<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>SB2606 - auensee</title>
	<atom:link href="https://auensee.de/schlagwort/sb2606/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://auensee.de</link>
	<description>Monatsmagazine für Augsburg und Umgebung</description>
	<lastBuildDate>Tue, 09 Jun 2026 14:20:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://auensee.de/wp-content/uploads/2015/03/cropped-auensee-wm-32x32.png</url>
	<title>SB2606 - auensee</title>
	<link>https://auensee.de</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>GW-Logistik 2 und Sprinter CDI … (?)</title>
		<link>https://auensee.de/aus-dem-rathaus-15-3/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Jun 2026 14:20:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2606]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41710</guid>

					<description><![CDATA[<p>Liebe Bürgerinnen und Bürger, wenn Ihnen diese Abkürzungen kryptisch vorkommen, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen. GW steht für Gerätewagen und Logistik 2 bezeichnet <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/aus-dem-rathaus-15-3/" title="GW-Logistik 2 und Sprinter CDI … (?)">[...]</a></p>
<p>The post <a href="https://auensee.de/aus-dem-rathaus-15-3/">GW-Logistik 2 und Sprinter CDI … (?)</a> first appeared on <a href="https://auensee.de">auensee</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Liebe Bürgerinnen und Bürger,</strong></p>
<p>wenn Ihnen diese Abkürzungen kryptisch vorkommen, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.</p>
<p>GW steht für Gerätewagen und Logistik 2 bezeichnet „ein genormtes Feuerwehrfahrzeug (DIN 14555-22) für den Transport von Mannschaft und Ausrüstung. Er dient primär der Logistik bei Großschadenslagen oder Hochwasser und verfügt über eine Ladebordwand, eine Staffelkabine und Platz für mindestens sechs Rollcontainer. Diese ermöglichen je nach Einsatzstichwort flexibel, schnell und personalsparend das Fahrzeug mit speziellem Zusatzmaterial zu beladen.” – soweit die technische Beschreibung aus dem Internet. Oder kurz – wir haben ein hochmodernes neues Feuerwehrfahrzeug für Stadtbergen.</p>
<p>Am 16. Mai wurde dieses zusammen mit dem neuen Wasserrettungswagen der Wasserwacht Stadtbergen (ein Sprinter CDI für die Schnelleinsatzgruppe, kurz SEG) von Prälat Peter C. Manz und Pfarrerin Theresa Geißler auf dem Stadtfest gesegnet. Damit erhält die Sicherheit von Stadtbergen ein neues Update, geht es doch darum, Menschenleben zu retten, auch unter widrigen Umständen.</p>
<p>Was wären jedoch neue Fahrzeuge ohne den freiwilligen Dienst bei Tag und bei Nacht, 365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag?</p>
<p>Allen Einsatzkräften von Feuerwehr und Wasserwacht ein herzliches Dankeschön für euren Dienst und gutes Gelingen mit den neuen Fahrzeugen.</p>
<p>Mit freundlichen Grüßen</p>
<p>Paulus Metz<br />
Erster Bürgermeister</p>
<figure id="attachment_41712" aria-describedby="caption-attachment-41712" style="width: 978px" class="wp-caption alignnone"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-full wp-image-41712" src="https://auensee.de/wp-content/uploads/2026/06/Unbenannt-1.jpg" alt="" width="978" height="639" srcset="https://auensee.de/wp-content/uploads/2026/06/Unbenannt-1.jpg 978w, https://auensee.de/wp-content/uploads/2026/06/Unbenannt-1-300x196.jpg 300w, https://auensee.de/wp-content/uploads/2026/06/Unbenannt-1-768x502.jpg 768w, https://auensee.de/wp-content/uploads/2026/06/Unbenannt-1-600x392.jpg 600w" sizes="(max-width: 978px) 100vw, 978px" /><figcaption id="caption-attachment-41712" class="wp-caption-text">Zu einem Erinnerungsbild an den denkwürdigen Tag der Fahrzeugsegnung stellten sich – zusammen mit den drei Bürgermeistern und Landrat Sailer – Vertreter und Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr und der Wasserwacht Stadtbergen.<br />Foto: Gunnar Olms</figcaption></figure><p>The post <a href="https://auensee.de/aus-dem-rathaus-15-3/">GW-Logistik 2 und Sprinter CDI … (?)</a> first appeared on <a href="https://auensee.de">auensee</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Bienen hautnah erleben – Neuer Bienenfernseher</title>
