Fußgängerinnen und Fußgänger sowie Radfahrerinnen und Radfahrer gelangen ab sofort wesentlich sicherer auf die Gewerbefläche an der Hagenmähderstraße 10-14 in Stadtbergen (Penny, Ihle, SOBI, Tedi etc.).  Vor Kurzem wurde ein gesonderter Zugang für den Geh- und Radverkehr auf das Gelände errichtet.

Der Wunsch nach einem derartigen Zugang kam direkt aus der Bürgerschaft. Im Rahmen einer Bürgersprechstunde und von „Ruf den Bürgermeister“ wiesen Sophie Schaumberg und Jochen Kaiser auf die gefährliche Situation für Fußgängerinnen und Fußgänger sowie Radfahrerinnen und Radfahrer hin, wenn diese die Fahrzeugzufahrt nutzen, um auf das Gewerbegelände zu kommen. Sie regten deshalb einen separaten Zugang an – was auch mehrere Eltern der Parkschule unterstützen.

Erster Bürgermeister Paulus Metz suchte daraufhin zusammen mit dem Eigentümer der Grundstücksfläche und der städtischen Bauverwaltung nach einer guten und einvernehmlichen Lösung. Die konnte schließlich gefunden werden: Direkt neben der Fahrzeugzufahrt befindet sich nun ein separater Zugang für Fußgängerinnen und Fußgänger sowie Radfahrerinnen und Radfahrer. Hierfür entfiel in Absprache mit der Bauverwaltung ein PKW-Parkplatz. Die Kosten für die Baumaßnahme wurden komplett vom Grundstückseigentümer getragen.

Bei einem Vor-Ort-Termin wurde nun der gesonderte Zugang für den Geh- und Radverkehr offiziell eingeweiht. Gemeinsam mit den Antragsstellern freute sich Erster Bürgermeister Paulus Metz über die Fertigstellung: „Ich danke allen, die an der Realisierung des separaten Zugangs beteiligt gewesen sind und sich dafür eingesetzt haben. Er stellt eine weitere Verbesserung der Situation für den Geh- und Radweg im Stadtgebiet dar.“

Martin Bruckmeier, Stadt Stadtbergen

The post Ein Plus an Sicherheit… first appeared on auensee.

Wie es sich für einen musikalischen Besuch gehört, wurden die Gäste aus Sachsen auch mit zünftiger Musik vom Gastgeber empfangen. Der Musikverein Leitershofen sorgte für einen stimmungsvollen Rahmen bei der Begrüßung mit Vertretern der Stadt und des Partnerschaftsvereins.

Neben einem Aus? ug nach Nördlingen, zur Harburg und einer Stadtführung durch Augsburg war der Auftritt des Musikkorps der Stadt Olbernhau im vollbesetzten Festzelt das besondere Highlight des musikalischen Besuchs: Hierbei erlebten die anwesenden Stadtfestbesucherinnen und Stadtfestbesucher nicht nur das musikalische Können des Musikkorps, auch wurde die hüttenmännische Tradition und die Partnerstadt Olbernhau vorgestellt. Bei einem gemeinsamen Abend der Musiker, des Partnerschaftsvereins und der Gastgeber in der Gaststätte Fuchs in Stadtbergen spielten die Olbernhauer Musiker noch einmal zünftig auf und „rockten“ das Lokal.

Zum Abschluss des mehrtätigen Besuches durfte außerdem der Erste Dirigent des Musikkorps, Jens Kaltofen, den Musikverein Leitershofen im Rahmen von dessen Frühschoppen beim Bayerischen De? liermarsch dirigieren. Zusammen mit den Musikern war auch eine kleine Gruppe des Olbernhauer Partnerschaftsvereins, an ihrer Spitze Vereinsvorsitzender Friedbert Philipp, in ihre Partnerstadt gekommen. Sie freuten sich, nach der langen Pandemiepause wieder alte Bekannte begrüßen zu können. Ebenso kam der Bürgermeister von Olbernhau, Jörg Klaffenbach, nach Stadtbergen. Ihm, seiner Ehefrau und dem mitgereisten Verwaltungschef der Stadt Olbernhau, Benjamin Flor, wurde dabei eine besondere Ehre zuteil: Im Kleinbus zeigten Erster Bürgermeister Paulus Metz und Stadtbergens Verwaltungschef Holger Klug ihren Gästen die verschiedenen Stadtteile, Einrichtungen und Institutionen im Stadtgebiet. Unter anderem wurde der Bürgersaal, das Gartenhallenbad sowie die Parkschule besichtigt.

