend und bestehen aus sog. Röhren- und Zungen-blüten, Blütezeit ist Juni bis August .Bei uns in den Alpen ist die Pflanze geschützt!
In alten Schriften wird Arnika nicht erwähnt, erstmals Hildegard von
Bingen beschreibt sie als starkes Aphrodisiakum. Erst später wurde
die Tinktur bei Blut-
ergüssen und Gicht einge-
setzt. Heute sind klinisch belegte Anwendungsgebiete Verletzungen und rheumatische Gelenkbeschwerden.
In der Homöopathie ist Arnica seit langer Zeit das erste Mittel bei jeder Art von Verletzung, egal ob äußerlich oder innerlich, offen oder geschlossen. Auch Zahnziehen
ist eine Verletzung, ebenso eine Gehirnerschütterung oder ein Herz-Infarkt! Typisch dabei ist das Gefühl von „Zerschlagenheit“, der ganze Körper ist wie durch den Fleischwolf gedreht, Alles ist berührungsempfindlich, sogar das Bett ist zu hart. Der Kranke will auch allein gelassen werden, spielt seine Beschwerden herunter und wird reizbar und schreckhaft.
Auch bei Muskel-und Gelenkrheumatismus und wenn Gelenke steif werden, sollte man Arnica versuchen, besonders wenn es sich um eine Folge von Nässe, Kälte und Überanstrengung handelt.
Denn Bewegung, Berührung, Erschütterung und feuchte Kälte machen alles schlimmer, Besserung nur durch Liegen und Ruhe.
Wenn Sie sich also zu Wanderungen in die Berge aufmachen oder eine Radltour planen, ver-gessen Sie die Arnikaglobuli nicht, die in mancher Situation schon gute Dienste geleistet haben!
St.-Anna-Apotheke · Göggingen · Bgm.-Aurnhammer-Str. 10 · Telefon 0821-91225

The post Für alles ist ein Kraut gewachsen Tipps unserer Mitarbeiterin Ulrike Bagger: Arnica Montana, der Bergwohlverleih first appeared on auensee.

Ingrid Fink einstimmig wiedergewählt: Neuwahlen bei der Frauen-Union Göggingen

Barbara Olms — Fri, 24 May 2013 08:29:11 +0000

Ingrid Fink einstimmig wiedergewählt: Neuwahlen bei der Frauen-Union Göggingen

Die Situation der Frauen in Politik und Wirtschaft, die Forderung der Landfrauen nach einer intensiveren Vermittlung von so genannten Alltagskompetenzen an den Schulen, der Wandel der Arbeitswelt mit seinen Auswirkungen auf die Arbeitnehmer generell, die Versorgung der älteren Mitbürger, verbunden mit Möglichkeiten zur Entlastung pflegender Angehöriger, all dies und mehr war Thema bei de diesjährigen Ortshauptversammlung der Frauen-Union Göggingen. Die Frauen begrüßten in ihrer Diskussion ausdrücklich die für die bayerischen Schulen vorgesehene Entwicklung eines pädagogischen Gesamtkonzeptes, welches die Bereiche Ernährung, Gesundheit sowie hauswirtschaftliche Grundkenntnisse in den Unterricht integriert. „Diese Fähigkeiten werden heutzutage nicht mehr selbstverständlich in den Familien vermittelt und müssen deshalb stärker in den Unterricht eingebunden werden“, betonte die alte und neue Vorsitzende, Ingrid Fink.
Stellvertreterinnen von Ingrid Fink wurden Simona Löschnigg und Astrid Gabler.
Ingrid Fink

The post Ingrid Fink einstimmig wiedergewählt: Neuwahlen bei der Frauen-Union Göggingen first appeared on auensee.

