<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Stadtberger Bote &#8211; auensee</title>
	<atom:link href="https://auensee.de/bereiche/stadtberger-bote/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://auensee.de</link>
	<description>Monatsmagazine für Augsburg und Umgebung</description>
	<lastBuildDate>Sat, 14 Nov 2026 10:31:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://auensee.de/wp-content/uploads/2015/03/cropped-auensee-wm-32x32.png</url>
	<title>Stadtberger Bote &#8211; auensee</title>
	<link>https://auensee.de</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Zum Titelbild</title>
		<link>https://auensee.de/zum-titelbild-18-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2026 23:50:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2611]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41998</guid>

					<description><![CDATA[Segnung des Denkmals für Frieden und Versöhnung Aus der Rede von Erstem Bürgermeister Paulus Metz: Et in terra pax hominibus bonae voluntatis – Sie alle <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/zum-titelbild-18-2/" title="Zum Titelbild">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Segnung des Denkmals für Frieden und Versöhnung</h2>
<p><em>Aus der Rede von Erstem Bürgermeister Paulus Metz:</em></p>
<p><strong>Et in terra pax hominibus bonae voluntatis</strong> – Sie alle kennen diesen Lobgesang des Engels aus dem Weihnachtsevangelium.</p>
<p>Er fängt an mit „Ehre sei Gott in der Höhe“ – also „Gloria in Excelsis Deo“ und endet im zweiten Teil mit „Und Frieden den Menschen, die guten Willens sind“. So die wörtliche Übersetzung.</p>
<p>Friede ist an vielen Orten auf dem Globus nur noch ein Wort. Und ein zutiefst ersehnter Zustand.</p>
<p>Dazu genügt inzwischen auch schon ein Blick in unser Nachbarland Frankreich, das von bürgerkriegsähnlichen Demonstrationen erschüttert wird. Verbindet uns mit Frankreich nach dem Zweiten Weltkrieg doch wieder eine Freundschaft, wie diese auch beispielsweise mit der Jumelage mit Brie-Comte-Robert zum Ausdruck kommt.</p>
<p>Man trifft auf beiden Seiten der Grenze immer noch viele Menschen, bei denen die Vergangenheit Narben hinterlassen hat.</p>
<p>Narben im persönlichen Leben vor allem bei den Hochbetagten, die Krieg und die Nachkriegszeit noch selbst erlebt haben. – Aber auch in der nachfolgenden Generation, zu der auch ich gehöre, haben sich die Spuren des Zweiten Weltkriegs eingegraben.</p>
<p>Trümmerfrauen mussten ihre Kinder ohne Vater aufziehen, Plünderungen, Vergewaltigungen, Hunger und Deprivation, die Machtergreifung durch die Siegermächte – das hat sich ins kollektive Gedächtnis eingegraben.</p>
<p>Womit wir beim Namen unseres Denkmals wären: Denkmal für Frieden und Versöhnung.</p>
<p>Wie schwer muss das insbesondere unseren Großeltern oder Urgroßeltern gefallen sein?</p>
<p>Deutschen und Franzosen?</p>
<p>Tausende, meist junge Soldaten, haben ihr Leben lassen müssen – stumme Zeugen dieser größten Tragödien, der beiden Weltkriege, sind die Kreuze auf den Soldatenfriedhöfen.</p>
<p>Oder eben unser neues Denkmal hier in Stadtbergen.</p>
<p>Und nun komme ich auf meine Zeilen vom Anfang zurück.</p>
<p>Weihnachten war immer so ein Hoffnungsschimmer in den Feldpostbriefen: „Vielleicht sehen wir uns an Weihnachten wieder. Zu Weihnachten schreibe ich dir wieder. Vielleicht ist der Krieg bis dahin rum.“ – Weihnachten und die Botschaft vom Frieden. –</p>
<p><strong>Et in terra pax…</strong></p>
<p>Aktueller als heute war sie schon lange nicht mehr.</p>
<p><em>Aus der Rede von Benjamin Dempfle · 1. Vorsitzender der Veteranen- und Soldatenkameradschaft Stadtbergen 1878 e. V.:</em></p>
<p>Mit der Neugestaltung dieses Denkmals für Frieden und Versöhnung bewahren wir nicht nur ein Stück Stadtberger Geschichte. Wir bekräftigen zugleich, dass die Erinnerung an diese Menschen auch in unserer Gegenwart und Zukunft einen festen Platz haben muss.</p>
<p>Denn hinter den Namen auf diesem Denkmal stehen keine abstrakten Zahlen. Es stehen Menschen dahinter. Söhne, Väter, Brüder. Menschen, deren Tod Familien und unsere Stadtgemeinschaft geprägt hat.</p>
<p>Und gerade unser Stadtberger Denkmal weist dabei eine Besonderheit auf:</p>
<p>Es erinnert nicht nur an gefallene Soldaten, sondern auch an zivile Opfer des Krieges.</p>
<p>An Menschen, die keine Uniform trugen und dennoch durch Krieg und Gewalt ihr Leben verloren.</p>
<p>Dieses Denkmal erinnert uns damit an eine grundlegende Wahrheit: Krieg trifft niemals nur diejenigen, die ihn führen. Er trifft immer auch die Zivilbevölkerung.</p>
<p>Für unsere Veteranen- und Soldatenkameradschaft Stadtbergen verkörpert dieser Ort deshalb einen wesentlichen Teil unseres Selbstverständnisses: das ehrende Gedenken, die Pflege der Kameradschaft und die Verantwortung gegenüber den Menschen, die unserem Land gedient haben.</p>
<p>Auch die Bundeswehr hat Gefallene zu beklagen. Insbesondere der Einsatz in Afghanistan hat uns schmerzlich vor Augen geführt, dass der Tod im militärischen Dienst keine bloße Erinnerung an vergangene Jahrhunderte ist.</p>
<p>Als Soldat und Afghanistan-Veteran hat diese Erkenntnis für mich auch eine persönliche Bedeutung.</p>
<p>„Ihr Andenken verpflichtet uns, Frieden, Freiheit und Menschenwürde zu bewahren.“</p>
<p>Lassen Sie uns diese Verpflichtung ernst nehmen.</p>
<p>Möge dieses Denkmal für immer an die Opfer von Krieg und Gewalt erinnern – und mögen niemals neue Namen hinzukommen müssen.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Aus dem Rathaus&#8230;</title>
		<link>https://auensee.de/zum-titelbild-18-2-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2026 23:40:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2611]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=42001</guid>

					<description><![CDATA[Liebe Stadtbergerinnen und Stadtberger, da ist er wieder – der November. Eigentlich laut Namensgebung (novem – 9) durch die Römer der neunte Monat des Jahres, <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/zum-titelbild-18-2-2/" title="Aus dem Rathaus&#8230;">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Liebe Stadtbergerinnen und Stadtberger,</h2>
<p>da ist er wieder – der November. Eigentlich laut Namensgebung (novem – 9) durch die Römer der neunte Monat des Jahres, seit dem Jahr 153 n. Chr. allerdings der Zweitletzte der Monate, da der Jahresanfang damals vorverlegt wurde. Der Grund dafür lag daran, dass die römischen Konsuln am 1. Januar ihren Dienst antraten und nicht mehr am 1. März. Caesars Kalenderreform (julianischer Kalender) legte dies dann endgültig fest.</p>
<p>So ging die direkte Verbindung zwischen Monatsnamen und seiner Reihenfolge verloren, denn auch September (der Siebte), Oktober (der Achte) und Dezember (der Zwölfte) entsprachen einfach dem Zählnamen.</p>
<p>Wo wir gerade bei Zahlen und dem Zählen sind. Im Jahr 2027 wird sich in Bezug auf Finanzen etwa Krankenkassen, Steuer und Renten viel ändern. Mehr dazu können Sie unter Was ändert sich 2027 in Deutschland? (www.welt365.de/wichtige-aenderungen-2027/) kompakt nachlesen.</p>
<p>Vielleicht haben Sie schon darauf gewartet, was ich denn aus dem Nähkästchen plaudere … Nun das, was ich gerne im November mache. Aufräumen und aussortieren. Welcher Monat eignet sich besser dafür als der November? Die Weihnachtszeit hat noch nicht begonnen, der Jahreswechsel ist schon in Sicht und die Tage sind einfach ziemlich grau und verhangen. Als Optimist sehe ich das als willkommene Gelegenheit, den Stapeln, To-do-Listen und unerledigten Aufgaben nachzugehen. Bei einer schönen Tasse Cappuccino oder Tee, einer Schale mit Nüssen oder anderen Dingen, die einem die Arbeit angenehmer von der Hand gehen lassen. Was hilft Ihnen beim Aufräumen? Wie nutzen Sie die kürzer werdenden Tage?</p>
<p>Ihnen allen eine schöne und entspannte Zeit im November!</p>
<p>Ihr Bürgermeister<br />
Paulus Metz</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vereinsmeisterschaft der Turnabteilung</title>
		<link>https://auensee.de/vereinsmeisterschaft-der-turnabteilung/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2026 23:03:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2611]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=42007</guid>

					<description><![CDATA[Voller Energie, Eleganz und Teamgeist: Das war unsere Vereinsmeisterschaft 2026! Am 18. Oktober 2026 verwandelte sich unsere Halle in einen lebendigen Treffpunkt voller sportlicher Highlights, <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/vereinsmeisterschaft-der-turnabteilung/" title="Vereinsmeisterschaft der Turnabteilung">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Voller Energie, Eleganz und Teamgeist: Das war unsere Vereinsmeisterschaft 2026!</h2>
<p>Am 18. Oktober 2026 verwandelte sich unsere Halle in einen lebendigen Treffpunkt voller sportlicher Highlights, leuchtender Augen und begeistertem Applaus. Über 100 hochmotivierte Teilnehmer und Teilnehmerinnen gingen an den Start, um in einer wunderbar familiären Atmosphäre ihre neu erlernten Übungen und Elemente zu zeigen. Von unseren jüngsten Nachwuchstalenten ab 5 Jahren bis hin zu den Erfahrenen im Alter von 25 plus – jede und jeder Einzelne hat diesen Tag zu etwas Besonderem gemacht!</p>
<h2>Vormittag: Kraft und Präzision an den Geräten</h2>
<p>Der Tag startete kraftvoll mit unseren Turnerinnen und Turnern. Aufgeteilt in die klassischen P-Übungen und die Kür-Übungen wurde an allen Geräten gezeigt, was sie erlernt haben. Bei den Frauen ging es an den Sprung, den Schwebebalken, den Boden und den Stufenbarren. Die Männer bewiesen ihr Können im klassischen Sechskampf an Boden, Pauschenpferd, Ringen, Sprung, Barren und Reck.</p>
<h2>Nachmittag: Rhythmus, Anmut und pure Eleganz</h2>
<p>Nach der Mittagspause gehört die Fläche ganz der Rhythmischen Sportgymnastik (RSG). In ausdrucksstarken Einzelübungen zeigten die Gymnastinnen ihr ganzes Können. Ob fließende Bewegungen ohne Handgeräte oder die faszinierende Beherrschung von Seil, Reifen, Ball, Keule und Band – die Halle staunte über die gelungene Mischung aus Rhythmusgefühl und Eleganz.</p>
<h2>Ein gelungener Tag: Die neuen Vereinsmeister</h2>
<p>Ein riesiges Dankeschön geht an die voll besetzten Tribünen: Familie und Freunde haben den gesamten Tag über kräftig mitgefiebert, gejubelt und jede Übung lautstark angefeuert. Getragen von dieser großartigen Kulisse folgte am Ende des Tages der Höhepunkt: Die Siegerehrung! Ein besonderer Moment für alle Aktiven, denn jeder einzelne Teilnehmer bekam vom 1. Bürgermeister Paulus Metz und 2. Bürgermeister Michael Smischek Urkunden sowie die begehrten Auszeichnungen überreicht.</p>
<p>Ganz besonders gratulieren wir unter den vielen großartigen Leistungen unsere neuen Vereinsmeistern:</p>
<p>Diese Events funktionieren nur, wenn viele Hände ineinandergreifen und mithelfen. Unser herzlichster Dank gilt:</p>
<p>Den fairen Kampfrichterinnen und Kampfrichtern, die hochkonzentriert gewertet haben.</p>
<p>Dem großartigen Orga-Team für die reibungslose Planung und Durchführung.</p>
<p>Unserem Fotografen Joachim Schlosser, der die schönsten Momente, die Emotionen und die Dynamik dieses Tages in perfekten Bildern festgehalten hat.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Stadtberger Adventskalender – jeden Tag eine kleine Freude!</title>
		<link>https://auensee.de/stadtberger-adventskalender-jeden-tag-eine-kleine-freude/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2026 22:59:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2611]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=42005</guid>

					<description><![CDATA[Bald ist es wieder so weit: Ab dem 1. Dezember gibt es in Stadtbergen wieder den besonderen Adventskalender – für alle! Mit ihrer Idee möchte <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/stadtberger-adventskalender-jeden-tag-eine-kleine-freude/" title="Stadtberger Adventskalender – jeden Tag eine kleine Freude!">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Bald ist es wieder so weit: Ab dem 1. Dezember gibt es in Stadtbergen wieder den besonderen Adventskalender – für alle!</h2>
<p>Mit ihrer Idee möchte Silke Behrens gerade in der Adventszeit Menschen mit kleinen Überraschungen eine Freude bereiten und ein bisschen Abwechslung in den Alltag bringen. Gleichzeitig soll die Vielfalt Stadtbergens sichtbarer werden. Denn die vielen Vereine, die mit ihrem Engagement das Leben vor Ort bereichern, und das örtliche Gewerbe, das für eine lebendige Stadt unverzichtbar ist, gehören einfach dazu. Auch städtische Einrichtungen und Initiativen wie BIS sind mit dabei. Für den Adventskalender haben sich alle Beteiligten besondere Aktionen und Überraschungen einfallen lassen.</p>
<p>Dabei ist an alle gedacht: Ob Jung oder Alt, Familien, Kinder oder Erwachsene – für jeden gibt es etwas zu entdecken. Neben kleinen Aufmerksamkeiten warten viele Mitmachaktionen und besondere Angebote.</p>
<p>Wer schon vor dem 1. Dezember wissen möchte, wer alles dabei ist, kann auf die Teilnahmeplakate achten. Welche Überraschung sich hinter den einzelnen Türchen verbirgt, bleibt bis zum jeweiligen Tag ein Geheimnis.</p>
<h2>So funktioniert der Stadtberger Adventskalender:</h2>
<p>Der Kalender ist ausschließlich online verfügbar. Vom 1. bis zum 24. Dezember lässt sich täglich ein neues Türchen auf www.stadtbergen.de öffnen und entdecken, was sich dahinter verbirgt. Da einige Aktionen nur am jeweiligen Tag stattfinden, heißt es: täglich neugierig sein und spontan mitmachen!</p>
<p>Wie bereits im vergangenen Jahr unterstützt die Stadt Stadtbergen die Idee des Adventskalenders. Nun sind alle Bürgerinnen und Bürger eingeladen, den Adventskalender zu entdecken, die Türchen zu öffnen und bei den Aktionen mitzumachen.</p>
<p>„Ich freue mich sehr, dass sich auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Vereine, ehrenamtlich engagierte Organisationen und Gewerbetreibende mit viel Kreativität beteiligen und eigene Aktionen für den Adventskalender gestalten. Ein herzliches Dankeschön geht an Alexandra Steiner, die mich bei den Vorbereitungen tatkräftig unterstützt hat, ebenso an das Kulturamt Stadtbergen. Es ist toll zu sehen, wie viele unterschiedliche Ideen zusammenkommen und daraus eine gemeinsame Aktion für ganz Stadtbergen entsteht“, so Silke Behrens.</p>
<p>PMsb</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zum Titelbild</title>
		<link>https://auensee.de/zum-titelbild-18/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 19 Oct 2026 11:54:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2610]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41939</guid>

					<description><![CDATA[„Ein Männlein steht im Walde ganz still und stumm, es hat von lauter Purpur ein Mäntlein um…“ Liebe Stadtbergerinnen und Stadtberger, … erinnern Sie sich noch <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/zum-titelbild-18/" title="Zum Titelbild">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>„Ein Männlein steht im Walde ganz still und stumm, es hat von lauter Purpur ein Mäntlein um…“</p>
<p><strong>Liebe Stadtbergerinnen und Stadtberger,</strong></p>
<p>… erinnern Sie sich noch an Ihre Kinderzeit? An dieses bekannte Rätsellied für Kinder. – Nun ist es wieder so weit. Hagebutten, Kastanien und Schlehen sind die wilden Früchte, die zurzeit im Herbst geerntet werden können. Vielleicht haben Sie auch schon Vogelbeeren (Ebereschen), Aronia, Mispeln oder Kornelkirsche gesammelt und verarbeitet. Meist aber wandern Apfel und Birne in den hauseigenen Erntekorb, manchmal auch noch Quitte – ein unterschätztes einheimisches Superfood, wie ich neulich lernen durfte. So soll das Lutschen von Quittenkernen bei Halsweh helfen. Nur sollten die Kerne danach entsorgt und nicht geschluckt werden. Auf jeden Fall können wir auch dieses Jahr nach einem heißen und trockenen Sommer nicht über die Ernte klagen.</p>
<p>Erntedank zählt wohl zu den ältesten Feiertagen der Weltgeschichte. Hing doch oft die Existenz der Menschen am Ertrag ihrer Felder. Während traditionsgemäß Tomate, Gurke, Möhre, Bohne und Zucchini in deutschen Gärten angebaut werden, sieht man zunehmend auch andere Früchte wachsen, die bisher weniger bekannt waren. Geschickten Gärtnern gelingt beispielsweise auch der Melonenanbau, Paprika, Auberginen und Spargel werden kultiviert und auch Chayoten. Auf dem Bild halte ich diese kürbisähnlichen, grünen Früchte in der Hand. Ihr festes Fruchtfleisch schmeckt ähnlich wie Zucchini oder Gurke mit einem Einschlag von Kohlrabi und einer leicht süßlichen Note. Man kann diese roh als Salat essen, anbraten oder zu Aufläufen verarbeiten. Vielleicht wäre das auch etwas für Sie? Die Chayotepflanze kommt mit wenig Wasser und Dünger aus, sodass sie für die zunehmend wärmeren und trockenen Sommer geeignet ist und trägt bis zu 250 Früchte, wenn man diese an Pergola oder Hauswand sich ausdehnen lässt.</p>
<p>Ihr Bürgermeister<br />
Paulus Metz</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Spatenstich für neues Friedensdenkmal an der St. Nikolaus-Kirche</title>
		<link>https://auensee.de/spatenstich-fuer-neues-friedensdenkmal-an-der-st-nikolaus-kirche/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 19 Oct 2026 11:53:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2610]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41948</guid>