Stadtbergen und Olbernhau sind seit über drei Jahrzehnten Partnerstädte: Die 1990 begründete Städtepartnerschaft führte die beiden Musikvereine auch zusammen. Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz und der Vorsitzende des Stadtberger Partnerschaftsvereins, Josef Ortolf, freuten sich sichtlich über den Besuch aus dem Erzgebirge. „Eine Städtepartnerschaft lebt davon, dass ein gegenseitiger Austausch erfolgt. Umso mehr hat es uns alle gefreut, dass Bürgermeister Jörg Klaffenbach und das Musikkorps zu uns nach Stadtbergen gekommen sind. Wir freuen uns auf viele weitere partnerschaftliche Begegnungen!“, so Erster Bürgermeister Metz. Gelegenheit dazu bietet sich bereits Anfang Oktober, wenn der Partnerschaftsverein den Gegenbesuch in Olbernhau geplant hat.

The post Musikalischer Besuch aus der Partnerstadt Olbernhau first appeared on auensee.

Seit einiger Zeit ist auch bei uns ein besorgniserregender Anstieg der Abgabeanfragen, bzw. der nicht wieder abgeholten Hunde zu bemerken. Und das obwohl wir eigentlich nur als Pension fungieren, daher Hunde nur zeitweise, beispielsweise während eines Krankenhausaufenthaltes oder während die Besitzer auf Reisen sind, betreuen. So haben wir uns schließlich entschlossen, hier bei uns in Inningen einen Verein zu gründen, um die bei uns hängen gebliebenen Hunde, aber auch dringende Notfälle aufnehmen und versorgen zu können und an ein passendes Zuhause zu vermitteln. Alle unsere Vermittlungshunde kommen bei uns täglich spazieren, haben geregelten Artgenossen-Kontakt im Freilauf und bekommen natürlich auch viele Kuscheleinheiten.

Das alles ersetzt aber selbstverständlich nicht ein eigenes Zuhause.
Da der Verein noch sehr jung ist, freuen wir uns sehr über Unterstützer und neue Mitglieder mit Herz für Hunde. Insbesondere suchen wir auch Menschen, die Lust haben hin und wieder etwas Zeit mit unseren Hunden zu verbringen und ihnen ihre Zeit bis zur Vermittlung noch etwas schöner zu gestalten. Wer sich vorstellen kann, einen unserer Hunde als Pflegestelle aufzunehmen, darf sich auch sehr gerne bei uns melden. Ansonsten könnt ihr uns gerne mit Sach- oder Geldspenden unterstützen.

Du willst helfen, hast Fragen oder möchtest dir selbst gern ein Bild von uns machen? Dann melde dich einfach bei uns – wir freuen uns auf dich!

arons-hundehilfe.de

The post Aronshundehilfe – Tierschutz ganz nah first appeared on auensee.

Erleben und genießen Sie ein einzigartiges Stadt- und Familienfestival für Jung und Alt mit buntem Programm, abwechslungsreichen Shows und vielen Aktionen. Es erwarten Sie ein abwechslungsreiches Programm mit vielen kostenlosen Kinder-Angeboten. Auf der Open-Air-Bühne zeigen über 800 Auftretende ihr Können und präsentieren Tanz, Kampfsport und mehr.

