Die Vorstände informierten über die Entwicklung der vier Kleingartenanlagen des Vereins. Neben den Themen Datenschutz und Grundordnung wurde insbesondere die wirtschaftliche Lage des Vereins eingehend erörtert.

Die Versammlung endete mit guten Wünschen für ein erfolgreiches Gartenjahr und dem Hinweis auf das bevorstehende 50-jährige Jubiläum im nächsten Jahr.

The post Jahreshauptversammlung der Kleingärtner first appeared on auensee.

Es gibt Grund zur Hoffnung in einer Welt, die von schwerwiegenden Krisen und Ängsten geprägt ist! Die Ökumenische Fastenveranstaltung am 17. März 2026, getragen von der evangelischen Dreifaltigkeitsgemeinde, von den beiden katholischen Pfarreiengemeinschaften in Göggingen, Inningen und Bergheim und von der Neuapostolischen Kirche, hat es gezeigt.

Der engagierte ökumenische Arbeitskreis hat sich dieses wichtige Thema überlegt. Die Idee, den bekannten SZ-Autor und Verfasser mehrerer Spiegel-Bestseller Tobias Haberl einzuladen, hat sich als voller Erfolg erwiesen. Fast hundert Personen waren im Roncallihaus zu Gast.

Zum guten Gelingen des Abends, der vom evangelischen Pfarrer Peter Gürth moderiert wurde, haben auch drei weitere Referierende beigetragen. Matthias Fink, CSU-Mitglied des Stadtrates und Vorsitzender des Ortsverbandes Göggingen, Sarah Kilian, Verantwortliche für die KI-Entwicklung bei einem großen international tätigen Medienkonzern, und Thomas Appel, Führungskraft bei einem weltbedeutenden Nutzfahrzeughersteller, haben das Thema Transformation aus ihren Blickwinkeln beleuchtet. Für einen reichhaltigen Büchertisch sorgte Elke Korinth von der Gögginger Buchhandlung Pfiffigunde.

Tobias Haberl konnte mit seiner sehr angenehmen und feinfühligen Art das Publikum gut mitnehmen. Es war ein ansprechender Wechsel von vorgetragenen Passagen seines Buches „Unter Heiden“ und Gespräch mit den Menschen. Sein Ausgangspunkt und der Grund seines Buches waren die außergewöhnlich vielen Reaktionen auf seinen Text „Unter Heiden“, der kurz vor Ostern 2023 im SZ-Magazin erschienen war.

„Ein persönliches Essay darüber, dass ich mich als gläubiger Christ zunehmend unverstanden fühle, wie eine seltene Affenart, die man lieber von der anderen Seite eines Gitters aus bestaunt… Ich hatte ein modernes Glaubensbekenntnis veröffentlicht und – anders als die meisten, die sich heute zum Thema Religion äußern – ihre strahlende Seite in den Mittelpunkt gestellt: die Schönheit, den Trost, die Hoffnung.“

Der Aufsatz im Magazin und das Buch haben ihn verändert, transformiert – zum Guten, wie er betont. Das Bittere: Die Kirche ist eine sündige – ein Blick auf die weiter schwelende Missbrauchskrise zeigt die traurige Wirklichkeit. Darüber hinaus die grundsätzliche Forderung an die Kirche: Was kann sie lernen vom 21. Jahrhundert? Haberl dreht die Frage mutig um: „Was kann das 21. Jahrhundert trotzdem von der Kirche lernen?“

Denn: „Vieles, was zeitgemäß ist, ist nicht gut für uns. Vieles, was gut für uns ist, ist nicht zeitgemäß!“ Eine Welt ohne Gott ist nicht besser. Wenn Menschen ihr Glück an falschen Orten suchen, bleiben ihre tiefen Sehnsüchte unerfüllt. Sie müssen selbst auferlegten Zwängen zur Selbstoptimierung folgen, um immer wieder neu festzustellen, dass sie ihre Mitte verloren haben. Die hohen Quoten von Burn-out belegen es.

„Der Glaube kann helfen, das Leben so anzunehmen, wie es ist. Maßgebend für mein Leben ist das Evangelium, die Frohe Botschaft, verkündet von Jesus Christus. Der Glaube an ihn ist ein unverfügbares Geschenk, das befreit.“

Kirche, so Haberl, wird oft als konservativ, also bewahrend, bezeichnet. Aber: „Es geht der Kirche um eine Botschaft, die Zukunftscharakter hat. Es geht um das Kommen des Reiches Gottes.“ Ein letzter und kostbarer Satz des Referenten: „Man wird von Gott geliebt, auch wenn man nichts Besonderes ist!“

In der anschließenden Runde sprach Matthias Fink von Transformation als einer Daueraufgabe für die Politik. Veränderung durch politisches Handeln werde heute ganz anders wahrgenommen als noch in den 60er- und 70er-Jahren. Sei es damals um ein „Mehr“ durch Politik gegangen („Mehr Demokratie wagen“, zusätzliche Gymnasien auch in mittleren Städten und Hochschulen im ganzen Land, deutliche Steigerung des Lebensniveaus), so stehe die Politik heute vor der Aufgabe, das bestehende Niveau überhaupt zu erhalten bzw. in einigen Bereichen sogar zurückzubauen.

Die Ingenieurin Sarah Kilian gab dem Publikum die Aufgabe, den Begriff Künstliche Intelligenz zu erklären. Eine markante Antwort: „Daten“. Um den Begriff KI gibt es inzwischen einen Hype. Alle reden davon, kaum jemand kann ihn genau definieren – was in der Tat schwierig ist. Im Grunde geht es um künstliche und selbstlernende Systeme, die versuchen, menschliche Aufgaben wahrzunehmen. Damit verbunden sind die Angst, persönliche Daten preiszugeben, die missbraucht werden können, und die Angst, durch KI die eigene Arbeit zu verlieren.

Diese Ängste sind berechtigt. Aber: „Noch schlimmer als die durch KI unterstützte Transformation unserer Lebens- und Arbeitswelt wäre Stillstand!“ – „Definieren Sie Ziele, um Lösungen zu erreichen!“ – „Finden Sie Wege, das Problem zu lösen!“ Ihr tröstliches Schlusswort: „Veränderung erzeugt zunächst Unordnung, oft sogar Chaos. Doch am Ende dürfen wir darauf vertrauen, dass Gott aus dem Chaos eine neue Ordnung macht.“

Der in der Fahrzeugindustrie arbeitende Thomas Appel erklärte, dass bisher gewohnte Geschäftsmodelle und bewährte Lieferketten nicht mehr funktionieren und umstrukturiert werden müssen. Die Marktsituation hat sich durch die Globalisierung grundlegend geändert. Einstige Kunden bauen heute selbst Fahrzeuge, die sie noch vor Jahren in Deutschland gekauft haben. Arbeitsumfeld und Methoden unterliegen einem fundamentalen Wandel.

Arbeit wird zunehmend standortunabhängig, was in der Zusammenarbeit weitere Kompetenzen erfordert – nicht zuletzt sprachliche. Spannend war Appels Vergleich von Industrie und Kirche: Veränderung erzeugt Angst. Aber stärker sind die Kraft der Hoffnung und der Mut zur Veränderung. „Wichtig ist, nicht an Dingen festzuhalten, die nicht mehr funktionieren, sondern Neues zu wagen und Zukunft zu gestalten.“

The post Ökumenische Fastenveranstaltung im Roncallihaus first appeared on auensee.

Kaninchen oder Meerschweinchen, die im Garten ihr Leben genießen, sind eine Bereicherung – aber auch eine große Verantwortung

Beide Arten können ganzjährig draußen gehalten werden, mit Kälte haben sie in der Regel keine Probleme. Eher muss sich der Mensch hierbei fragen, ob eine Außenhaltung im Winter klappt, denn natürlich müssen die Vierbeiner täglich gut versorgt und das tierische Zuhause regelmäßig gereinigt werden.

Winterstall muss schützen

Auch in der kalten Jahreszeit brauchen sie jede Menge Platz zum Rennen, einen festen und großen Stall, ein geschütztes Gehege, Häuschen oder Tunnel, Futter, Wasser usw. – und natürlich einen Partner. Ein Winterstall muss sehr gut gedämmt sein und vor Frost, Wind und Nässe schützen; dicke, saubere Einstreu, Hanfmatten als zusätzliche isolierende Unterlage, Plexiglas im unteren Bereich vergitterter Türen usw. bieten zusätzlichen Schutz.

Wenn es richtig frostig ist, kann man mit Snuggle Safe, Wärmeplatten (Kükenaufzucht) o.Ä. arbeiten – allerdings unbedingt darauf achten, dass es nicht zu heiß wird (Verbrennungs- und Brandgefahr!) und insbesondere Kaninchen nichts anfressen können, was gefährlich werden könnte (Kabel z.B. unter Steinplatten legen, außer Reichweite platzieren etc.).

Während Kaninchen sogar im Schnee glücklich herumspringen und die Zeit draußen genießen, bevorzugen Meerschweinchen ihren Stall und ein trockenes Gehege, da sie verständlicherweise nicht so gerne mit ihren nackten Fußsohlen im kalten Nass herumlaufen.

Wenn die Tage wieder länger werden, genießen unsere Hausbewohner die Frühlingssonne genau wie wir. Auch wenn ganzjährig draußen gehaltene Tiere jetzt schon immer mal ein bisschen frisches Grün knabbern, sollten sie erst allmählich auf größere Mengen von Löwenzahn und Co. umgestellt werden.

Bitte nicht vergessen: Kaninchen im Frühjahr gegen Myxomatose und RHD impfen lassen!

The post Vom Schnee auf die grüne Wiese first appeared on auensee.

Das machte doch was her: Göggingen war Kaiserresidenz

Das Untere Schlösschen an der heutigen Adolph-Kolping-Straße diente Maximilian I. als Jagddomizil.

1961 kamen die Bagger. Nach dem den ganzen Ort in Schutt und Asche versetzenden Dreißigjährigen Krieg reichte es immerhin wieder zu zwei neuen Schlösschen: der Einfachheit halber von den Göggingern als das Obere und das Untere benannt. Die beiden herrschaftlichen Liegenschaften waren nur einige hundert Meter voneinander entfernt platziert.

Das Obere Schlösschen residierte am nördlichen Anfang der von der heutigen Aurnhammerstraße abzweigenden Mühlstraße. Das recht ramponierte Anwesen bestand zuletzt nur mehr zum Teil aus dem alten Gemäuer und wurde vor einigen Jahren abgerissen.

Das Untere Schlösschen war an der heutigen Kolpingstraße dort platziert, wo zwischenzeitlich eine lange Reihenhauszeile seine Nachfolge angetreten hat. 1961 zogen die Bagger auf – der Denkmalschutz nahm es ohne großes Murren hin. Der bauliche Zustand war dementsprechend. 1682 wurde das im Dreißigjährigen Krieg zerstörte Schlösschen durch die schwäbischen Landadeligen von Freyberg wieder aufgebaut.

Historisch belegt ist, dass dessen Vorgängeranwesen sogar dem guten Kaiser Maximilian bei seinen vielen Aufenthalten in Augsburg als Jagddomizil diente. Göggingen als Kaiserresidenz – das macht doch was her! Und es war einige Zeit auch im Fugger’schen Besitz.

Eine wichtige überörtliche Bedeutung erhielt das Freyberg-Schlösschen 1806: Als die Baiern westlich des Lech aufzogen, machte sich die staatliche Stiftungsbehörde breit. Dies allerdings nur bis 1809, dann zogen die Schreibtische ins damals noch selbstständige Oberhausen und das Untere Schlösschen kam in private Hände.

Das Obere Schlösschen dürfte 1671 errichtet worden sein. Der Augsburger Fürstbischof machte es zum Amtshaus für den Rentmeister und den Vogt. Und was wichtig war: Auf dem „hochlöblichen Pflegschloss“ war die Sturm- und Feuerglocke angebracht, von der die Gögginger vor Unbill und Gefahr gewarnt wurden.

Als dann Göggingen 1802 kurbairisch wurde, benutzten die neuen Herrschaften das Gebäude kurz weiter. Eine große Änderung kam dann schon 1804: Göggingen wurde Sitz des Landgerichts. Hierfür reichte das Obere Schlösschen bei weitem nicht mehr aus. Deshalb konfiszierten die Kurbayern einfach das damalige Priesteraltersheim an der späteren Hessingstraße und installierten dort das Landgericht, das auch als Bezirksbehörde für das westlich des Lechs gelegene Gebiet außerhalb Augsburgs amtierte.

Und – was ja nicht schlecht ist – aus dem Oberen Schlösschen wurde ein Wohnhaus.

The post Das machte doch was her: Göggingen war Kaiserresidenz first appeared on auensee.

Bereits 1897 beschloss die Versammlung, dem „Kreisverein für Bienenzucht und Obstbau in Schwaben und Neuburg“ beizutreten; eine Zusammenstellung aus dem Jahr 1900 beweist, dass der Verein bereits mit 34 Mitgliedern vertreten war.

Sehr aufschlussreich ist die wechselvolle Geschichte des Vereins, der zwei Weltkriege erlebte und viele seiner Mitglieder verlor. In den Jahren nach der Inflation blieben auch viele landwirtschaftliche Betriebe auf der Strecke, und es galt, auch den Obstbau zu nutzen. Die Leute aus der Stadt scheuten den weiten Weg nicht, um Obst zu erhalten, auch wenn es Fallobst war.

„Ich nehme Sie jetzt mal mit auf eine kleine Zeitreise ins Bergheim des vorletzten Jahrhunderts“, begann Elke Strehle, die Vorsitzende des Vereins, mit dem ausführlichen historischen Teil des Festvortrages.

Die Situation im Dorf Bergheim im Jahr der Vereinsgründung schilderte sie anschaulich: Damals bestand der Ort aus gerade einmal 70 Häusern, am Sonnenhang waren noch Wiesen, zwischen Diebelbachstraße und Wadmannstraße wurden Felder bestellt, den Baggersee gab es noch lange nicht. Und Augsburg war weit weg.