„Abteilungen gut geführt und ein Plus in der Kasse …“: Jahreshauptversammlung FSV Inningen mit Ehrungen für langjährige Mitglieder

Barbara Olms — Fri, 24 May 2013 08:25:56 +0000

„Abteilungen gut geführt und ein Plus in der Kasse …“: Jahreshauptversammlung FSV Inningen mit Ehrungen für langjährige Mitglieder
„Ich beginne dieses Jahr wieder mit unserem Gebäude“, so Jürgen Oepp, der 1. Vorsitzende des Fußball-Sport-Vereins Inningen e.V. zu Beginn seines Berichts. Im Einzelnen zählte er dann die umfangreichen Sanierungsmaßnahmen im Umkleidetrakt auf, wobei er sich bei allen Helfern für deren Eigenleistungen bedankte. „Ansonsten fielen nur Reparaturen an, welche von den Abteilungen immer selbst durchgeführt wurden“, stellte er außerdem lobend fest und kündigte fürs laufende Jahr lediglich einige notwendige Reparaturen im Bereich Zu- und Abwasser an.
Erfreuliches konnte Oepp auch hinsichtlich der Finanzen berichten, da der Verein das abgelaufene Geschäftsjahr wieder mit einem Plus abschloss: „Das liegt daran, dass wir außer den großen Umbaumaßnahmen des Kabinentraktes keine größeren Investitionen hatten, und dass alle Abteilungen vorsichtig mit Ihren Finanzen umgehen.“
Abschließen hob Oepp die gute Zusammenarbeit innerhalb des Vereins hervor: „Jede Abteilung ist sehr gut geführt und verfügt über Top gepflegte Anlagen, die mit enormen Eigenleistungen in diesem Zustand gehalten werden. Und auch für die Arbeiten außerhalb ihres Bereiches finden sich immer wieder Helfer wenn es etwas zu reparieren oder umzubauen gibt“
Andreas Bauder, Abteilungleiter Bogenschützen, berichtete von derzeit 87 Mitgliedern, von geplanter Neustrukturierung der Abteilung; Events sollen ins Leben gerufen werden und mehr Mitglieder an Wettkämpfen teilnehmen.
Mangelnde Zahl jüngerer Mitglieder bedauerten gleichermaßen die Abteilungen Sportkegeln und Stockschützen.
Als Höhepunkt der Jahreshauptversammlung konnte die Vorstandschaft langjährigen Mitgliedern Urkunden und Anstecknadeln überrreichen.

The post „Abteilungen gut geführt und ein Plus in der Kasse …“: Jahreshauptversammlung FSV Inningen mit Ehrungen für langjährige Mitglieder first appeared on auensee.

Ihr Haus in besten Händen: 20 Jahre Schapfl

Barbara Olms — Fri, 24 May 2013 08:23:37 +0000

Ihr Haus in besten Händen: 20 Jahre Schapfl
Die Firma Schapfl feierte im Ma?rz ihr 20-ja?hriges Bestehen. Zu diesem Anlass gra- tulierte unter anderem die Handwerkskammer Schwa- ben und u?berreichte dem Unternehmer-Ehepaar eine Urkunde.
Was mit einem kleinen Handwerksbetrieb begonnen hat, ist heute ein Betrieb mit 7 Mitarbeitern geworden. Weitere 2 Monteure werden gesucht. Der Schwerpunkt des Unterneh- mens liegt auf den Themen Bad, Heizung und Haustechnik. „Nach meinen Ausbildungen zum technischen Zeichner und anschließend als Zentralheizungs- und Lu?ftungsbauer arbeitete ich 10 Jahre als Kundendienstleiter einer großen Augsburger Heizungsfirma. 1993 entschied ich mich fu?r die Selbststa?ndigkeit und gru?ndete gemeinsam mit meiner Frau die Firma Schapfl Heizung Sanita?r Service. Im Lauf der Jahre erfolgte meine weitere Ausbildung zum Sanita?rmeis- ter, Energieberater SHK“, so Firmengru?nder und -inhaber Hans-Peter Schapfl.
Inzwischen steht die na?chste Generation in den Startlo?chern. Sohn Martin Schapfl hat die Ausbildung zum Anlagen – mechaniker SHK als Kammersieger mit bes. Auszeichnung abgeschlossen und steht in den na?chsten Wochen vor dem erfolgreichen Abschluss der Meisterpru?fung.
Adam-Riese-Straße 2 · 86199 Augsburg-Inningen Tel: +49 (0)821 99 38 35 · Fax: +49 (0)821 99 38 81 info@hp-schapfl.de · www.hp-schapfl.de

The post Ihr Haus in besten Händen: 20 Jahre Schapfl first appeared on auensee.

