The post Zum Titelbid first appeared on auensee.

Mit die häufigsten Ursachen für viele Erkrankungen bei Kaninchen und Meerschweinchen sind auch heute noch eine falsche Fütterung und nicht artgerechte Haltung. Stellvertretend für ihre Artgenossen listen die Hoppler und die Meerschweinchen „Mariposa“ und „Filicia“ einige der wichtigsten Fakten für ein gesundes Vierbeinerleben auf:

1. Wir sind Gruppentiere und brauchen unsere Artgenossen!
Einzelhaltung ist eine traurige Angelegenheit und nicht tiergerecht. Die früher oft praktizierte Haltung von einem einzelnen Meerschweinchen mit einem einzelnen Kaninchen ist ebenfalls abzulehnen; wir haben nämlich ein ganz unterschiedliches Sozialverhalten!

2. Wir fressen ständig, mit ein paar Ruhepausen dazwischen.
Heu und/oder Gras sowie Wasser brauchen wir immer zur Verfügung, außerdem zweimal täglich Grünfutter und Gemüse.

3. Unsere Zähne wachsen ständig nach (bis zu 1 cm im Monat!) und müssen sich gegenseitig abnutzen.
Wenn wir immer am Heu oder Gras knabbern, reiben sich die Zähne beim Mahlen ab. Über Trockenfutter dagegen lachen unsere harten Zähnchen nur – außerdem werden wir zu schnell satt und mahlen nicht mehr so viele Stunden am Tag, wie wir sollten.

4. Wir sind reine Vegetarier, aber keine Körnerfresser.
Trockenfutter, vor allem mit Getreide, Brot und Mais gehören i.d.R. nicht auf den Speiseplan; Joghurtdrops u.ä. brauchen wir nicht.

5. Als Grasfresser haben wir einen großen Dickdarm zur Rohfaserverdauung.
Heu (Gras) ist DAS Grundnahrungsmittel; Pellets können das strukturreiche Futter nicht ersetzen.

6. Wir sind ziemlich empfindlich, was plötzliche Futterwechsel angeht.
Jede Futterumstellung z.B. aufs frische Gras im Frühjahr sollte langsam erfolgen; wenn wir mal neues Gemüse zum Ausprobieren bekommen, bitte anfangs nur kleine Mengen.

7. Wir sind Fluchttiere und haben gern eine Zufluchtmöglichkeit in der Nähe.
Am besten sind Häuser in ausreichender Größe und andere Unterschlupfmöglichkeiten immer „griffbereit“. Apropos griffbereit: als Fluchttiere mögen es die meisten von uns nicht sehr gerne, hochgenommen zu werden, und wenn es denn mal sein muss, bitte nicht mit Nackengriff – so fangen uns nämlich unsere Feinde aus der Luft –, sondern immer mit Unterstützung unter dem Bauch bzw. den Pfoten.

8. Wir sind sehr bewegungsfreudig und aktiv, wenn man uns denn lässt…
Wir brauchen genügend Platz im Gehege oder Stall; für Meerschweinchen werden mindestens 0,5, besser 1 m2 pro Tier (insgesamt nicht unter 2 m2 für 2-3 Tiere), für Kaninchen mindestens 2 m2 pro Tier empfohlen, Auslauf nicht inbegriffen.

9. Wir können auch zahm werden, haben aber unsere eigene Persönlichkeit, und kuscheln tun wir lieber untereinander.
Wenn ein Tier nicht ganz handzahm wird, dann muss das auch respektiert werden; wir sind eher keine Streicheltiere und keine geeigneten Kindertiere für die Kleineren.

10. Hitze im Sommer, Nässe im Stall und Zugluft auf dem Balkon machen uns ganz schön zu schaffen.
Schattenplätze, Schutz vor Zugluft und Nässe und regelmäßiges Reinigen des Stalls helfen, ein schönes Zuhause für uns zu schaffen.

The post 10x Futter- und Haltungsfakten von Hoppel und Meeri first appeared on auensee.

„Esprit und Herzblut treffen auf rhythmische Vielfalt und Virtuosität.“ Das Repertoire umfasst klangvolle Musettes, Klezmer mit Seele, temperamentvolle Tangos und lebensbejahende Eigenkompositionen – „Musik für die Seele“.

Wie der Titel schon ausdrückt, liegen dem Duo Frieden und Gemeinschaft am Herzen. Es ist ihnen wichtig, die jeweiligen Hintergründe – gerade auch zur jüdischen Musik – aufzuzeigen, damit die Zuhörer die Musik und deren Inhalte nachvollziehen können.