Der Start und die Entwicklung des damaligen „Obstbau-Vereins“ erfolgte zügig, die einzelnen Schritte sind in der Chronik festgehalten. In neuerer Zeit erlangte der Verein – und damit auch Bergheim – einen Bekanntheitsgrad weit über die Gemeinde- und jetzigen Stadtteilgrenzen hinaus, vor allem durch seine Obstpresse, über deren Geschichte und spätere Modernisierung Christine Lechner referierte.

Vor rund 100 Jahren hat sich der damalige Vorsitzende und spätere Bürgermeister erfolgreich darum bemüht, dass bessere Sorten in die Obstgärten kamen. Und da vor allem Frauen sich mit den Gärten beschäftigten, hat er den Gartenbau im Vereinsnamen verankert.

Es wurde eine neue Obstpresse angeschafft, die damals noch mit Wasserdruck arbeitete. Sie stand im hinteren Raum der Milchsammelstelle – und da steht sie heute noch, in dem Haus, das zum Feuerwehrgerätehaus umgebaut und inzwischen zum Dorffreundehaus geworden ist.

Wie auch die Kinder in das Vereinsleben einbezogen werden, dazu erzählte die Zweite Vorsitzende Christine Strobel. Es wurden zusammen mit Kindern gebastelt und Kürbisse geschnitzt, und es gab einen Festabend, bei dem ein Kinderchor gesungen hat.

2021 hätte der Verein ja sein 125-jähriges Jubiläum feiern können, aber da kam die Coronazeit dazwischen, und der Verein konnte es dann im Mai 2022 nachholen.

The post 130 Jahre Obst- und Gartenbauverein Bergheim – bodenständiger Bestandteil des Stadtteils first appeared on auensee.

… und wenn es nicht in Chaos ausartet, lockt winterliches Wetter doch auf jeden Fall bei uns im Augsburger Süden nach draußen. Sei es am See oder entlang der Wertach.
Und alle, denen es wirklich zu kalt ist zum Trost: Der nächste Sommer kommt bestimmt!

The post Zum Titelbild first appeared on auensee.

The post Auf viele weitere erfolgreiche Jahre … first appeared on auensee.

Im Vorfeld hatten die Einsatzkräfte den Kontakt zum Verein Lichtblicke e.V. gesucht, um den Besuch optimal abzustimmen, und starteten parallel einen Spendenaufruf inklusive Videokampagne in den sozialen Netzwerken. Tatkräftige Unterstützung kam ebenfalls von Edeka Eckel in Inningen. Gegen eine Spende in den „Sparschwein-Feuerlöscher“ packten am 5. und 6. Dezember Mitglieder der Feuerwehr die Einkäufe der Kunden ein und trugen sie zu den Autos.

Alle Aktivitäten erbrachten die stolze Summe von 8.500,00 Euro, welche als Spende an den Verein Lichtblicke e.V. übergeben wurde.

21 Kameradinnen und Kameraden investierten zahlreiche Abende in die Planung und waren am frühen Nachmittag des 18. Dezember 2025 im Kinderkrebszentrum mit vor Ort.

Zum Start der Aktion bekämpften die kleinen Patienten gemeinsam mit den Kameradinnen und Kameraden bei einer Löschübung erfolgreich das Feuer. Das Übungsende bildete die Rettung des Pflegepersonals über die Drehleiter der FF Haunstetten.

Auf der Station sorgte anschließend ein buntes Rahmenprogramm für strahlende Augen und einen wertvollen Moment der Sorglosigkeit. Stolz nahmen die Kinder ihre Urkunden als „Mini-Löschhelfer“ sowie Geschenke vom Feuerwehr-Weihnachtsmann entgegen.

Beim Abrücken sorgte das festlich geschmückte Fahrzeug der Bergheimer noch einmal für Staunen bei Groß und Klein. Wir sagen ein herzliches Dankeschön an alle, die diese Aktion möglich gemacht haben!

The post Feuerwehr Bergheim brachte Weihnachtsfreude ins Kinderkrebszentrum first appeared on auensee.

Eine feine Adresse war es eher nicht …
Das Gögginger Scharfrichterhaus

Bis 1803 amtierte dort der fürstbischöfliche Henker. Die Hinrichtungsstätte war aber nahe des Burgfriedens an der Grenze zu Augsburg gelegen.

Göggingen. Heute ist das im Kern aus dem 18. Jahrhundert stammende zweigeschossige Satteldachgebäude dem noblen Römerweg zugehörig – gleich hinter dem ehemaligen Gögginger Krankenhaus sowie eng an der jetzigen Treppe „runter ins Dorf“ stehend. An einem alten Wertachufer mit Blick weit rüber zu den Westlichen Wäldern.

Errichtet vom Augsburger Fürstbischof, stand es anfangs recht alleine auf weiter Flur – im Müller’schen Gartengut, das beiderseits des heutigen Römerwegs gelegen war. Dieses bildete den südlichen Abschluss einer wie mit grünen Perlen angereihten Folge imposanter Gartengüter.

Vom Klausenberg ausgehend erstreckte sich einst der uralte Bühler’sche Garten entlang der Hangfläche zum Wertachtal und weit nach Süden verlaufend. Er reichte nach Osten bis etwa zur heutigen Allgäuer Straße hin, die teilweise auf der Trasse der früheren Römerstraße nach Kempten entstand.

Ab Mitte des 19. Jahrhunderts kommt es zur Teilung dieses „Stammgrundstücks“. Geschichtsträchtige Namen waren im Spiel: Hofrat Hessing erwirbt um 1870 einen attraktiven Teil. Ein landwirtschaftliches Gut – Milchhof genannt – entsteht und das Kurhaus mit seinem grünen Umgriff.

Ab 1918 besitzt dann die Grafenfamilie von Seyssel d’Aix die „Herzkammer“ des Bühler’schen Anwesens mit dem so benannten Seyssel’schen Park, der sich bis zur Bahnstraße erstreckte.

Die „unehrliche“ scharfrichterliche Tätigkeit

Auch der daran sich anschließende Müller’sche Garten mit dem Scharfrichterhaus dürfte auf die ursprüngliche Bühler’sche Liegenschaft zurückgehen. Nördlich des Klausenberg war dann noch das Bischof’sche Gartengut platziert.

Die ursprüngliche Abgeschiedenheit des Scharfrichterhauses entsprach den damaligen gesellschaftlichen Anschauungen. Der Scharfrichter musste nämlich unter anderem im Rahmen der „Blutgerichtsbarkeit“ als Henker Todesurteile vollstrecken oder Folterungen durchführen. Durch diese „unehrliche“ Tätigkeit hatte er in der ständischen Gesellschaft eine soziale Außenseiterstellung inne, die regelmäßig durch seinen abseitigen Wohn- und Dienstort dokumentiert wurde.

Trotz allem lag das Gögginger Scharfrichterhaus fußläufig günstig zum Amtshaus des fürstbischöflichen Vogts am Anfang der heutigen Mühlstraße – dem damaligen Oberen Schlösschen. Für den Vogt war der Scharfrichter sozusagen der „Justiz-Vollstreckungsbeamte“.

In oder beim Scharfrichterhaus wurden aber keine Hinrichtungen vorgenommen. Einiges spricht dafür, dass solches am Burgfrieden nahe der Grenze zu Augsburg geschah. Schließlich musste allen in der fürstbischöflichen Vogtei – zu ihr gehörten neben Göggingen auch Inningen und Bergheim mit Bannacker – Ankommenden durch den dort aufgestellten Galgen aufgezeigt werden, dass im hochstiftischen Göggingen dem Bösen Grenzen gesetzt sind.

The post Geschichten aus der Geschichte first appeared on auensee.

Die Aufgaben der Schule sind im 21. Jahrhundert vielfältiger denn je. Denn neben der Wissens- und Kompetenzvermittlung soll Schule junge Menschen auf der Grundlage von gemeinsam getragenen Werten zu selbstbestimmten Persönlichkeiten erziehen, die für sich und andere einstehen können. Aber wie vermittelt man Werte? Kurz gesagt: Indem man sie lebt. Deshalb durfte die Stetten-Schülerschaft im Dezember 2025 einen Projekttag zum Thema „Selbst- und Nächstenliebe in Aktion“ erleben.

So groß wie das Thema, so vielfältig war das Angebot: Für die jüngeren Schülerinnen wurde Gemeinschaft unter anderem erlebbar gemacht im gemeinsamen Erlernen von Tanzchoreographien und durch das Einstudieren von Rhythmen in Cajon-Workshops. Die Jahrgangsstufen 7 und 8 konnten ein Angebot im Bereich der Selbstverteidigung durchlaufen oder auch an einer szenischen Lesung aus dem Tagebuch der Anne Frank in der Kirche St. Georg teilnehmen. Zudem gab es die Möglichkeit, an Workshops in den BR-Regionalstudios oder der AZ teilzunehmen, um Themen wie Fakenews und digitale Empathie zu bearbeiten.

Die 9. Klassen hatten die Gelegenheit, Workshops des Lehrstuhls für politische Bildung der Universität Augsburg rund um das Thema Generationenkonflikt zu besuchen. Die 10. Klassen fuhren an das Umweltbildungszentrum. Die Jahrgänge 11–13 erhielten von Referierenden des Netzwerks Politische Bildung Bayern ein Argumentationstraining für Demokratie, um Stammtischparolen contra bieten zu können.

Die Liste der vielen kleinen und großen Angebote könnte noch weitergeführt werden, genannt werden soll aber noch das Highlight des Tages: die Aufführung des Erlernten durch die Unterstufe im Barbarasaal. Die Schülerinnen trommelten und tanzten zum Abschluss des Tages, spielten kleine Szenen vor und zeigten dem Publikum, wie gut es tut, miteinander Gemeinschaft zu erleben. Besonders schön war, dass die Angebote der Jahrgangsstufen 5–10 für Gymnasium und Realschule übergreifend angeboten wurden und so dem Motto „Zwei Schulen unter einem Dach“ Rechnung trugen.

Schule ist natürlich ein Ort des Lernens und der Wissensvermittlung, Schule ist aber auch ein Ort, an dem Gemeinschaft gelebt wird, der Werte vermittelt und der Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit bietet, zu lernen, für sich und andere zu sorgen. Demokratieerziehung, Medienerziehung und gelebte Werte bereiten unsere Schülerschaft auf die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts vor. Und genau das ist uns am Stetten wichtig.

Das Stetten ist eine Privatschule in evangelischer Trägerschaft. Sie umfasst eine Realschule und ein Gymnasium und steht Schülerinnen und Schülern aller Konfessionen offen. In den Jahrgangsstufen 5–10 ist das Stetten eine reine Mädchenschule. Die Einführungsklasse, welche in der 11. Klasse Absolventinnen und Absolventen mit mittlerem Bildungsabschluss auf die gymnasiale Oberstufe vorbereitet, ist seit dem Schuljahr 2025/26 koedukativ, wodurch die Oberstufe ab dem Schuljahr 2026/27 ebenfalls für Mädchen und Jungen offensteht.

The post Wertebasiert, vielfältig, selbstbestimmt first appeared on auensee.

Grußwort Dieter Kleber

Liebe Gögginger, liebe Gäste aus der Nachbarschaft,
das Warten hat ein Ende. Ich freue mich, Sie auf dem wunderschönen Gögginger Weihnachtsmarkt begrüßen zu dürfen.

Herzlichen Dank an die Schüler und Lehrkräfte des Gymnasiums Maria Stern, die mehrere Konzerte geben werden, und auch an die Tanzmäuse der Friedrich-Ebert-Grundschule.

Die feierliche Eröffnung erfolgt durch unsere Oberbürgermeisterin Eva Weber am 05.12. um 17:00 Uhr.

Der Gögginger Weihnachtsmarkt mit seinem besonderen Flair und seinem weihnachtlichen Warenangebot hat sich zu einem nicht mehr wegzudenkenden Teil des Gögginger Lebens entwickelt.

Die Unternehmergemeinschaft Wir in Göggingen hat zusammen mit den Standbetreibern auch heuer wieder mit viel Engagement diesen Weihnachtsmarkt auf die Beine gestellt.

Ein herzliches Dankeschön geht an die vielen fleißigen Helfer, ohne die es diesen Markt nicht gäbe. Mein ganz besonderer Dank geht an die Fa. Elektro Ehrhardt für die Elektroinstallationen, an die Fa. Eser für den Hüttentransport, dem Team des Kurhauses und an den TSV Göggingen für den Hüttenaufbau sowie an die swa und die Stadt Augsburg für das Sponsoring.

Auch der Nikolaus hat sich wieder angekündigt. Er kommt am 06. sowie am 07.12. jeweils um 16.00 Uhr mit seinen Engeln.

Genießen Sie die einmalige Atmosphäre, treffen Sie Freunde, Verwandte und Bekannte und freuen Sie sich auf die vielen liebevoll ausgewählten Geschenkartikel.

Dieses Jahr finden Sie das Sozialprojekt PRADIYA mit handgefertigten Angora-Schals und weiteren Accessoires aus Indien. Honig und Kerzen kommen vom schwäbischen Bio-Imker, der TSV bietet heiße hochprozentige Getränke, den Glühwein bekommen Sie von der Kurhausgastronomie. Erste Hilfe Trainer serviert Pizza und Bratwürstle. Qualitätskäse aus Italien (Parmigiano Reggiano; 48 Monate gereift) und der Schweiz (Le Gruyère, 14 Monate Höhlen-gereift) können Sie genauso verkosten und erwerben, wie Sie sich frische Waffeln schmecken lassen können.

Waffeln – von Natur bis zu drei speziellen Weihnachtstoppings –, Poutine, das kanadische Nationalgericht: mit Gravy, Käse und Speck oder mit Jalapeño-Sauce, Apfelküchlein (Öpfelchüächli mit Vanillesauce), Apfelstrudel am Meter, Aargauer Karottenkuchen und Schweizer Guetzli (Weihnachtsplätzchen) vom Feinsten. Lassen Sie es sich schmecken.

