Bereits Eduard Mörike (1804–1875) stellte die Frage, was zuerst war – die Henne oder das Ei?

„Die Gelehrten und die Pfaffen
streiten sich mit viel Geschrei,
was hat Gott zuerst geschaffen –
wohl die Henne, wohl das Ei?
Wäre das so schwer zu lösen –
erstmals war ein Ei erdacht,
doch weil noch kein Huhn gewesen,
darum hat’s der Osterhas gebracht.“

Kurz: Ostern steht vor der Tür!

Überall werden Vorbereitungen getroffen für das höchste Fest der Christenheit. So auch in Deuringen, dort wird wieder vom Obst- und Gartenbauverein die Ortsmitte liebevoll als Osterbrunnen mit hunderten von Eiern geschmückt. Schon wenige Tage später starten wir in den Mai – mit der Freinacht und den Maibaumfesten in Leitershofen und Deuringen – herzliche Einladung hierfür!

Ein Sprichwort besagt auch, dass der Mai Neues mit sich bringt. Für Stadtbergen bedeutet dies, dass wir im Bürgersaal einen neuen Pächter begrüßen dürfen:
Giacinto Carducci übernimmt ab Anfang Mai, mit viel Leidenschaft für die deutsche Küche, das Ruder im Hopfengarten.

Ihnen und Ihren Familien frohe und gesegnete Ostern!

Ihr Bürgermeister
Paulus Metz

The post Aus dem Rathaus first appeared on auensee.

Gute Nachrichten für alle Hallenbadbesucherinnen und -besucher, insbesondere für junge Familien mit Kindern: Die Sanierungsarbeiten am westlichen Anbau des Gartenhallenbades sind erfolgreich beendet. Das Nichtschwimmerbecken sowie das Planschbecken für Kinder können wieder genutzt werden.

Hintergrund der mehrwöchigen Sanierung waren Schäden an der Dachkonstruktion des Anbaus, verursacht durch eindringende Feuchtigkeit. In der Folge korrodierten verbaute Stahlteile, die Dämmschicht wurde durchfeuchtet und Holzbauteile wiesen Fäulnis auf.

Im Rahmen der Sanierungsarbeiten wurde die Dachkonstruktion vollständig erneuert und so konzipiert, dass künftig ähnliche Feuchtigkeitsschäden vermieden werden können. Auch optisch hat sich durch die Erneuerung etwas verändert: Die neue Innendecke des westlichen Anbaus erstrahlt nun in einem freundlichen Holz-Ton.

Die Kosten für die Sanierung der Dachkonstruktion belaufen sich nach aktuellem Stand auf rund 350.000 Euro.

Mit dem Abschluss der Arbeiten und der Wiedereröffnung des Nichtschwimmer- sowie des Planschbeckens können im Gartenhallenbad nun auch Angebote wie das Babyschwimmen wieder stattfinden.

Text und Foto: Martin Bruckmeier, Stadt Stadtbergen

The post Westlicher Anbau des Gartenhallenbades Stadtbergen mit Nichtschwimmerbecken nach Sanierungsarbeiten wieder geöffnet first appeared on auensee.

Bürgermeister Paulus Metz sieht dieses Nachschlagewerk als hilfreiche Orientierung über die Angebote für Seniorinnen und Senioren bezüglich Organisationen, Einrichtungen und Verbände der Stadt Stadtbergen – sowie auch des Landkreises.

Die Stadtberger Bürgerinnen und Bürger finden dort neben den wichtigsten Einrichtungen auch die Ansprechpartner zu Aktivitäten sowie alle Informationen zu altersspezifischen Fragen. Tipps der Polizei für Vorsichtsmaßnahmen, Hilfen für den Notfall oder z.?B. was im Todesfall zu tun ist, sind ebenso zu finden wie Orte der Freizeitgestaltung. Damit dient der Wegweiser als ein örtlicher Ratgeber für die ältere Generation und ihre Angehörigen – ein Nachschlagewerk wichtiger Adressen.

Themen wie Künstliche Intelligenz und Digitalisierung wurden neu aufgenommen. Diese Themen werden im nächsten „Newsletter 60+“ (Ausgabe 2.25) unter dem Titel „Digitalisierung im Alter“ vertieft und auf entsprechende Veranstaltungen hingewiesen.

In den nächsten Tagen werden die Wegweiser im Rathaus Stadtbergen, den öffentlichen Einrichtungen, den Kirchen und deren Gemeindezentren, den Apotheken und Arztpraxen sowie bei der Seniorenberatung und der Fachstelle für pflegende Angehörige in Stadtbergen zum Mitnehmen ausliegen. Auf der Homepage der Stadt Stadtbergen kann der „Wegweiser 2025“ außerdem online heruntergeladen werden.

Greim/SSB

The post „Wegweiser 2025 für Seniorinnen und Senioren in Stadtbergen” liegt druckfrisch neu auf first appeared on auensee.

Totholz kann im Garten wunderbar genutzt werden: Totholzhecken, auch Benjeshecken genannt, bieten natürlichen Schutz und ein Zuhause für viele Vogelarten wie z.?B. Rotkehlchen, Amsel oder Zaunkönig. Auch Igel und Siebenschläfer sowie kleine Reptilien wie z.?B. Erdkröten und Zauneidechsen und Insekten suchen sich hier einen sicheren Unterschlupf. Darüber hinaus sind solche Hecken tolle Gestaltungselemente, z.?B. als Sicht- und Windschutz im Garten.

Durch das langsame Verrotten des Holzes sowie die durch Windanflug oder Tierkot eingebrachten Pflanzensamen, die keimen und aus der Hecke wachsen, entsteht mit der Zeit eine lebende Hecke.

