Restplätze für interessierte Stadtberger Jugendliche
In der ersten Sommerferienwoche startet auch wieder die internationale Jugendwoche in Stadtbergen. Der Partnerschaftsverein bietet in Zusammenarbeit mit dem Ferienprogramm der Stadt von Montag, den 30. 7. bis Freitag, den 3. 8. für französische und Stadtberger Jugendliche im Alter zwischen ca. 14 bis 17 Jahren ein abwechslungsreiches Programm:
• MONTAG: Tagesausflug mit Wanderung durch die Breitachklamm, nachmittags Baden im Freibad am Kleinen Alpsee
• DIENSTAG: Fahrt in den Skyline Park bei Bad Wörishofen. Ca. 18.00 Uhr Empfang aller Jugendlichen und Gastfamilien im Rathaus durch Bürgermeister Paulus Metz
• MITTWOCH: Besuch des interaktiven Museums „Mensch und Natur“ bei Schloss Nymphenburg, nachmittags Freizeit/Shoppen in der Fußgängerzone in München
• DONNERSTAG: Kletterpark Scherneck, nachmittags Baden und Möglichkeit zum Wasserskifahren im Friedberger Baggersee
• FREITAG: Führung in Augsburger Textilmuseum, Workshop mit Fertigung eines T-Shirts pro Teilnehmer, nachmittags Freizeit/Shoppen in der Innenstadt, gemeinsamer Abschlussabend im Jugendclub Inside
(Programm Stand Juli 2018 – Änderungen vorbehalten!)
Die Kosten für das komplette Wochenprogramm (i.d.R. Rückkehr zwischen 17 und 19 Uhr) betragen 130 €. Trinken und Brotzeit sind nicht im Preis enthalten und von den Teilnehmern mitzunehmen. Die Betreuung/Begleitung dieser Gruppe „INT“ erfolgt durch Begleitpersonen des PaVe, eine feste Betreuung des Ferienprogramms sowie einer französischen Betreuerin.
Für Stadtberger Jugendliche ist dies eine gute Gelegenheit „Alles“ und „Alle“ kennenzulernen und für diejenigen, die bisher noch an keinem Austausch in Frankreich teilgenommen haben, vielleicht der letzte Anstoß, sich fürs nächste Jahr in der 1. Osterferienwoche für die Fahrt nach Brie-Comte-Robert anzumelden. Die Jugendlichen sind beim Austausch immer in Familien untergebracht. In der Regel kommt der französische Jugendliche auch in die Familie nach Stadtbergen.
Für interessierte Stadtberger Jugendliche, eventuell auch Jugendliche aus den Nachbargemeinden sind noch Restplätze frei. Bei Interesse bitte baldmöglichst Kontakt mit dem PaVe Vorstandsteam aufnehmen!
Informationen und Anmeldeformulare sowie allgemeine Informationen zu den drei Städtepartnerschaften der Stadt Stadtbergen und/oder dem Partnerschaftsverein Stadtbergen e.V. gibt es auf der Homepage www.pave-stadtbergen.de, beim Vorstand unter Mail pave@stadtbergen.bayern.de, an der Rathaus-Infothek oder unter Telefon 0821/24 38 – 164.
Programm für die Woche vom 28. 7. – 4. 8. 2018
Samstag, 28. 7. 2018
15.53 Uhr Ankunft der französischen Gäste am Augsburger Hauptbahnhof, Abholung Familien
Sonntag, 29. 7. 2018
19.00 Uhr Abendessen im Biergarten Gasthof Fuchs in Steppach, Alte Reichsstr. 10, 86356 Neusäß.
Einladung vom PaVe für alle Jugendlichen und Betreuer. Pro Erwachsenen bitten wir um einen
Unkostenbeitrag von 10 €.