					<description><![CDATA[Das neue Friedensdenkmal an der St. Nikolaus-Kirche in Stadtbergen nimmt Gestalt an. Mit dem Spatenstich haben nun Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz und Zweiter Bürgermeister <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/spatenstich-fuer-neues-friedensdenkmal-an-der-st-nikolaus-kirche/" title="Spatenstich für neues Friedensdenkmal an der St. Nikolaus-Kirche">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Das neue Friedensdenkmal an der St. Nikolaus-Kirche in Stadtbergen nimmt Gestalt an. Mit dem Spatenstich haben nun Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz und Zweiter Bürgermeister Michael Smischek gemeinsam mit Vertretern der katholischen Kirche, des beauftragten Architekturbüros, des Soldaten- und Veteranenvereins sowie dem anwesenden Historiker und Stadtrat Dr. Fabian Münch den Startschuss für die Neugestaltung des Gedenkortes gegeben.</p>
<p>Über Jahrzehnte befand sich das Denkmal für die Gefallenen und Opfer des Ersten und Zweiten Weltkrieges am Vorplatz des ehemaligen Pfarrheims St. Nikolaus. Mit der Einrichtung einer Kinderbetreuung im ehemaligen Pfarrheim und der Nutzung des Vorplatzes als Spielfläche waren die beiden Nutzungen jedoch nicht miteinander vereinbar. Zunächst wurde daher eine Übergangslösung geschaffen. Nach Gesprächen zwischen der katholischen Kirche, Vertretern des Soldaten- und Veteranenvereins und der Stadt wurde schließlich das Areal rund um den Kirchenvorplatz von St. Nikolaus als neuer Standort festgelegt.</p>
<p>Das neue Friedensdenkmal ist in mehrere Bereiche gegliedert. Den zentralen Gedenkort bildet der nordwestliche Kirchenvorplatz im Übergang zum Friedhof. Dort wird das Reiterstandbild des heiligen Georg mit der zugehörigen Inschrift, einem Erinnerungstext sowie den Namen der Gefallenen des Ersten Weltkrieges zusammengeführt. Von diesem zentralen Bereich führt ein „Weg des Erinnerns“ um die St. Nikolaus-Kirche. An den einzelnen Stationen des „Weg des Erinnerns“ werden „Grabsteine“ mit jeweils zwei Tafeln, auf denen Opfer des Zweiten Weltkrieges aufgeführt sind, aufgestellt. Auf den einzelnen Grabsteinen werden QR-Codes angebracht: Wer diese mit seinem Smartphone scannt, erhält Informationen zum konkreten Schicksal der auf den Tafeln erwähnten Opfer.</p>
<p>Um von möglichst vielen auf den Tafeln aufgeführten Opfern des Zweiten Weltkrieges das Schicksal digital darstellen zu können, bittet die Stadt Stadtbergen um Mithilfe: Bürgerinnen und Bürger, die Sterbebildchen oder Frontbriefe von im Zweiten Weltkrieg gefallenen Angehörigen, die auf den Tafeln des Friedensdenkmals erwähnt werden, besitzen, werden gebeten, diese der Stadt Stadtbergen zur Verfügung zu stellen.</p>
<p>Auch Sitzbänke sind Bestandteil des neuen „Weg des Erinnerns“. Sie sollen entlang der einzelnen Stationen zum Verweilen, zur persönlichen Auseinandersetzung und zum Gedenken einladen. Für die Errichtung der Bänke sind Spenden willkommen. Bürgerinnen und Bürger sowie weitere Unterstützer können somit einen Beitrag zur Gestaltung des neuen Friedensdenkmals leisten.</p>
<p>Das neue Friedensdenkmal soll zur Auseinandersetzung mit der Geschichte anregen und zu einer aktuellen, lebendigen und dynamischen Erinnerungskultur beitragen. Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz betont: „Mit dem neuen Friedensdenkmal schaffen wir einen würdigen Ort der Erinnerung, der zugleich einen Blick auf die Geschichte unserer Stadt und die Schicksale der Menschen ermöglicht, die von den beiden Weltkriegen betroffen waren.“</p>
<p>Die feierliche Einweihung des neuen Friedensdenkmals ist zum diesjährigen Volkstrauertag vorgesehen.</p>
<p>Martin Bruckmeier, Stadt Stadtbergen</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Präventionstag in Stadtbergen</title>
		<link>https://auensee.de/praeventionstag-in-stadtbergen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 19 Oct 2026 11:48:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2610]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41945</guid>

					<description><![CDATA[Praktische Tipps und ein klares Signal für mehr Vorsorge Die Veranstaltung zum Bayerischen Präventionstag der Gesundheitspolitikerin Carolina Trautner, MdL, hat im Pfarrsaal Maria Hilf in <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/praeventionstag-in-stadtbergen/" title="Präventionstag in Stadtbergen">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Praktische Tipps und ein klares Signal für mehr Vorsorge</h2>
<p>Die Veranstaltung zum Bayerischen Präventionstag der Gesundheitspolitikerin Carolina Trautner, MdL, hat im Pfarrsaal Maria Hilf in Stadtbergen ein eindrucksvolles Zeichen gesetzt: Der Saal war gut gefüllt, die Stimmung lebendig – und das Interesse der Bürgerinnen und Bürger an ihrer eigenen Gesundheit größer denn je. Zwei Fachvorträge, ein praktischer Mitmach-Teil, Gesundheitsmessungen und ein frisches Buffet der Frauen Union machten den Nachmittag zu einem Erlebnis, das weit über bloße Information hinausging.</p>
<p>Den Auftakt machte Marion Heimbach, Referentin für Hauswirtschaft und Ernährung beim Bildungswerk des Bayerischen Bauernverbandes – und selbst auf einem landwirtschaftlichen Betrieb im Nebenerwerb tätig. Unter dem Titel „Kleine Schritte mit großer Wirkung“ machte sie deutlich, was Wissenschaft und Alltagserfahrung längst belegen: Wer gut isst, tut sich etwas Gutes – jeden Tag, in jedem Lebensalter.</p>
<p>Heimbach räumte dabei mit gängigen Ernährungsmythen auf. Kohlenhydrate machen nicht automatisch dick – auf Qualität und Menge kommt es an. Teure Lebensmittel sind nicht automatisch gesünder – Haferflocken, Linsen und Kohl seien günstig, nahrhaft und regional. Ihr Plädoyer war klar: Eine ausgewogene Ernährung senkt nachweislich das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes Typ 2, Bluthochdruck und Osteoporose – und das ganz ohne Verzicht.</p>
<h3>Bewegung ist Medizin – zum Selbst-Ausprobieren</h3>
<p>Im zweiten Vortrag zog Eva Reichart, 2. Vorständin von Physio Deutschland und ausgewiesene Expertin für Bewegung und Körpergesundheit, die Aufmerksamkeit auf sich. Sie unterstrich, was in der Gesundheitsforschung als gesichert gilt: Bewegung ist eine der wirksamsten Präventionsmaßnahmen überhaupt – zugänglich, kostengünstig und sofort wirksam.</p>
<p>Was den Vortrag von Reichart besonders lebendig machte: Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer waren keine passiven Zuhörerinnen und Zuhörer, sondern aktive Teilnehmer. In einem praktischen Teil der Bewegungstherapie stand der Saal buchstäblich auf – und erlebte am eigenen Körper, wie viel sich mit einfachen Übungen bewegen lässt. Die Begeisterung war spürbar.</p>
<p>Ergänzt wurde das Programm durch ein niedrigschwelliges Angebot, das regen Zuspruch fand: Blutzucker- und Blutdruckmessungen gaben den Besucherinnen und Besuchern die Möglichkeit, sich ein unmittelbares Bild von ihrer eigenen Gesundheit zu machen. Viele nutzten die Gelegenheit – denn manchmal ist ein kleiner Wert auf einem Gerät der erste wichtige Hinweis und der Beginn von etwas Gutem.</p>
<p>Abgerundet wurde der Nachmittag durch ein gesundes Buffet der Frauen Union Stadtbergen, die die gesamte Veranstaltung mit großem Engagement organisiert hatte. Das Buffet – frisch, regional und durchdacht zusammengestellt – kam bei den Gästen ausgezeichnet an und bewies: Gesund essen kann auch einfach lecker schmecken.</p>
<p>Carolina Trautner, Mitglied im Gesundheitsausschuss des Landtags und Vorsitzende des Landesgesundheitsrats, zeigte sich nach der Veranstaltung begeistert von der Resonanz und zog ein klares Fazit:</p>
<p>„Der heutige Tag hat mir einmal mehr gezeigt: Die Menschen wollen sich um ihre Gesundheit kümmern – sie brauchen dafür nur die richtigen Impulse und das richtige Umfeld. Genau das wollten wir bieten. Prävention ist keine Frage des Alters und keine Frage des Geldbeutels. Es sind die kleinen Gewohnheiten, die wir jeden Tag leben, die unsere Gesundheit langfristig prägen. Hier in Stadtbergen haben wir dafür ein starkes Zeichen gesetzt.“</p>
<p>Bilder: Stephan Dölle</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>75 Jahre Schützenverein Stadtbergen</title>
		<link>https://auensee.de/75-jahre-schuetzenverein-stadtbergen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 19 Oct 2026 11:43:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2610]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41942</guid>

					<description><![CDATA[Jubiläumswochenende im Zeichen von Gemeinschaft, Tradition und Zukunft Mit einem abwechslungsreichen Festwochenende hat der Schützenverein Stadtbergen sein 75-jähriges Bestehen gefeiert. Zwei Tage lang stand das <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/75-jahre-schuetzenverein-stadtbergen/" title="75 Jahre Schützenverein Stadtbergen">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Jubiläumswochenende im Zeichen von Gemeinschaft, Tradition und Zukunft</h3>
<p>Mit einem abwechslungsreichen Festwochenende hat der Schützenverein Stadtbergen sein 75-jähriges Bestehen gefeiert. Zwei Tage lang stand das Vereinsgelände ganz im Zeichen von Gemeinschaft, Tradition und modernem Schießsport. Zahlreiche Besucherinnen und Besucher nutzten die Gelegenheit, den Verein kennenzulernen, gemeinsam zu feiern und auf eine bewegte Vereinsgeschichte zurückzublicken.</p>
<p>Den Auftakt bildete am Samstag ein großer Familientag mit Tag der offenen Tür. Von Beginn an herrschte reger Betrieb im Schützenheim in der Gotenstraße. Beim Schnupperschießen konnten sich Interessierte am Schießstand selbst ausprobieren, während sich Besucher am Informationsstand über den modernen Schießsport und das Vereinsleben informierten. Für die jüngsten Gäste warteten eine Hüpfburg, eine Button-Maschine und zahlreiche weitere Mitmachangebote.</p>
<p>Ein weiterer Höhepunkt war die Schützen-Olympiade. An verschiedenen Stationen – darunter Sportschießen, Soccer-Dart und Leitergolf – konnten Kinder, Jugendliche und Erwachsene ihr Geschick unter Beweis stellen. Mehr als 100 Teilnehmer konnten sich so einen der begehrten Preise sichern. Mittags sorgten Spezialitäten vom Grill, ein großes Kuchenbuffet und nachmittags der Foodtruck „Burger7“ aus Stadtbergen für das leibliche Wohl. Am Abend ging das Fest nahtlos in eine Schützenparty mit Barbetrieb über, bei der Mitglieder, Freunde und Gäste gemeinsam bis in die Nacht feierten.</p>
<p>Der Sonntag begann traditionell mit einem Weißwurstfrühschoppen, der vom Musikverein Leitershofen musikalisch umrahmt wurde. Im Anschluss beeindruckten die Stadtberger Salutschützen mit ihrem Auftritt, bevor der offizielle Festakt begann. Zahlreiche Ehrengäste aus Politik, dem Schützengau Augsburg sowie Vertreter vieler befreundeter Vereine, darunter auch die Vertretung des Partnervereins aus Spalt in Franken, waren der Einladung gefolgt und unterstrichen damit die enge Verbundenheit des Schützenvereins mit dem gesellschaftlichen Leben in Stadtbergen.</p>
<p>In seiner Festrede zeichnete der 1. Vorsitzende Markus Hinterhuber die Entwicklung des Vereins von den Anfängen bis heute nach. Er erinnerte daran, dass nach dem Zweiten Weltkrieg zunächst der Schützenverein „Hubertus“ gegründet wurde und wenige Jahre später ein zweiter Verein „Almenrausch“ entstand. Mit dem Zusammenschluss beider Vereine im Jahr 1978 wurde schließlich der heutige Schützenverein Stadtbergen geschaffen. Auch der Bau des eigenen Schützenheims im Jahr 1983 und die Fahnenweihe 1988 seien wichtige Meilensteine der Vereinsgeschichte gewesen. Gleichzeitig gedachte der Vorsitzende den Persönlichkeiten, die den Verein über Jahrzehnte geprägt und mit großem persönlichem Einsatz weiterentwickelt haben.</p>
<p>Dabei machte er deutlich, dass die Geschichte des Vereins vor allem von den Menschen geschrieben wurde, die Verantwortung übernommen und sich ehrenamtlich engagiert haben. Stellvertretend erinnerte er an langjährige Vorsitzende und Funktionsträger, deren Einsatz den Verein bis heute prägt. „Unser Verein lebt von der Veränderung, aber er besteht durch seine Fundamente“, betonte er und schlug damit die Brücke zwischen Tradition und Zukunft.</p>
<p>Einen besonderen Schwerpunkt legte er auf die Entwicklung des Vereinslebens. Während früher vor allem Geselligkeit und Kameradschaft im Mittelpunkt gestanden hätten, sei heute der sportliche Wettkampf stärker in den Fokus gerückt. Die zahlreichen sportlichen Erfolge der vergangenen Jahre seien Ausdruck dieser Entwicklung und machten den Verein weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt. Gleichzeitig mahnte er jedoch, den eigentlichen Kern eines Vereins nicht aus den Augen zu verlieren. Gemeinschaft, gegenseitige Unterstützung und das Miteinander seien ebenso wichtig wie sportliche Leistungen.</p>
<p>Mit Blick auf die kommenden Jahre rückte insbesondere die Jugendarbeit in den Mittelpunkt der Festrede. Die Zukunft des Vereins liege in den Händen der jungen Generation, betonte der Vorsitzende. Es gelte, Kindern und Jugendlichen nicht nur den Schießsport näherzubringen, sondern sie auch für das Vereinsleben und das Ehrenamt zu begeistern. Besonders würdigte er die erfolgreiche Arbeit der Jugendleitung unter der Führung von Daniela Sykora, der amtierenden Sportlerin des Jahres in Stadtbergen, der es gelungen sei, eine lebendige und engagierte Schützenjugend aufzubauen, die sich sowohl sportlich als auch als Gemeinschaft hervorragend entwickelt habe.</p>
<p>Großen Raum nahm auch der Dank an die vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer ein. Bereits in seiner Begrüßung hatte der Vorsitzende darauf hingewiesen, dass ein Fest dieser Größenordnung für einen vergleichsweise kleinen Verein eine enorme Herausforderung darstelle. Umso größer sei die Wertschätzung für alle, die in den vergangenen Monaten unzählige Stunden in die Vorbereitung investiert hätten. Sein Dank galt dem Festausschuss ebenso wie den vielen Helferinnen und Helfern, die beim Auf- und Abbau, in der Küche, im Ausschank oder im Hintergrund zum Gelingen des Jubiläums beigetragen hatten. „Ehrenamt ist keine Arbeit, die nicht bezahlt wird. Es ist Arbeit, die unbezahlbar ist“, zitierte er und unterstrich damit die Bedeutung des freiwilligen Engagements für das Vereinsleben.</p>
<p>Den feierlichen Abschluss des Festakts bildete die Ehrung von Menschen, die den Schützenverein Stadtbergen über viele Jahre hinweg geprägt haben. Gemeinsam mit dem 1. Gauschützenmeister Stefan Sohr wurden langjährige und verdiente Mitglieder für ihre Treue und ihr außergewöhnliches Engagement ausgezeichnet. Josef Baindl wurde für 15 Jahre Mitgliedschaft im Schützenverein Stadtbergen und Adolf Schnürch für 60 Jahre Mitgliedschaft im Bayerischen Sportschützenbund (BSSB) geehrt. Miriam Kirchner und Daniela Sykora wurden vom Schützenbezirk Schwaben bzw. vom BSSB für ihr Engagement im Jugendbereich ausgezeichnet. Martin Boxler (Silber) und Guntram Kiederle (Gold) erhielten Ehrennadeln des Schützenbezirks für ihre Arbeit in der sportlichen Leitung bzw. der Vereinsführung. Zudem wurde die eigens zum 75-jährigen Jubiläum gestiftete Festscheibe an die Gewinnerin Michaela Walter überreicht.</p>
<p>Ein weiterer Höhepunkt war die Übergabe der Erlöse aus dem Jubiläums-Schießen an die Stille Hilfe Stadtbergen. Markus Hinterhuber überreichte Bürgermeister Paulus Metz stellvertretend den symbolischen Scheck über 433 € und unterstrich mit der Spende die enge Verbundenheit des Schützenvereins Stadtbergen mit der Stadt und seine Verantwortung über das Vereinsleben hinaus.</p>
<p>Für einen besonderen Moment sorgte schließlich die Ernennung von Herbert Franz zum Ehrenmitglied. Mit dieser höchsten Auszeichnung würdigte der Verein seinen jahrzehntelangen, außergewöhnlichen Einsatz. Über viele Jahre hinweg prägte Herbert Franz als 2. Vorstand und Verantwortlicher des Wirtschaftsbetriebs die Entwicklung des Vereins maßgeblich. Gleichzeitig wurde Herbert Franz mit der Ehrennadel in Gold des Schützengau Augsburg ausgezeichnet. Sichtlich überrascht war auch Markus Hinterhuber, der vom Gauschützenmeister mit der Ehrennadel des BSSB „In Anerkennung“ seiner Dienste als 1. Vorstand gewürdigt wurde.</p>
<p>Beim anschließenden gemeinsamen Mittagessen klang das Jubiläumswochenende in geselliger Atmosphäre aus. Die große Besucherresonanz, die vielen positiven Gespräche und das starke Miteinander machten deutlich, dass der Schützenverein Stadtbergen auch nach 75 Jahren ein lebendiger und unverzichtbarer Bestandteil des Stadtlebens ist. Das Jubiläum zeigte eindrucksvoll, dass Tradition und Moderne kein Widerspruch sind, sondern sich im Vereinsleben erfolgreich ergänzen. Mit diesem gelungenen Festwochenende hat der Schützenverein Stadtbergen nicht nur seine Geschichte gewürdigt, sondern zugleich ein starkes Zeichen für die Zukunft gesetzt.</p>
<p>Markus Hinterhuber</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zum Titelbild</title>
		<link>https://auensee.de/zum-titelbild-17/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 22 Sep 2026 12:33:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2609]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41880</guid>

					<description><![CDATA[Ein Abschied, der von Herzen kam Nach 34 Jahren an der Parkschule Stadtbergen wurde Carlheinz Franke von der gesamten Schulfamilie mit Musik, Applaus und bunten <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/zum-titelbild-17/" title="Zum Titelbild">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h1>Ein Abschied, der von Herzen kam</h1>
<h2>Nach 34 Jahren an der Parkschule Stadtbergen wurde Carlheinz Franke von der gesamten Schulfamilie mit Musik, Applaus und bunten Ballons verabschiedet</h2>
<p>Ein Abschied, wie man ihn sich schöner kaum vorstellen kann: Nach 34 Jahren an der Parkschule wurde Carlheinz Franke von seinen Schülerinnen und Schülern, dem Kollegium und der gesamten Schulfamilie in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Dass dieser Tag ein ganz besonderer werden sollte, war schnell zu spüren.</p>
<p>Alle Klassen standen Spalier und bereiteten ihrem beliebten Lehrer mit kräftigem Applaus einen herzlichen Empfang. Die Klasse 1c hatte ein Lied einstudiert und auch die 4. Klassen verabschiedeten ihren langjährigen Lehrer mit einem musikalischen Beitrag. Die vielen strahlenden Gesichter zeigten dabei eindrucksvoll, wie sehr Carlheinz Franke von der Schulgemeinschaft geschätzt wird.</p>
<p>In seinen 34 Jahren an der Parkschule hat Carlheinz Franke das Schulleben auf vielfältige Weise bereichert und viele Spuren hinterlassen. Als Sanitäter war er zur Stelle, wenn Hilfe gebraucht wurde. Er kümmerte sich um den Getränkeverkauf der SMV, organisierte das Pausenfrühstück und engagierte sich als Streitschlichter. Vieles, was heute ganz selbstverständlich zum Schulalltag gehört, ist untrennbar mit seinem Namen und seinem persönlichen Einsatz verbunden.</p>
<p>Doch sein Engagement endete nicht am Schultor. Auch in Stadtbergen setzte sich Carlheinz Franke über viele Jahre mit großem persönlichem Einsatz ehrenamtlich für die Gemeinschaft ein. Unter anderem war er an der Gründung des Waldkindergartens beteiligt und bewies damit einmal mehr, wie sehr ihm das Wohl von Kindern und Familien am Herzen liegt.</p>
<p>Zum großen Finale des Abschieds ließen die Schülerinnen und Schüler bunte Luftballons in den Himmel steigen. Ein farbenfrohes Bild, das diesen besonderen Moment noch einmal unterstrich und für einen bewegenden Abschluss sorgte.</p>
<p>So wurde aus der Verabschiedung eines langjährigen Kollegen ein Fest voller Dankbarkeit, Wertschätzung und schöner Erinnerungen. Carlheinz Franke hinterlässt an der Parkschule und in der Stadt Stadtbergen viele sichtbare Spuren – vor allem aber die Erinnerung an einen engagierten, hilfsbereiten und herzlichen Menschen, der Generationen von Schülerinnen und Schülern begleitet und das Miteinander nachhaltig geprägt hat.</p>
<p>Text / Foto: Roswitha Kapfer</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Aus dem Rathaus&#8230;</title>
		<link>https://auensee.de/aus-dem-rathaus-15-2-2-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 22 Sep 2026 12:31:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2609]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41877</guid>