		<link>https://auensee.de/bienen-hautnah-erleben-neuer-bienenfernseher/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Jun 2026 14:19:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2606]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41721</guid>

					<description><![CDATA[<p>Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz freut sich zusammen mit Faik Kalanderi und Silvio Schrader (Bauhof Stadtbergen), Sebastian Brenner (Imker), Claudia Günther (Klimaschutzmanagerin), Zweitem Bürgermeister Michael <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/bienen-hautnah-erleben-neuer-bienenfernseher/" title="Bienen hautnah erleben – Neuer Bienenfernseher">[...]</a></p>
<p>The post <a href="https://auensee.de/bienen-hautnah-erleben-neuer-bienenfernseher/">Bienen hautnah erleben – Neuer Bienenfernseher</a> first appeared on <a href="https://auensee.de">auensee</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz freut sich zusammen mit Faik Kalanderi und Silvio Schrader (Bauhof Stadtbergen), Sebastian Brenner (Imker), Claudia Günther (Klimaschutzmanagerin), Zweitem Bürgermeister Michael Smischek und Dritter Bürgermeisterin Martina Bauer (von links nach rechts) über den neuen Bienenfernseher an der Streuobstwiese in Stadtbergen.</p>
<p>Wie lebt eigentlich ein Bienenvolk? Welche Aufgaben übernehmen die einzelnen Bienen im Stock? Und warum sind Bienen so wichtig für unser Ökosystem? Antworten auf diese Fragen gibt ab sofort der neue Bienenfernseher an der Streuobstwiese am Nikolausdamm in Stadtbergen.</p>
<p>Der Bienenfernseher ermöglicht es Besucherinnen und Besuchern, das Leben der Honigbienen aus nächster Nähe zu beobachten – sicher und ohne die Tiere zu stören. Hinter Glasscheiben kann das geschäftige Treiben im Inneren des Bienenstocks verfolgt werden – vom Wabenbau bis hin zur Versorgung der Brut. So wird sichtbar, welche Rolle Bienen für unsere Natur und unsere Lebensmittelversorgung spielen.</p>
<p>Ergänzende Informationstafeln vermitteln Wissenswertes über Imkerei, Honig- und Wildbienen sowie deren Bedeutung für Natur und Artenvielfalt.</p>
<p>Rund um den Bienenfernseher sind gezielt Futterpflanzen angelegt worden, damit Honig- und Wildbienen sowie andere Insekten das ganze Jahr Nahrung finden. Auch die Lage am Rand der Streuobstwiese, die naturbelassen und per Hand vom Bauhof Stadtbergen gepflegt wird, ist bewusst ausgewählt worden.</p>
<p>Initiiert wurde das Projekt von der städtischen Klimaschutzmanagerin Claudia Günther: „Mit der Möglichkeit der Beobachtung von Flug und Treiben der Bienen aus nächster Nähe soll ein Platz geschaffen werden, an dem Jung und Alt ganz unmittelbar die heimische Insekten- und Pflanzenwelt kennenlernen können. Außerdem soll der Ort zum Rasten und Verweilen einladen, um aus der Hektik des Alltags herauszukommen und zu entspannen“, so Günther.</p>
<p>Unterstützt wurde die Umsetzung vom Bauhof Stadtbergen, der Bürgerstiftung „Unser Stadtbergen“ sowie vom Imker Sebastian Brenner, der die beiden Bienenvölker betreut und auch für Führungen und nähere Informationen zur Verfügung steht.</p>
<p>Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz unterstreicht die Bedeutung des Projekts für die Stadt: „Mit dem Bienenfernseher schaffen wir einen Ort, an dem Umweltbildung lebendig und unmittelbar erfahrbar wird. Bienen leisten einen unverzichtbaren Beitrag für unsere Ökosysteme. Der Bienenfernseher macht diese Bedeutung für alle Bürgerinnen und Bürger sichtbar.“</p>