Einen wunderschönen verschneiten Advent wünscht Ihnen

Ihr Dieter Kleber

1. Vorsitzender Unternehmergemeinschaft
   Wir in Göggingen e. V. (WiG)

The post Zum Titelbild first appeared on auensee.

Die Initiatorinnen des bundesweiten Vorlesetags begeistern mit Deutschlands größter Vorlese-Community Groß und Klein für das Lesen.

Kindergarten-Leiterin Heidi Nehmeyer: „Kinder brauchen Lesevorbilder, Lesestoff und Aufmerksamkeit von Erwachsenen, um Lust auf das Lesen zu bekommen. Vorlesen vereint all das: Es macht Lust auf Geschichten, macht neugierig auf die Welt, schafft Vertrauen, fördert den Austausch – und lässt uns ein Stück zusammerrücken.“

Das junge Publikum im Kindergarten zu begeistern, schafften die Gast-Vorleser mit Lust und guter Laune; einige, wie Max Weinkamm, Pfr. Wurzer, Stadträtin Stuber-Schneider und last not least OB Eva Weber, waren nicht zum ersten Mal dabei.

Neben den zur Verfügung stehenden Büchern brachten einige der Lesegäste auch eigene mit, z.?B. das Lieblingsbuch aus ihrer Kindheit. Mit viel Engagement, Aufmerksamkeit und ein bisschen Nervosität auf beiden Seiten wurden Geschichten vorgelesen, kamen Erwachsene und Kinder ins Gespräch.

Nach den gelungenen Auftritten unterhielten sich die Gäste bei einem kleinen Imbiss miteinander und mit Helmut Ewald, dem Vorsitzenden des Trägervereins.

Es hat nicht nur den Kindern viel Freude bereitet – die Vorleser kündigten bei der Verabschiedung sofort an, gerne auch beim Vorlesetag im Jahr 2026 wieder dabei zu sein!

Heidi Nehmeyer

The post Inningen: Vorlesefest im Theodor-Sachs-Kindergarten first appeared on auensee.

Publikumsspende für Glühwürmchen e.V.

Mehr als 460 Besucher kamen zu drei Aufführungen in die Josef-Miller-Halle, um die Komödie „Unser bestes Stück“ von Hugo Rendler zu sehen, und die Laienspielgruppe des TSV Inningen hat das Publikum wieder einmal begeistert.

Im Stück geht es um eine erste Theaterprobe im Bürgerhaus von St. Wendel. Regisseur Herbert (gespielt von Stefan Meyer) stellt stolz das extra von einem Profitheaterautor für die Theatergruppe St. Wendel geschriebene Stück vor. Allerdings gefällt nicht jedem die zugedachte Rolle, und im Nebenraum probt auch noch der ortsansässige Männergesangsverein. Das Publikum ließ sich von der Darstellung der chaotischen Theaterprobe, skurrilen Missverständnissen und charmanten Seitenhieben auf das Theater- und Vereinsleben mitreißen.

Zum ersten Mal mit auf der Inninger Bühne waren Manuela Lohner und Jörg Weißenhorn jun. Die weiteren Darsteller waren Eva Hofrichter, Martina Zluwa, Matthias Rhee, Josef Genswürger und Christine Kratzer-Haugg. Die technische Leitung hatte Martin Genswürger, für die Maske waren Margit und Carmen Ogiermann zuständig. Die Souffleuse war Barbara Rhee, Regie führten Christine Ott, Katja Genswürger und Elke Weigand.

Die traditionelle Publikums­spende in Höhe von 1.400 € konnte dieses Jahr an den Verein Glühwürmchen e.V. überreicht werden. Der Verein unterstützt unbürokratisch und ohne Umwege krebs-, schwerst- und chronisch kranke Kinder und ihre Familien am Josefinum Augsburg sowie am Schwäbischen Kinderkrebszentrum.

The post Applaus first appeared on auensee.

Alles in allem war es eine Jahreshauptversammlung zufriedener Berichte und Gesichter. Zu Beginn hatte Ehrenvorstand Erich Jaut großes Lob für die drei Vorstände Markus Kurz, Michael Miehle und Dieter Starks-Sture: „Was sie in ihrer Freizeit für unseren FSV leisten, sucht seinesgleichen; deshalb stehen wir auch so gut und ordentlich da!“

Michael Miehle berichtete vom Abschluss verschiedener Bauarbeiten im Vereinsheim und lieferte eine Vorschau auf die 75-Jahr-Feier vom 19. bis 21.06.26.

Die Fußballabteilung (aktuell 432 Mitglieder) hat derzeit vier Mannschaften im Spielbetrieb, 13 Jugendmannschaften, davon fünf FSV-Mannschaften und Spielgemeinschaften mit Bobingen und auch Stadtbergen. Kooperationen bestehen zur Zeit mit der Münchner Fußballschule, die hier Trainingseinheiten anbietet, und auch mit einer Torwartschule. Es seien inzwischen aber eigentlich zu viele Mannschaften und zu wenig Platz, stellte Miehle fest. Man wolle daher eine Sanierung in Angriff nehmen, so mit einer Bewässerungsanlage, weil der Verein bei hohen Temperaturen mit Gießen nicht nachkomme.

Über 200 Mitglieder verfügt die Abteilung Tennis, deren Leiter mit einem zusammenfassenden „Bei uns läuft’s rund“ von sechs Mannschaften im Herren- und Damenbereich berichtete, die relativ erfolgreich sind und bei denen niemand abgestiegen ist; die Herren haben den Aufstieg geschafft. Insgesamt sei alles sehr stabil.

Die Kegelabteilung verfügt über neun Mitglieder im Alter von 30 bis 60 Jahren, davon acht aktive. Über weitere Interessenten an dieser Sportart würde sich die Abteilung freuen.

Zwischen 8 und 68 Jahren liegen die Mitglieder der Abteilung Bogenschützen, die regional und überregional gut vertreten sind und deren Abteilungsleiter von sieben ersten Plätzen bei der Gaumeisterschaft, davon fünf von Jugendlichen, sowie der Nominierung einer Schützin für das Protektoratsabzeichen in Gold des Bayerischen Sportschützenbundes berichten konnte. Wenig zufriedenstellend ist dagegen die Situation der Trainingsmöglichkeiten wegen einer fehlenden Halle. Derzeit wird die der Berufsschule in Haunstetten benutzt, und dass vielleicht in ferner Zukunft eine eigene auf dem FSV-Gelände entstehe, wäre ein sehnlicher Wunsch der Abteilung.

Einen Zuwachs von sechs Mitgliedern verzeichnet die Abteilung Stockschützen, die zur Steigerung der Aufenthaltsqualität an ihrer Anlage in Eigenleistung eine Terrasse zwischen den zwei Kastanienbäumen anlegen wird.

Mit einem Tag der offenen Tür wolle sich die Abteilung Skateboard, stabil knapp 40 Mitglieder, bei der kommenden Jubiläumsfeier des Vereins präsentieren, und auch Kinderkurse für 5- bis 10-Jährige sind geplant, berichtet Abteilungsleiter Thomas Lutzenberger. Die Abteilung ist ständig damit beschäftigt, die Anlage in Schuss zu halten, deren Beton ja bereits in die Jahre gekommen ist.

80 wahlberechtigte Mitglieder konnte Michael Miehle im Saal der Vereinsgaststätte zur Hauptversammlung begrüßen.

Zügig lief die Wahl der drei Vereinsvorstände ab, die per Akklamation und ohne Gegenstimme wiedergewählt wurden. Wahlleiter Erich Jaut gratulierte ihnen und stellte unter Applaus fest, dass der FSV nun wieder für drei Jahre eine Vorstandschaft hat.

Den Abschluss der Jahreshauptversammlung des Gesamtvereins bildete die Ehrung langjähriger Mitglieder, die – neun für 25, fünf für 40 und zwei für 60 Jahre Mitgliedschaft – eine Urkunde und ein flüssiges Präsent erhielten.

The post FSV Inningen: „Zu viele Mannschaften für zu wenig Plätze“ first appeared on auensee.

Bei aller handwerklicher Tradition war und ist der Betrieb im Interesse seines großen und vielschichtigen Kundenkreises stets aufgeschlossen für neue Techniken, Materialien und Modetrends. „Auch hinsichtlich ökologischer und gesundheitlich unbedenklicher Beläge, Stoffe und Farben können sich die Kunden auf uns verlassen. Als Raumausstatter sehen wir uns da kompromisslos in der Verantwortung“, versichert die Familie Kupke, zu der auch Julius Kupkes Mutter gehört, die sich um Kundenbetreuung und Verwaltung kümmert.

The post Kupke und Kupke – Vater und Sohn – Tradition und Innovation first appeared on auensee.

Bürgermeisterin Martina Wild würdigte die Leistung des Kindergartens und sagte, sie finde es wunderbar, dass der Verein es angegangen habe, und drückte auch im Namen der Stadt den Dank dafür aus. „Gestalten Sie wie auch in all den Jahrzehnten die Zukunft der Kinder in diesem Stadtteil – gut, dass es Sie gibt!“

Text/Fotos: Gunnar Olms

The post Neue Geräte für den Kindergarten – durchaus Grund für eine Feier first appeared on auensee.

Bereits im Februar durfte der MGV zu seinem Faschingsabend im Wangerhof von Erdbeeren bis hin zu altägyptischen Hoheiten allerhand Prominenz begrüßen und konnte das Publikum mit Faschingsliedern, Schlagern und musikalischen Einlagen begeistern.

Ein absoluter Höhepunkt war der Ausflug in die Schweiz vom 31.05. auf den 01.06. auf Einladung des „Echo vor Giebeleck“, um dort dessen 75. Jubiläum zu feiern. Mit reichlich flüssigem Gold und üppigem Kuchen war bereits die lange Busfahrt mit Führung und Brotzeitstopp in der Brennerei Prinz ein Genuss für Leib und Seele. Ein wahrer Augenschmaus war dann die Fahrt bei herrlichem Sonnenschein durch Schweizer Bergpanorama. Überzeugen Sie sich in der Bildergalerie des MGV.

Im September lud der MGV zum 1. Inninger Hoi’gartn ein und konnte zu Gesang und gemütlichem Schwätz viele Gäste im Saal des Wangerhofs begrüßen, u.?a. den MGV Viktoria Adelsried. Mit Chorgesang, Trinkliedern, viel Hausmusik mit Zither (Karl Hahn), Steirischer (Ursula Kositza) und Gitarre (Manuela Lohner) sowie G’schichtla (Hermann Potzler) konnten alle Musikbegeisterten einen großartigen Abend verleben. Zur großen Überraschung aller gab Kurt Schnürch, unsere Inninger Institution, nicht nur ein Stelldichein, sondern stellte nochmals seine Sangeskünste unter Beweis. Wer keine Zeit hatte, ist eingeladen, einen Blick in die Bildergalerie zu werfen.

Auch wenn es sich dem Ende zuneigt, stehen im Chorjahr noch einige Ereignisse an, die der MGV musikalisch mitgestaltet, und herzlich einlädt:

• Gottesdienst am Volkstrauertag (09:30 Uhr, Pfarrkirche Inningen)
• Christmette an Heiligabend, 22:00 Uhr, Pfarrkirche Inningen
• Gottesdienst am Stephanstag, 09:30 Uhr, Pfarrkirche Inningen
• Neujahrsempfang der ARGE: 01.01.2026, Inninger Dorfplatz

Außerdem wirft das Jahr 2026 bereits seine Schatten voraus. Anlässlich von 950+ Jahre Inningen können Sie sich bereits vormerken:

• 26.04.2026 – 17:00 Uhr – 1000 Jahre Kirchenmusik, Pfarrkirche Inningen
• 03.10.2026 – 19:00 Uhr – Bunter Abend in der TSV Turnhalle

Wer nun Lust hat auf Chor und Musik, ist herzlich willkommen: info@mgv-inningen.de.

Gerhard Schäferling

The post MGV Cäcilia blickt auf erfolgreiches Jahr 2025 zurück first appeared on auensee.

Augsburg, 22. Oktober 2025 – Das Benefizkonzert des Chores „cumulus vocalis“ am Sonntag, den 19. Oktober 2025 in der Kirche der Barmherzigen Schwestern im St. Vinzenz Zentrum war ein voller Erfolg. Knapp 200 Gäste füllten die Kirche, um das abwechslungsreiche Programm des zwölfköpfigen Chores zu erleben.

Die Quartiersmanagerin Kerstin Bäuml begrüßte die Gäste und zeigte sich überwältigt: „So voll habe ich unsere Kirche noch nie erlebt“, sagte sie. Auch der Chor „cumulus vocalis“ freute sich sichtlich über die große Besucherzahl.

Vielfältiges Programm und begeistertes Publikum

Der Chor „cumulus vocalis“, der seit fast 30 Jahren Wert auf Vielseitigkeit legt, präsentierte ein stimmungsvolles und abwechslungsreiches Programm. Die Gäste erlebten eine Mischung aus Chormusik unterschiedlicher Epochen, Stilrichtungen und aus vielen Ländern. Auf dem Programm standen Sakralmusik, afrikanische, israelische und schwedische Stücke sowie Jazz- und Popbearbeitungen. Darunter waren Werke wie „Lied an das Licht“ von Antoine Oomen, „Otche Nash“ von Nikolai Kedrov und „In this heart“ von Sinead O’Connor.

Das Publikum bedankte sich mit langanhaltendem Applaus und ließ den Chor erst nach einer Zugabe gehen.

Der Eintritt war frei, und es wurde um Spenden für die wertvolle Arbeit von „Ärzte ohne Grenzen e.?V.“ gebeten. Der Spendenzweck wurde von Chorleiter Peter Schuster noch einmal hervorgehoben. Insgesamt konnte die beachtliche Summe von 1.752,80 Euro gesammelt werden.

Das St. Vinzenz Zentrum und der Chor „cumulus vocalis“ bedanken sich herzlich bei allen Gästen für ihr Kommen und die großzügigen Spenden.

Kerstin Bäuml

The post Volle Kirche und beachtliche Spendensumme: first appeared on auensee.

