Der städtische Neujahrsempfang hat in Stadtbergen Tradition und bildet den Auftakt des Jahres im Veranstaltungskalender der Stadt. Auch 2025 fanden sich zahlreiche Bürgerinnen und Bürger sowie Vertreterinnen und Vertreter aus der Stadtgesellschaft, darunter von Kirchen, Vereinen und Feuerwehren, im Bürgersaal ein, um gemeinsam auf das vergangene Jahr zurückzublicken und einen Ausblick auf das neue Jahr zu werfen.

Neben vielen Gästen aus der Stadtgesellschaft konnte Erster Bürgermeister Paulus Metz auch zahlreiche Ehrengäste begrüßen, darunter den stellvertretenden Landrat Hubert Kraus, den Dritten Bürgermeister der Stadt Augsburg Bernd Kränzle, die Bundestagsabgeordnete Heike Heubach, die Landtagsabgeordnete sowie Staatssekretärin a. D. und Ministerin für Familie, Arbeit und Soziales a. D. Carolina Trautner, den japanischen Generalkonsul Bessho Kenichi, Dr. Rainer Hutka (Amtschef des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit, Pflege und Prävention), Dr. Nikolaus Müller (Präsident des Verwaltungsgerichts Augsburg), Thomas Gruber (Leiter des Landesamtes für Digitalisierung, Breitband und Vermessung), Prof. Dr. Arthur Müller (Chefarzt der Augenklinik am UNI-Klinikum Augsburg), sowie Florian Killer und Anton Asam von den Stadtwerken Augsburg.

In seiner unterhaltsamen und kurzweiligen Rede blickte Bürgermeister Metz auf die wichtigsten Ereignisse des vergangenen Jahres 2024 zurück. Besonders hervorgehoben wurden unter anderem die Eröffnung des Mozartplatzes in Leitershofen und der Wegweiser des ersten Klimaschutzkonzepts der Stadt. Ein weiterer Rückblick galt den Hochwasserereignissen, die das Stadtgebiet im Juni 2024 trafen.

Metz ging auch auf die hohen Investitionen der Stadt in die Bereiche der Kindertagesstätten, Schulen und Klimaschutz im Jahr 2024 ein. „Insgesamt haben wir rund 10 Millionen Euro in die Errichtung, Sanierung und den Erhalt der Bildungseinrichtungen investiert. Diese Investitionen in unsere Bildung sind Investitionen in unsere Zukunft!“, so der Bürgermeister. „Wir gestalten unsere Zukunft für ein familienfreundliches Stadtbergen mit bester Lebensqualität! Dafür stehen wir!“

Doch der Blick ging nicht nur zurück, sondern auch nach vorne. 2025 erwarten die Stadtbergerinnen und Stadtberger zahlreiche Bauprojekte. Darunter die Dachsanierung des Kinderbeckens im Gartenhallenbad sowie der barrierefreie Ausbau der Bushaltestelle „Elmer-Fyrar-Ring Süd“. Außerdem wird in diesem Jahr ein Denkmal für die Opfer der Kriege rund um die St.-Nikolaus-Kirche errichtet. Die Investitionen in den Bereich der Kindertagesstätten und den Klimaschutz werden ebenfalls fortgeführt, beispielsweise durch den Neubau einer Kindertagesstätte an der Augsburger Straße. „Ganz getreu unserem Motto: ‚Wir gestalten Zukunft! Für ein familienfreundliches Stadtbergen mit bester Lebensqualität!‘“

Ein besonderes Highlight wird das Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Leitershofen im Jahr 2025 sein. Vom 04. bis 06. Juli wird das 150-jährige Bestehen der Feuerwehr unter anderem mit einem Straßenfest gefeiert.

Musikalisch umrahmt wurde der Neujahrsempfang von Zakedy Music aus Augsburg/Stadtbergen. Ihre stimmungsvolle Musik und ein Buffet mit fair gehandeltem Sekt rundeten einen rundum gelungenen Neujahrsempfang 2025 ab.

Martin Bruckmeier, Stadt Stadtbergen

The post Zum Titelbild… first appeared on auensee.

Liebe Bürgerinnen und Bürger,
das vergangene Jahr in Stadtbergen war geprägt von einer entscheidenden Frage: Wie investieren wir nachhaltig in unsere Zukunft? Es geht nicht nur um Finanzen, sondern darum, wo wir Schwerpunkte setzen – in den Bereichen Bildung, Klimaschutz und Lebensqualität.

In Stadtbergen investieren wir vor allem in Kindergärten, Schulen und Maßnahmen zum Klimaschutz – weil wir wissen, dass diese Bereiche die Basis für ein zukunftsfähiges Stadtleben schaffen. Im Jahr 2024 haben wir etwa 10 Millionen Euro in den Bau, die Sanierung, den Erhalt und den Betrieb unserer Bildungsstätten sowie 255.000 Euro in den Klimaschutz investiert.