					<description><![CDATA[Liebe Bürgerinnen und Bürger, Stadtbergen wirkte in diesem Sommer manchmal wie eine südländische Kommune. Überall sah man Menschen in Sonnenbrillen und luftiger Sommerkleidung und spürte <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/aus-dem-rathaus-15-2-2-2/" title="Aus dem Rathaus&#8230;">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Liebe Bürgerinnen und Bürger,</p>
<p>Stadtbergen wirkte in diesem Sommer manchmal wie eine südländische Kommune. Überall sah man Menschen in Sonnenbrillen und luftiger Sommerkleidung und spürte die sommerliche Hitze – und überall wurde gefeiert: bei Vereins- und Straßenfesten, im kleinen Kreis und natürlich bei zahlreichen privaten Grillpartys. Es lag eine kollektive Entspanntheit und eine sommerliche Unbeschwertheit in der Luft. Jetzt wird es wieder Herbst. Beim Spaziergang muss man aufpassen, nicht auf die ersten Blätter zu treten. Sie fallen einfach so, als hätte jemand Konfetti über die Wege gestreut. Leichtigkeit ist wirklich ein unterschätzter Zustand, den wir viel zu selten bewusst genießen.</p>
<p>Gleichzeitig bleibt die Weltlage, wie sie ist: laut, düster und kompliziert. Die Nachrichten kennen keinen Sommer und keinen Herbst. Der Strom an Krisen läuft einfach ununterbrochen weiter, und manchmal fühlt man sich davon komplett erdrückt. Aber vielleicht ist genau das der Punkt. Vielleicht ist die einzige Frage, die heute wirklich zählt, eine ganz andere: Wie geht es Ihnen? Fragen Sie doch mal den Nachbarn oder die Nachbarin, die Kolleginnen und Kollegen. Ein ehrliches Interesse an den Menschen um uns herum verändert die Atmosphäre sofort. Freundlichkeit kostet nichts, und trotzdem entscheiden sich viele im Alltag dagegen, weil sie zu sehr mit sich selbst beschäftigt sind.</p>
<p>Ich nicht. Und Sie?</p>
<p>Freundlichkeit ist keine naive Geste und auch keine Schwäche. Sie ist eine bewusste Entscheidung. Und diese Entscheidung beginnt morgens vor dem Spiegel – noch vor dem ersten Kaffee.</p>
<p>Sie können sich jeden Tag aufs Neue dafür entscheiden, das anzunehmen und zu schätzen, was Sie dort sehen, und Freude an dem zu finden, was Sie tun. Denn erst wer mit sich selbst im Reinen ist, hat auch die Kraft, anderen mit einem Lächeln zu begegnen.</p>
<p>Am Ende beginnt doch alles bei einem selbst.</p>
<p>Ihr<br />
Paulus Metz<br />
Erster Bürgermeister</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>„Lebenswerte Städte schaffen“</title>
		<link>https://auensee.de/vortrag-und-vogelstimmenwanderung/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 22 Sep 2026 11:00:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2609]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41886</guid>

					<description><![CDATA[Vortrag und Vogelstimmenwanderung Rückblick auf die Veranstaltungen mit Jürgen Resch, Bundesgeschäftsführer der Deutschen Umwelthilfe (DUH): Wie machen wir unsere Städte und Gemeinden fit für die <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/vortrag-und-vogelstimmenwanderung/" title="„Lebenswerte Städte schaffen“">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Vortrag und Vogelstimmenwanderung</h2>
<p>Rückblick auf die Veranstaltungen mit Jürgen Resch, Bundesgeschäftsführer der Deutschen Umwelthilfe (DUH): Wie machen wir unsere Städte und Gemeinden fit für die Zukunft? Angesichts von Rekordhitze und versiegelten Flächen im Sommer ist klar: Wir müssen dringend handeln. Um genau diese Herausforderungen ging es bei der jüngsten Veranstaltung, zu der wir 112 interessierte Gäste begrüßen durften.</p>
<p>Als Gastredner konnten wir einen der bekanntesten und erfahrensten Experten des deutschen Umweltschutzes gewinnen: Jürgen Resch, Bundesgeschäftsführer der Deutschen Umwelthilfe (DUH). Er zeigte eindrucksvoll auf, mit welchen konkreten Maßnahmen unsere Kommunen krisenfest, grün und lebenswert bleiben können.</p>
<h2>Grüne Oasen statt Asphalt: Impulse für den Alltag</h2>
<p>In seinem Vortrag gab Jürgen Resch tiefe Einblicke in aktuelle Projekte der DUH – wie den bundesweiten „Hitze-Check“ für Städte oder die Petition für mehr Stadtgrün. Dabei wurde deutlich, dass die Verkehrswende und der Klimaschutz Hand in Hand gehen müssen.</p>
<p>Der Experte spannte den Bogen von großen politischen Hebeln bis hin zu praktischen Maßnahmen direkt vor unserer Haustür:</p>
<p>Mehr Natur im Alltag: Grüne Schulhöfe, artenreiches Stadtgrün und Verzicht auf giftige Pestizide.</p>
<p>Saubere Umwelt: Konsequente Vermeidung von Verpackungsmüll und Maßnahmen für reinere Luft.</p>
<p>Energiewende für alle: z.B. einfacher Zugang zu Balkonkraftwerken für Mieterinnen und Mieter.</p>
<h2>Große Ehre für Stadtbergen: Nominierung in Berlin</h2>
<p>Klimaschutz ist jedoch keine Einzelleistung – er funktioniert nur, wenn viele Menschen gemeinsam anpacken. Um dieses Engagement zu würdigen, hat die DUH im Jahr 2026 den Bürgerschafts- und Engagementpreis „DRUCK MACHEN – Für die Umwelt!“ ins Leben gerufen. Ein ganz besonderes Highlight für Stadtbergen: Claudia Günther, die städtische Klimaschutzmanagerin gehörte zu den nur 20 Nominierten bundesweit. Sie durfte die hochkarätige Ehrung persönlich in Berlin entgegennehmen – ein toller Erfolg, der zeigt, dass Stadtbergen auf dem richtigen Weg ist. Gleichzeitig ist die Ehrung in Berlin ein großer Ansporn, den eingeschlagenen Weg konsequent weiterzugehen und unsere Stadt noch krisenfester zu machen.</p>
<h2>Auf Entdeckungstour bei Vogelstimmenwanderung</h2>
<p>Wie lebendig und schützenswert unsere Natur direkt vor der Haustür ist, wurde am nächsten Morgen ganz praktisch erlebbar: Jürgen Resch lud zu einer gemeinsamen Vogelstimmenwanderung ein. Mit seiner großen Expertise und Begeisterung für die heimische Tierwelt öffnete der DUH-Bundesgeschäftsführer den Blick – und vor allem die Ohren – für die biologische Vielfalt in unserer direkten Umgebung. Die Teilnehmenden lernten nicht nur, die verschiedenen Gesänge zu unterscheiden, sondern erfuhren auch hautnah, wie wichtig intakte Grünflächen und der Verzicht auf Pestizide für den Erhalt dieser Artenpracht sind. Ein inspirierender Abschluss, der zeigte, für wen und was wir unsere Gemeinden krisenfest machen.</p>
<p>Martin Bruckmeier, Stadt Stadtbergen</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ein neues Kinderhaus für Stadtbergen</title>
		<link>https://auensee.de/ein-neues-kinderhaus-fuer-stadtbergen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 22 Sep 2026 10:26:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2609]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41883</guid>

					<description><![CDATA[Ein neues Kinderhaus für Stadtbergen – Johanniter-Kinderhaus Pusteblume nimmt Gestalt an Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz (links im Bild) freut sich zusammen mit Vertreterinnen und <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/ein-neues-kinderhaus-fuer-stadtbergen/" title="Ein neues Kinderhaus für Stadtbergen">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h1>Ein neues Kinderhaus für Stadtbergen – Johanniter-Kinderhaus Pusteblume nimmt Gestalt an</h1>
<p>Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz (links im Bild) freut sich zusammen mit Vertreterinnen und Vertretern der Johanniter, des Landratsamtes Augsburg, der Stadt Stadtbergen und der am Bau beteiligten Unternehmen über den Spatenstich der neuen Kindertagesstätte „Pusteblume“.</p>
<p>Ein neuer Ort für die jüngsten Stadtbergerinnen und Stadtberger nimmt Gestalt an: An der Augsburger Straße in Leitershofen entsteht im Moment mit dem Johanniter-Kinderhaus „Pusteblume“ eine moderne Kindertagesstätte für insgesamt 120 Kinder.</p>
<p>Mitte Juli konnte der Spatenstich für das neue Kinderhaus „Pusteblume“ gemeinsam mit zahlreichen Gästen gefeiert werden. Mit dabei waren unter anderem Mitglieder des Stadtberger Stadtrates sowie Vertreterinnen und Vertreter der Johanniter, des Landratsamtes Augsburg, der Stadt Stadtbergen und der am Bau beteiligten Unternehmen.</p>
<p>Geplant sind insgesamt sechs Gruppen: Vier Kindergartengruppen mit jeweils 25 Plätzen sowie zwei Krippengruppen mit jeweils 15 Plätzen werden in dem Kinderhaus Platz finden. Damit entstehen insgesamt 120 Betreuungsplätze für die jüngsten Stadtbergerinnen und Stadtberger. Die Johanniter sind Bauherr und künftiger Betreiber der Einrichtung. Nach Abschluss der Bauarbeiten soll das Kinderhaus voraussichtlich Ende 2027 in Betrieb gehen.</p>
<p>Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz unterstrich beim Spatenstich die Bedeutung des Projekts für die Stadt und ihre Familien: „Mit dem neuen Kinderhaus investieren wir in die Zukunft unserer Stadt und schaffen einen Ort, an dem Kinder wachsen, lernen und Gemeinschaft erleben können. Es freut mich sehr, dass wir dieses wichtige Projekt gemeinsam mit den Johannitern verwirklichen und damit vielen Familien eine verlässliche Perspektive bieten.“</p>
<p>Neben der Schaffung zusätzlicher Betreuungsplätze steht auch die pädagogische Qualität im Mittelpunkt. Das neue Kinderhaus ist nach modernen Standards geplant und soll den Kindern optimale Bedingungen für ihre Entwicklung sowie Spielen und Lernen im Kita-Alltag bieten.</p>
<p>Im Anschluss an den Spatenstich konnten sich interessierte Bürgerinnen und Bürger sowie Anwohnerinnen und Anwohner im Rahmen einer Informationsveranstaltung ausführlicher über das Vorhaben informieren. Dabei stellten die Verantwortlichen der Johanniter das Bauprojekt, die geplante Einrichtung und das zukünftige Betreuungsangebot näher vor. Gleichzeitig bestand die Möglichkeit, Fragen rund um das neue Kinderhaus direkt an die Verantwortlichen zu stellen.</p>
<p>Der Neubau an der Augsburger Straße ist ein wichtiger Baustein für die weitere kinder- und familienfreundliche Entwicklung der Stadt: „Wir hier in Stadtbergen freuen uns auf das Kinderhaus Pusteblume und sagen bereits jetzt ein herzliches Dankeschön im Namen aller künftigen Kinder und ihrer Familien. Möge aus dem Baulärm möglichst schnell ein Kinderlachen werden.“, so Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz.</p>
<p>Text: Martin Bruckmeier, Stadt Stadtbergen. Foto: Ingrid Strohmayr.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Aus dem Rathaus&#8230;</title>
		<link>https://auensee.de/aus-dem-rathaus-15-2-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 Jul 2026 17:21:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2608]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41813</guid>

					<description><![CDATA[Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Radler, wir starten im August gleich mit einem Highlight in die Ferien: Die BR-Radltour macht am 3. August einen kurzen <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/aus-dem-rathaus-15-2-2/" title="Aus dem Rathaus&#8230;">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Radler,</strong></p>
<p>wir starten im August gleich mit einem Highlight in die Ferien: Die BR-Radltour macht am 3. August einen kurzen Stopp in Stadtbergen bei der Schulsporthalle an der Panzerstraße.</p>
<p>Die Tour beginnt am 2. August in Nördlingen und endet am 7. August in Bad Füssing. Der zweite Tourabschnitt führt über Deuringen nach Stadtbergen, wo um circa 15.30 h eine Versorgungspause eingelegt wird. Anschließend fahren die etwa 1000 Radler über Leitershofen weiter nach Königsbrunn, dem Ziel der zweiten Etappe.</p>
<p>Dort erwartet die Besucherinnen und Besucher ein hochkarätiges Abendprogramm an der Rathauswiese (ab 17.00 h). Im Vorprogramm spielt die Bayern-3-Band, Hauptact wird die Band Kamrad. Nach dem Konzert auf der Open-Air-Bühne ist Partytime mit einem DJ von Bayern 1 oder Bayern 3. Der Eintritt ist frei.</p>
<p>Wer möchte, kann natürlich am Vorabend schon in Nördlingen mitfeiern oder in Stadtbergen als Fan an der Strecke „Radlluft“ schnuppern.</p>
<p>Jetzt schon allen viel Spaß bei den vielen Acts und Konzerten an den jeweiligen Etappenzielen.</p>
<p>Für die kommenden Wochen wünsche ich Ihnen allen eine schöne Sommerzeit und wunderbare Ferien. Ganz egal, ob Sie verreisen oder so wie ich in diesem Jahr einfach mal hierbleiben. Auch bei uns kann man wunderbare Aktivitäten unternehmen, Wanderungen oder Fahrradtouren in der näheren Umgebung oder einfach mit einem guten Buch die Seele baumeln lassen.</p>
<p>Es grüßt Sie herzlich Ihr Bürgermeister</p>
<p>Paulus Metz</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Am PlauderBänkle ist was los: Geschichten, Musik und gute Gespräche</title>
		<link>https://auensee.de/am-plauderbaenkle-ist-was-los-geschichten-musik-und-gute-gespraeche/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 Jul 2026 17:20:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2608]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41822</guid>

					<description><![CDATA[Eine rundum gelungene Veranstaltung war die kürzlich stattgefundene Open-Air-Lesung am PlauderBänkle. Vier Stadtberger Stimmen lasen heitere und unterhaltsame Geschichten vor und sorgten damit für viele <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/am-plauderbaenkle-ist-was-los-geschichten-musik-und-gute-gespraeche/" title="Am PlauderBänkle ist was los: Geschichten, Musik und gute Gespräche">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Eine rundum gelungene Veranstaltung war die kürzlich stattgefundene Open-Air-Lesung am PlauderBänkle. Vier Stadtberger Stimmen lasen heitere und unterhaltsame Geschichten vor und sorgten damit für viele Schmunzler im Publikum. Zwischen den Lesebeiträgen wurde die Veranstaltung musikalisch umrahmt, was der sommerlichen Atmosphäre zusätzlichen Charme verlieh.</p>
<p>Viele Besucherinnen und Besucher nutzten die Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen, neue Kontakte zu knüpfen und einen geselligen Nachmittag zu verbringen. Die Resonanz zeigte, wie wichtig Begegnungsmöglichkeiten im Alltag sind und wie unkompliziert daraus schöne Begegnungen entstehen können.</p>
<h2>Plauderstunden im August</h2>
<p>An diesen Gedanken knüpft nun eine neue Aktion an: Plauderstunden im August.</p>
<p>Mit Unterstützung des Freiwilligen-Zentrums Stadtbergen engagieren sich Ehrenamtliche und freuen sich auf viele nette Gespräche. Ganz nach dem Motto: „Wer auf dem PlauderBänkle sitzt, freut sich auf ein Gespräch – einfach dazusetzen!“</p>
<p>Das Angebot findet bei trockenem Wetter an drei ausgewählten Standorten statt:</p>
<p><strong>Jeden Montag im August von 17 bis 18.30 Uhr:</strong></p>
<ul>
<li>August-Abenstein-Weg (bei der Boulebahn)</li>
<li>Kapellenplatz Deuringen (außer am 24. August)</li>
</ul>
<p><strong>Jeden Donnerstag im August von 17 bis 18.30 Uhr:</strong></p>
<ul>
<li>Holderstraße (beim Wegkreuz)</li>
</ul>
<p>Einfach Platz nehmen. Einfach ins Gespräch kommen.</p>
<p><em>Silke Behrens</em></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Stadt Stadtbergen informiert:</title>
		<link>https://auensee.de/35-jahre-staedtepartnerschaft-stadtbergen-und-olbernhau/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 Jul 2026 17:17:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2608]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41819</guid>

					<description><![CDATA[35 Jahre Städtepartnerschaft Stadtbergen und Olbernhau – Dank an einen Brückenbauer der Partnerschaft Ein besonderes Jubiläum konnte die Stadt Stadtbergen gemeinsam mit ihrer Partnerstadt Olbernhau <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/35-jahre-staedtepartnerschaft-stadtbergen-und-olbernhau/" title="Stadt Stadtbergen informiert:">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>35 Jahre Städtepartnerschaft Stadtbergen und Olbernhau – Dank an einen Brückenbauer der Partnerschaft</h2>
<p>Ein besonderes Jubiläum konnte die Stadt Stadtbergen gemeinsam mit ihrer Partnerstadt Olbernhau in Sachsen feiern: Seit 35 Jahren verbindet beide Kommunen eine enge und lebendige Städtepartnerschaft.</p>
<p>Bei einem festlichen Empfang im Stadtberger Rathaus blickten Gäste aus Olbernhau, Vertreter der Partnerschaftsvereine sowie Delegationen der weiteren Partnerstädte aus Brie Comte Robert (Frankreich) und Bagnolo Mella (Italien) auf 35 Jahre gelebte Freundschaft, gegenseitige Unterstützung und viele persönliche Begegnungen zurück.</p>
<p>Im Mittelpunkt des Empfangs stand dabei die Würdigung eines Mannes, der diese Partnerschaft über Jahrzehnte hinweg maßgeblich geprägt hat: Friedbert Philipp. Der langjährige Vorsitzende des inzwischen aufgelösten Partnerschaftsvereins Olbernhau engagierte sich seit Beginn der Städtepartnerschaft im Jahr 1990 mit großem Engagement für den Austausch zwischen den Menschen beider Städte.</p>
<p>„Manche Menschen prägen eine ganze Region, ohne jemals die große Bühne zu suchen. Friedbert Philipp ist genau so ein Mensch“, betonte Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz im Rahmen des Empfangs. Philipp habe wesentlich dazu beigetragen, dass aus den ersten Kontakten nach der Wiedervereinigung persönliche Freundschaften entstanden seien.</p>
<p>Über 35 Jahre hinweg organisierte er Begegnungen, Vereinsaustausche, Reisen und Veranstaltungen und förderte so den engen Zusammenhalt zwischen den Partnerstädten. Besonders in Erinnerung bleibt sein Engagement während des Jahrhunderthochwassers 2002. Philipp koordinierte damals die unbürokratische Hilfe, die Spenden und den Wiederaufbau, mitgetragen von den Bürgern aus Stadtbergen.</p>
<p>Für seine Verdienste um die Städtepartnerschaft wurde Friedbert Philipp bereits im Jahr 2016 mit der Goldenen Ehrennadel der Stadt Stadtbergen ausgezeichnet.</p>
<p>Nun überreichte ihm Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz im Rahmen des Jubiläumsempfangs als Zeichen des Danks und der Anerkennung ein Erinnerungsschloss mit persönlicher Gravur. Gemeinsam brachten sie dieses anschließend am Partnerstadt-Kunstwerk nahe der Sporthalle Stadtbergen an – als sichtbares Zeichen der engen Verbundenheit zwischen Stadtbergen und Olbernhau und der Freundschaften, die über 35 Jahre hinweg gewachsen sind.</p>
<p><em>Martin Bruckmeier, Stadt Stadtbergen</em></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Stadt Stadtbergen begrüßt ihre Jungbürgerinnen und Jungbürger 2026</title>
		<link>https://auensee.de/stadt-stadtbergen-begruesst-ihre-jungbuergerinnen-und-jungbuerger-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 Jul 2026 17:15:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2608]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41816</guid>