Beim diesjährigen UNICEF-Benefizschwimmen 2025 im Hallenbad Haunstetten wurden mehrere Rekorde übertroffen. Die 16-jährige Inningerin Alea Burger, die seit Kurzem für die TSG Stadtbergen (früher SG Haunstetten) startet, schwamm unglaubliche 702 Bahnen – das entspricht einer Distanz von 17,55 Kilometern. Damit stellte sie nicht nur einen neuen Veranstaltungsrekord auf, sondern war zugleich die Gesamtsiegerin des Tages.

Auf den Plätzen zwei und drei folgten ihre ehemaligen Vereinskameradinnen Annika Dörner (21, SG Haunstetten) mit 570 Bahnen (14,25 km) und Jasmin Visel (22, SG Haunstetten) mit 500 Bahnen (12,5 km).

Bei den Herren setzte sich Jürgen Brehmer mit 460 Bahnen (11,5 km) durch, gefolgt von Paul Steurer (16, Post SV Augsburg) mit 7,6 km und Leonard Geermann (15, TSV Schwabmünchen) mit 6,05 km.

Der bisherige Rekord aus dem Jahr 2017 (555 Bahnen durch Axel van Bergen) und der Vorläuferrekord von 2013 (444 Bahnen) wurden damit eindrucksvoll übertroffen.

Insgesamt beteiligten sich genau 100 Teilnehmende am 19. Oktober 2025 und legten gemeinsam über 155 Kilometer zurück – eine Strecke etwa so weit wie von Augsburg bis zum Chiemsee. 2017, beim Benefizschwimmen im neu eröffneten Plärrerbad, waren es 135 Kilometer.

Organisator Bernd Zitzelsberger und Irmgard Künz, Leiterin der UNICEF-Arbeitsgruppe Augsburg, zeigten sich hochzufrieden: „Nach Abzug der Badmiete sind für UNICEF-Projekte rund 8.000 Euro zusammengekommen, deutlich mehr als 2023 mit rund 6.700 Euro.“ Zitzelsberger, der zugleich Abteilungsleiter der Schwimmabteilung des Post SV Augsburg und Trainer ist, leitete während der Veranstaltung mehrmals Wassergewöhnungskurse für Kinder ab vier Jahren: „Alle Kinder hatten sichtlich viel Spaß dabei und manche wollten deshalb auch unbedingt ein zweites Mal teilnehmen. Da habe ich natürlich nicht ‚Nein‘ gesagt.“

Alea Burger, Annika Dörner und Jasmin Visel: Die drei Besten | Foto: Herbert Künz

The post Augsburg schwimmt für UNICEF Rekorde first appeared on auensee.

Ein Hauch von Frankreich auf dem Hessing Campus

Nach rund eineinhalb Jahren Generalsanierung hat das Friedrich nun seine Tore geöffnet. Das Friedrich ist ein stilvolles Bistro, das neben modernen Speisen auch klassische Spezialitäten in einem charmanten Ambiente mit einem Hauch Frankreich neu interpretiert. Dabei bietet das Bistro sowohl Frühstücksspezialitäten als auch Möglichkeiten für ein entspanntes Mittag- oder Abendessen.

„Wir möchten hier einen Ort zum Genießen und Wohlfühlen schaffen, sowohl für die Gögginger als auch die Augsburger Bevölkerung. Die Lage auf dem Hessing Campus mit seinem weitläufigen Park bietet hierzu ein ideales Umfeld zum Verweilen”, erläutert Roland J. Kottke, Direktor der Hessing Stiftung, das Konzept. Auch die Mitarbeitenden sind erfreut, dass das Bistro nun eröffnet ist.

Ob für ein schnelles Frühstück, ein entspanntes Mittagessen oder einen besonderen Abend – hier verbindet sich Gastfreundschaft mit Lebenskunst. Von Croque Madame über Quiche Lorraine und Ratatouille bis hin zu Elsässer Flammkuchen-Spezialitäten bietet das Friedrich den Gästen von morgens bis zum Abend den ganzen Tag einen Hauch Frankreich.

Dabei hält das Friedrich auch zahlreiche moderne und gesunde Gerichte bereit. Wie wäre es mit einem Veggie-Frühstück oder einer frischen Bowl zum Mittagessen? Viele Speisen werden zum Mitnehmen angeboten, wie etwa belegte Brötchen oder Coffee-to-Go in den Morgenstunden. Ergänzt wird das Angebot durch eine Auswahl an Torten und Kuchen.

Ansprechende Abendküche mit erlesenen Weinen

Das Friedrich ist ein Ort, an dem Lebensfreude spürbar wird. Inspiriert von den Brasserien und Straßencafés Frankreichs wird hier der Alltag entschleunigt. Gäste erwartet eine Mischung aus einfacher französischer Küche, entspannter Musik und stilvollem Interieur. Das Bistro richtet sich an Genießer, die Wert auf Atmosphäre, Qualität und charmanten Service legen – egal ob morgens zum Croissant mit Café au Lait oder abends bei gutem Essen und einer attraktiven Weinauswahl. Eine vollständige Speisekarte im Internet: www.bistro-friedrich.de.

The post Das neue Friedrich eröffnet nach Generalsanierung first appeared on auensee.

Urlaubsfeeling mitten in Augsburg

Die Unternehmergemeinschaft „Wir in Göggingen e.V.“ lädt alle großen und kleinen Gäste zur diesjährigen Italienischen Nacht im Gögginger Park ein.
Das zweitägige Fest beginnt am Freitag, 11. Juli 2025, mit einer Auftaktveranstaltung und erreicht am Samstag, 12. Juli 2025, seinen Höhepunkt – ein Abend voller Urlaubsfeeling und mediterraner Atmosphäre.
Es werden wieder mehrere Tausend Besucher erwartet.

Italienisches Flair unter den alten Bäumen

Am Samstag, den 12. Juli 2025, geht es bereits um 15:00 Uhr mit einem Kinderprogramm los: Hüpfburg, Sportstationen und Kinderschminken sorgen für jede Menge Spaß.
Ab 17:00 Uhr beginnt dann die Livemusik mit Tanz – alles eingebettet in das wunderschöne Ambiente des Gögginger Parks.

„Es ist wie ein kleines Stück Italien mitten in Augsburg. Mit mediterranen Klängen und kulinarischen Genüssen wie Pizza, Pasta, Gelato, italienischen Weinen, Spritz und Bier möchten wir allen Gästen das Gefühl geben, im Urlaub zu sein“,
sagt Dieter Kleber, 1. Vorsitzender der Unternehmergemeinschaft „Wir in Göggingen e.V.“

Gemeinschaftliches Feiern und ehrenamtlicher Einsatz

Die Italienische Nacht lebt vom Engagement der Gögginger Jugend, die tatkräftig mit anpackt und den Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis für die ganze Familie macht.
Ihr ehrenamtlicher Einsatz sorgt dafür, dass das Fest reibungslos abläuft und die Gäste sich rundum wohlfühlen können.

Auch ein kleiner Gewitterschauer wird das Fest nicht aufhalten! Die Veranstaltung findet unter freiem Himmel statt, doch die Gemeinschaft und das Urlaubsfeeling bleiben ungetrübt.
Wir laden die Gäste ein, sich die gute Laune nicht verderben zu lassen.

Reservierungen und Tombola

Für alle, die es besonders gemütlich haben möchten, gibt es die Möglichkeit, Tische zu reservieren – für nur 20 € Gebühr pro Tisch.
Mit Schirm oder unter den Bäumen sind nur noch wenige Tische für Reservierungen verfügbar.

Als weiteres Highlight bietet die Tombola attraktive Preise, darunter Plätze für eine Landtagsfahrt nach München.
Der Erlös der Tombola kommt der Jugendarbeit in Göggingen zugute.

Veranstaltungsinformationen im Überblick:

• Freitag, 11. Juli 2025: Auftaktveranstaltung
• Samstag, 12. Juli 2025: Italienische Nacht
• ab 15:00 Uhr: Kinderprogramm
• ab 17:00 Uhr: Livemusik und Tanz im Gögginger Park am alten Rathaus
• Reservierung: 20 € pro Tisch
• Tombola: zugunsten der Jugendarbeit in Göggingen

Mit freundlichen Grüßen
Dieter Kleber, 1. Vorsitzender
Wir in Göggingen e.V.

The post Zum Titelbild… first appeared on auensee.

Der Sommer hat Augsburg fest im Griff. Hohe Temperaturen und strahlender Sonnenschein locken derzeit viele Menschen in die Freibäder der Stadt. Die Grüne Stadtratsfraktion hat dies zum Anlass genommen, sich fünf Freibäder – das Freibad Lechhausen, Fribbe, Plärrer, Bärenkeller und das Naturfreibad Haunstetten – einmal genauer anzusehen.

Im Mittelpunkt stand dabei vor allem, sich vor Ort über die Rahmenbedingungen und Herausforderungen auszutauschen. „Die Aufenthaltsqualität in den Bädern sowie gute Bedingungen zum Schwimmen sind uns Grünen ein großes Anliegen“, betont Serdar Akin, sportpolitischer Sprecher der Fraktion. „Deshalb ist es uns wichtig, persönlich vor Ort die Lage zu prüfen und mit den Menschen ins Gespräch zu kommen.“

Bedrohte Bäder, wichtige Vereine

Bundesweit sind aktuell rund tausend Bäder von Teilschließungen bedroht, weil vielen Städten das Geld und vor allem das Personal fehlen. Auch das Naturfreibad Haunstetten stand bereits 2011 kurz vor dem Aus. Damals übernahm der Verein Naturfreibad Haunstetten die Verantwortung und bewahrte das Bad so vor der Schließung. Seitdem hat sich dort einiges getan: Ein neuer Beachvolleyballplatz, eine Badeplattform, ein Sprungbrett sowie die Sanierung der Sanitäranlagen haben das Bad deutlich aufgewertet.

Rund 4.000 Mitglieder zählt der Verein inzwischen – eine beachtliche Zahl, die auch ein hohes Maß an Organisation erfordert. „Die Arbeit des Vereins ist enorm wichtig“, unterstreicht Peter Rauscher, Fraktionsvorsitzender der Grünen im Stadtrat. „Hier zeigt sich, wie viel Kraft und Zeit ehrenamtliches Engagement erfordert.“

Im Naturfreibad Haunstetten unterstützt zusätzlich am Wochenende die Wasserwacht. Häufiger ist das leider nicht möglich, denn auch hier macht sich der Nachwuchsmangel bemerkbar. „Wir müssen ehrenamtliches Engagement attraktiver machen – vor allem für junge Menschen“, betont Rauscher. „Wenn uns der Nachwuchs fehlt, geraten unverzichtbare Strukturen wie die Wasserwacht ins Wanken.“

Freibäder als Orte der Kultur und Gemeinschaft

Das Beispiel Haunstetten zeigt eindrücklich: Mit engagierten Menschen und verlässlicher Unterstützung können Freibäder zu wertvollen Orten für Gemeinschaft und Kultur werden. Wie viel Potenzial in der Idee „Freibad als Ort der Kultur“ steckt, zeigt auch das Lechhauser Freibad, wo mit dem Kulturkiosk ein echter Mehrwert für die Bürgerinnen und Bürger entstanden ist.

Hier wird klar: Freibad bedeutet weit mehr als nur Schwimmen. Es sind Begegnungsorte, die das soziale und kulturelle Leben bereichern – und genau deshalb verdienen sie besondere Aufmerksamkeit und Unterstützung

The post Grüne vor Ort: Einsatz für lebendige und zukunftsfähige Freibäder first appeared on auensee.

Volkschor Göggingen freut sich auf neue Stimmen

Der Volkschor Göggingen lädt alle herzlich ein, die gerne einmal – oder vielleicht wieder einmal – im Chor singen möchten.

Wir sind ein traditionsreicher, gemischter Chor mit jüngeren und älteren Sängerinnen und Sängern sowie einem breitgefächerten Repertoire. Im vergangenen Jahr konnten wir unser 120-jähriges Bestehen feiern. Diese Freude am Singen möchten wir nun gerne mit möglichst vielen teilen – und laden deshalb zu einer offenen Chorwerkstatt ein.

Mittwoch, 16. Juli 2025
20:00 bis 21:30 Uhr
Probenraum in der Alten Schule, Klausenberg 5a, 1. Stock

An diesem Abend üben wir gemeinsam unser Konzertprogramm ein. Es erwartet Sie eine bunte Mischung von Klassik über Evergreens bis Swing.

Haben Sie Lust, das Singen im Chor bei dieser Gelegenheit einmal ganz unverbindlich auszuprobieren? Dann kommen Sie einfach vorbei – wir freuen uns sehr auf Sie!

Weitere Informationen erhalten Sie unter 0162-192922 oder auf unserer Website  www.volkschor-goeggingen.jimdofree.com.

The post Singen Sie gerne? first appeared on auensee.

Ein Jubiläum, das nicht jedem Verein vergönnt ist

Einhundertfünfzig Jahre TSV Göggingen 1875 – das ist eine Leistung, die nicht vielen Vereinen beschieden ist, schon gar nicht einem aus einer eher kleinen Gemeinde. Grund genug, dass sich die Vereinsleitung des TSV bereits vor einem Jahr entschloss, dieses Jubiläum gebührend zu feiern.

So wurde schon im März 2024 ein Team zur Planung, Vorbereitung und Durchführung der Feierlichkeiten ins Leben gerufen. Nach einer langen Checkliste, unzähligen Sitzungen und der Einholung aller erforderlichen Genehmigungen konnten die dreitägigen Festveranstaltungen schließlich, wie vorgesehen, starten.

Der Festakt am Gründungstag

Vorstandsvorsitzender Werner Eickert fasste die Ereignisse so zusammen:

Am Freitag, 23. Mai 2025, exakt 150 Jahre nach dem Gründungstag unseres Vereins im Gasthaus Zum Roten Ochsen, fand der offizielle Festakt statt. Etwa 80 geladene Gäste aus Politik und Sport, Sponsoren, Vereins- und Abteilungsleitungen sowie langjährige Mitglieder waren anwesend.