Für ein familienfreundliches Stadtbergen mit einer bestmöglichen Lebensqualität – dafür stehen wir!

Kitas in Stadtbergen

Unsere Stadt bietet eine breite Betreuung für die Kleinsten:

• 14 Kindertagesstätten, davon:
  • 24 Kindergartengruppen mit insgesamt 563 Kindern,
  • 15 Krippengruppen mit 196 Kindern,
  • 8 Hortgruppen für 198 Kinder.
• Insgesamt werden 957 Kinder in unseren Einrichtungen betreut.

Ganztagsbetreuung an den Schulen

Auch in der schulischen Betreuung sind wir Vorreiter:

• Parkschule:
  • Gebundener Ganztag: 82 Kinder (Grundschule), 99 Kinder (Mittelschule),
  • Offener Ganztag (OGTS): 88 Kinder (Grundschule).
• Leopold-Mozart-Grundschule:
  • Offener Ganztag (OGTS): 102 Kinder.
• Insgesamt nutzen 371 Schulkinder die Ganztagsbetreuung – Tendenz steigend!

Weitere Angebote für Kinder, Jugendliche und Familien

Wir unterstützen Familien und bieten ein breites Spektrum an Freizeit- und Betreuungsmöglichkeiten:

• Schulsozialarbeit an allen Schulen,
• Ferienprogramme in allen Schulferien (außer Weihnachten),
• 19 Spielplätze und 3 Fitnessinseln,
• Ein Pumptrack, eine Halfpipe, Streetball-Plätze und 5 Beachvolleyballfelder,
• Das Jugendzentrum Inside,
• Kontakt- und Familienstützpunkte,
• Jugendpflegeangebote beim Stadtfest und im Bürgersaalprogramm,
• Unterstützung der Jugendarbeit in unseren Vereinen.

Mit diesen Investitionen schaffen wir ein Umfeld, das Familien stärkt, Kindern Raum zur Entfaltung gibt und unsere Stadtgemeinschaft zusammenwachsen lässt.

Ich wünsche Ihnen allen ein gutes, gesundes und harmonisches neues Jahr – voller Optimismus, Vertrauen in die Zukunft und Gottes Segen.

Mit herzlichen Grüßen,
Ihr Bürgermeister Paulus Metz

The post Aus dem Rathaus first appeared on auensee.

Diese öffentliche Bekanntmachung wird auch auf der Internetseite der Stadt Stadtbergen (www.stadtbergen.de) veröffentlicht.

1. Festsetzung der Grundsteuer für 2025
Gemäß § 27 Absatz 3 des Grundsteuergesetzes vom 07.08.1973 wird hiermit die Grundsteuer für 2025 zu den gleichen Fälligkeiten (15.02./15.05./15.08./15.11. bzw. bei Jahreszahlung 01.07.) wie im Vorjahr festgesetzt, soweit nicht wegen Änderungen ein neuer Bescheid erstellt wird. Für die Steuerpflichtigen treten mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Grundsteuerbescheid zugegangen wäre. Die Grundsteuerbescheide und die Begründung hierzu können bei der Stadt Stadtbergen, Oberer Stadtweg 2, 86391 Stadtbergen, eingesehen werden. Diese öffentliche Grundsteuerfestsetzung gilt einen Tag nach der Veröffentlichung als bekanntgegeben.

Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe entweder Widerspruch eingelegt (siehe 1.) oder unmittelbar Klage erhoben (siehe 2.) werden, schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen Form.

1. Wenn Widerspruch eingelegt wird: Der Widerspruch ist bei der Stadt Stadtbergen, Oberer Stadtweg 2, 86391 Stadtbergen einzulegen. Sollte über den Widerspruch ohne ausreichenden Grund in angemessener Frist sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht Augsburg in 86152 Augsburg, Hausanschrift: Kornhausgasse 4, 86152 Augsburg, Postfachanschrift: Postfach 112343, 86048 Augsburg erhoben werden. Die Klage kann nicht vor Ablauf von drei Monaten seit der Einlegung des Widerspruchs erhoben werden, außer wenn wegen besonderer Umstände des Falles eine kürzere Frist geboten ist.
2. Wenn unmittelbar Klage erhoben wird: Die Klage ist bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht Augsburg, Hausanschrift Kornhausgasse 4, 86152 Augsburg, Postfachanschrift: Postfach 112343, 86048 Augsburg zu erheben.