Der Name geht zurück auf die Brüder Benjes. Die beiden leidenschaftlichen Naturfreunde und Landschaftsgärtner haben Ende der 80er-Jahre einen Weg gesucht, um nicht mehr benötigten Gehölzschnitt sinnvoll zu verwerten.

Anlegen einer Benjeshecke

Als Begrenzung für die Hecke werden in einem Abstand von ca. 60 bis 70?cm links und rechts stabile Holzpfosten tief in den Boden getrieben. Auf diese Weise entstehen zwei parallele Reihen mit einem Abstand von ca. 50 bis 100?cm. Zwischen den beiden Pfostenreihen wird anschließend Gehölzschnitt aufgestapelt – am besten Hartholz und in jedem Fall schädlings- und krankheitsfrei.

Um z.?B. Igeln genügend Wohnraum zu bieten, empfiehlt es sich, unten größere Äste zu verwenden. Als Schichtmaterial können neben dünnen und dicken Ästen auch Stängel verblühter Stauden und Gräser verwendet werden. Schnittreste von Pflanzen, die später stark austreiben können, wie z.?B. Brombeeren oder Brennnesseln, sollten dabei vermieden werden. Herausstehende Äste werden einfach abgeschnitten. Üblicherweise sind Benjeshecken ca. 1 bis 1,5?m hoch.

Durch Verrottung sackt die Hecke mit der Zeit zusammen – neues Füllmaterial von oben sorgt für den Erhalt der Struktur. Die mit der Zeit wachsenden, unerwünschten Hochstauden sollten geschnitten oder entfernt werden, und auch von außen sorgt ein regelmäßiger Erhaltungsschnitt dafür, dass die ursprünglich gewünschte Form erhalten bleibt.

Neben der bekannten Benjeshecke an der Streuobstwiese, die sich im Laufe der Jahre deutlich verändert hat und die deshalb kürzlich massiv eingegrenzt werden musste, hat die Stadt vor einiger Zeit am Stadtberger Friedhof eine neue Totholzhecke angelegt. Eine Besichtigung lohnt sich.

Text und Foto: Claudia Günther, Klimaschutzmanagerin Stadt Stadtbergen

The post Wissenswertes zu Benjeshecken first appeared on auensee.

Ein zentrales Thema der Sitzung war das vom Kreisjugendring Augsburg-Land initiierte Projekt „Schule Vereinigt“, das in diesem Jahr gemeinsam mit der Parkschule Stadtbergen durchgeführt wird. Ziel ist es, Kindern und Jugendlichen einen lebendigen Zugang zu den vielfältigen Vereinsangeboten vor Ort zu ermöglichen. Auf einem Projekttag im Herbst 2025 werden Schulklassen im Stundentakt verschiedene Vereine besuchen und deren Aktivitäten in interaktiven Einheiten kennenlernen – von Mitmachaktionen bis hin zu kleinen Workshops.

„Das ist eine wunderbare Möglichkeit, junge Menschen für das Ehrenamt zu begeistern und gleichzeitig die Sichtbarkeit unserer Vereine zu erhöhen“, so Roland Mair. Gesucht werden rund 25 Vereine, die sich mit einem 30–45-minütigen Beitrag beteiligen möchten. Die Termine 17. oder 24. Oktober 2025 sind bereits reserviert.

Emotional wurde es am Ende der Sitzung, als Anne Hagspiel nach acht Jahren als Schriftführerin der ArGe verabschiedet wurde. In einer kurzen Ansprache dankte Roland Mair ihr für ihr außergewöhnliches Engagement, mit dem sie Protokolle, Terminlisten und viele organisatorische Aufgaben im Hintergrund übernommen hatte. „Acht Jahre akkurate Protokolle, Engagement und Zuverlässigkeit – das ist keine Selbstverständlichkeit“, betonte Mair, der sich mit einem Augenzwinkern und einer Flasche Rotkäppchen-Sekt bedankte. Nun wird eine Nachfolgerin oder ein Nachfolger für diese wichtige – und zeitlich gut überschaubare – Aufgabe gesucht.

Neben diesen Schwerpunkten informierte Bürgermeister Paulus Metz über die Planungen zum diesjährigen Stadtfest und sagte den Vereinen die Fortführung der bisherigen Vereinsförderung zu. Auch neue Mobilitäts- und Sozialprojekte wie „FahrMob“ und die Arbeit des Kontaktpunkts Stadtbergen wurden vorgestellt.

Die nächste ArGe-Sitzung findet am 8. Oktober 2025 statt, der Vereinsstammtisch ist für den 2. Juli 2025 geplant.

PM R. Mair

The post Jugend fördern, Ehrenamt würdigen – ArGe Stadtbergen blickt nach vorn first appeared on auensee.

Das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik wird von Bundespräsident Dr. Frank-Walter Steinmeier vergeben und ist die höchste Anerkennung der Bundesrepublik für Verdienste um das Gemeinwohl. Die Auszeichnung wird für politische, wirtschaftlich-soziale und geistige Leistungen verliehen.

Alfred Hausmann aus Stadtbergen wird für seine Verdienste in der Heimatforschung und Erinnerungskultur geehrt. Durch seine umfangreiche Forschung und über 70 Veröffentlichungen zu lokalen Persönlichkeiten und historischen Entwicklungen trägt er zur Identifikation der Menschen mit ihrer Heimat und zur Stärkung des gesellschaftlichen Zusammenhalts bei.

Zudem engagiert er sich aktiv in der ErinnerungsWerkstatt Augsburg e. V., um die Biografien von Opfern des Nationalsozialismus zu erforschen und deren Erinnerung wachzuhalten.

Pressemitteilung und Foto: Presseabteilung des Bayerischen Staatsministeriums für Digitales

The post Alfred Hausmann mit Verdienstorden geehrt first appeared on auensee.