Eickert eröffnete den Abend mit einer Begrüßung, einer Festrede sowie einem kurzen Rückblick auf die Vereinsgeschichte und die erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler des TSV.

Es folgten mehrere Gastredner:

• Oberbürgermeisterin Eva Weber,
• Matthias Fink, der über das große Bauprojekt des TSV berichtete,
• und Heinz Münzenrieder, der in einem eindrucksvollen Vortrag unter dem Titel
  „Der TSV Göggingen – eine Erfolgsgeschichte mit deutschlandweiter Beachtung“
  die Historie des Vereins und der Stadt beleuchtete.

Besonders geehrt wurde der Verein durch Bernd Kränzle, dritten Bürgermeister und Vorstandsmitglied des BLSV, der dem TSV eine Ehrenplakette des Bayerischen Landessportverbands überreichte.

Musik, Ehrungen und historische Raritäten

Ein musikalisches Duo sorgte für den festlichen Rahmen und wurde für seine Darbietung vielfach gelobt.

Danach wurden fünf besonders verdiente Sportler, Trainer und engagierte Mitglieder von den Vertretern ihrer jeweiligen Sportverbände und dem Verein geehrt.

Den kulinarischen Abschluss bildeten liebevoll selbst hergestellte Canapés, serviert von sieben Damen aus verschiedenen Abteilungen des TSV – was bei den Gästen auf große Begeisterung stieß.

Für zusätzliches Interesse sorgte eine Ausstellung mit historischen Stücken:

• einem offiziellen Bildband des Turnfestes 1898 in Hamburg,
• verschiedenen alten Siegerpokalen,
• einem vom Vorstand eigens restaurierten großen Portrait aus den 1920er-Jahren, das die vier großen Vorzeigeturner des Vereins zeigt,
• der vermutlich ersten Vereinssatzung von 1911,
• sowie den akribisch handschriftlich geführten Protokollen der Turnratssitzungen aus den 1910er-Jahren.

Insgesamt war es ein gelungener Abend, der dem Jubiläum absolut gerecht wurde. Viele Gäste blieben gerne etwas länger, sodass man sie am Ende sogar höflich hinauskomplimentieren musste.

„Unsere Gründer wären sicher begeistert gewesen – auch wenn wir auf eine Turnvorführung mangels Nachwuchs diesmal verzichtet haben“, merkte Eickert augenzwinkernd an.

Ein Wochenende für die ganze Familie

Bereits im Vorfeld hatten verschiedene Zeitungen und Radiostationen ausführlich über das bevorstehende Jubiläum berichtet.

Am Samstag und Sonntag folgte dann ein großes Familienfest, das von den Vereinsabteilungen organisiert wurde und bei dem vor allem die vielen Kinder mit Begeisterung dabei waren.

Eröffnet wurden diese Festtage durch einen Spendenlauf zugunsten des Bauprojekts, gestartet von Jürgen Enninger, dem Kultur- und Sportreferenten der Stadt. Auch Enninger selbst, Werner Eickert, Matthias Fink sowie die CSU-Bezirksvorsitzende Sabine Slawik ließen es sich nicht nehmen, ein paar Ehrenrunden zu drehen.

The post Der TSV Göggingen feierte sein 150-jähriges Gründungsjubiläum first appeared on auensee.

Als Göggingen sein Gesicht veränderte …

Vor 60 Jahren, im Sommer 1965, veränderte Göggingen sein über Jahrhunderte geprägtes bauliches Gesicht: Der Klausenberg wurde verbreitert, was dem damaligen automobilen Zeitgeist durchaus entsprach.

Alles ging dabei lautlos über die Bühne. Denkmalschutz spielte keine Rolle, und „Wutbürger“ gab es damals noch lange nicht. Bürgermeister Karl Mögele dachte vor allem an die Verbesserung der Verkehrssicherheit – und damit lag er nicht ganz falsch.
Die Hasenwirtschaft ragte nämlich sehr gefährlich in den Straßenraum hinein. Doch es mussten auch fünf ehrwürdige Gebäude weichen.

So verschwanden neben dem Hasen-Wirtshaus auch das alte Schul- und Gemeindehaus und das Herzele-Anwesen mit seinem Spezereigeschäft.
Eine besondere Geschichte hatte das zuletzt als Wohnhaus genutzte, zweiflügelige Schul- und Gemeindehaus, das dort stand, wo sich heute der Parkplatz des Roncallihauses befindet.
Es wurde 1782 als „Normalschul- und Mesnerhaus“ errichtet, denn der damals oft recht schlecht besoldete Schulmeister musste meist auch den Mesnerdienst übernehmen.
Nach und nach wurde das Gebäude erweitert, ab den 1830er-Jahren kam noch die Gemeindeschreibstube hinzu.

Der Schulmeister war zugleich Mesner und Gemeindeschreiber

Dem mesnernden Herrn Schulmeister wurde bald auch dieses hohe Amt übertragen, schließlich konnte er gut mit Feder und Tinte umgehen.
1892 hatten Schule und Gemeindeverwaltung dort ausgedient und zogen in die neue Franz-Schubert-Schule an der heutigen Von-Cobres-Straße um.

Eine besondere Anekdote verbindet sich mit dem Namen der abgebrochenen Hasengaststätte:
Mit Meister Lampe hatte diese nämlich rein gar nichts zu tun.
Die Bezeichnung geht vielmehr zurück auf den Bierbrauer und Gastwirt Bernhard Haas, der 1768 die „Sölde mit Bräuhaus, zinsbar nach St. Georg zu Augsburg“ erwarb. Seine Nachkommen führten das Gasthaus bis ins 19. Jahrhundert weiter.
Irgendwann erinnerte man sich aber nicht mehr an die Familie Haas, und so wurde aus der Haas- die Hasenwirtschaft.

An ihrer Stelle steht heute das Roncallihaus, das mit seiner modernen Architektur einen gelungenen Kontrast zum Barock bzw. Jugendstil der benachbarten Kirchen bildet.

Ein Stück altes Göggingen ist geblieben

Am Klausenberg ist aber auch ein gutes Stück historisches Göggingen erhalten geblieben:
Westlich des Roncallihauses steht noch immer die 1874 errichtete Alte Schule – damals ein modernes Schulgebäude. Heute dient sie Gögginger Vereinen als gerne genutztes Domizil.

The post Geschichten aus der Geschichte first appeared on auensee.

AWO Haus der Generationen – Zahlen, Daten, Fakten

Erstbezug: 01.04.2020

Betreutes Wohnen (EG / 1. OG):
Insgesamt 16 Wohnungen (32 – 76 m²), vier davon sind EOF-gefördert:

• zehn Ein-Zimmer-Wohnungen
• fünf Zwei-Zimmer-Wohnungen
• eine rollstuhlgerechte Wohnung

Junges Wohnen (2. OG):
Insgesamt sechs Apartments (zwischen 24 – 46 m²) und eine Vierer-Wohngemeinschaft (96 m²):

• fünf Ein-Zimmer-Wohnungen
• eine Zwei-Zimmer-Wohnung
• eine Vierer-Wohngemeinschaft

Oberbürgermeisterin Eva Weber besuchte das Haus – Bericht in dieser Ausgabe!
Foto: AWO Schwaben / Dominik Schuber

The post Zum Titelbild… first appeared on auensee.

Programm (Stand bei Redaktionsschluss):

Samstag, 5. Juli

12.00 Uhr: Feierliche Eröffnung durch Pfarrer Nikolaus Wurzer
Kurzes Grußwort von Pfarrer Wurzer an alle Anwesenden.
Rundgang mit den anwesenden Politikern und Ehrengästen über den Festplatz.

bis 18.00 Uhr: Spielbudenbetrieb, Kinderprogramm,
U6-Spieleparadies, Cafeteria

ab 19.00 Uhr: Pop und Rock live mit Plan B

bis 23.00 Uhr: Festbetrieb mit Bedienung, Ausschank und warmer Küche

Sonntag, 6. Juli

10.00 Uhr: Familiengottesdienst auf dem Festplatz

ab 11.00 Uhr: Festbetrieb mit der Kolping Blaskapelle,
Bedienung, Ausschank und warmer Küche

ab 12.00 Uhr: Spielbudenbetrieb, Kinderprogramm,
U6-Spieleparadies, Cafeteria

18.00 Uhr: Ende des Festbetriebs

Mit dem Erlös finanziert die katholische Pfarrjugend ihre gesamte Jugendarbeit.
So wird dadurch z.?B. das Defizit ausgeglichen, das beim jährlichen Sommerzeltlager entsteht.

Veranstalter: Katholische Pfarrjugend St. Georg & Michael und St. Johannes Baptist, Göggingen

The post 56. Gögginger Kinderfest first appeared on auensee.

Trotz Regens ein toller Erfolg

4.000 Euro für geflüchtete Frauen, zahlreiche Besucherinnen und Besucher, lebhaftes Treiben zwischen den Ständen – und das trotz wechselhaften Wetters:
Der 3. Vinzenz Flohmarkt am 3. Mai 2025 auf dem Gelände des St. Vinzenz Zentrums war auch in diesem Jahr ein großer Erfolg.

Rund 60 Verkäuferinnen und Verkäufer boten an liebevoll dekorierten Ständen ein vielfältiges Angebot – von gut erhaltener Kleidung über Bücher, Spielzeug und Antiquitäten bis hin zu kleinen Raritäten.
Auch kulinarisch war für jeden Geschmack etwas geboten:
Die selbst gebackenen Kuchen der Barmherzigen Schwestern, Würstchen vom Grill und vegetarische Burger fanden großen Zuspruch.

Trotz der Regenschauer blieb die Stimmung fröhlich.
Viele Stände waren gut vorbereitet, sodass der Flohmarkt mit nur kurzen Unterbrechungen wie geplant stattfinden konnte.

Der Erlös geht an IN VIA

Der gesamte Erlös aus Standmieten sowie dem Verkauf von Speisen und Getränken wurde nun an IN VIA übergeben und kommt dem Projekt
„Gemeinsame Auszeit vom Alltag für geflüchtete Frauen“ von IN VIA Augsburg e.?V. zugute.

Die Initiative bietet geflüchteten Frauen einen geschützten Raum für Austausch, Begegnung und Freizeitgestaltung.

Organisatorin Kerstin Bäuml zieht ein positives Fazit:
„Trotz der Regenschauer hatten wir viele schöne Begegnungen und eine richtig gute Stimmung. Die Unterstützung von so vielen hat es möglich gemacht, eine tolle Spendensumme für IN VIA Augsburg e.?V. zu sammeln.“

Der nächste Vinzenz Flohmarkt ist bereits geplant – am 2. Mai 2026.

The post 3. Vinzenz Flohmarkt erzielt 4.000 Euro für den guten Zweck first appeared on auensee.

Im Jahr 1995 wurde in Augsburg ein zukunftsweisendes Konzept verwirklicht:
In zwölf Versorgungsregionen der Stadt entstanden wohnortnahe Fachberatungsstellen für Senioren. Vorausgegangen war ein intensiver Dialog zwischen der Stadt Augsburg und den Augsburger Wohlfahrtsverbänden Arbeiter-Samariter-Bund, Arbeiterwohlfahrt, Bayerisches Rotes Kreuz, Caritasverband für die Stadt und den Landkreis Augsburg e.V. und dem Diakonischen Werk – mit dem Ziel, älteren Bürgern wohnortnahe Unterstützung, Beratung und Begleitung anzubieten.
Am 9. Mai 2025 feierte dieses Angebot sein 30-jähriges Bestehen – ein Anlass zum Feiern, aber auch zum Innehalten, Zurückblicken und Weiterdenken.

Ein Spaziergang durch drei Jahrzehnte

Die Jubiläumsfeier bot einen lebendigen „Spaziergang durch die Zeit“.
Ehemalige und aktuelle Wegbegleiter, Mitarbeitende und Kooperationspartner erinnerten sich an prägende Ereignisse, persönliche Begegnungen und fachliche Entwicklungen. Bereits 1991 begann die Stadt Augsburg mit der Idee, die Stadt in regionale Versorgungsgebiete aufzuteilen – ein erster Schritt hin zur heutigen Struktur. 1994 wurde die Stadt in zwölf Versorgungsregionen untergliedert und löste damit die vorherige Struktur der sechs Stadtbereiche und der sechs Altenservicezentren ab. Ein Jahr später, am 24. Mai 1995, legte ein Stadtratsbeschluss die Grundlage für den Aufbau von jeweils einer Fachberatungsstelle für Senioren in jedem Versorgungsgebiet. Der offizielle Startschuss fiel im Juli 1995.

Seitdem ist viel passiert: Die Fachberatungsstellen wurden kontinuierlich weiterentwickelt, ihre Konzepte angepasst, ihr Angebot erweitert.
2007 trat eine Leistungsvereinbarung zwischen der Stadt und den Trägern in Kraft, die die Zusammenarbeit festigte. In den Folgejahren kamen neue Schwerpunkte hinzu, wie etwa ein gemeinsamer Jahresbericht, regelmäßige Fortbildungsmaßnahmen, eine Homepage sowie ein Newsletter, die den trägerübergreifenden Austausch und die Qualitätssicherung seitdem stärken.

Ab dem Jahr 2015 wurde das Angebot für Augsburger Senioren durch zwei prägende Stellen erweitert:
Zum Juni 2015 entstand die Fachberatung für Senioren mit Migrationshintergrund des islamischen Kulturkreises, gefolgt von der Fachberatung für Senioren mit Migrationshintergrund des osteuropäischen Kulturkreises im Juni 2017.

Zukunft im Blick

Neben dem Rückblick bot die Jubiläumsfeier auch Raum für Zukunftsfragen.
In einem Impulsvortrag sprach Gerontologin Sabine Tschainer (aufschwungalt) über „Zukunft Alter“ – ein Thema, das angesichts des demografischen Wandels an Relevanz gewinnt.
Wie sieht die eigene Haltung zum Altern aus?
Wie wollen wir künftig leben und älter werden?
Welche Strukturen brauchen wir, um Teilhabe, Selbstbestimmung und Lebensqualität im Alter zu sichern – und was kann jeder Einzelne persönlich dafür tun?