Es musizieren:
Stefanie Pagnia, Memmingen. Die Violinistin studierte u.a. in Innsbruck und liebt die vielfältigen Möglichkeiten der Klezmer- und Weltmusik.
Claudia Burkhardt, Augsburg. Sie spielte u.a. beim BR-Orchester, Ludwig Musical und verschiedenen Theatern und zeigt am Akkordeon gerne verschiedene Facetten der Klangfarben und der Rhythmik.

Der Eintritt ist frei – Spenden werden erbeten. Weitere Informationen auch auf [duo-klezmotions.de](https://duo-klezmotions.de) bzw. [YouTube](https://youtube.com). Claudia Burkhardt

The post „Shalom Chaverim“ mit dem Duo Klezmotions first appeared on auensee.

The post Die Proben sind in vollem Gange – bis zur Premiere nicht mehr lange! first appeared on auensee.

USB Type C: TÜV SÜD informiert zu Funktionen des Universalsteckers

Steckrichtung egal! „Eine Besonderheit des USB-C-Steckers ist, dass er grundsätzlich so konzipiert ist, dass es egal ist, wie herum er ins Gerät gesteckt wird, was das Risiko beseitigt, Stecker oder die Buchse zu beschädigen, weil man falsch herum steckt. Die Pins im Inneren des Steckers sind symmetrisch um den Mittelpunkt angeordnet, damit man in jeder Richtung einstecken kann. Je nach Hersteller oder Kabel kann es aber vorkommen, dass die sogenannten Control Channel nur eine Richtung akzeptieren und man den Stecker doch wieder wenden muss”, erklärt TÜV SÜD-Experte Florian Hockel.

Viele mögliche Funktionen „Was den USB-C-Stecker auszeichnet: Er ist zur Stromübertragung fähig, ebenso soll er Datenübertragungen der Formen HDMI, Display Port und DVI ermöglichen und Audio-Klinken-Stecker für Kopfhörer ersetzen. Welche Funktionen das USB-C-Kabel genau mit sich bringt, das müssen Käufer bei der Anschaffung aus der Produktbeschreibung herauslesen”, weiß Florian Hockel. „Bei den unterschiedlichen Nutzungsmöglichkeiten von USB Type C handelt es sich um die sogenannten Alternate Modes. Welche davon mit dem Kabel der Wahl möglich sind, hängt davon ab, wie die Pins, die im Stecker verbaut sind, belegt wurden und wie diese dann mit den verbundenen Endgeräten ‚zusammenspielen’. Das heißt, nicht jedes USB-C-Kabel kann alle Funktionen erfüllen. Am besten lässt man sich hierzu direkt beraten oder recherchiert vor dem Kauf gründlich.”

USB 3 oder USB 2?

Gemeinsam mit USB-C wurde auch USB 3.1 als neuer Übertragungsstandard veröffentlicht. Zum ersten Mal können jetzt mit einem einzigen Kabel sowohl Daten, Strom als auch Bildsignale besonders schnell übertragen werden. So sind mit USB 3.1 Gen 1 Übertragungsraten von bis zu 5 Gbit/s möglich und mit USB 3.1 Gen 2 sogar bis zu 10 Gbit/s. „Ob das gewünschte Kabel aber tatsächlich USB 3-fähig ist, oder ob in den USB-C-Stecker nur die USB 2-Technologie verbaut wurde, muss der Verbraucher aber leider ebenfalls aus den Produktinformationen herausfinden, da dies noch nicht einheitlich geregelt ist. Ebenso verhält es sich übrigens auch bei der Ladegeschwindigkeit. Theoretisch sind USB-C-Stecker nämlich dazu in der Lage, deutlich schneller zu laden, als andere Stecker. Ob diese Funktion aber möglich ist, hängt vor allem auch von den verwendeten Geräten ab, die durch das Kabel verbunden werden”, klärt der Experte auf.

Auf TÜV SÜD-Oktagon achten

Welche Ladegeschwindigkeiten das ausgewählte Kabel ermöglicht, ob es USB 3- oder USB 2-fähig ist und welche weiteren Funktionen es beinhaltet, lässt sich anhand der Produktbeschreibung ablesen. Ob das Kabel den gesetzlichen Sicherheitsstandards entspricht und dadurch bedenkenlos eingesetzt werden kann, erkennen Verbraucher etwa am blauen TÜV SÜD-Oktagon.