					<description><![CDATA[Die Volljährigkeit markiert einen wichtigen Meilenstein im Leben junger Menschen. Mit der traditionellen Jungbürgerfeier würdigt die Stadt Stadtbergen diesen besonderen Schritt und heißt ihre neu <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/stadt-stadtbergen-begruesst-ihre-jungbuergerinnen-und-jungbuerger-2026/" title="Stadt Stadtbergen begrüßt ihre Jungbürgerinnen und Jungbürger 2026">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Die Volljährigkeit markiert einen wichtigen Meilenstein im Leben junger Menschen. Mit der traditionellen Jungbürgerfeier würdigt die Stadt Stadtbergen diesen besonderen Schritt und heißt ihre neu volljährigen Bürgerinnen und Bürger offiziell im Kreis der erwachsenen Stadtgesellschaft willkommen.</p>
<p>Zur diesjährigen Jungbürgerfeier im stilvollen Ambiente des Bürgersaals konnte Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz 27 Jungbürgerinnen und Jungbürger gemeinsam mit ihren Begleitpersonen begrüßen. Dabei beglückwünschte er die jungen Stadtberger Bürgerinnen und Bürger nachträglich zu ihrer Volljährigkeit und wies auf die vielfältigen Möglichkeiten hin, die mit dem Erwachsenwerden verbunden sind.</p>
<p>„Mit der Volljährigkeit erhalten junge Menschen nicht nur das Recht zu wählen, sondern auch die Chance, unsere Gesellschaft aktiv zu gestalten. Nutzen Sie diese Möglichkeiten, ob im Verein, in politischen Gruppierungen oder in anderen Initiativen“, so Metz.</p>
<p>Nach der offiziellen Begrüßung folgte der Höhepunkt der Jungbürgerfeier: Erster Bürgermeister Metz, Zweiter Bürgermeister Michael Smischek und Dritte Bürgermeisterin Martina Bauer überreichten den Jungbürgerinnen und Jungbürgern ihren Bürgerbrief, das Grundgesetz, eine Fairtrade-Schokolade und eine Rose.</p>
<p>Im Anschluss bot sich den Jungbürgerinnen und Jungbürgern die Gelegenheit zum gemeinsamen Austausch in lockerer Atmosphäre. Abgerundet wurde der Abend durch eine Tombola mit attraktiven Preisen, die durch die großzügige Unterstützung zahlreicher Unternehmen aus dem Stadtgebiet ermöglicht wurde.</p>
<p>Zu den Hauptpreisen gehörten ein Bluetooth-Lautsprecher (gesponsert von media@home Baumann), Reisegutscheine des Reisebüros Stiller sowie Gutscheine für Virtual-Reality- und Escape-Room-Erlebnisse bei VAONS Virtual Reality Stadtbergen.</p>
<p>Die Stadt Stadtbergen ist eine der wenigen Kommunen im Landkreis Augsburg, in der es die Tradition einer alljährlichen Jungbürgerfeier gibt. Eine Tradition, die nach der gelungenen Jungbürgerfeier in diesem Jahr auch 2027 wieder fortgesetzt werden soll.</p>
<p><em>Text/Foto: Martin Bruckmeier/Juliane Schretzmair, Stadt Stadtbergen</em></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sommerzeit ist Beerenzeit….</title>
		<link>https://auensee.de/sommerzeit-ist-beerenzeit/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Jun 2026 14:21:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2607]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41751</guid>

					<description><![CDATA[Liebe Bürgerinnen und Bürger, Erdbeere, Heidelbeere, Stachelbeere, Himbeere, Felsenbirne – alle diese unsere heimischen Beerensorten sind jetzt gerade reif. Beliebt sind Beeren als kleine Nascherei <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/sommerzeit-ist-beerenzeit/" title="Sommerzeit ist Beerenzeit….">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Liebe Bürgerinnen und Bürger,</p>
<p>Erdbeere, Heidelbeere, Stachelbeere, Himbeere, Felsenbirne – alle diese unsere heimischen Beerensorten sind jetzt gerade reif.</p>
<p>Beliebt sind Beeren als kleine Nascherei oder auch in den unterschiedlichsten Rezepten, sind sie doch zugleich voller Vitamine und Mineralstoffe bei äußerst wenig Kalorien.</p>
<p>Doch Beerenobst ist empfindlich. Umso wichtiger ist es, Beeren möglichst regional und bedarfsgerecht einzukaufen. Glücklich ist zu schätzen, wer die kleinen Powerpakete direkt von Strauch oder Stämmchen snacken kann. Wer mag, kann diese dann auch zu Marmelade, Eis, Kuchen oder Chutney verarbeiten.</p>
<p>Welches ist denn Ihre Lieblingsbeere und welches Ihr Lieblingsrezept?</p>
<p>Sommerliche Grüße</p>
<p>Ihr Bürgermeister<br />
<strong>Paulus Metz</strong></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Stadt Stadtbergen informiert:</title>
		<link>https://auensee.de/vdk-stadtbergen-auf-tour-3/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Jun 2026 14:20:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2607]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41760</guid>

					<description><![CDATA[Neuer Quartiersplatz im Stadtberger Markt eröffnet Der Stadtberger Markt hat einen neuen Mittelpunkt: Mit der Eröffnung des neuen Quartiersplatzes am S.Oliver-Outlet-Store wurde das Areal im <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/vdk-stadtbergen-auf-tour-3/" title="Stadt Stadtbergen informiert:">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Neuer Quartiersplatz im Stadtberger Markt eröffnet</h2>
<p>Der Stadtberger Markt hat einen neuen Mittelpunkt: Mit der Eröffnung des neuen Quartiersplatzes am S.Oliver-Outlet-Store wurde das Areal im Virchow-Viertel um einen modernen Aufenthaltsbereich mit Sitzgelegenheiten und einem Trinkwasserbrunnen erweitert. Ziel der Neugestaltung ist es, die Aufenthaltsqualität für die Besucherinnen und Besucher nachhaltig zu verbessern. Realisiert wurde die Maßnahme durch die WALTER Beteiligungen und Immobilien AG als Eigentümerin des Stadtberger Markts.</p>
<h3>Jetzt auch im Virchow-Viertel</h3>
<p>Ein besonderer Bestandteil des neuen Quartiersplatzes ist der Trinkwasserbrunnen, dessen Idee auf Stadtbergens Ersten Bürgermeister Paulus Metz zurückgeht: „Ich freue mich, dass die Idee eines Trinkwasserbrunnens aufgegriffen und umgesetzt wurde. So gibt es jetzt auch im Virchow-Viertel einen Trinkwasserbrunnen. Das unterstreicht unsere Aktivitäten in Bezug auf die Auszeichnung trinkwasserfreundliche Kommune“, betonte Metz bei der Eröffnung des neuen Platzes.</p>
<h3>Verkehrssituation entschärft</h3>
<p>Weiter erklärte Stadtbergens Erster Bürgermeister: „Der Brunnen ergänzt den neuen Quartiersplatz sehr sinnvoll, weil er den Besucherinnen und Besuchern einen konkreten Mehrwert bietet und den Stadtberger Markt im Alltag noch angenehmer macht.“</p>
<p>Mit dem neuen Quartiersplatz wurde zudem eine bislang problematische Verkehrssituation im Bereich des Stadtberger Markts entschärft. Dort, wo sich bislang die Ausfahrt des Parkdecks auf die Kreuzung Wankelstraße/Ecke Daimlerstraße befand, steht nun der Trinkwasserbrunnen. Die Zufahrt zum Parkdeck wurde im Zuge der Neugestaltung neu geordnet.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zum Vatertag 2026 hatte die SpVgg Deuringen erneut zur traditionellen Vereinswanderung eingeladen &#8230;</title>
		<link>https://auensee.de/vdk-stadtbergen-auf-tour-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Jun 2026 14:16:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2607]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41757</guid>

					<description><![CDATA[&#8230; und der Zuspruch war überwältigend: Rund 90 Teilnehmerinnen und Teilnehmer folgten dem Ruf in die westlichen Wälder Augsburgs. Bei bestem Wanderwetter machte sich die <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/vdk-stadtbergen-auf-tour-2/" title="Zum Vatertag 2026 hatte die SpVgg Deuringen erneut zur traditionellen Vereinswanderung eingeladen &#8230;">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&#8230; und der Zuspruch war überwältigend: Rund 90 Teilnehmerinnen und Teilnehmer folgten dem Ruf in die westlichen Wälder Augsburgs.</p>
<p>Bei bestem Wanderwetter machte sich die fröhliche Gruppe auf den Weg durch die idyllische Waldlandschaft. Für die passende Stimmung sorgte ein Akkordeonist (unser Andi Vogt), dessen musikalische Begleitung der Wanderung eine ganz besondere Note verlieh.</p>
<p>Mit Kuchen, Brezen und kühlen Getränken war auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Highlight des Tages war die große Pause an der Augsburger Schutzhütte, wo sich die Wandergruppe zu einer gemütlichen Rast traf. Kräfte sammeln, plaudern, gemeinsam genießen – hier zeigte sich der Gemeinschaftsgeist des Vereins von seiner besten Seite.</p>
<p>Den krönenden Abschluss bildete ein gemeinsamer Ausklang beim Stadtberger Stadtfest, wo der gelungene Tag noch einmal ausgiebig gefeiert wurde. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer waren sich einig: Die Vatertagswanderung 2026 war ein voller Erfolg und die Vorfreude auf die nächste Auflage ist bereits jetzt groß!</p>
<p><em>Autor: Felix Gleixner / Bild: Alfred Falk</em></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>VDK Stadtbergen auf Tour</title>
		<link>https://auensee.de/vdk-stadtbergen-auf-tour/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Jun 2026 14:13:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2607]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41754</guid>

					<description><![CDATA[Heuer unternahm der Ortsverband die Frühlingsfahrt in die Bodensee-Region. So fuhren die Reiseteilnehmer nach Lippertsreute, dem Startpunkt des „Apfelzügle“. Gemütlich ging die Fahrt mit den <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/vdk-stadtbergen-auf-tour/" title="VDK Stadtbergen auf Tour">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Heuer unternahm der Ortsverband die Frühlingsfahrt in die Bodensee-Region. So fuhren die Reiseteilnehmer nach Lippertsreute, dem Startpunkt des „Apfelzügle“. Gemütlich ging die Fahrt mit den Wägelchen durch die Obstplantagen zur Besenwirtschaft, um einzukehren zur Brotzeit.</p>
<p>Die Terrassenstadt Meersburg mit ihrer imposanten Burganlage war das nächste Ziel des Ausflugs, um entspannt durch die Gassen zu schlendern, oder eine Kaffeepause einzulegen.</p>
<p>Die Strecke zur Rückfahrt führte entlang des Bodensees, Lindau, nach Hause.</p>
<p><em>Gerd Tschoepe, VDK Stadtbergen / Foto: Werner Mejtil</em></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>GW-Logistik 2 und Sprinter CDI … (?)</title>
		<link>https://auensee.de/aus-dem-rathaus-15-3/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Jun 2026 14:20:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2606]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41710</guid>

					<description><![CDATA[Liebe Bürgerinnen und Bürger, wenn Ihnen diese Abkürzungen kryptisch vorkommen, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen. GW steht für Gerätewagen und Logistik 2 bezeichnet <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/aus-dem-rathaus-15-3/" title="GW-Logistik 2 und Sprinter CDI … (?)">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Liebe Bürgerinnen und Bürger,</strong></p>
<p>wenn Ihnen diese Abkürzungen kryptisch vorkommen, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.</p>
<p>GW steht für Gerätewagen und Logistik 2 bezeichnet „ein genormtes Feuerwehrfahrzeug (DIN 14555-22) für den Transport von Mannschaft und Ausrüstung. Er dient primär der Logistik bei Großschadenslagen oder Hochwasser und verfügt über eine Ladebordwand, eine Staffelkabine und Platz für mindestens sechs Rollcontainer. Diese ermöglichen je nach Einsatzstichwort flexibel, schnell und personalsparend das Fahrzeug mit speziellem Zusatzmaterial zu beladen.” – soweit die technische Beschreibung aus dem Internet. Oder kurz – wir haben ein hochmodernes neues Feuerwehrfahrzeug für Stadtbergen.</p>
<p>Am 16. Mai wurde dieses zusammen mit dem neuen Wasserrettungswagen der Wasserwacht Stadtbergen (ein Sprinter CDI für die Schnelleinsatzgruppe, kurz SEG) von Prälat Peter C. Manz und Pfarrerin Theresa Geißler auf dem Stadtfest gesegnet. Damit erhält die Sicherheit von Stadtbergen ein neues Update, geht es doch darum, Menschenleben zu retten, auch unter widrigen Umständen.</p>
<p>Was wären jedoch neue Fahrzeuge ohne den freiwilligen Dienst bei Tag und bei Nacht, 365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag?</p>
<p>Allen Einsatzkräften von Feuerwehr und Wasserwacht ein herzliches Dankeschön für euren Dienst und gutes Gelingen mit den neuen Fahrzeugen.</p>
<p>Mit freundlichen Grüßen</p>
<p>Paulus Metz<br />
Erster Bürgermeister</p>
<figure id="attachment_41712" aria-describedby="caption-attachment-41712" style="width: 978px" class="wp-caption alignnone"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-full wp-image-41712" src="https://auensee.de/wp-content/uploads/2026/06/Unbenannt-1.jpg" alt="" width="978" height="639" srcset="https://auensee.de/wp-content/uploads/2026/06/Unbenannt-1.jpg 978w, https://auensee.de/wp-content/uploads/2026/06/Unbenannt-1-300x196.jpg 300w, https://auensee.de/wp-content/uploads/2026/06/Unbenannt-1-768x502.jpg 768w, https://auensee.de/wp-content/uploads/2026/06/Unbenannt-1-600x392.jpg 600w" sizes="(max-width: 978px) 100vw, 978px" /><figcaption id="caption-attachment-41712" class="wp-caption-text">Zu einem Erinnerungsbild an den denkwürdigen Tag der Fahrzeugsegnung stellten sich – zusammen mit den drei Bürgermeistern und Landrat Sailer – Vertreter und Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr und der Wasserwacht Stadtbergen.<br />Foto: Gunnar Olms</figcaption></figure>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Bienen hautnah erleben – Neuer Bienenfernseher</title>
		<link>https://auensee.de/bienen-hautnah-erleben-neuer-bienenfernseher/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Jun 2026 14:19:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2606]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41721</guid>

					<description><![CDATA[Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz freut sich zusammen mit Faik Kalanderi und Silvio Schrader (Bauhof Stadtbergen), Sebastian Brenner (Imker), Claudia Günther (Klimaschutzmanagerin), Zweitem Bürgermeister Michael <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/bienen-hautnah-erleben-neuer-bienenfernseher/" title="Bienen hautnah erleben – Neuer Bienenfernseher">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz freut sich zusammen mit Faik Kalanderi und Silvio Schrader (Bauhof Stadtbergen), Sebastian Brenner (Imker), Claudia Günther (Klimaschutzmanagerin), Zweitem Bürgermeister Michael Smischek und Dritter Bürgermeisterin Martina Bauer (von links nach rechts) über den neuen Bienenfernseher an der Streuobstwiese in Stadtbergen.</p>
<p>Wie lebt eigentlich ein Bienenvolk? Welche Aufgaben übernehmen die einzelnen Bienen im Stock? Und warum sind Bienen so wichtig für unser Ökosystem? Antworten auf diese Fragen gibt ab sofort der neue Bienenfernseher an der Streuobstwiese am Nikolausdamm in Stadtbergen.</p>
<p>Der Bienenfernseher ermöglicht es Besucherinnen und Besuchern, das Leben der Honigbienen aus nächster Nähe zu beobachten – sicher und ohne die Tiere zu stören. Hinter Glasscheiben kann das geschäftige Treiben im Inneren des Bienenstocks verfolgt werden – vom Wabenbau bis hin zur Versorgung der Brut. So wird sichtbar, welche Rolle Bienen für unsere Natur und unsere Lebensmittelversorgung spielen.</p>
<p>Ergänzende Informationstafeln vermitteln Wissenswertes über Imkerei, Honig- und Wildbienen sowie deren Bedeutung für Natur und Artenvielfalt.</p>
<p>Rund um den Bienenfernseher sind gezielt Futterpflanzen angelegt worden, damit Honig- und Wildbienen sowie andere Insekten das ganze Jahr Nahrung finden. Auch die Lage am Rand der Streuobstwiese, die naturbelassen und per Hand vom Bauhof Stadtbergen gepflegt wird, ist bewusst ausgewählt worden.</p>
<p>Initiiert wurde das Projekt von der städtischen Klimaschutzmanagerin Claudia Günther: „Mit der Möglichkeit der Beobachtung von Flug und Treiben der Bienen aus nächster Nähe soll ein Platz geschaffen werden, an dem Jung und Alt ganz unmittelbar die heimische Insekten- und Pflanzenwelt kennenlernen können. Außerdem soll der Ort zum Rasten und Verweilen einladen, um aus der Hektik des Alltags herauszukommen und zu entspannen“, so Günther.</p>
<p>Unterstützt wurde die Umsetzung vom Bauhof Stadtbergen, der Bürgerstiftung „Unser Stadtbergen“ sowie vom Imker Sebastian Brenner, der die beiden Bienenvölker betreut und auch für Führungen und nähere Informationen zur Verfügung steht.</p>
<p>Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz unterstreicht die Bedeutung des Projekts für die Stadt: „Mit dem Bienenfernseher schaffen wir einen Ort, an dem Umweltbildung lebendig und unmittelbar erfahrbar wird. Bienen leisten einen unverzichtbaren Beitrag für unsere Ökosysteme. Der Bienenfernseher macht diese Bedeutung für alle Bürgerinnen und Bürger sichtbar.“</p>
<p><em>Text und Fotos: Martin Bruckmeier, Stadt Stadtbergen</em></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Plauderbänkle starten in neue Saison</title>
		<link>https://auensee.de/tsg-stadtbergen-ueberzeugt-beim-mehrkampftag-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Jun 2026 14:13:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2606]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41717</guid>

					<description><![CDATA[Stadtbergen setzt Zeichen gegen Einsamkeit Mit Beginn der Frühjahrsaison wurden die Plauderbänkle wieder ihrer Bestimmung übergeben: Orte der Begegnung im Alltag. Die Initiative geht auf <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/tsg-stadtbergen-ueberzeugt-beim-mehrkampftag-2/" title="Plauderbänkle starten in neue Saison">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Stadtbergen setzt Zeichen gegen Einsamkeit</h3>
<p>Mit Beginn der Frühjahrsaison wurden die Plauderbänkle wieder ihrer Bestimmung übergeben: Orte der Begegnung im Alltag. Die Initiative geht auf das vergangene Jahr zurück, als sechs dieser Bänke auf Anstoß von Silke Behrens im Stadtgebiet eingerichtet wurden.</p>
<p>Was auf den ersten Blick wie eine gewöhnliche Bank erscheint, entfaltet eine besondere Wirkung – sie lädt dazu ein, miteinander ins Gespräch zu kommen. Wer Platz nimmt, signalisiert Offenheit für einen Austausch. So entstehen spontane Gespräche, neue Kontakte oder einfach ein Moment des Miteinanders. Gerade in einer zunehmend digitalen Welt gewinnen solche niederschwelligen Begegnungsangebote an Bedeutung.</p>
<p>„Wo Worte geteilt werden, wächst Nähe – und Einsamkeit weicht, wo Menschen einander begegnen und zuhören“, betont Initiatorin Silke Behrens. Ihr Anliegen sei es, Menschen unkompliziert zusammenzubringen und das Miteinander zu stärken.</p>
<p>„Manchmal braucht es nur einen kleinen Anfang, damit etwas Schönes wachsen kann“, sagte Roland Mair bei der Eröffnung. Passend dazu wurden Blumensamen verteilt – als Symbol für neue Verbindungen.</p>
<p>Auch Stadtrat Norbert Brunner betonte die Bedeutung persönlicher Kontakte: „Dass Kinder Chatbots zunehmend als Vertrauenspersonen nutzen, zeigt, wie groß die Lücke an echter sozialer Nähe ist – digitale Angebote dürfen reale Beziehungen nicht ersetzen.“</p>
<p>Die Plauderbänkle seien ein wichtiges Signal für mehr direkte Begegnung. Unterstützt wird das Projekt von Bürgermeister Paul Metz.</p>
<p>Für Roland Mair, Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft der Vereine, ergänzen die Bänke die Arbeit der Vereine: „Sie bringen Begegnung dorthin, wo sie im Alltag entsteht.“</p>
<p>Die Plauderbänkle setzen damit ein klares Zeichen für mehr Austausch, mehr Nähe – und gegen Einsamkeit.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>TSG Stadtbergen überzeugt beim Mehrkampftag</title>
		<link>https://auensee.de/tsg-stadtbergen-ueberzeugt-beim-mehrkampftag/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Jun 2026 14:09:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2606]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41714</guid>