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung

• Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher Email ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen Wirkungen!
• Ab 01.01.2023 muss der in § 55d VwGO genannte Personenkreis Klagen grundsätzlich elektronisch einreichen. Nähere Informationen zur elektronischen Einlegung von Rechtsbehelfen entnehmen Sie bitte der Internetpräsenz der Bayerischen Verwaltungsgerichtsbarkeit www.vgh.bayern.de.
• Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten infolge der Klageerhebung eine Verfahrensgebühr fällig.
• Durch die Einlegung eines Rechtsbehelfs wird die Wirksamkeit dieses Bescheides nicht gehemmt, insbesondere die Einziehung der angeforderten Abgabe nicht aufgehalten.
• Bei einem erfolgreichen Widerspruch entstehen dem Widerspruchsführer keine Kosten; ist der Widerspruch erfolglos oder wird er zurückgenommen, hat derjenige, der den Widerspruch eingelegt hat, die Kosten des Widerspruchsverfahrens zu tragen.
• Entscheidungen in einem Grundlagenbescheid (Messbescheid und Zerlegungsbescheid) können nur durch Anfechtung des Grundlagenbescheids, nicht durch Anfechtung des Folgebescheids angegriffen werden (§ 351 Abs. 2 AO).

2. Hundesteuer 2025
Gemäß § 10 der Hundesteuersatzung der Stadt Stadtbergen zum 01.01.2021 ist das Halten eines über vier Monate alten Hundes der Gemeinde anzuzeigen. Die Steuer beträgt für jeden Hund 75,00 Euro bzw. für jeden Kampfhund 600,00 Euro pro Kalenderjahr. Alle Hundehalter, die ihren Hund bisher noch nicht angemeldet haben, werden aufgefordert, dies unverzüglich nachzuholen und zwar im Rathaus, Oberer Stadtweg 2, Steueramt, Zi. 117. Für jeden angemeldeten Hund wird ein Hundezeichen ausgegeben. Im Schadensfall kann somit der Hundehalter ermittelt und benachrichtigt werden. Für die Hundesteuer haftet gemäß § 3 der Steuersatzung der Halter des Hundes oder wer einen Hund im Interesse seiner Haushalts- oder Betriebsangehörigen aufgenommen hat. Bei Verlust der Marke wird eine Ersatzmarke gegen Gebühr (5,00 Euro) ausgegeben. Die Abmeldung eines Hundes erledigen Sie bitte ebenfalls in o.g. Raum. Das Hundezeichen ist dabei zwingend abzugeben.

3. Allgemeine Informationen

Abfallbeseitigung
Die Abfallbeseitigung im Stadtgebiet Stadtbergen erfolgt ab 2025 nur noch über den Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Augsburg, Feyerabendstr. 2, 86830 Schwabmünchen und nach der gültigen Abfallbeseitigungssatzung. Die Aufstellung, der Tausch und der Abzug aller Müllgefäße erfolgt ausschließlich durch Mitarbeiter des Abfallwirtschaftsbetriebs des Landkreises Augsburg. Diesem obliegt die Verwaltung aller Müllgefäße. Reklamationen sowie Meldungen defekter Mülltonnen nimmt der Abfallwirtschaftsbetrieb direkt entgegen. An- und Ab- und Ummeldung der Restmülltonnen (graue Tonnen) erfolgt ab 2025 nur noch über den Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Augsburg. Die Abfallberatung des Abfallwirtschaftsbetriebs des Landkreises Augsburg beantwortet gerne alle Fragen rund um die Mülltonnen und erteilt fachliche Auskünfte zu allen Abfallthemen: Tel.: 0821/3102-3221 oder – 3222, E-Mail: abfallberatung@lra-a.bayern.de.

Abfallkalender
Der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Augsburg stellt auf seiner Internetseite www.awb-landkreis-augsburg.de einen Abfallkalender zur Verfügung, in dem die Leerungstermine aller Tonnen einschließlich Feiertagsverschiebungen eingearbeitet sind.

Restmüllsäcke
Falls die zugelassenen Restmüllbehältnisse wegen verstärktem Anfall von Müll nicht ausreichen, können zur ordentlichen Entsorgung Restmüllsäcke in der Kasse der Stadt Stadtbergen, Rathaus, Zi. 116, zum Preis von 7,00 Euro/Stück erworben werden, solange der Vorrat reicht.

Sperrmüll
Für jede zur kommunalen Abfallbeseitigung angemeldete Wohneinheit bzw. Arbeitsstätte wird bei Bedarf eine Sperrmüllkarte ausgehändigt. Diese erhalten Sie ab 2025 direkt beim Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Augsburg.