The post USB Type C: TÜV SÜD informiert zu Funktionen des Universalsteckers first appeared on auensee.

„Nirgendwo sonst in Europa blüht die Spitzorchidee so wie hier“ Ein Ausflug zur Schießplatzheide und zu einem neubarocken Schulhaus, das den Siebenbrunnern anlässlich deren Eingemeindung 1910 spendiert wurde.

Haunstetten/Siebenbrunn Mit freundlicher Hilfe der Stadtwerke kann man ihn gut angehen: unseren kleinen Ausflug zur Haunstetter Schießplatzheide via Straßenbahn und Stadtbus. Von der Endstation der Trambahn Nr. 2 (Haunstetten-Nord) aus, fährt der 24er Linienbus direkt zum Haunstetter Krankenhaus, wo auch Parkplätze angelegt sind. Dem lechwärts durch den Haunstetter Wald verlaufenden Weg folgend, gelangt man nach einem etwa 20-minütigen Fußmarsch ans Ziel. Uns erwartet dort – so der Augsburger Naturforscher Eberhard Pfeuffer – eine der besonderen Heideflächen Süddeutschlands!

Das 65 Hektar große Freiareal war weit über 100 Jahre lang – bis Ende der 1980er Jahre – als Schießplatz fest in den Händen der Militärs. Vom königlich-bayerischen Infanteristen bis zum amerikanischen GI war alles vertreten – zuletzt auch die Bundeswehr und die Polizei. Jetzt hat aber erfreulicherweise die Ökologie gesiegt. Der Landschaftspflegeverband Augsburg betreut die auch dem Trinkwasserschutz dienenden Heideflächen. Für diese gelten die Betretungsregeln für Naturschutzgebiete. Insbesondere dürfen die Wege nicht verlassen werden. Die entstandenen wechselfeuchten Lebensräume haben Wertvolles entstehen lassen. Eberhard Pfeuffer spricht dabei besonders die Spitzorchidee an: „Sie blüht im Frühsommer nirgendwo in Europa so dunkel wie hier!“

Als Rückweg bietet sich das nordwestlich des ehemaligen Schießplatzes nach Siebenbrunn abzweigende Sträßchen an. Bald ist – etwas entfernt – das an der Siebenbrunner Straße gelegene und geglückt sanierte vormals Rau’sche Landgut zu sehen. Dieses besaß einst der Meringer Bürgermeister. Bis zur Eingemeindung 1910 waren nämlich die Siebenbrunner dem Bezirksamt Friedberg zugeordnet und gehörten zu Mering.

Und dann bleibt es geschichtsträchtig: Östlich des Wirtschaftsweges stand seit Anfang des 19. Jahrhunderts das Preßmar’sche Gut, das 2001 dem Trinkwasserschutz weichen musste und an das jetzt nur mehr ausgedehnte Streuobstwiesen erinnern. Hier zweigt linksabweisend ein zur Siebenbrunner bzw. Haunstetter Ellensindstraße führender Feldweg ab. Brunnen- und Lochbach überschreitend, sind wir bald wieder an der Endhaltestelle der 2er Tram.

Vorher sollten wir aber noch einen Blick auf das als Eingemeindungsgeschenk vom Herrn Stadtbaurat Otto Holzer konzipierte neubarocke Siebenbrunner Schulhaus werfen. Allerdings dauerte es acht lange Jahre – bis 1918 – ehe die Stadt diese Morgengabe übergeben konnte. Klar, die Stadtkasse war schon damals etwas mager bestückt… Sehenswert ist daneben das schön renovierte „Hugenottenanwesen“ Siebenbrunn Nr. 15. Dieses gehörte einst auch einem Bürgermeister. Diesmal aber ist es ein Augsburger. Beide Gemeindevorsteher hatten wohl eines gemeinsam: ein recht dickes Portemonnaie…

Und dann werden Sie ein wenig Pech haben: Die Siebenbrunner Traditionsgaststätte „Jägerhaus“ ist leider vorübergehend geschlossen.

Info Allgemein: Für die ca. acht Kilometer betragende Strecke sollen gut zwei Stunden Wanderzeit vorgesehen werden Lesen: Eberhard Pfeuffer, Natur in Augsburg, Augsburg 2012 und Franz Häußler, Siebenbrunn, Augsburg 2013.

The post Geschichten aus der Geschichte first appeared on auensee.