					<description><![CDATA[Stadtbergen – Am Sonntag, den 12.4.26 verwandelte sich das Stadtberger Gartenhallenbad in eine Wettkampfarena. Insgesamt gab es bei diesem Mehrkampftag über 1.100 Einzelstarts bei 224 <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/tsg-stadtbergen-ueberzeugt-beim-mehrkampftag/" title="TSG Stadtbergen überzeugt beim Mehrkampftag">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Stadtbergen – Am Sonntag, den 12.4.26 verwandelte sich das Stadtberger Gartenhallenbad in eine Wettkampfarena. Insgesamt gab es bei diesem Mehrkampftag über 1.100 Einzelstarts bei 224 Teilnehmenden. Als Gastgeber des Stadtberger Mehrkampftages empfing die TSG Stadtbergen 1892 e.V. zahlreiche Vereine aus ganz Bayern und konnte dabei auch sportlich auf ganzer Linie überzeugen. Mit 24 aktiven Sportlern und insgesamt 136 Starts stellte die TSG eine der stärksten Mannschaften des Turniers.</p>
<h3>Stadtberger Bestleistungen über alle Jahrgänge</h3>
<p>Die erfolgreichste Schwimmerin des gesamten Wettkampfs mit sieben Erstplatzierungen war Alea Burger (2009), dicht gefolgt von Melissa Korutschka (2012), Jacob Möhlenbrink (2013) und Philipp Klein (2014), die allesamt den Mehrkampf in ihren Jahrgängen gewannen und sich somit den begehrten Pokal als Trophäe sicherten.</p>
<p>Aufgrund ihrer guten Leistungen konnten Pia Dierheimer (2010), Laura Ferber (2014), Luca Schmid (2015), Adam Bilberger (2016) und Julia Weinhold (2018) auf die zweite Stufe der Siegertreppe in der Mehrkampfwertung schwimmen.</p>
<p>In ihrem Jahrgang Dritte wurden die beiden Sportlerinnen Mia Heilmeier (2017) und Lena Weinhold (2016).</p>
<p>Eine Premiere gab es für den Nachwuchsschwimmer Julian Matzke (2018), der vor heimischer Kulisse seine erste Wettkampferfahrung sammelte und bei 100 m Rücken gleich auf dem zweiten Platz landete.</p>
<p>Leni Heilmeier (2018), Ronja Kowalski, Emilia Millian (beide 2017), Talea Lutz, Stefan Hornjak, Felix Korutschka (alle 2016), Fabian Korutschka, Bence Sipos (beide 2014), Magdalena Bayer, Annelie Bilberger (beide 2013), Frida Mehringer (2012) und Lia Pisani (2011) trugen mit zahlreichen Bestzeiten und Top-3-Platzierungen ebenfalls zum guten Abschneiden bei.</p>
<p>So belegte die TSG Stadtbergen im Gesamt-Medaillenspiegel mit 40-mal Gold, 28-mal Silber und 11-mal Bronze den dritten Platz.</p>
<h3>Die Trainer als Erfolgsmotor</h3>
<p>Diese Erfolge sind das Ergebnis des unermüdlichen Einsatzes des Trainerteams, das die Sportler mit viel Herzblut und persönlichem Engagement auf diesen Wettkampf vorbereitet hat.</p>
<p>Besonders schön war daher auch, dass einige Stadtberger Schwimmer sogar in all ihren absolvierten Wettkämpfen ihre persönlichen Bestzeiten unterbieten und somit ihre Leistungen weiter steigern konnten.</p>
<p>„Es ist schön zu sehen, mit welcher Begeisterung unsere Schwimmer dabei sind. Der große Einsatz der Trainer und die Unterstützung der Eltern machen solche Tage erst möglich“, resümierten die Verantwortlichen stolz. Die TSG Stadtbergen sieht sich für die kommenden Herausforderungen im Wasser bestens gerüstet.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Aus dem Rathaus&#8230;</title>
		<link>https://auensee.de/aus-dem-rathaus-15-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 25 Apr 2026 21:06:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2605]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41624</guid>

					<description><![CDATA[Liebe Stadtbergerinnen und Stadtberger, liebe Gäste von nah und fern, wir begrüßen Sie ganz herzlich auf unserem Stadtfest und freuen uns, dass Sie unsere Gäste <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/aus-dem-rathaus-15-2/" title="Aus dem Rathaus&#8230;">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Liebe Stadtbergerinnen und Stadtberger,<br />
liebe Gäste von nah und fern,</strong></p>
<p>wir begrüßen Sie ganz herzlich auf unserem Stadtfest und freuen uns, dass Sie unsere Gäste sind.</p>
<p>Der Maurerwirt, Florian Maurer, hält jede Menge Schmankerl und Spezialitäten sowie tolle Bands, die auch auf dem Münchner Oktoberfest für gute Unterhaltung sorgen, für Sie bereit. Auch viele andere Anbieter sorgen für ein breites kulinarisches Angebot – wählen Sie ganz nach Ihrem Gusto.</p>
<p>Des Weiteren kann ich Ihnen versichern, dass auch die Unterhaltung nicht zu kurz kommt: Das Team des Kulturbüros hat die unterschiedlichsten Bands und Acts für Sie verpflichtet, und unsere Vereine präsentieren sich auf der Schaubühne. Folgen Sie uns auf unseren Kanälen und verpassen Sie keines der vielen Highlights.</p>
<p>Ich wünsche Ihnen viel Spaß und gute Unterhaltung –<br />
wir sehen uns auf dem Stadtfest!</p>
<p>Ihr Paulus Metz<br />
Erster Bürgermeister</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jahreshauptversammlung des VdK Stadtbergen</title>
		<link>https://auensee.de/jahreshauptversammlung-des-vdk-stadtbergen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 25 Apr 2026 21:05:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2605]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41640</guid>

					<description><![CDATA[Ende März wurde diese ordentliche Mitgliederversammlung in der Oswald-Merk-Halle in Leitershofen turnusgemäß durchgeführt. Werner Mejtil, der Erste Vorstand des VdK-Ortsverbandes, begrüßte die Mitglieder und geladenen <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/jahreshauptversammlung-des-vdk-stadtbergen/" title="Jahreshauptversammlung des VdK Stadtbergen">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ende März wurde diese ordentliche Mitgliederversammlung in der Oswald-Merk-Halle in Leitershofen turnusgemäß durchgeführt.</p>
<p>Werner Mejtil, der Erste Vorstand des VdK-Ortsverbandes, begrüßte die Mitglieder und geladenen Gäste. Er bat um die Eintragung in der ausliegenden Mitgliederliste sowie um Kenntnisnahme des Hinweises bezüglich Fotografierens in der Versammlung.</p>
<p>Ebenso lag das Protokoll der letztjährigen JHV zur Einsicht auf.</p>
<p>Besucht wurde die Veranstaltung von 63 Personen, wovon 53 Mitglieder stimmberechtigt waren. Damit war man beschlussfähig und die bekannte Tagesordnung wurde genehmigt. Zur Erinnerung an die im Jahresablauf verstorbenen Mitglieder erfolgte eine Gedenkminute des Auditoriums.</p>
<p>An das Rednerpult wurde nun Paulus Metz, Erster Bürgermeister Stadtbergens, gebeten. Er bedankte sich für die geleistete Arbeit des Ortsverbandes und der gesamten Vorstandschaft.</p>
<p>Werner Mejtil berichtete nun über die Aktivitäten im OV. So fanden 2025 insgesamt 10 Kaffeetreffs statt. Nach Wechsel der Location werden diese beliebten Termine zum geselligen Zusammenkommen nun am ersten Dienstag des Monats im Pfarrsaal der Maria-Hilf-Kirche in Stadtbergen durchgeführt.</p>
<p>Nach TOP 4 der Tagesordnung war nun der Bericht der Kassiererin, Margita Kroisi, an der Reihe. Sie stellte eine ordnungsgemäße Bilanz vor, die finanziellen Mittel wurden solide und sparsam eingesetzt. Die Kreisbuchhalterin des VdK überprüfte unterjährig die Bücher ebenso und bestätigte die Abrechnungen.</p>
<p>Es erfolgte nun eine kurze Pause im Ablauf der Versammlung.</p>
<p>Nächster Programmpunkt bestand aus der Nachwahl von zusätzlichen Beisitzern. Frau Gokorsch, Kreisvorsitzende des VdK Augsburg, fungierte als Wahlleiterin. Als Beisitzer zur Durchführung der Wahl wurden Paulus Metz sowie der Zweite Bürgermeister Michael Smischek ernannt. Drei neue Beisitzer des OV-Vorstandes, Josef Niedermair, Simon Schoberer und Gerd Tschoepe, stellten sich kurz vor und wurden einstimmig gewählt.</p>
<p>Eine anschließende Abfrage zur Aussprache und gegebenenfalls von Anträgen brachte kein Ergebnis.</p>
<p>Somit erfolgte nun die Ehrung von sechs Jubilaren, die sehr lange Zeit dem Ortsverband Stadtbergen treu sind. Alle erhielten eine Urkunde sowie einen Blumenstrauß.</p>
<p>Vorausblickend berichtete Werner Mejtil nun von wichtigen kommenden Events. Das jährliche Stadtfest steht im Mai an, wobei wieder ein Infostand des VdK präsent sein wird. Des Weiteren unternimmt man einige Bus-Tagesfahrten, zum Beispiel zum Bodensee, im September dann eine Mehrtagesfahrt nach Slowenien. Im November schließt sich eine Tagesfahrt zum Weihnachtsmarkt nach Ulm an. Die besinnliche Weihnachtsfeier des Ortsverbandes ist im Dezember im Bürgersaal geplant.</p>
<p>Bei den oben erwähnten Kaffeetreffs kann man sich jederzeit über den VdK informieren und gerne daran teilnehmen.</p>
<p>Herr Mejtil beschloss nun die Versammlung und wünschte einen guten Heimweg.</p>
<p>Gerd Tschoepe, VdK Stadtbergen</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Stadtberger Autor veröffentlicht Polit-Thriller über ein brisantes globales Thema</title>
		<link>https://auensee.de/stadtberger-autor-veroeffentlicht-polit-thriller-ueber-ein-brisantes-globales-thema/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 25 Apr 2026 21:01:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2605]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41637</guid>

					<description><![CDATA[Ulrich Löcherer aus Stadtbergen hat mit „Das Malawi-Projekt“ seinen ersten Roman veröffentlicht. Der Polit-Thriller greift ein hochaktuelles geopolitisches Thema auf: Seltene Erden – unverzichtbar für <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/stadtberger-autor-veroeffentlicht-polit-thriller-ueber-ein-brisantes-globales-thema/" title="Stadtberger Autor veröffentlicht Polit-Thriller über ein brisantes globales Thema">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ulrich Löcherer aus Stadtbergen hat mit „Das Malawi-Projekt“ seinen ersten Roman veröffentlicht. Der Polit-Thriller greift ein hochaktuelles geopolitisches Thema auf: Seltene Erden – unverzichtbar für moderne Technologien, die Energiewende und militärische Anwendungen. Derzeit kontrolliert vor allem China einen Großteil dieser strategisch wichtigen Rohstoffe.</p>
<p>Im Mittelpunkt der Handlung steht das ostafrikanische Land Malawi, eines der ärmsten Länder der Welt. Dort werden gewaltige Vorkommen Seltener Erden entdeckt. Der neu gewählte Präsident verfolgt einen ambitionierten Plan: Die Rohstoffe sollen im eigenen Land weiterverarbeitet werden, um wirtschaftliche Unabhängigkeit, industrielle Entwicklung und bessere Lebensbedingungen für die Bevölkerung zu schaffen.</p>
<p>Das sogenannte „Malawi-Projekt“ sorgt international für Aufsehen und wird als Hoffnungssignal gefeiert. Doch hinter den Kulissen wächst der Widerstand: Großmächte und skrupellose Geschäftsleute kämpfen um die Kontrolle der wertvollen Ressourcen – notfalls mit Gewalt. Ein gefährlicher Wettlauf gegen die Zeit beginnt.</p>
<p>Der Thriller gewinnt zusätzliche Brisanz durch aktuelle weltpolitische Entwicklungen rund um kritische Rohstoffe – etwa durch das wachsende Interesse der USA an den Vorkommen Seltener Erden auf Grönland.</p>
<p>Die Handlung des Buches führt an verschiedene internationale Schauplätze, die der Autor größtenteils selbst bereist hat. Ulrich Löcherer verbrachte mehrere Wochen in Malawi und lebte zudem zwei Jahre in Hongkong – einem weiteren zentralen Ort des Romans. Heute wohnt er mit seiner Familie in Leitershofen.</p>
<p>ISBN: 978-3-8197-8965-6<br />
Erhältlich im Buchhandel sowie online.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Projekttag „Schule Vereinigt“ begeistert Schüler</title>
		<link>https://auensee.de/projekttag-schule-vereinigt-begeistert-schueler/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 25 Apr 2026 20:59:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2605]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41634</guid>

					<description><![CDATA[Ein besonderer Projekttag fand an der Mittelschule Stadtbergen unter dem Titel „Schule Vereinigt“ statt. Ziel der Veranstaltung war es, Schülerinnen und Schüler für Vereine zu <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/projekttag-schule-vereinigt-begeistert-schueler/" title="Projekttag „Schule Vereinigt“ begeistert Schüler">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ein besonderer Projekttag fand an der Mittelschule Stadtbergen unter dem Titel „Schule Vereinigt“ statt. Ziel der Veranstaltung war es, Schülerinnen und Schüler für Vereine zu begeistern und ihnen vielfältige Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung und zum ehrenamtlichen Engagement aufzuzeigen.</p>
<p>Organisiert wurde der Tag vom Kreisjugendring Augsburg-Land, der zahlreichen Vereinen eine Plattform bot, sich im Rahmen von Workshops und Mitmachaktionen vorzustellen. So konnten die Jugendlichen unter anderem in die Bereiche Basketball, Selbstverteidigung, Wasserwacht, Bund Naturschutz, Jugendrotkreuz, Bogensport oder Freiwillige Feuerwehr hineinschnuppern und selbst aktiv werden.</p>
<p>Die Aktion kam bei den Schülerinnen und Schülern sehr gut an und stieß auf große Resonanz. Um das Interesse nachhaltig zu fördern, erhielten auch die Eltern die Kontaktdaten der teilnehmenden Vereine. Ziel ist es, dass möglichst viele Kinder ein passendes Angebot finden und sich langfristig in einem Verein engagieren.</p>
<p><em>Text: Roswitha Kapfer, Bild: Anne Däumler</em></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ausgezeichnetes Handwerk mit Tradition und Zukunft</title>
		<link>https://auensee.de/ausgezeichnetes-handwerk-mit-tradition-und-zukunft/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 25 Apr 2026 20:55:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2605]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41631</guid>

					<description><![CDATA[Ein besonderer Meilenstein für Malermeister Durz: Ende 2025 wurden wir mit dem schwäbischen Gestaltungspreis für eine herausragende Fassadengestaltung ausgezeichnet. Diese Ehrung bestätigt unseren Anspruch, Handwerk, <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/ausgezeichnetes-handwerk-mit-tradition-und-zukunft/" title="Ausgezeichnetes Handwerk mit Tradition und Zukunft">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ein besonderer Meilenstein für Malermeister Durz: Ende 2025 wurden wir mit dem schwäbischen Gestaltungspreis für eine herausragende Fassadengestaltung ausgezeichnet. Diese Ehrung bestätigt unseren Anspruch, Handwerk, Gestaltung und Qualität auf höchstem Niveau zu vereinen.</p>
<p>2026 steht für uns ganz im Zeichen eines besonderen Jubiläums: 65 Jahre Malermeister Durz. Als Familienbetrieb stehen wir seit jeher für Verlässlichkeit und saubere Handwerksarbeit. Heute arbeiten Vater und Sohn gemeinsam im Betrieb, womit bereits die dritte Generation in den Startlöchern steht und unser Unternehmen in die Zukunft führen wird.</p>
<p>Gleichzeitig entwickeln wir uns stetig weiter: Mit einer jungen und motivierten Mitarbeiterin haben wir unser Team verstärkt und bleiben damit flexibel und leistungsfähig.</p>
<p>Neben klassischen Maler- und Gestaltungsarbeiten haben wir uns in den letzten Jahren verstärkt im Bereich Bodenbeläge positioniert. Wir bieten unseren Kunden sämtliche Bodenbeläge sowie durchdachte Komplettlösungen aus einer Hand an. Auch das fachgerechte Schleifen und Aufarbeiten von Parkettböden gehört dabei zu unserem Leistungsspektrum. Für unsere Kunden bedeutet das vor allem eines: klare Abläufe, saubere Abstimmung und ein Ansprechpartner für das gesamte Projekt.</p>
<p>Bei uns stehen Qualität und Nachhaltigkeit an erster Stelle. Jedes Projekt wird mit Sorgfalt und handwerklichem Anspruch umgesetzt, damit Ergebnisse entstehen, die nicht nur heute überzeugen, sondern auch langfristig bestehen.</p>
<p>Wenn Sie Wert auf Qualität und saubere Ausführung legen, sind wir gerne Ihr Ansprechpartner.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tradition lebt: Maibaumfreunde Leitershofen starten in die Festsaison</title>
		<link>https://auensee.de/tradition-lebt-maibaumfreunde-leitershofen-starten-in-die-festsaison/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 25 Apr 2026 20:51:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2605]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41628</guid>

					<description><![CDATA[Ende März versammelten sich die Mitglieder der Maibaumfreunde Leitershofen e.V. zur diesjährigen Jahreshauptversammlung in der Oswald-Merk-Halle. Erster Vorstand Matthias Fritz eröffnete die Veranstaltung und begrüßte <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/tradition-lebt-maibaumfreunde-leitershofen-starten-in-die-festsaison/" title="Tradition lebt: Maibaumfreunde Leitershofen starten in die Festsaison">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="198" data-end="440">Ende März versammelten sich die Mitglieder der Maibaumfreunde Leitershofen e.V. zur diesjährigen Jahreshauptversammlung in der Oswald-Merk-Halle. Erster Vorstand Matthias Fritz eröffnete die Veranstaltung und begrüßte die Anwesenden herzlich.</p>
<p data-start="442" data-end="835">Im Anschluss folgten die Berichte des Kassenwarts sowie der Revisoren, die einen umfassenden Einblick in das vergangene Vereinsjahr gaben. Nach der einstimmigen Entlastung der Vorstandschaft richtete Matthias Fritz noch persönliche Worte an die Mitglieder. Dabei dankte er für das große Engagement und die Leidenschaft, mit der das älteste Maibaum-Brauchtum Bayerns gepflegt und erhalten wird.</p>
<p data-start="837" data-end="1134">Mit Vorfreude blickt der Verein nun auf das bevorstehende Maifest, das traditionell den Höhepunkt des Vereinsjahres darstellt. Auftakt ist am 30. April ab 18 Uhr auf dem Schulhof der Leopold-Mozart-Schule. Besucher dürfen sich auf herzhafte Grillschmankerl und ein stimmungsvolles Maifeuer freuen.</p>
<p data-start="1136" data-end="1370">Eine besondere Neuerung in diesem Jahr: Erstmals wird es eine erlesene Auswahl an Weiß-, Rosé- und Rotweinen aus der Enothek „Vis a Vis“ aus St. Pauls in Südtirol geben. Auch ein sommerlicher Aperol Spritz ergänzt das Getränkeangebot.</p>
<p data-start="1372" data-end="1687">Am 1. Mai beginnt das Festprogramm um 10:30 Uhr mit einem traditionellen Weißwurstfrühstück. Im Anschluss lädt ein reichhaltiger Mittagstisch zum Verweilen ein, bevor ab 14 Uhr ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm geboten wird. Für die musikalische Umrahmung sorgt – wie jedes Jahr – der Musikverein Leitershofen.</p>
<p data-start="1689" data-end="1880">Die Maibaumfreunde Leitershofen freuen sich auf zahlreiche Besucher und ein gelungenes Fest in geselliger Atmosphäre. Weitere Informationen sind online über Instagram und Facebook erhältlich.</p>
<p data-start="1882" data-end="1931"><em data-start="1882" data-end="1931">Foto: Fabio Gastner; Text: Nicole Gastner-Fritz</em></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Aus dem Rathaus&#8230;</title>
		<link>https://auensee.de/aus-dem-rathaus-15/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Apr 2026 12:39:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2603]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41586</guid>