Für das richtige Festivalfeeling sorgen am Abend die Livebands Loamsiada (Mittwoch), Trumpet (Freitag) und Revelling Crooks (Samstag). Und auch unser Festwirt Kurt Paiser sorgt mit tollen Bands, einer abwechslungsreichen Speisekarte und Bieren und Getränken von Hasenbräu für gute Stimmung im Festzelt. Im Freibereich bieten die Vereine und Gastronomen ihre Schmankerln an. Cocktails, Softeis, kühle Getränke, Holzofenpizza, Kaffee, Kuchen, Süßwaren, Steckerlfisch, Crêpes und noch vieles mehr warten darauf probiert zu werden.

Das ausführliche Programm zum Stadtfest sehen Sie in unserer Online-Blätterversion:

The post Zum Titelbild: Stadtfest Stadtbergen first appeared on auensee.

heute möchte ich Sie mit dem Klassiker der Frühlingsliteratur schlechthin begrüßen, dem wohl bekanntesten Frühlingsgedicht von Eduard Mörike:

Er ist’s
Frühling läßt sein blaues Band
Wieder flattern durch die Lüfte;
Süße, wohlbekannte Düfte
Streifen ahnungsvoll das Land.
Veilchen träumen schon,
Wollen balde kommen.
– Horch, von fern ein leiser Harfenton!
Frühling, ja du bist’s!
Dich hab ich vernommen!

Weniger bekannt ist wohl, dass Mörike zu seiner Zeit „… als bedeutendster deutscher Lyriker nach Goethe bezeichnet“ wurde. Wikipedia würdigt ihn weiter: „Mörike galt lange Zeit als ein typischer Vertreter des Biedermeier, der die vertraute und enge Heimat besingt… Heute erkennt man das Abgründige in Mörikes Werk und die Modernität seiner radikalen Weltflucht.“

Dieser unser deutscher Dichter hatte aber auch überraschende Seiten. So schrieb er einmal das folgende Gedicht auf ein Ei – so sagt man:

Ostern ist zwar schon vorbei,
Also dies kein Osterei;
Doch wer sagt, es sei kein Segen,
wenn im Mai die Hasen legen?
Aus der Pfanne, aus dem Schmalz
Schmeckt ein Eilein jedenfalls,
Und kurzum, mich tät’s gaudieren,
Dir dies Ei zu präsentieren,
Und zugleich tät es mich kitzeln,
Dir ein Rätsel drauf zu kritzeln.
Was hat Gott zuerst erschaffen,
Wohl die Henne? Wohl das Ei?
Wäre das so schwer zu lösen?
Erstlich ward ein Ei erdacht:
Doch weil noch kein Huhn gewesen,
Schatz, so hat’s der Has gebracht.
(nach Eduard Mörike)

Ihnen und Ihren Familien gesegnete Kartage und frohe Ostern!

Es grüßt Sie herzlich
Ihr Bürgermeister
Paulus Metz

The post Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Stadtberger, first appeared on auensee.

Zwar handelte es sich in erster Linie um Dekoartikel, aber der Holzhandwerker Anton Seelentag aus Oberottmarshausen bot auch fürs Osternest handgedrechselte Schreibgeräte und Brieföffner
an, Holzetuis und Schreibtischgarnituren.

The post Zum Titelbild first appeared on auensee.

Für alle ein Gewinn beim Quiz
Ein Highlight des Abends war das Online-Quiz mit Fragen zum Jahr 2004, dem Geburtsjahr der nun Volljährigen. Wer war damals Bundeskanzler? Wer stand an der Spitze der Charts? Viele, viele Fragen, für die es Punkte gab, deren Stand auf großer Leinwand verfolgt werden konnte und der darüber entschied, in welcher Reihenfolge sich die Teilnehmenden einen der attraktiven Gewinne abholen konnten – in erster Linie Gutscheine von Geschäftsleuten aus Stadtbergen.

The post Jungbürgerfeier 2023 der Stadt Stadtbergen mit Bürgerbrief, Stadtfestgutschein und Quiz-Gewinn first appeared on auensee.

Über 40 Mitglieder wollten sich auf der diesjährigen Hauptversammlung des Partnerschaftsvereins Stadtbergen e. V. (PaVe) über die Aktivitäten des Vereins informieren.