Fragen wie diese treiben die Fachberatungen auch nach 30 Jahren an.

Ein verlässlicher Anker im Stadtteil

Heute sind die 14 Seniorenfachberatungen aus dem sozialen Gefüge der Stadt nicht mehr wegzudenken.
Sie verstehen sich als Wegweiser und zentrale Anlaufstelle für alle Senioren und ihre Angehörigen im Stadtteil. Sie bieten wohnortnahe und kostenlose Beratung zu Themen wie Pflege, finanzielle Unterstützung, Gesundheit und Behinderung, Wohnen, rechtliche Themen und Vorsorge, Freizeit sowie Lebensqualität an – und fördern Netzwerke im Quartier.
Bei Bedarf erfolgt eine Beratung in Form eines Hausbesuchs.

Dabei sind die Seniorenfachberatungsstellen nicht nur Anlaufstelle in schwierigen Lebenssituationen, sondern auch Impulsgeber für neue Projekte und Entwicklungen – wie dem Besuchsdienst im Alter, Augsburg packt’s – Pakete gegen Armut im Alter, Wohnpaten u.v.m.

Die Jubiläumsfeier zeigte:
Die Fachberatungen sind weit mehr als nur Beratungsstellen – sie sind Orte des Zuhörens, Mitgestaltens und des sozialen Zusammenhalts.

Fotos: Mustafa Mukhtari

The post 30. Jubiläum der Seniorenfachberatung in Augsburg first appeared on auensee.

… hatte der Brunnen in Inningen keine Restaurierung erlebt – und so schwärzlich, mit Unkraut und Algen bewachsen, wie er mit der Zeit geworden war, hielten ihn wohl manche Besucher des Friedhofs – dort steht er nämlich – für ein Objekt aus grauer Vorzeit…

Geschaffen hat ihn einst Steinmetzmeister Wilhelm Brenner, dessen Nachfolger als Geschäftsführer, Stefan Maier, ihn jetzt auf Initiative der ArGe der Inninger Vereine restauriert hat und in neuem Glanz präsentieren konnte.

Das Wasser fließt wie eh und je aus dem Bronzekreuz mit Fisch, geschaffen vom Künstler Josef „Sepp” Marstaller (1915–2004), als dünnes Rinnsal – und wird nachts abgeschaltet.
(Für die Entnahme von Gießwasser steht auf dem Friedhof noch ein anderer Brunnen zur Verfügung.)

Beim Fototermin anlässlich der Präsentation des „neuen” Brunnens – von links:
Steinmetz Alexander Minnich, Stefan Maier, und von der ArGe: 1. Vorsitzender Peter Oßwald, Schatzmeister Thomas Lohner und 2. Vorsitzender Erich Jaut
Foto: Gunnar Olms

The post Seit über 15 Jahren… first appeared on auensee.

The post Zum Titelbild … first appeared on auensee.

Diese Pflanzen sollten den Bienen nach der langen Winterpause schnell wieder zu Kräften helfen. Unter den ausgewählten Pflanzen befanden sich Schneeball, 7 Söhne des Himmels, Mönchspfeffer, Faulbaum, Frühlingskirsche, Schmetterlingsbaum, Kirschpflaume und viele weitere. Die Umweltinitiative Bergheim spendete diese Pflanzen dem Imkereiverein – und somit den Bienen.

Honigbienen spielen eine entscheidende Rolle im Ökosystem, da sie für die Bestäubung vieler Pflanzen verantwortlich sind. Schätzungen zufolge sind etwa ein Drittel der Nahrungsmittel, die wir konsumieren, auf die Bestäubung durch Bienen angewiesen.

Diese kleinen Insekten tragen nicht nur zur Erhaltung der Artenvielfalt bei, sondern sind auch für die Landwirtschaft von großer Bedeutung.
Das Frühjahr ist für die Bienen eine kritische Zeit: Ohne Futter sind sie zu schwach, um zu überwintern und ihre Brut zu wärmen.
Leider kommt es immer wieder vor, dass Bienenvölker den Winter nicht überstehen. Auch der Imkereiverein Pfersee musste herbe Verluste bei den Bienenvölkern beklagen und sieht die Ursache in einem milden Winter, der die Vermehrung der Parasiten im Stock begünstigte.

Nach getaner Arbeit kamen bereits die ersten neugierigen Bienen aus dem Stock.
Und so gab es zum Abschluss dieser erfolgreichen Aktion noch eine gemeinsame Brotzeit für Pflanzer und Bienen.

Text: Sabine Bode, Fotos: Arno Wehrmann

The post Pflanzaktion der Umweltinitiative Bergheim und des Imkereivereins Pfersee first appeared on auensee.

Historische Betrachtungen von Heinz Münzenrieder
Im ganzen Deutschen Reich die Nummer 1
Historie: Vor 150 Jahren wurde der TSV Göggingen von 18 Turnbegeisterten gegründet. Große Förderer waren Zwirnereidirektor Wilhelm Butz und Hofrat Friedrich von Hessing.

Göggingen. Einen ganz großen Geburtstag gibt es beim TSV Göggingen zu feiern: 150 Vereinsjahre sind eine respektable Leistung! Am 23. Mai 1875 war es so weit. Der engagierte Gögginger Rot-Kreuzler Vinzens Luger sitzt im Kreise von 18 Turnbegeisterten im Gasthof „Roter Ochsen“ am unteren Klausenberg. Gemeinsam heben sie das Vereinchen aus der Taufe und die faszinierende Erfolgsgeschichte – die Göggingen in ganz Deutschland turnerisch bekannt machte – konnte beginnen. Einer, den dies alles nicht loslässt, ist Roderich Wimmer, Ehrenmitglied des Vereins und in den fünfziger und sechziger Jahren selbst turnerische Stütze der 1. Riege. Die Geschichte des Vereins ist von ihm im Zusammenwirken mit dem im Gögginger Geschichtskreis engagierten Kurt Neuhäuser beinahe minutiös aufgezeichnet und dokumentiert worden.

Dies alles ergänzt um viel historisches Bildmaterial. Und was wichtig ist: Der gesamte Fundus wurde dem Geschichtskreis zu treuen Händen übergeben – als nicht unwesentlicher Teil der reichen Geschichte Göggingens. Der kleine Turnverein – der übrigens erst nach 1945 als „Turn- und Sportverein“ firmiert – musste in seiner „Kinderzeit“ mit viel Gegenwind leben. Der Sport hatte damals keinen hohen gesellschaftlichen Stellenwert. Es waren vielfach Zugezogene, die meist in der 1863 hier beginnenden Nähfadenfabrik ihre Brötchen verdienten, die sich überwiegend im neuen Turnverein engagierten. Diese örtliche Integration kam später allen zugute. Geturnt wurde zunächst im Nebenzimmer des „Roten Ochsen“ am Klausenberg und später in der früheren „Kellerwirtschaft“ am jetzigen Römerweg. Schnell ging es dann aufwärts.

Anton Bezler war der Stern am deutschen Turnerhimmel. Schon 1892 steht die neue Turnhalle im Herzen Göggingens. Bedeutende Förderer waren Direktor Wilhelm Butz – der Chef der großen Nähfadenfabrik – und Hofrat Friedrich von Hessing, der Begründer der Orthopädischen Heilanstalt. Und der Verein entwickelte sich – so wie es Vinzens Luger in den Gründungsjahren sehnlichst erhoffte – „zur Zierde Göggingens“. Bald turnen die Gögginger im ganzen Reich vorneweg. Ludwig Nerlinger wird 1920 bayerischer Meister im Zehnkampf und am Reck, und er gehört von 1920 bis 1925 der Deutschland-Riege an. Dorthin berufen wurden auch Karl Mangold und Willi Münder sowie der 1925 aus Aalen zu den Göggingern gestoßene Anton Bezler, der sich zum Stern am deutschen Turnerhimmel hocharbeitete. Er konnte sich 1928 beim Deutschen Turnfest in Köln in der Königsdisziplin Zehnkampf sozusagen die Goldmedaille sichern. Und nicht nur dies: Kollege Karl Mangold wurde Dritter! Pech hatte Anton Bezler wegen etwas anderem: Er und Willi Münder waren bereits für die Olympischen Spiele 1932 in Los Angeles nominiert. Und die Fachwelt in Deutschland war sich einig: Anton Bezler ist Favorit für einen Medaillenrang! Doch die Teilnahme der deutschen Turn-Equipe scheiterte am nötigen „Kleingeld“, was in Göggingen große Bestürzung hervorrief.

Bekannt waren die Gögginger Meisterturner auch für ihren modischen Geschmack: Erstmals traten sie bei den Wettkämpfen mit weißen langen Hosen auf, was dann bald zum üblichen Standard wurde. Und auch anderweitig hatten die Gögginger ihre Nasen vorne: Von hier aus wurden dem Frauenturnen kräftige Impulse verliehen. Schon 1910 ist – trotz großer Vorbehalte überall – damit begonnen worden. Und der Lohn ist eine Deutsche Meisterschaft: 1940 wird Annemarie Höfle in Leipzig die Nr. 1 in der Sportgymnastik!

Also: Danke TSVG und Glückwunsch zum schönen Jubiläum!

The post Geschichten aus der Geschichte first appeared on auensee.

Mit Schaufeln in der Hand und einer großen Portion Teamgeist machte sich die FCA-Familie zum vierten und letzten Mal auf den Weg zur Aufforstungsfläche. Die finale Baumpflanzaktion rund um den FCA-Wald setzte einen symbolischen Schlusspunkt der „Grünen Woche 2025“ und unterstrich einmal mehr die Rolle als Gemeinschaftsprojekt innerhalb der FCA-Nachhaltigkeitsstrategie.

Seit dem Projektstart im Jahr 2022 entsteht in enger Zusammenarbeit mit der Stadt und der Forstverwaltung Augsburg auf einer Fläche zwischen Wertach und Singold der FCA-Wald. Auch bei der abschließenden Aktion waren wieder zahlreiche Vertreterinnen und Vertreter der FCA-Familie mit dabei: Cheftrainer Jess Thorup, Co-Trainer Imre Szabics, die FCA-Profis Frank Onyeka, Chrislain Matsima und Mahmut Kücüksahin, FCA-Präsident Markus Krapf, Mitarbeitende, der FCA-Nachwuchs, die FCA-Frauen und -Mädchen, Partner, Sponsoren sowie Fans und Mitglieder, die sich über eine exklusive Verlosung einen der begrenzten Teilnahmeplätze sichern konnten.

Auch Roland Barth, Finanz- und Forstreferent der Stadt Augsburg, sowie Kanu-Weltmeister und Olympia-Medaillengewinner Sideris Tasiadis unterstützten das Projekt mit vollem Einsatz.

FCA-Geschäftsführer Michael Ströll betonte die besondere Bedeutung des Projekts:
„Der FCA-Wald ist ein Beispiel dafür, wie die FCA-Familie in der Praxis Verantwortung übernimmt. Die finale Pflanzaktion als Abschluss der ‚Grünen Woche 2025‘ hat einmal mehr gezeigt, was mit gemeinschaftlichem Engagement erreicht werden kann. So wächst nicht nur ein kleines Stück Wald, sondern auch das Bewusstsein für Umwelt- und Klimaschutz – direkt vor der eigenen Haustür.“

Alle Teilnehmenden packten mit an und pflanzten Baum für Baum. Bei strahlendem Frühlingswetter bot sich im Anschluss die Gelegenheit, sich in geselliger Runde bei einer kleinen Stärkung auszutauschen – ein stimmungsvoller Ausklang eines besonderen Tages.

Gemeinschaftsprojekt FCA-Wald
Der FCA-Wald ist Teil der städtischen Aufforstungsinitiative im Rahmen der Klimaschutzmaßnahmen. Der FC Augsburg übernimmt dabei eine aktive Rolle als Botschafter und setzt mit dem Projekt ein starkes Zeichen für seine langfristige Mission:
„Brücken bauen. Menschen bewegen. Umwelt schützen.“

Mit der fachlichen Expertise der Forstverwaltung werden, abhängig von den ausgewählten Baumarten, bis zu 20.000 Bäume auf rund vier Hektar Fläche gepflanzt.

PM FCA

The post Finale Baumpflanzaktion im FCA-Wald first appeared on auensee.

Augsburg / München, 7. April 2025 – Die BayernHeim GmbH setzt ein weiteres Zeichen für bezahlbares Wohnen in Bayern: In Augsburg-Haunstetten entsteht aktuell das größte private Wohnbauvorhaben in der Stadt. Insgesamt umfasst das Gesamtquartier 286 Wohneinheiten – 164 freifinanzierte und 122 einkommensorientiert geförderte –, verteilt auf drei Baukörper. Darüber hinaus sind Büro- und KiTa-Flächen im Erdgeschoss des mittleren Gebäudes geplant. Die oberirdische Geschossfläche beträgt rund 23.900 m², die Grundstücksfläche liegt bei 11.930 m².

Die BayernHeim übernimmt mit 122 geförderten Mietwohnungen einen wesentlichen Teil dieses Vorhabens. Ihre Einheiten entstehen in der Brahmsstraße auf einer Grundstücksfläche von 2.328 m² und bieten eine Gesamtwohnfläche von 8.144 m². Die Wohnungsgrößen reichen von kompakten 1-Zimmer-Appartements bis hin zu großzügigen 5-Zimmer-Wohnungen – alle barrierefrei nach DIN 18040-2 und mit eigenem Balkon, Wintergarten oder Gartenanteil sowie mit Zugang zu einem exklusiven Dachspielplatz. Zudem werden die Wohnungen teilmöbliert mit modernen Einbauküchen ausgestattet.

Bilder: BayernHeim GmbH

The post Neues Vorhaben in Haunstetten: Größtes privates Wohnbauvorhaben in Augsburg first appeared on auensee.

