 |
Stadtbergen und seine Partnerstädte Urlaubszeit – Minisprachkurs des Partnerschaftsvereins (PaVe) |
Der Sommerurlaub steht vor der Tür, für viele geht es nach Italien, Frankreich oder ein anderes Land im sonnigen Süden. Buon giorno / grazie oder bonjour / merci, Einheimische freuen sich, in ihrer Sprache angesprochen zu werden. Das bringt schon einen ersten kleinen Vorteil für den Urlauber, im Hotel, im Restaurant, beim Shopping. Der PaVe Minisprachkurs hilft und listet die wichtigsten Worte in Französisch, Italienisch und Englisch auf. Auch die PaVe Jugend ist im August 2014 wieder in Sachen Sprachen unterwegs. In der 1. Ferienwoche fährt die Stadtberger Jugend nach Bagnolo Mella, wohnt in italienischen Gastfamilien und verbringt die ganze Woche zusammen mit jungen Bagnolesi. Da deutsche Jugendliche eher kein Italienisch in der Schule lernen, behilft man sich mit Englisch oder einfach mit Händen und Füßen. Man versteht sich immer, obwohl es bei großer Lautstärke in allen Sprächen wild durcheinander geht und am Ende der Woche nimmt jeder einige neue Redewendungen der anderen Sprache mit nach Hause. In der 3. Ferienwoche dann die TRI-nationale Begegnung in Stadtbergen mit jungen Italienern aus Bagnolo Mella, Franzosen aus Brie-Comte-Robert und der Stadtberger Jugend. Über 40 Jugendliche werden in 2014 eine internationale Woche mit dem PaVe und dem Ferienprogramm der Stadt auf vielen gemeinsamen Ausflügen verbringen. Traditionell nutzen die Bagnolesi die Freizeit, um ihre Deutschhausaufgabe zusammen mit den Stadtbergern zu machen. Ein ganzes Buch (!) ist über die langen italienischen Sommerferien bis zum Schulanfang durchzuarbeiten. Sprachtraining in Italienisch gibt es auch für die Erwachsenen, wenn der PaVe Mitte September für 4 Tage nach Bagnolo Mella fährt. Hier heisst es alte Freunde wieder zu treffen und neue Freunde zu gewinnen, beim Bocciaturnier Bagnolo Mella – Stadtbergen beispielsweise. Weiter steht eine Stadtbesichtigung in Trient, ein Tagesausflug zu den Verdi-Stätten in der Emiglia Romana (“luoghi Verdiani”), der Abbazia di Chiaravalle und ein Bustransfer nach Brescia auf dem Programm. Ab September Fortsetzung der Erwachsenen-SprachkurseInteresse an einem Sprachkurs, für den nächsten Urlaub, um mehr über Land und Leute zu erfahren oder einfach um mit Gleichgesinnten ins Gespräch zu kommen: diverse Sprachkurse in Italienisch und Französisch werden nach den Sommerferien ab Mitte/Ende September fortgesetzt. Der Einstieg in die laufenden Kurse ist möglich, weitere Kurse auf Anfrage bei den Lehrkräften:Französisch, für fortgeschrittene Anfänger, bei Petra Schmidt-Breuer, Freitag 9.30 – 11.00 Uhr, Telefon 9981192, Mail: schmidt-breuer@gmx.deItalienisch, für fortgeschrittene Anfänger, bei Dr. Amanda Grassi-Braun, Montag 16.00 – 17.30 Uhr, Dienstag 10 – 11.30 Uhr oder Donnerstag 15 – 16.30 Uhr, Tel. 0821/882815, Mobil: 0172-5703572, Mail: Amanda@itopi.de.Italienisch, Fortgeschrittene, bei Norma Wildegger, Mittwoch 17.00 – 18.30 Uhr, Kontakt Christa Hopfer, Tel. 0821/431629 Mail: christahopfer@web.deAllgemeine Informationen zu den drei Städtepartnerschaften der Stadt Stadtbergen und/oder zu den Programmen und Fahrten für Erwachsene und Jugendliche des Partnerschaftsvereins Stadtbergen e.V. finden Sie auf der Homepage www.pave-stadtbergen.de, Vorstandschaft Tel. 0821 / 2438-164 und Email: pave@stadtbergen.de Text und Foto: Astrid Flagner, PaVe e.V.