					<description><![CDATA[Freude auf gute Zeiten … Liebe Stadtbergerinnen und Stadtberger, wir spüren es alle – die Zeiten sind nicht einfach. In einer immer komplexer werdenden Welt <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/aus-dem-rathaus-15/" title="Aus dem Rathaus&#8230;">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Freude auf gute Zeiten …</h2>
<p>Liebe Stadtbergerinnen und Stadtberger,</p>
<p>wir spüren es alle – die Zeiten sind nicht einfach. In einer immer komplexer werdenden Welt wird es nicht leichter, sondern schwerer festzustellen, was wirklich passiert ist, was Wahrheit ist.</p>
<p>Ich möchte mich jetzt nicht darüber auslassen, welchen Problemen wir gegenübergestellt sind, ich möchte nicht simplifizieren, ich möchte den Blick auf das Positive lenken. Das, was wir haben. Das, was wir beeinflussen können. Das, was uns geschenkt ist. Modernere Menschen sprechen hier gerne von Achtsamkeit, von Meditation, Selfcare, Me-Time und ähnlichem. Mir fällt da ganz pragmatisch Familie, Freunde und Frühling ein. Bei Ihnen könnten dies auch ganz andere Punkte sein, das weiß jeder für sich selbst am besten.</p>
<p>Insbesondere freue ich mich auf den Frühling, auf Ostern, auf die gute Zeit, die gerade jetzt vor uns liegt. Es ist für mich jedes Jahr aufs Neue ein Erlebnis, wenn Baum und Strauch dieses magisch schöne, helle, leuchtende Grün hervorzaubern und die ersten Blümchen hervorlugen.</p>
<p>Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien frohe und gesegnete Ostertage.</p>
<p><strong>Ihr Paulus Metz<br />
Erster Bürgermeister</strong></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Stricken, häkeln, plaudern – Handarbeitstreff im Generationentreff Stadtbergen</title>
		<link>https://auensee.de/stricken-haekeln-plaudern-handarbeitstreff-im-generationentreff-stadtbergen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Apr 2026 12:38:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2603]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41606</guid>

					<description><![CDATA[Der Handarbeitsnachmittag für Seniorinnen und Senioren im Generationentreff Stadtbergen. Im Generationentreff Stadtbergen wird regelmäßig in geselliger Runde gestrickt, gehäkelt und kreativ gewerkelt. Beim Handarbeitsnachmittag für <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/stricken-haekeln-plaudern-handarbeitstreff-im-generationentreff-stadtbergen/" title="Stricken, häkeln, plaudern – Handarbeitstreff im Generationentreff Stadtbergen">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Der Handarbeitsnachmittag für Seniorinnen und Senioren im Generationentreff Stadtbergen.</p>
<p>Im Generationentreff Stadtbergen wird regelmäßig in geselliger Runde gestrickt, gehäkelt und kreativ gewerkelt. Beim Handarbeitsnachmittag für Seniorinnen und Senioren treffen sich alle zwei Wochen dienstags um 14.30 Uhr Menschen, die Freude an Handarbeit und am gemeinsamen Austausch haben.</p>
<p>In entspannter Atmosphäre wird gearbeitet, gelacht, gefachsimpelt und sich gegenseitig mit Tipps und Ideen unterstützt. Bei Kaffee und Kuchen bleibt außerdem Zeit für ein kleines Schwätzchen – ganz nach dem Motto: Gemeinsam macht Handarbeit einfach mehr Spaß.</p>
<p>Ob erfahrene Handarbeitsprofis oder Neugierige, die einfach mal reinschnuppern möchten – neue Gesichter sind beim Handarbeitsnachmittag für Seniorinnen und Senioren im Generationentreff Stadtbergen (Beim Schlaugraben 6) jederzeit herzlich willkommen.</p>
<p>Interessierte können sich bei Frau Renate Klemmer (Tel.: 0151 54 84 94 68) melden.</p>
<p><em>Text und Foto: Martin Bruckmeier, Stadt Stadtbergen</em></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gemeinsam Lebensmittel retten – Fairteiler eröffnet</title>
		<link>https://auensee.de/gemeinsam-lebensmittel-retten-fairteiler-eroeffnet/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Apr 2026 12:36:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2603]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41603</guid>

					<description><![CDATA[Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz freut sich zusammen mit der städtischen Klimaschutzmanagerin Claudia Günther, Vera Stöppelkamp (foodsharing e.V.), Dritter Bürgermeisterin Martina Bauer und Zweitem Bürgermeister <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/gemeinsam-lebensmittel-retten-fairteiler-eroeffnet/" title="Gemeinsam Lebensmittel retten – Fairteiler eröffnet">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz freut sich zusammen mit der städtischen Klimaschutzmanagerin Claudia Günther, Vera Stöppelkamp (foodsharing e.V.), Dritter Bürgermeisterin Martina Bauer und Zweitem Bürgermeister Michael Smischek (von links nach rechts) über den neu eröffneten Fairteiler in Stadtbergen.</p>
<p>Lebensmittel retten statt entsorgen – das ist ab sofort noch einfacher: In Stadtbergen gibt es seit Kurzem offiziell einen Fairteiler, direkt neben dem Rathaus in einer ehemaligen Garage am Oberen Stadtweg 10a.</p>
<p>Ein Fairteiler ist ein öffentlich zugänglicher Ort, an dem noch genießbare Lebensmittel – unter Berücksichtigung strenger Hygieneregeln – kostenlos abgegeben und mitgenommen werden können. Ziel ist es, überschüssige Lebensmittel vor der Entsorgung zu bewahren und sie stattdessen weiterzugeben. Mitmachen kann jede und jeder: Wer einwandfreie Lebensmittel übrig hat, kann diese dort hineinstellen. Gleichzeitig dürfen sich andere Menschen kostenlos bedienen.</p>
<p>Voraussetzung ist, dass die Lebensmittel noch genießbar sind (das Verbrauchsdatum darf nicht überschritten sein) und den geltenden Hygieneregeln entsprechen. Nicht erlaubt sind unter anderem offene Verpackungen, Alkohol, Medikamente oder bereits zubereitete Speisen.</p>
<p>Betrieben wird der Fairteiler von der gemeinnützigen Organisation foodsharing e.V. Deren Ehrenamtliche, sogenannte Foodsaver, übernehmen sowohl die tägliche Kontrolle als auch die regelmäßige Reinigung des Fairteilers. Dabei gelten strenge Regeln, die die Einhaltung der gesetzlichen Hygienevorschriften garantieren. Die Regeln selbst hängen für alle sichtbar im Fairteiler aus.</p>
<p>Initiiert wurde das Projekt von der städtischen Klimaschutzmanagerin Claudia Günther in Zusammenarbeit mit der städtischen Fairtrade-Steuerungsgruppe: „Mit unserem neuen Fairteiler verknüpfen wir Klimaschutz mit sozialem Engagement und setzen uns gegen die Wegwerfgesellschaft ein“, so Stadtbergens Klimaschutzmanagerin.</p>
<p>Auch Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz freut sich, dass der Fairteiler nun offiziell in den Betrieb gehen konnte: „Mit dem Fairteiler zeigen wir, dass Nachhaltigkeit in Stadtbergen ganz konkret gelebt wird. Ich danke allen, die die Errichtung eines Fairteilers in Stadtbergen ermöglicht haben.“</p>
<p>Unter anderem spendete Haustechnik Kreuzer einen Frostschutzwächter, die Brauerei Schwarzbräu einen Kühlschrank und die Schreinerei Langenmair eine große Glastür. Die Firma Wörle Bau übernahm die Innenputzarbeiten, und Elektrotechnik Ernst führte die Elektroarbeiten aus. Der Verein „Die Bunten“ gestaltete den Fairteiler-Standort mit Graffiti, während sich das Architekturbüro Kolb um die Koordinierung der Handwerker kümmerte.</p>
<p>Geöffnet hat der Fairteiler in Stadtbergen täglich von 7.30 bis 20.30 Uhr. Wer sich ebenfalls als Foodsaver engagieren und aktiv Lebensmittel retten möchte, kann sich gerne bei der Stadt Stadtbergen melden. Jede helfende Hand ist herzlich willkommen.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Frauenherzen schlagen anders – deshalb brauchen sie mehr Aufmerksamkeit</title>
		<link>https://auensee.de/frauenherzen-schlagen-anders-deshalb-brauchen-sie-mehr-aufmerksamkeit/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Apr 2026 12:32:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2603]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41599</guid>

					<description><![CDATA[Der „Go Red for Women Day“ (1. Freitag im Februar) ruft bundesweit dazu auf, ein rotes Kleidungsstück oder Accessoire zu tragen, um die Herzgesundheit von <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/frauenherzen-schlagen-anders-deshalb-brauchen-sie-mehr-aufmerksamkeit/" title="Frauenherzen schlagen anders – deshalb brauchen sie mehr Aufmerksamkeit">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Der „Go Red for Women Day“ (1. Freitag im Februar) ruft bundesweit dazu auf, ein rotes Kleidungsstück oder Accessoire zu tragen, um die Herzgesundheit von Frauen ins öffentliche Bewusstsein zu rücken. Das allein reichte Silke Behrens (Aktionen gegen Einsamkeit) nicht aus. So entstand die Idee eines Infostandes.</p>
<p>Am Infostand wurden gezielt Frauen angesprochen, Informationsmaterial verteilt und Blutdruckmessungen angeboten – aber auch Männer nutzten die Gelegenheit, sich zu informieren. So konnten alle Interessierten mehr über Prävention, Symptome und Erste Hilfe erfahren.</p>
<p>Die nationale Kampagne verfolgt mehrere zentrale Ziele: Aufklärung über typische Herzinfarktsymptome bei Frauen, Einbeziehung von Frauen in klinische Studien und geschlechtsspezifische Auswertung, Integration der Frauenherzgesundheit in Aus-, Fort- und Weiterbildung, jährliche Vorsorge ab 40 Jahren – besonders bei erhöhtem Risiko –, gezielte Präventionsangebote für Risikogruppen, Aufklärung über Erste Hilfe bei Frauen sowie besondere Aufmerksamkeit nach der Menopause.</p>
<h3>Herz-Kreislauf-Erkrankungen – größte Gefahr für Frauen</h3>
<p>Herz-Kreislauf-Erkrankungen sind weltweit die häufigste Todesursache bei Frauen. In Deutschland sterben jährlich rund 20.000 Frauen an einem Herzinfarkt. Dennoch wird das Risiko häufig unterschätzt. Frauenherzen schlagen anders: Körperliche Voraussetzungen, Hormone und Symptome unterscheiden sich von Männern und werden in Medizin, Forschung und Lehre noch zu wenig berücksichtigt.</p>
<h3>Wechseljahre und Einsamkeit – unterschätzte Risikofaktoren</h3>
<p>Frauen in und nach den Wechseljahren haben ein erhöhtes Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Auch Einsamkeit wirkt sich nachweislich negativ auf das Herz aus. Silke Behrens engagiert sich regelmäßig zum Thema Einsamkeit. Sie zeigt Wege zur Vorbeugung und gibt Anregungen zum Mitmachen und betont, dass ihr wichtig sei, zu informieren und Möglichkeiten aufzuzeigen, um Einsamkeit entgegenzuwirken.</p>
<h3>Herzinfarktsymptome bei Frauen oft anders als bei Männern</h3>
<p>Der typische Brustschmerz fehlt häufig oder ist weniger stark. Typische Symptome sind:</p>
<ul>
<li>Schmerzen im Oberbauch</li>
<li>Rücken- oder Schulterschmerzen</li>
<li>Unerklärliche Müdigkeit</li>
<li>Schmerzen im Oberkörper (Arme, Nacken, Kiefer, Rücken, Magen)</li>
<li>Atemnot</li>
<li>Übelkeit</li>
<li>Schwindel oder Benommenheit</li>
<li>Verwirrtheit oder Desorientierung</li>
</ul>
<p>Viele Beschwerden werden zunächst fehlinterpretiert. Zudem leben viele Frauen allein – im Notfall ist oft niemand da, der helfen kann.</p>
<p>Mit Aufklärung, Sensibilisierung, Forschung und Prävention können viele Frauenleben gerettet werden. Frauenherzen brauchen mehr Aufmerksamkeit – in Prävention, medizinischer Versorgung und Gesellschaft.</p>
<h3>Was jeder selbst für sein Herz tun kann</h3>
<p>Herzgesunde Ernährung, Medikamente regelmäßig einnehmen, ärztliche Empfehlungen beachten, Stress reduzieren und ausreichend schlafen, Blutdruck und Blutzucker regelmäßig kontrollieren, Cholesterinwerte im Blick behalten, sich bewegen und soziale Kontakte pflegen.</p>
<p><em>Text/Foto: privat</em></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Spielstandanzeige: ein Mehrwert auf dem Hauptfeld</title>
		<link>https://auensee.de/spielstandanzeige-ein-mehrwert-auf-dem-hauptfeld/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Apr 2026 12:30:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2603]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41596</guid>

					<description><![CDATA[Die TSG Stadtbergen Fußballabteilung freut sich über eine neue Aufwertung ihres Hauptfeldes: Dank der großzügigen Unterstützung von Sponsoren konnte ein moderner Torzähler angeschafft werden. Festlich <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/spielstandanzeige-ein-mehrwert-auf-dem-hauptfeld/" title="Spielstandanzeige: ein Mehrwert auf dem Hauptfeld">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Die TSG Stadtbergen Fußballabteilung freut sich über eine neue Aufwertung ihres Hauptfeldes: Dank der großzügigen Unterstützung von Sponsoren konnte ein moderner Torzähler angeschafft werden. Festlich eingeweiht wurde dieser am Sonntag, den 08. März 2026, beim ersten Rückrundenspiel der Saison mit Sektempfang und Häppchen.</p>
<p>Der Torzähler sorgt künftig für eine klare und professionelle Anzeige des Spielstands und der Spielminuten. Genutzt wird er von allen Mannschaften ab der C-Jugend bis hin zu den Herrenmannschaften in der Kreisklasse.</p>
<p>Abteilungsleiterin Anette Baer betonte bei der Einweihung: „Der Torzähler ist ein Mehrwert auf dem Hauptfeld – für die Spieler, für die Zuschauer und auch für die Sponsoren.“</p>
<p>Die TSG Stadtbergen Fußballabteilung bedankt sich herzlich bei ihren Sponsoren für diese wertvolle Unterstützung.</p>
<p><em>Text: Barbara Haussmann<br />
Foto: Anne Böhme</em></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jahreshauptversammlung der Soldatenkameradschaft</title>
		<link>https://auensee.de/jahreshauptversammlung-der-soldatenkameradschaft/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Apr 2026 12:26:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2603]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41589</guid>

					<description><![CDATA[Jahreshauptversammlung der Soldatenkameradschaft Dank der freundschaftlichen Verbundenheit mit der Feuerwehr Stadtbergen konnte die Jahreshauptversammlung der Soldatenkameradschaft Stadtbergen 1878 e. V. erneut im Feuerwehrhaus stattfinden. Die <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/jahreshauptversammlung-der-soldatenkameradschaft/" title="Jahreshauptversammlung der Soldatenkameradschaft">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Jahreshauptversammlung der Soldatenkameradschaft</h2>
<p>Dank der freundschaftlichen Verbundenheit mit der Feuerwehr Stadtbergen konnte die Jahreshauptversammlung der Soldatenkameradschaft Stadtbergen 1878 e. V. erneut im Feuerwehrhaus stattfinden.</p>
<p>Die diesjährigen Grußworte waren geprägt von Anerkennung und Dank, aber auch von nachdenklichen Worten zur aktuellen Weltlage. Michael Smischek (Zweiter Bürgermeister und weiterhin Dritter Vorsitzender), Otmar Krumpholz (Präsident der Bayerischen Kameraden- und Soldatenvereinigung e. V.), Sebastian Weilbach (Bezirksgeschäftsführer des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. und Schatzmeister des Vereins) sowie Roland Mair (ARGE-Vorsitzender) würdigten die gute Zusammenarbeit, das ehrenamtliche Engagement und die lebendige Vereinsarbeit vor Ort.</p>
<p>Der bisherige Vorsitzende Benjamin Dempfle, seit drei Jahren im Amt, wurde in seiner Funktion bestätigt und führt den Verein auch in der kommenden Legislaturperiode weiter. Mit Blick auf das Vereinsjahr 2026 möchte er gemeinsam mit dem neu gewählten Vorstandsteam die Arbeit engagiert und zukunftsorientiert fortführen.</p>
<p>„Was mich besonders freut, ist die deutliche Verjüngung des neu gewählten Vorstandes und die damit einhergehenden frischen Impulse für unser gemeinnütziges Engagement in Stadtbergen. Darüber hinaus sind wir alle auch in anderen ehrenamtlichen Vereinen und Organisationen vor Ort eingebunden. Das gibt Auftrieb, stärkt das städtische Vereinsleben und macht schlicht und ergreifend noch mehr Spaß“, so Dempfle.</p>
<p>Zum Zweiten Vorsitzenden wurde Stefan Gebhardt (42) gewählt. Damit ging ein Generationenwechsel einher: Anton Mahler stellte sein Amt nach 19 Jahren zur Verfügung. Er wurde als „gute Seele“ des Vereins gewürdigt und in den wohlverdienten Veteranenruhestand verabschiedet. Stefan Gebhardt, der die Vorstandschaft bereits seit längerer Zeit unterstützt, freut sich auf seine neue Aufgabe: „Ich freue mich darauf, den Verein nun auch offiziell vertreten zu dürfen.“</p>
<p>Neu in die Vorstandschaft gewählt wurde Silke Behrens (54). Sie unterstützt den Verein seit einem Jahr, bringt frischen weiblichen Input ein und übernimmt das Amt der Schriftführerin. „Anfangs war das gesamte Themenfeld rund um Veteranen- und Soldatenkameradschaften völliges Neuland für mich – inzwischen macht es richtig viel Spaß und ist für mich eine echte Bereicherung. Die Inhalte sind aktueller denn je, und die Verbindung von Tradition und Zukunft macht diese Aufgabe besonders wertvoll“, erklärte Behrens.</p>
<p>Als neue Beisitzer wurden Cornelia Habelock und Günther Tischendorf gewählt, die das Vorstandsteam künftig tatkräftig unterstützen werden.</p>
<p>Für das kommende Vereinsjahr 2026 stehen zahlreiche Veranstaltungen und Aktivitäten auf dem Programm. Besonders freut man sich auf den größeren Vereinsausflug, die Fortführung des sozialen Engagements mit der Kronkorkensammlung zugunsten der „Aktion Pfötchen“ sowie auf die Einweihung des Kriegerdenkmals an seinem endgültigen Standort.</p>
<p>In der gewohnt geselligen Atmosphäre konnten zudem zahlreiche Mitglieder für ihre langjährige Treue geehrt werden. Für 10- und 25-jährige Mitgliedschaft wurden entsprechende Auszeichnungen verliehen. Für 50 Jahre Vereinszugehörigkeit erhielten Wolfgang Pietsch, Franz Trinkner und Heinrich Walter eine besondere Ehrung. Darüber hinaus wurde Renate Seebacher zum Ehrenmitglied ernannt.</p>
<p>Beim kameradschaftlichen Beisammensein ließ man die Versammlung gemütlich ausklingen. Mit dem neu gewählten Vorstand, vielen engagierten Mitgliedern und abwechslungsreichen Aktionen präsentiert sich die Soldatenkameradschaft Stadtbergen als lebendiger und zukunftsorientierter Verein und lädt Interessierte herzlich zum Mitmachen ein.</p>
<p><a href="https://www.veteranen-stadtbergen.de" target="_blank" rel="noopener">www.veteranen-stadtbergen.de</a></p>
<p><em>Bericht: Silke Behrens</em></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zum Titelbild&#8230;</title>
		<link>https://auensee.de/blumen-fuer-das-orga-team/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Jan 2026 23:33:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2601]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41520</guid>