Montag, 30. 7. 2018
7.45 Uhr Bus steht bereit bitte rechtzeitig da sein
8.00 Uhr Abfahrt an der Panzerstr. / Sportplatz!
10.45 Uhr Ankunft an der Breitachklamm bei Oberstdorf,
Wanderung durch die Klamm
12.15 Uhr Weiterfahrt zum Kleinen Alpsee und Besuch des „Freibades“
17.30 Uhr Abfahrt vom Kleinen Alpsee
20.00 Uhr Rückankunft in Stadtbergen Panzerstr., anschl. Abend bei den Gastfamilien
Dienstag, 31. 7. 2018
7.30 – 8.45 Uhr Möglichkeit der Unterbringung im Inside/Ferienprogramm (wenn Eltern arbeiten)
8.45 Uhr Treffpunkt Inside, jeder meldet sich bitte selbst bei Francy an (wegen Versicherung)
9.00 Uhr Abfahrt mit dem Bus. Heute geht’s zum Skyline Park
10.00 Uhr Ankunft im Skyline Park
17.00 Uhr Abfahrt vom Skyline Park zurück nach Stadtbergen
18.00 Uhr Ankunft direkt am Rathaus, Empfang durch den Ersten Bürgermeister Paulus Metz im Sitzungssaal
des Rathauses für Gäste/Teilnehmer und deren Gastfamilien, anschl. Abend bei den Gastfamilien
Mittwoch, 1. 8. 2018
7.30 – 8.45 Uhr Möglichkeit der Unterbringung im Ferienprogramm (wenn Eltern arbeiten)
8.45 Uhr Treffpunkt Inside, jeder meldet sich bitte selbst bei Francy an (wegen Versicherung)
9.00 Uhr Abfahrt mit der Tram zum Augsb. Hauptbahnhof
9.39 Uhr per Zug nach München und weiter mit der Tram zum Schloss Nymphenburg
11.00 Uhr Interaktives Museum Mensch und Natur, anschl. Picknick im Schlosspark
ca. 13.30 Uhr Abfahrt in die Innenstadt von München, Freizeit in der Fußgängerzone
ca. 17.00 Uhr Abfahrt München Hauptbahnhof
ca. 18.00 Uhr Ankunft in Stadtbergen Inside, anschl. Abend bei den Gastfamilien
Donnerstag, 2. 8. 2018
7.30 – 8.45 Uhr Möglichkeit der Unterbringung im Inside/Ferienprogramm (wenn Eltern arbeiten)
9.15 Uhr Treffpunkt Inside, jeder meldet sich bitte selbst bei Francy an (wegen Versicherung)
9.30 Uhr Abfahrt mit dem Bus nach Scherneck, Besuch des Klettergartens
13.30 Uhr Weiterfahrt zum Friedberger Baggersee
14.00 Uhr Baden und Möglichkeit zum Wasserskifahren
17.30 Uhr Abfahrt am Baggersee
18.00 Rückankunft Inside, anschl. Abend bei den Gastfamilien
Freitag, 3. 8. 2018
7.30 – 8.45 Uhr Möglichkeit der Unterbringung im Inside/Ferienprogramm (wenn Eltern arbeiten)
9.00 Uhr Treffpunkt Inside, jeder meldet sich bitte selbst bei Francy an (wegen Versicherung)
9.15 Uhr Abfahrt mit der Tram nach Augsburg z. Textilmuseum
10.00 Uhr Deutsch-französische Führung im Museum und Textil-Workshop (jeder gestaltet sich sein T-Shirt)
mittags zu Fuß in die Innenstadt und Freizeit
15.30 Uhr Abfahrt vom Rathausplatz und
16.00 Uhr Rückankunft Inside und kurz nach Hause
ab 18.00 Uhr Abschlussparty für alle Jugendlichen im Jugendclub Inside, gemeinsames zubereiten eines bayerischen Abendimbisses mit Wurstsalat, Rohkost, Obstsalat, evtl. Paradiescreme, Baguette/Brötchen m. Obatzter und Frischköse, Leberkäse im Ofen (für die Erwachsenen ist im Hopfengarten reserviert)
ca. 20.00 – 21.00 Uhr Einstudieren eines „Gruppen-Tanzes“ mit Francy
22.00 Uhr Ende der Party, Abholung der Jugendlichen durch die Gastgeber/Eltern
Samstag, 4. 8. 2018
8.40 Uhr Treffpunkt Augsburg Hauptbahnhof am Gleis (Zug mit Umsteigen in Stuttgart)
9.03 Uhr Abreise der französischen Gäste mit dem TGV, Augsburg Hauptbahnhof
Programm Stand 10. Juli 2018 – Änderungen vorbehalten!
Die Kosten für das komplette Programm betragen pro Jugendlichen EUR 130,-.
Wir ziehen am 20.07.2018 im Rahmen des erteilten SEPA- Mandates die Kosten über 130 € pro Teilnehmer von Ihrem Bankkonto ein.
Unsere internationale Gruppe „INT“ ist ein Gemeinschaftsprojekt der Stadt Stadtbergen / Jugendpflegerinnen und des PaVe. Bei Abgabe des ausgefüllten Anmeldeformulars sind alle Teilnehmer am Programm über die Stadt Stadtbergen unfallversichert.
Außerhalb des Programms ist das französische Gastkind in den Familien zu verpflegen: am Wochenende, sowie zum Frühstück und i.d.R. Abendessen. Zu den Ausflügen von Montag bis Freitag (insgesamt 5 Tage) ist den Jugendlichen, auch den Gastkindern, von den Familien jeweils ein Lunchpaket mit ausreichend Getränken mitzugeben.
Die Betreuung/Begleitung unserer Gruppe „INT“ mit ca. 25 Jugendlichen aus Stadtbergen und Brie-Comte- Robert erfolgt durch Francy … vom Ferienprogramm der Stadt, durch Susanne Empl und weitere Begleitpersonen des PaVe sowie der französischen Betreuerin Solène Durand.
Wir wünschen allen Jugendlichen einen tollen Aufenthalt in Stadtbergen und einen schönen internationalen Austausch!
Text Astrid Flagner