ich darf Ihnen wie jedes Jahr alles Gute, Gottes Segen, viel Freude und Erfolg und Gesundheit für die folgenden 365 Tage, das neue Jahr 2017, wünschen.
Hoffentlich hatten Sie einen „guten Rutsch” ins neue Jahr – auch wenn zu diesem Zeitpunkt noch kein Schnee auf unseren Straßen zu sehen war. Für Sie, meine lieben Bürger, habe ich mal recherchiert, woher diese bekannte Redensart stammt: Vermutlich handelt es sich um einen eingedeutschten jiddischen Begriff „guten rosch”. Dieser „rosch” bedeutet auf Hebräisch, der Muttersprache der Juden, so viel wie Kopf oder Haupt und bezieht sich auf das jüdische Neujahrsfest „rosch ha-schana”, zu dem man sich auch ein „rundes Jahr“ also alles Gute wünschte.
Es ist es auch gut möglich, dass der gute Rutsch noch unspektakulärer einfach nur auf das Verb rutschen zurückzuführen ist und ein sanftes Hinübergleiten ins neue Jahr gemeint ist. Ein anderer Erklärungsansatz bezieht sich auf eine frühere metaphorische Bedeutung des Wortes „rutschen” im Sinn von reisen oder fahren, man wünschte ein gutes Gelingen, wohin einen der Weg im neuen Jahr auch führen möge.
Dieses Jahr führt unser Weg in Stadtbergen …
– zum 10-jährigen Jubiläum unserer Stadt
– wieder zu einem schönen Stadtfest im Mai
– freuen wir uns auf eine erweiterte umgebaute Grundschule in Leitershofen
… und viele gemeinsame Events, die uns noch erwarten werden.
Und – zur Erinnerung – wenn es ein Problem in Ihrer Straße, Ihrem Stadtviertel gibt – Sie können mich jederzeit per Mail erreichen:
www.ruf-den-bürgermeister.de
Es grüßt Sie herzlich,
Ihr Bürgermeister Paulus Metz