In seinem Grußwort wies der Zweite Bürgermeister Michael Smischek darauf hin, dass der PaVe eine wichtige Aufgabe für die Stadt erfüllt. Der 1. Vorsitzende Josef Ortolf berichtete über das vergangene Jahr. Er besuchte zunächst Olbernhau und Brie-Comte-Robert, um die weitere Zusammenarbeit zu besprechen. Eine kleine Delegation nahm am 6. Sächsischen Bergmanns- Hütten- und Knappentag im September teil, zusammen mit einer Delegation des Stadtrats mit der Dritten Bürgermeisterin Martina Bauer an der Spitze. Im Dezember fuhr der PaVe zum Weihnachtsmarkt nach Esslingen. Der Zweite Bürgermeister Smischek ehrte anschließend verdiente Mitglieder. Astrid Flagner, Gründungsmitglied und insgesamt 20 Jahre Ehrenamt im PaVe, davon 2011 bis 2022 als 1. Vorsitzende, wurde einstimmig zur Ehrenvorsitzenden gewählt. Gabi Nießner (10 Jahre im PaVe-Vorstand, stellvertretende Vorsitzende von 2016 bis 2022) und Erich Maydl (stellvertr. Vorsitzender 2007 bis 2015) wurden zu Ehrenmitgliedern ernannt.

Die Planung für dieses Jahr sieht noch zwei wichtige Ereignisse vor:

1. Den Besuch der Olbernhauer zum Stadtfest im Mai. Hierzu werden das Musikkorps der Stadt Olbernhau und eine kleine Delegation des PaVe erwartet
2. Den Gegenbesuch der Stadtberger in Olbernhau Anfang Oktober.

The post Partnerschaftsverein nimmt wieder Fahrt auf … first appeared on auensee.

Fair nannte sich dieses Frühstück, weil hier fair gehandelte Produkte aus dem Weltladen angeboten wurden. Die Förderung des Fairen Handels ist ein wichtiger Beitrag, um Armut und Ausbeutung von Kleinbauern entgegen zu treten. An diesem Morgen hatten alle, die der Einladung gefolgt waren, die Gelegenheit, Kaffee, Tee und Brotaufstriche aus dem Welt-Laden zu probieren. Am Eine-Welt-Stand konnte man die Waren auch einkaufen.

Das diesjährige Thema war das Hauptprodukt des fairen Handels: der Kaffee. Dazu wurde eine Präsentation gezeigt, welche aufgezeigt hat, dass direkte, transparente und langfristige Handelsbeziehungen mit Produzenten, sowie Vorauszahlungen zur Vorfinanzierung der Ernte, die Zahlung von Prämien und Mindestpreisen wichtige Instrumente sind, um den Herausforderungen der Kleinproduzenten insbesondere in Zeiten niedriger Weltmarktpreise entgegenzuwirken. Ein besonderes Augenmerk wurde an diesem Tag auf die Hausröstungen des Augsburger Weltladens gesetzt. Der Erlös vom Fairen Frühstück geht an das Bischöfliche Hilfswerk Misereor e. V.

Text/Fotos: Angelika Spannagel

The post Faires Frühstück zum Thema „Kaffee“ first appeared on auensee.

Unter fachmännischer Anleitung von Revierförster Lorenz Hochhauser wurden an bereits markierten Stellen Baumhasel und Winterlinden ausgebracht. Anschließend wurden diese mit einer Schutzhülse versehen, um dem Verbiss durch Wildtiere vorzubeugen. Tatkräftig unterstützt wurden die Schüler dabei von Mitarbeitern der Firma Amazon. Abgerundet wurde die Aktion durch eine gemeinsame Brotzeit vor Ort.

Dabei wurde auch eine weitere Zusammenarbeit zwischen dem Logistikdienstleister aus Graben und der Parkschule vereinbart, um die positiven Synergieeffekte weiter auszubauen.

Text/Foto: Roswitha Kapfer

The post 100 Bäume für die Heide gepflanzt first appeared on auensee.