					<description><![CDATA[Blumen für das Orga-Team Seit vielen Neujahrsempfängen und anderen Veranstaltungen im Bürgersaal sind sie ein eingespieltes Team, auf das sich die Stadt und der Kulturamtsleiter <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/blumen-fuer-das-orga-team/" title="Zum Titelbild&#8230;">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Blumen für das Orga-Team</strong></p>
<p>Seit vielen Neujahrsempfängen und anderen Veranstaltungen im Bürgersaal sind sie ein eingespieltes Team, auf das sich die Stadt und der Kulturamtsleiter verlassen können. Dafür bedankte sich Martin Knauth zum Ende des Neujahrsempfangs durch die Überreichung der traditionellen Danke-Blumen.</p>
<p><strong>Foto:</strong> Gunnar Olms</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Aus dem Rathaus</title>
		<link>https://auensee.de/aus-dem-rathaus-14/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Jan 2026 23:32:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2601]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41525</guid>

					<description><![CDATA[Wir haben es schwarz auf weiß: Der B?17-Deckel kommt! Liebe Stadtberger, liebe Bürgerinnen und Bürger, wir haben es schwarz auf weiß: Der B?17-Deckel kommt. Von <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/aus-dem-rathaus-14/" title="Aus dem Rathaus">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Wir haben es schwarz auf weiß: Der B?17-Deckel kommt!</strong></p>
<p>Liebe Stadtberger,<br />
liebe Bürgerinnen und Bürger,</p>
<p>wir haben es schwarz auf weiß: Der B?17-Deckel kommt. Von der Regierung erreichte uns aktuell ein Schreiben, dass die Volleinhausung der B?17 sowie deren Finanzierung gesichert sind. Auch die Kosten, die wir als Stadt diesbezüglich aufbringen müssen, stehen fest und sind in ihrer Höhe unverrückbar.</p>
<p>Unsere Bemühungen der vergangenen Jahre – die vielen Besuche in Bonn, Berlin usw., die zahlreichen Schreiben und Gespräche – haben sich gelohnt. Ich freue mich sehr, dass ich Ihnen als Bürgermeister diese gute Nachricht auch auf diesem Wege mitteilen darf, und bedanke mich auch sehr bei allen in unserer städtischen Verwaltung, die Anteil daran hatten. Wenn ein Jahr so gut beginnt, darf man auch auf Weiteres hoffen.</p>
<p>Allen unseren Bürgerinnen und Bürgern – uns allen – wünsche ich ein gesegnetes, gutes neues Jahr 2026, mit vielen interessanten Begegnungen und Möglichkeiten.</p>
<p>Mit herzlichen Grüßen aus dem Rathaus</p>
<p><strong>Ihr Paulus Metz</strong><br />
Erster Bürgermeister</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Publikumspreis des Stadtberger Skulpturen-Kunstpreises vergeben</title>
		<link>https://auensee.de/publikumspreis-des-stadtberger-skulpturen-kunstpreises-vergeben/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Jan 2026 23:31:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2601]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41537</guid>

					<description><![CDATA[Der Publikumsliebling des Stadtberger Skulpturen-Kunstpreises 2025 steht fest: Silvia Jung-Wiesenmayer mit ihrer Skulptur „Der Sonne entgegen“ hat den Publikumspreis gewonnen. Für Silvia Jung-Wiesenmayer ist es <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/publikumspreis-des-stadtberger-skulpturen-kunstpreises-vergeben/" title="Publikumspreis des Stadtberger Skulpturen-Kunstpreises vergeben">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Der Publikumsliebling des Stadtberger Skulpturen-Kunstpreises 2025 steht fest: Silvia Jung-Wiesenmayer mit ihrer Skulptur „Der Sonne entgegen“ hat den Publikumspreis gewonnen.</p>
<p>Für Silvia Jung-Wiesenmayer ist es die zweite Auszeichnung im Rahmen des Stadtberger Skulpturen-Kunstpreises 2025. Nachdem die gelernte Steinmetzin aus dem Allgäu bereits den zweiten Jurypreis erhalten hatte, konnte sie nun auch die Stadtbergerinnen und Stadtberger überzeugen und zusätzlich den mit 1.000?€ dotierten Publikumspreis gewinnen.</p>
<p>Nach der Vernissage bis Ende November konnten die Besucherinnen und Besucher des Skulpturenparks abstimmen und ihren Favoriten wählen. Die Resonanz war groß, am Ende setzte sich das Werk „Der Sonne entgegen“ durch. Ihre prämierte Arbeit hat Silvia Jung-Wiesenmayer aus Bollinger Sandstein gefertigt. Die weichen Linien, feinen Rillen und die lebendige Oberfläche des Steins lassen die Skulptur je nach Blickwinkel und Entfernung immer wieder anders erscheinen.</p>
<p>Bei der Verleihung des Publikumspreises gratulierte Stadtbergens Zweiter Bürgermeister Michael Smischek der Künstlerin zur doppelten Auszeichnung:</p>
<p><em>&#8220;Wenn ein Werk sowohl die Fachjury als auch das Publikum begeistert, spricht das für eine außergewöhnliche künstlerische Qualität. Besonders freut mich auch, dass sich so viele Bürgerinnen und Bürger an der Abstimmung zum Publikumspreis beteiligt haben.&#8221;</em></p>
<p>Der Stadtberger Skulpturen-Kunstpreis ist inzwischen fest im Kunst- und Kulturleben der Stadt verankert und wurde 2025 zum fünften Mal vergeben.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Blumen für das Orga-Team</title>
		<link>https://auensee.de/informativer-und-kurzweiliger-start-ins-neue-jahr-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Jan 2026 23:28:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2601]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41535</guid>

					<description><![CDATA[Seit vielen Neujahrsempfängen und anderen Veranstaltungen im Bürgersaal sind sie ein eingespieltes Team, auf das sich die Stadt und der Kulturamtsleiter verlassen können. Dafür bedankte <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/informativer-und-kurzweiliger-start-ins-neue-jahr-2/" title="Blumen für das Orga-Team">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Seit vielen Neujahrsempfängen und anderen Veranstaltungen im Bürgersaal sind sie ein eingespieltes Team, auf das sich die Stadt und der Kulturamtsleiter verlassen können. Dafür bedankte sich Martin Knauth zum Ende des Neujahrsempfangs durch die Überreichung der traditionellen Danke-Blumen.</p>
<p><strong>Foto:</strong> Gunnar Olms</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Informativer und kurzweiliger Start ins neue Jahr</title>
		<link>https://auensee.de/informativer-und-kurzweiliger-start-ins-neue-jahr/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Jan 2026 23:25:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2601]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41532</guid>

					<description><![CDATA[Informativer und kurzweiliger Start ins neue Jahr – der Neujahrsempfang der Stadt Stadtbergen 2026 Es war ein Vormittag, der begeisterte. Ein gut gelaunter Erster Bürgermeister <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/informativer-und-kurzweiliger-start-ins-neue-jahr/" title="Informativer und kurzweiliger Start ins neue Jahr">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Informativer und kurzweiliger Start ins neue Jahr – der Neujahrsempfang der Stadt Stadtbergen 2026</strong></p>
<p>Es war ein Vormittag, der begeisterte. Ein gut gelaunter Erster Bürgermeister Paulus Metz unterhielt den vollen Bürgersaal mit seiner informativ und spannend vorgetragenen Präsentation, in der er differenziert die wichtigsten Themen der Stadt Stadtbergen aus dem Jahr 2025 vorstellte und gleichzeitig einen Ausblick auf anstehende Projekte des neuen Jahres 2026 gab.</p>
<p>Insbesondere zwei Themen bewegten Metz: Zum einen hob er die Zusage des Bundesverkehrsministeriums zum Bau der Volleinhausung der B?17 hervor, zum anderen betonte er die Wichtigkeit, in Kinder und Jugend zu investieren. Dies sind gerade die Themenkomplexe, die Stadtbergens Bürgerinnen und Bürger besonders interessieren.</p>
<p>Der sogenannte „B?17-Deckel“ ist seit Jahren ein Reizthema, das nun dank der jahrzehntelangen Arbeit und Mühe vieler Beteiligter geglückt sei, so Metz. Vor allem Helmut Schütz, der ehemalige Leiter der Obersten Baubehörde, sei mitentscheidend gewesen und habe sein Engagement sowie das seiner Verwaltung engmaschig unterstützt, betonte der Erste Bürgermeister.</p>
<p>Dass in Stadtbergen in Kinder und Jugend investiert wird, steht für den Rathauschef außer Frage. Dafür stehen unter anderem die Einweihung der neuen Kindertagesstätte am Reiterweg, die Dachsanierung im Gartenhallenbad sowie die finanzielle Unterstützung der Vereine.</p>
<p>Deren sportliche Erfolge können sich sehen lassen: Ob Schülermannschaften (Turner Leitershofen), TSG Stadtbergen, SpVgg Deuringen oder die Basketballer mit den Kangaroos – sie alle konnten stolz auf das Jahr 2025 zurückblicken. Auch Klimaschutz sei keine leere Floskel in Stadtbergen, führte Erster Bürgermeister Metz aus, und verwies auf die zahlreichen Projekte, die in Zusammenarbeit mit der städtischen Klimaschutzmanagerin Claudia Günther erreicht worden seien.</p>
<p>Ob Vernissage im Rathaus oder Jubiläum der Feuerwehr, die Vielzahl der Ehrenamtlichen in den Vereinen, die zahlreichen Spender und die für ihr Engagement Geehrten – der Rathauschef ließ das vergangene Jahr wie ein Kaleidoskop an den Bürgerinnen und Bürgern vorüberziehen.</p>
<p>Musikalisch umrahmt wurde der Empfang vom Männerchor Stadtbergen („Er sucht neue Mitglieder!“) zu Beginn und vom Augsburger Duo „Tom &amp; Flo“.</p>
<p><strong>Martin Bruckmeier, Stadt Stadtbergen</strong></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Stadt Stadtbergen informiert: Frisches Trinkwasser auf Knopfdruck</title>
		<link>https://auensee.de/frisches-trinkwasser-auf-knopfdruck/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Jan 2026 23:23:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2601]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41530</guid>

					<description><![CDATA[Frisches Trinkwasser auf Knopfdruck für die Schulkinder der Leopold-Mozart-Grundschule Leitershofen Die Leopold-Mozart-Grundschule Leitershofen kann sich über eine nachhaltige Neuerung freuen: Seit kurzem steht ein moderner <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/frisches-trinkwasser-auf-knopfdruck/" title="Stadt Stadtbergen informiert: Frisches Trinkwasser auf Knopfdruck">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Frisches Trinkwasser auf Knopfdruck für die Schulkinder der Leopold-Mozart-Grundschule Leitershofen</strong></p>
<p>Die Leopold-Mozart-Grundschule Leitershofen kann sich über eine nachhaltige Neuerung freuen: Seit kurzem steht ein moderner Trinkwasserspender den Schülerinnen und Schülern während ihres gesamten Schultags zur Verfügung. Sowohl die Jungen und Mädchen der Grundschule als auch jene der offenen Ganztagsschule können sich dort jederzeit mit frischem Trinkwasser versorgen – zur Auswahl stehen stilles Wasser sowie zwei unterschiedliche Sprudelstärken.</p>
<p>Aufgestellt und installiert wurde der Trinkwasserspender durch die Stadt Stadtbergen. Finanziell unterstützt wurde das Projekt durch den Elternbeirat und den Förderverein der Leopold-Mozart-Grundschule. Auch Einzelspenden engagierter Eltern sowie eine Spende der VR Bank Augsburg-Ostallgäu eG flossen in die Anschaffung des Trinkwasserspenders.</p>
<p>Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz bedankte sich im Rahmen der Installation des Trinkwasserspenders bei allen Beteiligten, die die Anschaffung des neuen Angebots ermöglicht haben, und hob dessen Bedeutung hervor:<br />
„Regelmäßiges Trinken ist wichtig für die Konzentration und Leistungsfähigkeit unserer Schülerinnen und Schüler. Mit dem Trinkwasserspender stellen wir sicher, dass jederzeit hochwertiges Trinkwasser kostenlos zur Verfügung steht.“</p>
<p>Gleichzeitig wird ein Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz geleistet, indem Plastik-Einwegflaschen im Schulalltag vermieden werden können, so Metz weiter.</p>
<p>Schon jetzt begeistert vom neuen Angebot ist die Schulfamilie der Leopold-Mozart-Grundschule um die neue Schulleiterin Dr. Martina Walther. Der Trinkwasserspender wird bereits rege von den Kindern genutzt und trägt so dazu bei, gesundheitsbewusstes und umweltfreundliches Verhalten bei den Schülerinnen und Schülern zu fördern.</p>
<p><strong>Text und Foto:</strong> Martin Bruckmeier, Stadt Stadtbergen</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zum Titelbild&#8230;</title>
		<link>https://auensee.de/stadtbergen-leuchtet/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Dec 2025 12:32:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2512]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41381</guid>

					<description><![CDATA[Stadtbergen leuchtet … Stimmt, in vielen Bereichen ist Stadtbergen ein leuchtendes Beispiel – hier aber geht es tatsächlich um Beleuchtung und Licht in dekorativer Funktion. <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/stadtbergen-leuchtet/" title="Zum Titelbild&#8230;">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Stadtbergen leuchtet …</strong></p>
<p>Stimmt, in vielen Bereichen ist Stadtbergen ein leuchtendes Beispiel – hier aber geht es tatsächlich um Beleuchtung und Licht in dekorativer Funktion.</p>
<p>Der Christbaum im Rathaus, die Außenbeleuchtung um dessen Eingangsbereich, die Sterne entlang der Kreisstraße und vor allem die vielen individuellen Beleuchtungen von Geschäfts- und Privathäusern in allen Stadtteilen Stadtbergens ergeben doch ein adventliches Gesamtbild, das es sich lohnt anzusehen.</p>
<p>In diesem Sinne folgen Sie dem Marketing-Slogan „Licht lockt Leute“ und besuchen Sie die örtlichen Einzelhandelsgeschäfte, auf dass sie uns weiterhin erhalten bleiben.</p>
<p>Schöne Adventszeit wünschen<br />
Gunnar Olms und das Stadtberger-Bote-Team!</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Aus dem Rathaus</title>
		<link>https://auensee.de/aus-dem-rathaus-stadtbergen-7-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Dec 2025 12:31:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2512]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41384</guid>

					<description><![CDATA[Feliz Navidad – oder doch lieber besinnliche Weihnachten?? Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, es war eher zufällig, dass ich auf einer japanischen Webseite landete, wo die <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/aus-dem-rathaus-stadtbergen-7-2/" title="Aus dem Rathaus">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Feliz Navidad – oder doch lieber besinnliche Weihnachten??</strong></p>
<p>Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,</p>
<p>es war eher zufällig, dass ich auf einer japanischen Webseite landete, wo die Frage gestellt wurde, warum man sich in Deutschland besinnliche Weihnachten wünscht. Ob das im Sinne von „peaceful christmas“ oder ob auch vielleicht besser „Frohe Weihnachten“ passt? Was denn den Gepflogenheiten besser entsprechen würde.</p>
<p>Also hab’ ich einmal „besinnlich“ gegoogelt: eine ruhige, entspannte und kontemplative Haltung einzunehmen. Sich auf das Wesentliche zu konzentrieren, Zeit für Reflexion, Nähe zu den Liebsten und der spirituellen Einkehr. Das sei den Menschen in Deutschland wichtig – so eine Erklärung – andere Feste hingegen würden lauter gefeiert, wie etwa Silvester.</p>
<p>Anders argumentierte jemand, dass nämlich je nach Region die Geburt Jesu Christi durchaus fröhlicher gefeiert wird. Daher wünscht man sich zum Beispiel im Kölner Raum gerne „Frohe Weihnachten“. Vielleicht liegt dies auch an der Nähe zu Frankreich, wo man „Joyeux Noël“ sagt.</p>
<p>In Italien wünscht man sich „Buon Natale“ oder „Buone feste“, die Spanier beglückwünschen sich – wer kennt es nicht von einem bekannten Lied – „Feliz Navidad“.</p>
<p>Es liegt also bei Ihnen, ob Sie eher das Besinnlich-Spirituelle oder das Fröhliche von Weihnachten hervorheben wollen.</p>
<p>Zum Abschluss wünsche ich Ihnen …</p>
<p>Vrolijk Kerstfeest (Niederlande),<br />
Sretan Boži? (kroatisch) …<br />
und natürlich auch japanisch:<br />
Shinnen omedet?!</p>
<p>Ihr<br />
<strong>Paulus Metz</strong><br />
Erster Bürgermeister</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rathaus Stadtbergen als leitungswasserfreundliche Kommune ausgezeichnet</title>
		<link>https://auensee.de/rathaus-stadtbergen-als-leitungswasserfreundliche-kommune-ausgezeichnet/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Dec 2025 12:30:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2512]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41396</guid>

					<description><![CDATA[Das Rathaus Stadtbergen ist ein Vorbild für den Genuss von Leitungswasser und darf deshalb jetzt die Auszeichnung „leitungswasserfreundliche Kommune“ tragen. Verliehen wurde die Auszeichnung von <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/rathaus-stadtbergen-als-leitungswasserfreundliche-kommune-ausgezeichnet/" title="Rathaus Stadtbergen als leitungswasserfreundliche Kommune ausgezeichnet">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Das Rathaus Stadtbergen ist ein Vorbild für den Genuss von Leitungswasser und darf deshalb jetzt die Auszeichnung „leitungswasserfreundliche Kommune“ tragen. Verliehen wurde die Auszeichnung von „a tip:tap“, einem gemeinnützigen Verein, der sich für Leitungswasser und eine ökologisch-nachhaltige Lebensweise einsetzt.</p>
<p>Bei einem Empfang im Rathaus nahm Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz zusammen mit Zweitem Bürgermeister Michael Smischek, Dritter Bürgermeisterin Martina Bauer und der städtischen Klimaschutzmanagerin Claudia Günther die Auszeichnung im Beisein von Vertretern der Stadtwerke Augsburg (swa) entgegen. Seit knapp 20 Jahren versorgen die swa im Rahmen der Trinkwasserkonzession die Bürgerinnen und Bürger in Stadtbergen mit naturbelassenem Trinkwasser aus dem Gewinnungsgebiet der Stadtwerke Augsburg.</p>
<p>Im Rathaus Stadtbergen wird bereits seit Längerem bewusst auf Leitungswasser gesetzt: So gibt es dort zwei Trinkwasserspender, die im Rahmen eines Sponsoring-Vertrags von den Stadtwerken Augsburg zur Verfügung gestellt werden. Vor kurzem wurde neben dem Wasserspender im ersten Stock nun auch der in die Jahre gekommene Wasserspender im Erdgeschoss des Rathauses von den swa ausgetauscht.</p>
<p>Mit den beiden Trinkwasserspendern steht den Beschäftigten sowie den Besucherinnen und Besuchern des Rathauses jederzeit frisches, natürliches Wasser kostenfrei zur Verfügung. Ebenso kann dadurch in den Stadtratssitzungen auf Mineralwasser aus Flaschen verzichtet werden.</p>
<p>Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz freut sich über die Auszeichnung: „Für die Stadt Stadtbergen ist das Trinken von Leitungswasser eine Selbstverständlichkeit und aktiver Klimaschutz. Denn damit werden Geld, Energie und Verpackungsmüll gespart.“</p>
<p>Weitere vielfältige Maßnahmen sorgen ebenfalls dafür, dass die Bürgerinnen und Bürger im gesamten Stadtgebiet in den kostenlosen Genuss von verpackungsfreiem Leitungswasser kommen können, z.?B. durch die Aufstellung von Trinkbrunnen oder die Unterstützung der Kampagne Refill.</p>
<p>Über das Stadtgebiet verteilt gibt es derzeit sechs öffentliche Trinkbrunnen, an denen zwischen April und Oktober rund um die Uhr kostenlos frisches und sauberes Trinkwasser gezapft werden kann. Daneben unterstützen die Stadt Stadtbergen und auch einige Unternehmen im Stadtgebiet die „Refill-Kampagne“. Dahinter steckt eine einfache Idee: Geschäfte mit dem Refill-Aufkleber bieten kostenfreies Leitungswasser für jedes mitgebrachte Trinkgefäß an. Einfach auf den Refill-Aufkleber an Fenster oder Tür achten und an der so gekennzeichneten Refill-Station das mitgebrachte Trinkgefäß kostenlos mit Leitungswasser befüllen.</p>
<p>Übrigens sind auch das Rathaus Stadtbergen sowie unsere Bücherei Refill-Stationen.</p>
<p><strong>Text und Foto:</strong> Martin Bruckmeier, Stadt Stadtbergen</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Besondere Auszeichnung im Männerchor Stadtbergen</title>
		<link>https://auensee.de/besondere-auszeichnung-im-maennerchor-stadtbergen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Dec 2025 12:27:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2512]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41393</guid>