Fast 1.000 Augsburgerinnen und Augsburger beteiligten sich an der Online-Abstimmung.
Das Künstlerkollektiv Mooz Walls setzte sich gegen mehr als 30 Künstlerinnen und Künstler bei der Online-Beteiligung durch und gestaltet die Außenfläche des Gögginger Hallenbades neu.

Gestaltung startet im Frühling 2025
Ab Mai, nach der Kälteperiode, kann Mooz Walls mit den Arbeiten beginnen.

Der Entwurf des Künstlerkollektivs unter dem Titel „Gögginger Geschichte – Stadtteil an Wertach und Singold – Wasser verbindet“ stellt Sport als verbindendes Element für Zusammenhalt in Gesellschaften und soziale Interaktion im öffentlichen Raum dar. Auch die Gögginger Architekturgeschichte, dargestellt durch die Hessing St. Johannes Kirche und die Hessingburg, ist wiederzuerkennen. Farblich stellt der Entwurf von Mooz Walls eine künstlerische Weiterführung der Gestaltung der Hallenbad-Fenster von Lisa Frühbeis aus dem Jahr 2022 dar.

„Mooz Walls künstlerische Arbeit verbindet sehr eindrucksvoll Kunst, Sport und Welterbe. Seine Arbeit passt damit besonders zum Hallenbad Göggingen. Mit der künstlerischen Gestaltung der Außenflächen des Hallenbads bieten wir als Stadt künstlerischen Freiraum und werten gleichzeitig das Umfeld des Hallenbads auf“, so Kultur-, Welterbe- und Sportreferent Jürgen K. Enninger.

Augsburg setzt auf Prävention und Förderung urbaner Kunst
Statt lediglich auf illegale Graffiti zu reagieren, setzt die Stadt auf legale Gestaltungsräume und finanzielle Unterstützung für Betroffene: Ein Beispiel dafür ist die künstlerische Aufwertung des Hallenbads, die sich in den „Augsburger Weg“ einfügt.

Die Stadt Augsburg verfolgt einen ganzheitlichen Ansatz im Umgang mit Graffiti – eine Balance zwischen Prävention, Repression, Entschädigung und der gezielten Förderung urbaner Kunst.

„Unser Ziel ist es, illegale Graffiti einzudämmen, ohne dabei die kreative Ausdrucksform der urbanen Kunst zu unterdrücken. Mit unserem Ansatz verbinden wir in Augsburg daher Prävention und Unterstützung: Durch legale Gestaltungsflächen geben wir der Kreativität Raum, während das Schmierfink-Programm Betroffenen hilft, rasch und unkompliziert gegen illegale Graffiti vorzugehen. So schaffen wir eine ausgewogene Strategie, die sowohl das Stadtbild schützt als auch künstlerische Freiräume ermöglicht“, erklärt Ordnungsreferent Frank Pintsch.

Finanzielle Hilfe bei illegalem Graffiti und legale Flächen für Graffitikunst
Mit dem Förderprogramm „Schmierfink“ können Eigentümerinnen und Eigentümer sowie Religionsgemeinschaften Zuschüsse für die Entfernung unerwünschter Graffiti und präventive Maßnahmen beantragen.

Gleichzeitig schafft die Stadt mit den „Schwabenwänden“ legale Flächen für Graffitikunst. In Zusammenarbeit mit dem Ordnungsreferat, dem Referat für Welterbe, Kultur und Sport sowie dem Graffiti-Verein Die Bunten gibt es inzwischen sieben solcher Freiluft-Galerien in fast allen größeren Stadtteilen.

Neben diesen konkreten Maßnahmen behält das „Netzwerk Graffiti & Urban Art“ die Situation im öffentlichen Raum genau im Blick. Expertinnen und Experten, Kunstschaffende und Betroffene arbeiten hier gemeinsam an Konzepten, um das subjektive Sicherheitsempfinden der Bürgerinnen und Bürger zu stärken und die Entwicklung der Urban Art in Augsburg weiter voranzutreiben.

Pressemitteilung der Stadt Augsburg

The post Zum Titelbild … first appeared on auensee.

Statt beschädigte Gegenstände zu entsorgen, warum nicht reparieren lassen? Ehrenamtliche Helfende unterstützen dabei, beim Repair- und PC-Café im BRK-Stadtteilzentrum Haunstetten, Johann-Strauß-Straße 1, defekten Elektrogeräten, aber auch Textilien ein neues Leben zu schenken.

Reparieren statt wegschmeißen oder neu kaufen!
Nachhaltig agieren und denken – wir helfen dabei! Außerdem werden Fragen rund um den Computer, das Tablet und Handys beantwortet!

Werkzeug ist vorhanden, nur eventuell benötigte Ersatzteile sollte man mitbringen. Der nächste Termin ist am Freitag, dem 4. April 2025, von 15 bis 17 Uhr.

Bitte beachten Sie, dass eine Anmeldung vorab erforderlich ist!

Wann:

• 04.04.2025

• 09.05.2025

• 27.06.2025

• 11.07.2025
  Jeweils freitags von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr

Kostenfrei!
Anmeldung: Erforderlich!
Per E-Mail an info@szaugsburg-stadt.brk.de oder telefonisch unter (0821) 80877-0

The post Frühlingsduft im Repair- und PC-Café first appeared on auensee.

Am 2. April 2025 berichtet Dr. med. Christian Doll über seine Erfahrungen, die er als Arzt in der chirurgischen Entwicklungszusammenarbeit in Kamerun gemacht hat. Danach wird Dr. med. Johannes Glaser am 9. April verschiedene Behandlungsoptionen bei Meniskusverletzungen vorstellen. Weitere Themen der darauf folgenden Vorträge sind chronische Schmerzen in verschiedenen Körperregionen, wie etwa Rücken, Füße oder Wirbelsäule.

Einen Überblick finden Sie auch unter www.hessingkliniken.de.

Die Vorträge sind öffentlich, kostenlos und finden am Veranstaltungstag jeweils um 19:30 Uhr im Gartensaal der Hessing Burg auf dem Hessing Gesundheits-Campus (Hessingstr. 6a, 86199 Augsburg) statt. Lediglich die Veranstaltung am 2. April muss aus organisatorischen Gründen im Hörsaal in den Hessing Kliniken abgehalten werden.

Um Anmeldung unter www.hessing-kliniken.de/vortrag wird gebeten.

The post Hessing bietet spannende Medizin-Vorträge für die Öffentlichkeit first appeared on auensee.

Bei der Jahreshauptversammlung der Augsburger Sängerfreunde e.V. konnte Vorstand Günther Reiner auch die beiden Vorsitzenden der Sängergesellschaft LYRA, Bernd Greppmeier und Paul Jennen, als Gäste begrüßen.

Seit längerer Zeit haben die beiden Vorstände eine engere Zusammenarbeit angestrebt. Durch den plötzlichen Tod des Chorleiters Werner Schrupp ging es jetzt sehr schnell und so singen seit Februar beide Chöre unter dem Chorleiter der Sängerfreunde Carl-Christian Küchler.

Beim kommenden Konzert am 18. Mai 2025 im großen Pfarrsaal der Pfarrei Hlgs. Dreifaltigkeit in Kriegshaber stehen dann bis zu 39 Männer auf der Bühne und beim Konzert am 23. November 2025 in Haunstetten kommen noch etwa 25 Frauen dazu. Konzerte, auf die sich alle sehr freuen.

Zu beiden Konzerten ist die Bevölkerung von Augsburg und Umgebung herzlich eingeladen.

Bei dieser Jahreshauptversammlung wurde nun ein Kooperationsvertrag geschlossen und diese enge Verbindung besiegelt. Es ist schön, in dieser großen Gruppe zu singen.

Trotzdem freuen wir uns über jeden neuen Sänger.

Die Proben finden jeden Dienstag von 19 Uhr bis 20:30 Uhr im kleinen Saal des Pfarrzentrums in Hlgs. Dreifaltigkeit in Kriegshaber statt. Gerne kommen Sie doch mal unverbindlich vorbei.

The post Die Männerchöre „Augsburger Sängerfreunde“ und Sängergesellschaft LYRA schließen sich zusammen first appeared on auensee.

Es war bereits das 17. Turnier, das die Freiwillige Feuerwehr Inningen veranstaltete. „Wir haben 18 Tische besetzt, also 72 teilnehmende Spielerinnen und Spieler, darunter 9 Frauen, und – außer Konkurrenz – einen separaten Jugendtisch im Foyer“, stellte Organisator Hubert Ahle begeistert fest.

Er betonte die rundum angenehme Atmosphäre im Saal und auch bei den Jugendlichen: „Freiwillig zwei Stunden kein Handy!“

The post „Full House“ beim Schafkopf first appeared on auensee.

die spektakulären Hebefiguren der Showtanzgruppe der Faschingsgesellschaft Hollaria mit ihrer Prinzessin Juliane I.

Faschingsparty statt Parktheater

Zudem gewährte die Hollaria mit 20 % Rabatt auf den Eintrittspreis ihres eigenen Balles – als Trost für die von der Absage des Rosenmontagsballes im Kurhaus Betroffenen.

The post Zum Titelbild … first appeared on auensee.

Das Benefizkonzert der Hessingpark-Clinic im November 2024 war nicht nur ein musikalischer Erfolg, sondern diente auch einem guten Zweck. Der Erlös der Veranstaltung, die von der Hessingpark-Clinic mit Unterstützung ihrer Ärzteschaft organisiert wurde, kam der „Kartei der Not“ zugute.

Zum Jahresanfang erfolgte die offizielle Spendenübergabe: Dr. Ulrich Frank und Marcus Schlund, Geschäftsführer der Hessingpark-Clinic, überreichten einen Spendenscheck in Höhe von 11.290 Euro an Ellinor Scherer, Vorsitzende des Hilfswerks. Die „Kartei der Not“ unterstützt in Augsburg und Umgebung Menschen, die unverschuldet in Not geraten sind.

Dr. Ulrich Frank, Handchirurg der Hessingpark-Clinic, saß beim Konzert selbst am Klavier und präsentierte Werke von Alexander Skrjabin, Claude Debussy und Frédéric Chopin. Nach der Pause setzte der international ausgezeichnete Pianist Evgeny Konnov das Programm mit Stücken von Chopin, Scarlatti und Liszt fort. Das Publikum honorierte die musikalischen Darbietungen mit begeistertem Applaus.

Das Benefizkonzert, das alle zwei Jahre im Kurhaus Göggingen stattfindet, war nicht nur ein kulturelles Highlight, sondern auch ein Zeichen gelebter Solidarität. Die Hessingpark-Clinic und ihre Unterstützer stellten mit dieser Veranstaltung erneut ihr Engagement für den guten Zweck unter Beweis.

PM HP-C

The post Musik für den guten Zweck first appeared on auensee.

Wir bieten Querflöten- und Schlagzeugunterricht für Einsteiger jeden Alters an. Dabei spielt es keine Rolle, ob du schon viel Erfahrung mitbringst oder gerade erst anfängst – bei uns ist jeder willkommen!

Wir sind eine kreative und talentierte Gemeinschaft von Musikerinnen und Musikern, die moderne Spielleutemusik auf innovative Weise präsentieren. Mit Piccolos, Querflöten und Altquerflöten sowie einem beeindruckenden Schlagwerkregister, das unter anderem Marimbaphon, Glockenspiel, Xylophon, Congas, Chimes und Schlagzeug umfasst, bringen wir einzigartige Klänge auf die Bühne.

Unser Repertoire ist so vielseitig wie unsere Instrumente: Neben bekannten Film- und Popmelodien begeistern wir unser Publikum auch mit bewegenden Konzertstücken. Ob lebendige Rhythmen oder sanfte Melodien – bei uns ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Du hast Lust, Teil unserer musikalischen Gruppe zu werden und mit uns zu musizieren? Dann melde dich bei uns unter: fluteanddrums@gmail.com

Und wenn du mehr über uns erfahren möchtest, folge uns auf Instagram, um einen Blick hinter die Kulissen zu werfen, oder schreib uns einfach eine Nachricht. Wir freuen uns darauf, dich bald bei Flute & Drums willkommen zu heißen!

Spielenachmittage für die ganze Familie

Sie regen die Hirnzellen an und sorgen für verbindende Familienerlebnisse – Brett- und Würfelspiele sind das Mittel gegen Vereinsamung durch Smartphone und Co.

Das BRK-Stadtteilzentrum Haunstetten, Johann-Strauß-Straße 11, lädt immer am letzten Sonntag im Monat – der nächste Termin ist der 30. März – von 16 bis 18 Uhr zum Spielenachmittag ein.

Es sind viele verschiedene Brett-, Karten- und Würfelspiele vorhanden. Interessierte können aber auch ihr Lieblingsspiel mitbringen. Eine Anmeldung ist nicht nötig – einfach vorbeikommen und mitspielen!

The post Werde Teil unseres Orchesters – Wir suchen DICH! first appeared on auensee.

Die Radau: Gögginger Ortsteil mit fast 800 Jahren Vergangenheit

Der Name hat mit Krawall überhaupt nichts am Hut. Arme Schlucker waren die Radauer. 1808 sind sie eingemeindet worden.

Erklärungsbedürftig ist er schon: der Gögginger Ortsteilname Radau. Er bezieht sich ursprünglich in etwa auf das Gebiet westlich der Singold bis hin zur Wertach. Und so mancher, der heute – etwa in der Radau- oder Radauangerstraße – wohnt, muss dabei schon weit zurückblättern im dicken Buch der örtlichen Historie. Man will schließlich gegenüber der lieben Verwandtschaft von außerhalb mit profunden Geschichtskenntnissen aufwarten. Immerhin hatte die Radau bis zur Gemeindereform 1808 sogar den Status der Selbstständigkeit, ehe sie zu Göggingen kommen musste – was die Gögginger, als sie selbst 1972 von den „bösen“ Augsburgern geschluckt wurden, gar nicht gern hörten.