Auszeichnung für den TSV Inningen: Sportangebot des TSV Inningen wurde zum wiederholten Male ausgezeichnet.

Barbara Olms — Fri, 24 May 2013 08:21:28 +0000

Unser Titelbild: Frühling an der Singold

Und wieder einmal hat das Sport- und Kursprogramm des TSV Inningen eine besondere Anerkennung erhalten.
Eine Auszeichnung für das qualifizierte Angebot des TSV Inningen / Sport pro Gesundheit, erhielt der Kurs Omnifit unter der Leitung von Nicole Müller-Groß. Simone Rommel erhielt die Auszeichnung gleich für zwei Kurse, Pilates Plus und Babylates-Pilates für Mütter.
Dank Angelika Sandner erhielt der Verein auch noch ein Qualitätssiegel für: „einen seniorenfreundlichen Verein, welcher sich in besonderem Maße und über die Vereinsgrenzen hinweg der Arbeit für und mit Senioren widmet“.
Der zweite Vorstand des TSV
Inningen, Thomas Rhee, überreichte den drei Übungleiterinnen die Urkunden des Bayerischen Turnverbandes, einen kleinen Blumenstrauß und bedankte sich für das überaus erfolgreiche Engagement.

The post Auszeichnung für den TSV Inningen: Sportangebot des TSV Inningen wurde zum wiederholten Male ausgezeichnet. first appeared on auensee.

Nachhaltiges Bauen lohnt sich

Barbara Olms — Fri, 24 May 2013 08:19:25 +0000

Nachhaltiges Bauen lohnt sich

Einen besonders authentischen Standort hat das UNI MARKETING Institut für seinen 10. Zukunftstag ausgewählt. In Bad Wörishofen hat Pfarrer Kneipp einst mit seinem ganzheitlichen Ansatz ein Kurdorf begründet, das heute als Marke topaktuell ist. Die „Gesundheitsstadt“ Bad Wörishofen bewährte sich beim Zukunftstag am 23. April 2013 auch bestens als „Denkwerkstatt“, um die Chancen des nachhaltigen Bauens und Wohnens kritisch zu hinterfragen.
Beton-Gold-Fieber vernachlässigt Nachhaltigkeit
Beim Zukunftstag wurden Beispiele aufgezeigt, wie ganzheitliche Lösungen kosteneffizient und werthaltig umgesetzt werden können. Im aktuellen „Beton-Gold-Fieber“ werden solche Themen offensichtlich vielfach ignoriert. Die Referenten waren sich darüber einig, dass es jetzt besonders darauf ankommt die Erfahrungen der Vergangenheit mit den zuverlässigen Innovationen der Branche zu kombinieren.
Ziegel mit Innenausstattung und Wohlfühl-Raumklima
Ein Beispiel dafür ist der altbewährte Ziegel als Zukunftsprodukt, der mit attraktiver „Innenausstattung“ die Dämmwerte der zukünftig verschärften Vorgaben der Energieeinsparverordnung bereits heute ohne zusätzliche Maßnahmen zur Wärmedämmung auf der Außenseite erfüllt und auch das beste Wohnklima garantiert. Hauptproblem ist nach den Ergebnissen der Tagung die Tatsache der zu geringen Kooperation und Abstimmung aller am Bauen und Wohnen beteiligten Partner sowie die mangelhafte Berücksichtigung der den Kaufpreis der Immobilie weit übersteigenden Unterhaltskosten bereits im Planungsstadium.
Mehr Lebensqualität mit Projektsteuerung
Bei der Tagung wurden auch Details einer neuartigen synergetischen Projektsteuerung vorgestellt, durch die die Planungssicherheit der Bauherren und die Lebensqualität der Bewohner entscheidend verbessert werden kann. Ein ganzheitliches Verständnis von Nachhaltigkeit sorgt dafür, dass Bauprojekte heute schon erschwinglicher und Morgen besser verwertbar werden.

The post Nachhaltiges Bauen lohnt sich first appeared on auensee.