<p><em>Text und Fotos: Martin Bruckmeier, Stadt Stadtbergen</em></p><p>The post <a href="https://auensee.de/bienen-hautnah-erleben-neuer-bienenfernseher/">Bienen hautnah erleben – Neuer Bienenfernseher</a> first appeared on <a href="https://auensee.de">auensee</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Plauderbänkle starten in neue Saison</title>
		<link>https://auensee.de/tsg-stadtbergen-ueberzeugt-beim-mehrkampftag-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Jun 2026 14:13:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2606]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41717</guid>

					<description><![CDATA[<p>Stadtbergen setzt Zeichen gegen Einsamkeit Mit Beginn der Frühjahrsaison wurden die Plauderbänkle wieder ihrer Bestimmung übergeben: Orte der Begegnung im Alltag. Die Initiative geht auf <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/tsg-stadtbergen-ueberzeugt-beim-mehrkampftag-2/" title="Plauderbänkle starten in neue Saison">[...]</a></p>
<p>The post <a href="https://auensee.de/tsg-stadtbergen-ueberzeugt-beim-mehrkampftag-2/">Plauderbänkle starten in neue Saison</a> first appeared on <a href="https://auensee.de">auensee</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Stadtbergen setzt Zeichen gegen Einsamkeit</h3>
<p>Mit Beginn der Frühjahrsaison wurden die Plauderbänkle wieder ihrer Bestimmung übergeben: Orte der Begegnung im Alltag. Die Initiative geht auf das vergangene Jahr zurück, als sechs dieser Bänke auf Anstoß von Silke Behrens im Stadtgebiet eingerichtet wurden.</p>
<p>Was auf den ersten Blick wie eine gewöhnliche Bank erscheint, entfaltet eine besondere Wirkung – sie lädt dazu ein, miteinander ins Gespräch zu kommen. Wer Platz nimmt, signalisiert Offenheit für einen Austausch. So entstehen spontane Gespräche, neue Kontakte oder einfach ein Moment des Miteinanders. Gerade in einer zunehmend digitalen Welt gewinnen solche niederschwelligen Begegnungsangebote an Bedeutung.</p>
<p>„Wo Worte geteilt werden, wächst Nähe – und Einsamkeit weicht, wo Menschen einander begegnen und zuhören“, betont Initiatorin Silke Behrens. Ihr Anliegen sei es, Menschen unkompliziert zusammenzubringen und das Miteinander zu stärken.</p>
<p>„Manchmal braucht es nur einen kleinen Anfang, damit etwas Schönes wachsen kann“, sagte Roland Mair bei der Eröffnung. Passend dazu wurden Blumensamen verteilt – als Symbol für neue Verbindungen.</p>
<p>Auch Stadtrat Norbert Brunner betonte die Bedeutung persönlicher Kontakte: „Dass Kinder Chatbots zunehmend als Vertrauenspersonen nutzen, zeigt, wie groß die Lücke an echter sozialer Nähe ist – digitale Angebote dürfen reale Beziehungen nicht ersetzen.“</p>
<p>Die Plauderbänkle seien ein wichtiges Signal für mehr direkte Begegnung. Unterstützt wird das Projekt von Bürgermeister Paul Metz.</p>
<p>Für Roland Mair, Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft der Vereine, ergänzen die Bänke die Arbeit der Vereine: „Sie bringen Begegnung dorthin, wo sie im Alltag entsteht.“</p>
<p>Die Plauderbänkle setzen damit ein klares Zeichen für mehr Austausch, mehr Nähe – und gegen Einsamkeit.</p><p>The post <a href="https://auensee.de/tsg-stadtbergen-ueberzeugt-beim-mehrkampftag-2/">Plauderbänkle starten in neue Saison</a> first appeared on <a href="https://auensee.de">auensee</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>TSG Stadtbergen überzeugt beim Mehrkampftag</title>
		<link>https://auensee.de/tsg-stadtbergen-ueberzeugt-beim-mehrkampftag/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gunnar Olms &#124; CH]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Jun 2026 14:09:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stadtberger Bote]]></category>