Na ja, arme Schlucker waren sie schon – die Radauer. Für etwas Glanz sorgte nur das Radau-Wirtshaus direkt an der Singold und später die anstelle der Unteren Radaumühle entstandene Maschinenfabrik Asbern. Ehrenwert ist die fast 800-jährige Geschichte der Radau. Recht nobel begann alles: Erstmals 1230 wird das Reichsgut eines hohen Herrn Herman von Radowe urkundlich erwähnt. Und klar ist auch, dass dieser werte Familienname überhaupt nichts mit Krawall oder ähnlichen Unanständigkeiten zu tun hat.

Es gibt sogar zwei sprachwissenschaftliche Deutungen: Eine „Ouwe“ bezeichnet im Mittelhochdeutschen eine wasserreiche Wiesenlandschaft. Und der Zusatz „Rad“ steht für die örtliche Situierung.

Aus den Mauersteinen des zerstörten Radauschlosses wird das Stadtberger Bräuhaus errichtet

Das passt doch: Ein Reichsgut an den Gestaden der Singold in einer radförmigen Aue. Und die zweite Erklärung: Die Bezeichnung „Radau“ sei eine Verkürzung von „Radegundouwe“ und damit die Kennzeichnung einer zu Radegundis bei Wellenburg gehörenden Aue. Ganz stimmig ist diese Erklärung wohl nicht, denn die Ausgangsorte sind arg weit voneinander entfernt. Eine fleißige historische Arbeit könnte hier endgültig für Klarheit sorgen. Und wenn dies nicht geschieht, wird die kleine Welt der heutigen Radauerinnen und Radauer auch nicht untergehen …

Im Übrigen nahm das Reichsgut Radau ein schlimmes Ende. Zuletzt als Wasserschloss dem Augsburger Patriziergeschlecht der Rehlinger dienend, wurde es im Dreißigjährigen Krieg 1646 durch die Schweden und Franzosen recht unfein zerstört.

Wir sind aber schließlich in Schwaben: Die übrig gebliebenen Mauersteine erwarb das sparsame Domkapitel und verwendete sie zum Bau des Stadtberger Bräuhauses, das heute noch an der Schulstraße ein Stück Ortsgeschichte präsentiert. Es wurde von David Mozart, dem Großonkel von Leopold Mozart, errichtet und hatte eine recht wichtige Funktion: Schließlich füllten der Bierumsatz und die daraus folgende Biersteuer recht ansehnlich die „Domkapitel’sche Cassa“.

Und in Göggingen erinnerte noch bis in die 1950er-Jahre ein „rodelfähiger“ Erdhügel am damaligen Ende der Radaustraße an das untergegangene Schloss.

The post Geschichten aus der Geschichte first appeared on auensee.

Und Guido Immler hielt die Abbruchfirma bei ihrer Arbeit im Bild fest – für uns und unsere Leser.

Die Gögginger haben damit im Ortskern – nach der Jahn-Schule gegenüber – wieder ein bedeutendes Gebäude verloren. Eigentlich sogar ein drittes, stellte Immler fest: Die öffentliche Toilette sei zumindest derzeit nicht mehr zugänglich …

The post Platz für Neues … first appeared on auensee.

„Winterfeuer“ – dörfliche Tradition der Dorffreunde

Zwar war es nicht tiefwinterlich bei Eis und Schnee, aber doch kalt genug, um sich am Feuer vorm Dorffreundehaus angenehm zu wärmen. In geselliger Runde – draußen, aber auch im Innern des Hauses – Speisen und Getränke zu sich zu nehmen, ist beim Verein Dorfreunde Bergheim e.V. und seinen Gästen schon seit einigen Jahren Tradition und damit ein erstes Highlight im Jahresablauf des Stadtteils.

The post Zum Titelbild … first appeared on auensee.

Es ist wieder soweit: Die Straßen hängen voller Wahlplakate, denn die vorgezogene Bundestagswahl steht vor der Tür. Für die einen sind die Plakate ein wichtiger Bestandteil der politischen Meinungsbildung, für andere eine unerwünschte Begleiterscheinung. Gerade in jüngster Zeit werden viele Plakate abgerissen, demoliert oder beschmiert. Das ist respektlos und gefährdet den freien Austausch von Meinungen, der in einer demokratischen Gesellschaft so wichtig ist.

Wir GRÜNE haben uns dafür eingesetzt, die Flut an Wahlplakaten zu reduzieren. Mit der nun geänderten Plakatierungsverordnung kamen wir dem Wunsch vieler Augsburger*innen nach. Die Plakatierungsdauer wurde nun von zehn auf sechs Wochen verkürzt und Bäume fürs Plakatieren ausgeschlossen. Damit gibt es weniger Müll und die Bäume werden geschützt! Die Reste – sei es in Form von beschädigten Plakaten, abgerissenen Kabelbindern oder den vergessenen Überresten der Wahlwerbung – bleiben oft noch lange nach den Wahlen in den Straßen zurück und verunreinigen die Umgebung.

Die Regelung sorgt für eine faire, nachhaltige Lösung: Sie ermöglicht politische Sichtbarkeit, wahrt aber gleichzeitig den Schutz unserer Umwelt und unseres Stadtbildes.

Wer sich übrigens über die nächsten Müll-Abfuhrtermine informieren möchte, kann dafür die AWS Abfallplaner App nutzen – sie ist kostenlos im App Store und bei Google Play erhältlich.

The post Weniger Plakate, weniger Müll first appeared on auensee.

Mit städtischer Verdienstmedaille Verdienste um das Wohl der Gemeinschaft geehrt

Oberbürgermeisterin Eva Weber überreichte die „Für Augsburg“-Medaille für das Jahr 2024 – darunter auch an fünf verdiente Persönlichkeiten aus dem Augsburger Süden.

Für das Jahr 2024 wurden von Oberbürgermeisterin Eva Weber bei einem Festakt am Mittwoch, 5. Februar, um 18 Uhr im Kleinen Goldenen Saal folgende Augsburgerinnen und Augsburger mit der städtischen Verdienstmedaille „Für Augsburg“ ausgezeichnet:

• Horst Beck
• Helmut Ewald und Peter Oßwald
• Anton Freihalter
• Dr. Nico Görlitz
• Martina Hellmann
• Dr. Tetyana Hoggan-Kloubert
• Herbert Niedermirtl
• Hans Peter Roßkopf
• Josef Strzegowski
• Jörg Stuttmann

Seit 1993 verleiht die Stadt Augsburg die Verdienstmedaille „Für Augsburg“ an Bürgerinnen und Bürger, die sich um Augsburg und das Wohl der örtlichen Gemeinschaft besonders verdient gemacht haben.

Horst Beck

Herr Horst Beck ist seit 2004 im Vorstand des Turnvereins Augsburg 1847 e.V. (TVA) ehrenamtlich tätig, seit November 2014 ist er 1. Vorsitzender. Herr Beck ist seit Januar 1966 Mitglied im TVA und war als Faustballer aktiv, später auch als Abteilungsleiter der Faustballer.

Mit großem Engagement führte er den familienfreundlichen Verein durch Strukturänderungen in eine moderne Zukunft. Besonders der Rehasport und die Präventionskurse wurden ausgebaut – mittlerweile gibt es über 500 Mitglieder im Rehasportbereich.

Unter seiner Leitung erreichte der TVA vor der Corona-Pandemie die Mitgliederzahl von 5.000. Die schwierige Zeit während der Pandemie bewältigte er mit seinem Team durch kreative Lösungen wie Online-Training, Telefonberatungen und die Verlagerung von Kursen ins Freie.

Seit 2017 engagiert sich Horst Beck zudem als ehrenamtliches Vorstandsmitglied im Freiburger Kreis, einer Arbeitsgemeinschaft von 180 größeren Sportvereinen mit rund 800.000 Sportlern. Dort vertritt er die Interessen größerer Sportvereine auf sportlicher und politischer Ebene.

Durch seinen unermüdlichen Einsatz hat sich Herr Horst Beck sportlich und sozial um Augsburg verdient gemacht.

Anton Freihalter

Herr Anton Freihalter ist seit Dezember 2005 Mitglied der Kirchenverwaltung St. Georg und Michael in Göggingen. Von Januar 2013 bis September 2017 war er ständiger Vertreter des Kirchenverwaltungsvorstands und seit 2019 als Kirchenpfleger tätig.

Als Projektleiter des Neubaus des Roncallihauses in Göggingen trug er maßgeblich zur Entstehung dieses wichtigen Begegnungszentrums für den Stadtteil bei. Mit seinem großen Fachwissen investierte er unzählige ehrenamtliche Stunden in dieses Vorhaben.

Über viele Jahre war Anton Freihalter zudem Pfarrgemeinderat und setzte sich insbesondere für Menschen mit Behinderung ein. Zahlreiche Veranstaltungen – von der Bergmesse bis zur Kirchenrenovierung – wurden von ihm initiiert und begleitet.

Damit hat sich Herr Anton Freihalter kirchlich, gesellschaftlich und sozial um Augsburg verdient gemacht.

Martina Hellmann

Frau Martina Hellmann ist hauptberuflich an der Sing- und Musikschule Mozartstadt Augsburg (SuMMA) tätig. Sie leitet den Fachbereich Elementare Musikpädagogik und Kooperation und ist 1. Stellvertreterin des Schulleiters.

Besonders engagiert ist sie in der musikalischen Bildung von Kindern. Die SuMMA bietet unter ihrer Leitung an 16 Augsburger Grundschulen Musikunterricht für jährlich über 1.000 Kinder an.

Ein herausragendes Beispiel für ihr Engagement ist ihre ehrenamtliche Leitung des Chors Grenzenlos, der 2018 gegründet wurde. In diesem Chor singen Senioren, Menschen mit Demenz und deren Angehörige. Die wöchentlichen Chorproben im Zeughaus werden von bis zu 100 Sängerinnen und Sängern besucht.

Martina Hellmann ist zudem Kirchenmusikerin in Göggingen und seit 35 Jahren ehrenamtliche Korrepetitorin des Philharmonischen Chores Augsburg.

Durch ihr außergewöhnliches Engagement hat sich Frau Martina Hellmann musikalisch, gesellschaftlich und sozial um Augsburg verdient gemacht.

Helmut Ewald und Peter Oßwald

Herr Helmut Ewald und Herr Peter Oßwald engagierten sich gemeinsam bis April 2024 im Kindergarten-Bauverein Inningen.

Helmut Ewald ist seit 33 Jahren Mitglied des Vereins und seit 2006 dessen 1. Vorsitzender. Er trägt Verantwortung für 28 Mitarbeitende, die sich um rund 200 Kinder kümmern. In wöchentlich über 20 Stunden ehrenamtlicher Arbeit organisiert er die gesamte Vereinsführung, darunter Personalfürsorge, Lohnabwicklung und Bauprojekte.

Peter Oßwald, Gründungsmitglied des Vereins, war von 1975 bis 2024 dessen 2. Vorsitzender. Bereits 1969 setzte er sich erfolgreich für neue Kindergartenplätze in Inningen ein. Unter seiner Leitung entstand 1978 der neue Kindergarten, der über die Jahre mit verlängerten Öffnungszeiten und frisch gekochtem Essen Maßstäbe setzte.

Darüber hinaus engagierte sich Peter Oßwald über Jahrzehnte hinweg im TSV Inningen und in der Arbeitsgemeinschaft der Inninger Vereine und Organisationen (ARGE Inningen).

Mit ihrem herausragenden Engagement haben sich Helmut Ewald und Peter Oßwald gesellschaftlich und sozial um Augsburg verdient gemacht.

Text (Laudationes): Stadt Augsburg

The post Elf „Für Augsburg“-Medaillen für Augsburgerinnen und Augsburger first appeared on auensee.

Die Kirche St. Albert in Haunstetten erstrahlte am vorletzten Tag des Jahres im festlichen Glanz. Der Anlass: das Weihnachtskonzert des Frauenchores Harmonie Haunstetten, das sich mittlerweile zu einer Tradition in der Gemeinde entwickelt hat. Die Bänke waren gut gefüllt, und die Vorfreude beim Publikum sowie beim Chor war groß.

Der Einzug des Chors mit Lichtern und Sternen zu „Mache auf und werde Licht“ war entsprechend stimmungsvoll. Nachdem der Chor Aufstellung genommen hatte, standen klassische Weihnachtslieder, aber auch moderne Arrangements sowie Gedichte und Geschichten auf dem Programm. Besonders bei „Stille Nacht“, einem Highlight des Abends, kam eine wunderbare Stimmung auf.

Die Leitung des Konzerts hatte Eva-Maria Schalk, die mit ihrem einnehmenden Wesen eine Verbindung zwischen den Sängerinnen und dem Publikum schuf. Die inspirierende Moderation und Erzählungen übernahm souverän Georg Noll.

Nach großem Beifall stimmte der Chor gemeinsam mit dem Publikum „Oh du Fröhliche“ als Zugabe an. Am Ende des Abends verließen die Besucher die Kirche mit strahlenden Gesichtern und in festlicher Stimmung. „Das war einfach zauberhaft“, meinte eine Besucherin. Nach diesem festlichen Jahresabschluss blieben von allen Anwesenden nur lobende Worte und großer Dank für die Organisation und den schönen Abend.

Bericht/Foto: Karin Noll

The post Konzert verzaubert St. Albert first appeared on auensee.

Das Vorstandsduo des neu zusammengesetzten Sportbeirats für die Wahlperiode 2025 bis 2027 heißt weiterhin Hans-Peter Pleitner und Doris Horber. Der Präsident des TSV Schwaben wurde im Rahmen der konstituierenden Sitzung des Sportbeirats am Montag, 3. Februar, im Kanuleistungszentrum mit großer Mehrheit wiedergewählt. Auch seine Stellvertreterin vom TVA 1847 e.V. wurde von den Beiratsmitgliedern in geheimer Wahl in ihrem Amt bestätigt.

Sportreferent Enninger: „Ich gratuliere dem Vorsitzenden Hans-Peter Pleitner und der stellvertretenden Vorsitzenden Doris Horber zur gemeinsamen Wiederwahl. Die Weiterführung dieser guten Zusammenarbeit ist für mich ein bedeutender Baustein des Erfolges der Sportstadt Augsburg.“

The post Neuer Vorstand für den Sportbeirat gewählt first appeared on auensee.