					<description><![CDATA[Im Rahmen der Jahreshauptversammlung am 21.11. wurde Norbert Knoblich für 70 Jahre Singen im Männerchor Stadtbergen ausgezeichnet. Der Vorstand Peter Scherer unterstrich dieses unglaubliche Jubiläum <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/besondere-auszeichnung-im-maennerchor-stadtbergen/" title="Besondere Auszeichnung im Männerchor Stadtbergen">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Im Rahmen der Jahreshauptversammlung am 21.11. wurde Norbert Knoblich für 70 Jahre Singen im Männerchor Stadtbergen ausgezeichnet. Der Vorstand Peter Scherer unterstrich dieses unglaubliche Jubiläum mit der Bemerkung, dass er selbst ja fast noch gar nicht gelebt habe, als Norbert mit 15 Jahren nach seinem Stimmbruch eine verlässliche Stütze des Chores wurde und bis heute ist.</p>
<p>Nach dem planmäßigen Abarbeiten der anstehenden Punkte kam die Hauptsorge zur Sprache: Wie können wir die Zukunft unseres Männerchores sichern? Die Probleme sind schnell dargestellt: Anzahl der Sänger, unser Durchschnittsalter, Einnahmen, um den Probenbetrieb weiter zu ermöglichen, Mitgliederwerbung. Dazu wird der Vorstand weitere Vorschläge erarbeiten und der Gemeinschaft vorlegen.</p>
<p>Unsere nächsten Auftritte sind die Gottesdienstgestaltung am Stephanstag, 26.12., um 10.45 Uhr. Ab sofort beginnen wir mit der Einstudierung der Lieder. Interessierte Sänger sind eingeladen, jeden Freitag um 19.00 Uhr in der Aula der Parkschule mitzusingen</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Auftakt in den Advent durch den SSB Stadtbergen</title>
		<link>https://auensee.de/auftakt-in-den-advent-durch-den-ssb-stadtbergen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Dec 2025 12:22:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2512]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41390</guid>

					<description><![CDATA[Der Seniorinnen- und Seniorenbeirat eröffnete die vielfältigen Veranstaltungen im Advent in Stadtbergen. Die 11-jährige Mina Wirth stimmte auf der Gitarre in besinnlichen Weisen die Besucher <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/auftakt-in-den-advent-durch-den-ssb-stadtbergen/" title="Auftakt in den Advent durch den SSB Stadtbergen">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Der <strong>Seniorinnen- und Seniorenbeirat</strong> eröffnete die vielfältigen Veranstaltungen im Advent in Stadtbergen. Die 11-jährige Mina Wirth stimmte auf der Gitarre in besinnlichen Weisen die Besucher in die Feier ein. Bürgermeister Paulus Metz war erfreut, dass der SSB erstmalig den Seniorenadvent in der Oskar-Merk-Halle in Leitershofen kurz vor den 1. Adventssonntag legte und zeigte sich überrascht, wie gut die Veranstaltung besucht war.</p>
<p>Norbert Greim führte die Gäste mit der Geschichte zu dem traditionellen Adventslied <strong>„Macht hoch die Tür“</strong> in den eigentlichen Sinn des Advents ein: Anlässlich der Einweihung der evangelischen Altroßgärter Kirche in Königsberg im Jahr 1623 verfasste Georg Weisel in Anlehnung an die Übersetzung Martin Luthers von Psalm 24,7 das Lied. Leider war den Bewohnern des Alten- und Siechenheims der Zugang zur Kirche erschwert, da sie einen weiten Weg um den eingezäunten, abgeschlossenen Park des Kaufmanns Sturgis machen mussten. Der Gesang des Adventsliedes vor dem verschlossenen Tor öffnete das Herz des Kaufmanns. Er schloss das Tor zum Park auf, und der Weg zur Kirche war frei. Dieser Weg zur Kirche, die seit 1945 nicht mehr existiert, heißt heute noch „Adventsweg“.</p>
<p>Nach diesen Gedanken war das erste Türchen zum Advent geöffnet, und es gab Zeit zum Ratschen bei Kaffee und Stollen. Danach begeisterte die Tanzgruppe des SSB von Margarte Aulbach mit internationalen Tänzen. Bürgermeister Metz erzählte in seiner Weihnachtsgeschichte von der Adventsfeier eines Stammtisches, bei dem der Nikolaus die Ereignisse des letzten Jahres Revue passieren ließ und die erstmals anwesenden Ehefrauen damit manches über ihre Männer erfuhren. Dies führte dazu, dass im Jahr darauf wieder nur mehr die Männer feierten.</p>
<p>In einer zweiten, in Norddeutschland spielenden Geschichte stellte eine Familie drei elektrische Kerzen am Fenster eines kleinen Ortes auf, und damit begann ein Wettlauf über immer größere Dimensionen der Beleuchtung. Am Ende explodierte das stromerzeugende Kohlekraftwerk durch die Überhitzung von der stromfordernden Beleuchtung.</p>
<p>Die Linedancer des SSB-Tanztreffs von Irene Brucker erheiterten die Besucher mit adventlichem Kopfschmuck und ihren Tänzen. Frau Aulbach und Frau Brucker überreichten Bürgermeister Metz jeweils einen Scheck aus den Einnahmen der zwei wöchentlichen Tanztreffs für die „Stille Hilfe Stadtbergen“.</p>
<p>Helmut Göller begleitete am Ende des Seniorenadvents in virtuoser Weise auf der Gitarre das gemeinsame Singen von Advents- und Weihnachtsliedern. Viele Besucher des Nachmittags meinten: „Jetzt sind wir auf die Adventszeit eingestimmt!“ und bedankten sich für die schöne Feier.</p>
<p><strong>Autor und Bilder:</strong> Herbert G. Kratzer</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Die digitale Welt &#8230;</title>
		<link>https://auensee.de/die-digitale-welt/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Dec 2025 12:19:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2512]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41387</guid>

					<description><![CDATA[Die digitale Welt … (Fortsetzung des Berichts vom Digitaltag in der vorigen Ausgabe) Bank, Kommune, Bibliothek und Museum „digital“ Bankgeschäfte digital und Unterstützung durch KI <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/die-digitale-welt/" title="Die digitale Welt &#8230;">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Die digitale Welt …</strong><br />
<em>(Fortsetzung des Berichts vom Digitaltag in der vorigen Ausgabe)</em></p>
<h3>Bank, Kommune, Bibliothek und Museum „digital“</h3>
<h4>Bankgeschäfte digital und Unterstützung durch KI zuhause</h4>
<p>Thomas Fendt und Matin Ansary von der VR-Bank Augsburg-Ostallgäu eG betonen: Für viele Kunden und Kundinnen ist die persönliche Beratung wichtig, aber nicht jeder kann oder möchte dafür zur Filiale kommen. Deshalb bietet die VR-Bank die Bankgeschäfte komplett digital rund um die Uhr an. Die App und die Website bieten dafür den vollen Funktionsumfang. Seit Juli 2024 unterstützt zusätzlich der digitale Assistent „Quinn“ (Chatbot) bei vielen Anliegen. Eine weitere Ergänzung und ein echter Gewinn für Flexibilität und Servicequalität ist der Video-Service direkt in der Filiale Stadtbergen. Hier bekommt die Kundschaft umfassenden Service – per Live-Schaltung zum KundenServiceCenter (Mo–Do 8–18 Uhr und Fr 8–16 Uhr), auch wenn vor Ort kein Berater verfügbar ist. Wie der Service läuft, ist in einem Video-Clip im Internet abrufbar.</p>
<p>Die Anwendungen der Banken sind sicher. Aber wichtig ist für alle, dass nur die offiziellen Zugänge zur Bank genutzt werden dürfen und Zugangsdaten niemals weitergegeben werden.</p>
<p>Der KI-Vortrag „Smarthome mit Alexa“ von Burkhard Kuhls wurde digital angeboten. Durch Sprachbefehle können viele Tätigkeiten wie Einkaufslisten, Termine vereinbart oder Wünsche zum Abspielen von Musik erledigt werden. Erinnerung an die Medikamenteneinnahme hilft genauso, wie einfache Videoanrufe durch Sprachbefehl einleiten oder die automatische Sturzerkennung und die Einleitung der Alarmkette, um Hilfe zu organisieren.</p>
<h3>Digitale Angebote der Stadt Stadtbergen</h3>
<p>Beginnend mit dem Freilichtmuseum Stadtbergen mit den örtlichen Sehenswürdigkeiten nahm Martin Knauth die Zuhörenden auf eine spannende Reise in die Museen der Welt mit. Über Google können verschiedene Museen und ihre Exponate virtuell besucht und betrachtet werden. Es gibt auch rein virtuelle Museen, die kein Ort aus Beton und Glas sind, sondern ein digitaler Raum, in dem Objekte, Geschichten und Ideen ausgestellt werden. Ein Vorteil der Digitalisierung ist, durch Brand verlorene Bestände beispielsweise aus der Anna-Amalie-Bibliothek in Weimar auch heute übers Netz noch betrachten zu können.</p>
<p>Markus Voh präsentierte in einer Livevorführung die neue und digitalisierte Erstellung eines Personalausweises mittels des „Point-ID“-Systems der Bundesdruckerei, von der Fotografie im Vorraum des Einwohnermeldeamtes über die weitere Bearbeitung durch die Sachbearbeitung.</p>
<p>Stephanie Frommberger von der Stadtberger Bücherei zeigte den mobilen Zugang zur Bibliothek über die B24-App. Hier können die verschiedenen Bücher und Medien gesucht und bestellt oder auch digitalisierte Bücher gelesen werden. Über die Web-Anwendung der Bücherei können die Titel über den gesamten Medienbestand recherchiert, Verlängerungen vorgenommen und das persönliche Leserkonto eingesehen werden. Einigen Zuhörenden wurde detaillierte Hilfe bei diesen Anwendungen geleistet.</p>
<p>Claudia Günther von der Stabsstelle Klimaschutz referierte über die digitalen Angebote zum Klimaschutz auf der Stadtberger Internetseite und die digitalen Angebote der Verbraucherzentrale Bayern als „Beratungsangebot“ zu Wärmepumpen. Die Plattform CO?online bietet EnergiesparChecks, Infos zu Modernisieren und Bauen sowie zu Fördermitteln. Der Umweltatlas Bayern liefert raumbezogene Umweltdaten, wie beispielsweise zu Erdwärmepumpen, für beliebige Standorte.</p>
<h3>Dank an alle und Augen auf bei digitalen Angeboten</h3>
<p>Am Ende der Veranstaltung dankte der Vorsitzende des SSB, Norbert Greim, für den guten Besuch, die Vorträge und Diskussionen in den einzelnen Workshops und der Jugend für die intensive Zusammenarbeit mit dem Jugendrat. Mit dieser Arbeit werden Brücken zwischen den Generationen gebaut. Er wies auch noch einmal, wie schon Burkhard Kuhls, auf die Grenzen der digitalen Hilfen hin. Auf der einen Seite steht beispielsweise bei Alexa eine unglaublich starke KI-Unterstützung, auf der anderen Seite steht eine Abo-Gebühr und die ganz bewusste Entscheidung, was mit den persönlichen Daten passiert. Diese stehen in der Cloud und bei Alexa auf Amazon-Servern.</p>
<p>Die KI-Technologien haben das Potenzial, die Lebensqualität älterer Menschen deutlich zu verbessern. Eine aktive Beteiligung an der Diskussion über KI ist genauso wichtig wie die Vermittlung der nötigen Kompetenzen für die Anwendenden. Denn nur so können sie die neuen Technologien sicher und effektiv nutzen und entscheiden, welche digitalen Hilfen für sie richtig sind und passen. Dazu helfen diese Veranstaltungen wie heute.</p>
<p><strong>Autor:</strong> Herbert G. Kratzer<br />
<strong>Bilder:</strong> Martin Knauth</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zum Titelbild&#8230;</title>
		<link>https://auensee.de/neue-anforderungsampel-an-der-leitershofer-strasse-in-stadtbergen-offiziell-eingeweiht/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Nov 2025 14:04:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2511]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41353</guid>

					<description><![CDATA[Neue Anforderungsampel an der Leitershofer Straße in Stadtbergen offiziell eingeweiht Ein Plus an Sicherheit für den Fuß- und Radverkehr, insbesondere für Schülerinnen und Schüler sowie <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/neue-anforderungsampel-an-der-leitershofer-strasse-in-stadtbergen-offiziell-eingeweiht/" title="Zum Titelbild&#8230;">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Neue Anforderungsampel an der Leitershofer Straße in Stadtbergen offiziell eingeweiht</h2>
<p>Ein Plus an Sicherheit für den Fuß- und Radverkehr, insbesondere für Schülerinnen und Schüler sowie ältere Menschen: Seit wenigen Wochen ist die Anforderungsampel im Bereich der Leitershofer Straße auf Höhe des August-Abenstein-Wegs in Stadtbergen schon in Betrieb – nun konnte die Ampelanlage auch offiziell feierlich eingeweiht werden.</p>
<p>Bei der Einweihung durfte Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz auch einige der Mitinitiatoren der Ampelanlage begrüßen. So hatten sich die Geschwister Lucia, Stella und Alice Ludewig sowie eine ältere Stadtberger Bürgerin, Frau Helga Renner, unabhängig voneinander an die Stadt Stadtbergen gewandt und die Anregung geäußert, dass eine sogenannte „Drückeampel“ an der Leitershofer Straße auf Höhe des August-Abenstein-Weges errichtet werden sollte. Sie verwiesen darauf, wie gefährlich die Querung der viel befahrenen Straße gerade für Schülerinnen und Schüler sowie für ältere Menschen auf dem Weg zur Bushaltestelle, zum Schwimmbad oder zur Sporthalle war und forderten für mehr Sicherheit die Installation einer Ampel.</p>
<p>Bereits in den vergangenen Jahrzehnten äußerten verschiedene Parteien dieselbe Forderung – den Stein richtig ins Rollen gebracht hat dann jedoch die Initiative aus der Bürgerschaft. Vor zwei Jahren wurde in Abstimmung mit dem Landkreis Augsburg probeweise eine Fußgängerampel im Bereich Leitershofer Straße/August-Abenstein-Weg installiert. Nachdem die Ampelanlage in der Testphase gut angenommen und als sinnvoll erachtet wurde, konnte eine Anforderungsampel in dem Bereich nun fest installiert werden. Die Kosten für die Errichtung der sogenannten „Drückeampel“ belaufen sich auf ca. 120.000 € und wurden komplett von der Stadt Stadtbergen getragen. Im Zuge der Installation der Ampelanlage wurde auch ein Fahrradstellplatz errichtet, an dem Schülerinnen und Schüler ihre Fahrräder abstellen und dann wenige Meter weiter in den Bus einsteigen können.</p>
<p>Bei der offiziellen Einweihung bedankte sich Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz bei allen Beteiligten, die sich für die Installation der Anforderungsampel eingesetzt und diese ermöglicht haben. Dabei würdigte er insbesondere das Engagement aus der Bürgerschaft: „Die neue Ampel ist ein sichtbares Beispiel dafür, was möglich ist, wenn sich Bürgerinnen und Bürger für ihre Stadt einbringen. Mit der Ampel können Fußgänger und Radfahrer, ob jung oder alt, nun sicher die Leitershofer Straße überqueren.“</p>
<p>Zwei der Mitinitiatoren, den Geschwistern Stella und Alice Ludewig, wurde dann auch noch eine ganz besondere Ehre zuteil: So durften sie das rote Band durchschneiden und so die neue Anforderungsampel an der Leitershofer Straße in Stadtbergen offiziell einweihen.</p>
<p><strong>Text:</strong> Martin Bruckmeier, Stadt Stadtbergen.<br />
<strong>Foto:</strong> Stadt Stadtbergen</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gutes tun in Stadtbergen – mit der Stiftung „Unser Stadtbergen“</title>
		<link>https://auensee.de/gutes-tun-in-stadtbergen-mit-der-stiftung-unser-stadtbergen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Nov 2025 14:02:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2511]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41369</guid>

					<description><![CDATA[Gutes tun in Stadtbergen – mit der Stiftung „Unser Stadtbergen“ Gerade in der nahenden Advents- und Weihnachtszeit ist es vielen Menschen ein besonderes Anliegen, anderen <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/gutes-tun-in-stadtbergen-mit-der-stiftung-unser-stadtbergen/" title="Gutes tun in Stadtbergen – mit der Stiftung „Unser Stadtbergen“">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Gutes tun in Stadtbergen – mit der Stiftung „Unser Stadtbergen“</strong></p>
<p>Gerade in der nahenden Advents- und Weihnachtszeit ist es vielen Menschen ein besonderes Anliegen, anderen etwas Gutes zu tun. Eine wunderbare Möglichkeit, direkt im Stadtgebiet Stadtbergen zu helfen, ist die Bürgerstiftung „Unser Stadtbergen“. Sie fördert seit vielen Jahren insbesondere gemeinnützige und soziale Projekte, die das Leben in Stadtbergen bereichern – und das in ganz unterschiedlichen Bereichen:</p>
<ul>
<li>Kunst</li>
<li>Musik</li>
<li>Kultur</li>
<li>Sport</li>
<li>Gesundheits- und Wohlfahrtswesen</li>
<li>Wissenschaft</li>
<li>Forschung</li>
<li>Bildung</li>
<li>Erziehung</li>
<li>Umwelt- und Landschaftsschutz</li>
<li>Jugend- und Altenpflege</li>
<li>Heimat- und Denkmalschutz</li>
</ul>
<p>Der Stiftung ist es ein Anliegen, dass die Unterstützung direkt vor Ort im Stadtgebiet Stadtbergen ankommt. Jeder finanzielle Beitrag, ob groß oder klein, hilft, um wertvolle gemeinnützige und soziale Projekte in der Stadt unterstützen zu können. Über die Verwendung der jährlichen Stiftungserlöse entscheidet der Stiftungsrat und Stadtbergens Erster Bürgermeister <strong>Paulus Metz</strong> als Stiftungsratsvorsitzender.</p>
<p><strong>Gute Gründe, die Stiftung „Unser Stadtbergen“ zu unterstützen:</strong></p>
<ul>
<li>Sie unterstützen damit dauerhaft Projekte in Stadtbergen zur Förderung des Gemeinwohls</li>
<li>Sie können mit einer Zuwendung ein persönliches Zeichen setzen – für sich selbst, Ihren Lebenspartner, für Stadtbergen</li>
<li>Sie können etwas von dem weitergeben, was Sie selbst im Leben erhalten haben, und übernehmen gesellschaftliche Verantwortung</li>
<li>Sie können Zuwendungen an die Stiftung steuerlich geltend machen</li>
<li>Sie können anonym oder öffentlich stiften und damit etwas ewig Wirkendes schaffen</li>
</ul>
<p>Stadtbergens Erster Bürgermeister <strong>Paulus Metz</strong>: „Jeder Beitrag für die Bürgerstiftung ‚Unser Stadtbergen‘ macht unsere Stadt lebenswerter – denn jeder Euro bleibt in unserer Stadt und trägt dazu bei, dass Projekte zum Wohle unserer Stadtgesellschaft auch in Zukunft verwirklicht werden können.“</p>
<h3>Bankverbindung für Zuwendungen und Spenden</h3>
<p><strong>Kontoinhaber:</strong> Stiftung „Unser Stadtbergen“<br />
<strong>Bank:</strong> Sparkasse Schwaben-Bodensee<br />
<strong>IBAN:</strong> DE39 7315 0000 0030 6358 58<br />
<strong>BIC:</strong> BYLADEM1MLM<br />
<strong>Verwendungszweck:</strong> Stiftung Unser Stadtbergen (Zuwendung oder Spende, Name und vollständige Anschrift).</p>
<p>Während Spenden unmittelbar in Projekte der Stiftung fließen, dienen Zuwendungen dazu, das Stiftungsvermögen langfristig zu sichern und auszubauen.</p>
<p>Wenn Sie sich als Stifterin oder Stifter für die Stiftung engagieren möchten oder Vorschläge für gemeinnützige und soziale Projekte im Stadtgebiet haben, wenden Sie sich gerne an die Stadtverwaltung unter Tel. 0821 2438-0 oder per E-Mail unter <a href="mailto:fb3@stadtbergen.de">fb3@stadtbergen.de</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