		<category><![CDATA[SB2606]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auensee.de/?p=41714</guid>

					<description><![CDATA[<p>Stadtbergen – Am Sonntag, den 12.4.26 verwandelte sich das Stadtberger Gartenhallenbad in eine Wettkampfarena. Insgesamt gab es bei diesem Mehrkampftag über 1.100 Einzelstarts bei 224 <a class="mh-excerpt-more" href="https://auensee.de/tsg-stadtbergen-ueberzeugt-beim-mehrkampftag/" title="TSG Stadtbergen überzeugt beim Mehrkampftag">[...]</a></p>
<p>The post <a href="https://auensee.de/tsg-stadtbergen-ueberzeugt-beim-mehrkampftag/">TSG Stadtbergen überzeugt beim Mehrkampftag</a> first appeared on <a href="https://auensee.de">auensee</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Stadtbergen – Am Sonntag, den 12.4.26 verwandelte sich das Stadtberger Gartenhallenbad in eine Wettkampfarena. Insgesamt gab es bei diesem Mehrkampftag über 1.100 Einzelstarts bei 224 Teilnehmenden. Als Gastgeber des Stadtberger Mehrkampftages empfing die TSG Stadtbergen 1892 e.V. zahlreiche Vereine aus ganz Bayern und konnte dabei auch sportlich auf ganzer Linie überzeugen. Mit 24 aktiven Sportlern und insgesamt 136 Starts stellte die TSG eine der stärksten Mannschaften des Turniers.</p>
<h3>Stadtberger Bestleistungen über alle Jahrgänge</h3>
<p>Die erfolgreichste Schwimmerin des gesamten Wettkampfs mit sieben Erstplatzierungen war Alea Burger (2009), dicht gefolgt von Melissa Korutschka (2012), Jacob Möhlenbrink (2013) und Philipp Klein (2014), die allesamt den Mehrkampf in ihren Jahrgängen gewannen und sich somit den begehrten Pokal als Trophäe sicherten.</p>
<p>Aufgrund ihrer guten Leistungen konnten Pia Dierheimer (2010), Laura Ferber (2014), Luca Schmid (2015), Adam Bilberger (2016) und Julia Weinhold (2018) auf die zweite Stufe der Siegertreppe in der Mehrkampfwertung schwimmen.</p>
<p>In ihrem Jahrgang Dritte wurden die beiden Sportlerinnen Mia Heilmeier (2017) und Lena Weinhold (2016).</p>
<p>Eine Premiere gab es für den Nachwuchsschwimmer Julian Matzke (2018), der vor heimischer Kulisse seine erste Wettkampferfahrung sammelte und bei 100 m Rücken gleich auf dem zweiten Platz landete.</p>
<p>Leni Heilmeier (2018), Ronja Kowalski, Emilia Millian (beide 2017), Talea Lutz, Stefan Hornjak, Felix Korutschka (alle 2016), Fabian Korutschka, Bence Sipos (beide 2014), Magdalena Bayer, Annelie Bilberger (beide 2013), Frida Mehringer (2012) und Lia Pisani (2011) trugen mit zahlreichen Bestzeiten und Top-3-Platzierungen ebenfalls zum guten Abschneiden bei.</p>
<p>So belegte die TSG Stadtbergen im Gesamt-Medaillenspiegel mit 40-mal Gold, 28-mal Silber und 11-mal Bronze den dritten Platz.</p>
<h3>Die Trainer als Erfolgsmotor</h3>
<p>Diese Erfolge sind das Ergebnis des unermüdlichen Einsatzes des Trainerteams, das die Sportler mit viel Herzblut und persönlichem Engagement auf diesen Wettkampf vorbereitet hat.</p>
<p>Besonders schön war daher auch, dass einige Stadtberger Schwimmer sogar in all ihren absolvierten Wettkämpfen ihre persönlichen Bestzeiten unterbieten und somit ihre Leistungen weiter steigern konnten.</p>
<p>„Es ist schön zu sehen, mit welcher Begeisterung unsere Schwimmer dabei sind. Der große Einsatz der Trainer und die Unterstützung der Eltern machen solche Tage erst möglich“, resümierten die Verantwortlichen stolz. Die TSG Stadtbergen sieht sich für die kommenden Herausforderungen im Wasser bestens gerüstet.</p><p>The post <a href="https://auensee.de/tsg-stadtbergen-ueberzeugt-beim-mehrkampftag/">TSG Stadtbergen überzeugt beim Mehrkampftag</a> first appeared on <a href="https://auensee.de">auensee</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