Gelbe Wertstofftonne
Die Abholung der Wertstofftonne und Container wird durch vom Dualen System beauftragte Unternehmen besorgt. Das Sammelsystem der Dualen Systembetreiber wird bereits beim Einkauf über den Grünen Punkt oder ein anderes Rücknahmesymbol finanziert. Für die Herstellung und Verteilung der Wertstofftonnen, das Einsammeln, Sortieren und Verwerten des Inhalts entstehen keine zusätzlichen Kosten. Aktuell ist die Firma Kühl Entsorgung mit Standort Augsburg für die Entsorgung der Wertstofftonnen und Container in den Städten und Gemeinden des Landkreises Augsburg zuständig. Rückfragen und Reklamationen sind ausschließlich an die Service-Nummer 0800/4020040 (kostenfrei) zu richten.

Stadtbergen, den 02.01.2025
gez. Paulus Metz
Erster Bürgermeister

The post Stadt Stadtbergen informiert: first appeared on auensee.

„Oldies but Goodies“
Wir treffen uns zum gemeinsamen Singen von Schlagern und Pop-Songs aus fünf Jahrzehnten mit Gitarrenbegleitung.
Kontakt: Helmut Göller, Tel. 43 71 72
Wann: jeweils montags einmal im Monat um 18:30 Uhr
Die nächsten Termine: 10.02., 17.03., 14.04., 12.05. und 16.06.
Wir, Musikbegeisterte jeden Alters, wählen aus einer Liederauswahl von ca. 100 Schlagern und Songs aus fünf Jahrzehnten und singen Lieder, die jeder kennt und liebt.

Handarbeitsnachmittag mit Stricken und Häkeln
Ob Sie stricken oder häkeln, sticken oder andere Handarbeiten erledigen – Sie sind herzlich willkommen in unserem Handarbeitskreis. In der Gemeinschaft macht es einfach Spaß. Wir tauschen uns aus und beraten uns über unsere Arbeiten. Neben Kaffee und Kuchen halten wir ein kleines Schwätzchen.
Kontakt: Renate Klemmer, Tel. 242 00 76
Wann: Dienstag – 14-tägig um 14:30 Uhr
Die nächsten Termine: 21.01., 04.02., 18.02., 04.03. und 18.03.2025

Treffpunkt Englischkonversation
Englisch sprechen kann erlernt werden. In beiden Treffpunkten steht im Vordergrund, geistig fit zu bleiben, zusammen zu lernen und Spaß bei der Konversation zu haben.
Wann: jeweils Mittwoch 14:30 Uhr für Anfänger
„Anfänger“, d. h. die ersten englischen Wörter sind gelernt und mit einem beachtlichen Wortschatz kommunizieren wir miteinander.
Wann: jeweils Mittwoch 15:45 Uhr für Fortgeschrittene
Jeder kann in englischer Sprache von sich erzählen, diskutieren oder Geschichten hören. Im Gespräch erfahren wir viel über Land und Leute.
Kontakt: Gabriele u. Jürgen Zaers, Tel. 43 98 14 44

Gemeinsames Singen für die ältere Generation
„Dort, wo man singt und lacht, da lass dich nieder…“ Sie sind bei uns herzlich willkommen. Der Gesang von Volksliedern, Schlagern und Liedern aus der Jugendzeit verbindet. Wir tauschen unsere Lieblingslieder aus und kommen bei Kaffee und Kuchen miteinander ins Gespräch.
Kontakt: Christa Beckinger, Tel. 88 18 39
Wann: jeweils 14-tägig am Freitag um 15:00 Uhr
Die nächsten Termine: 17.01., 31.01., 14.02., 14.03. und 28.03.

Gesellschaftsnachmittag mit Spielen, guter Musik aus der Jugendzeit und gemütlichem Beisammensein
Wer Spaß an gemeinsamen Brett- oder Kartenspielen hat, ist bei uns herzlich willkommen. Von Uno, HeckMeck über Carcassone bis hin zu echten Kenner-Spielen ist alles dabei.
Kontakt: Franz Schmid, Tel. 43 25 24
Wann: jeweils 14-tägig am Freitag um 15:00 Uhr
Die nächsten Termine: 24.01., 07.02., 21.02., 07.03. und 31.03.

Wanderungen
Etwas neu entdecken, darüber staunen, welche Schätze uns umgeben, bei frischer Luft ins Freie gehen und mit uns die nähere Umgebung sowie interessante Ziele erwandern. Die Wegstrecken sind ohne große Schwierigkeiten zu bewältigen.
Die nächsten Termine:
08.02. Breitachklamm oder Kloster Andechs
08.03. Märzenbecherfeld Kaufering/Landsberg
12.04. Landshut Burg Trausnitz
10.05. Freilichtmuseum Glentleiten oder Markus Wasmeier
14.06. Meditationsweg Welden
12.07. Oberstdorf Glentleiten
Informationen & Anmeldung: Franz Schmid, Tel. 43 25 24
Anmeldeschluss ist immer am Donnerstag um 18 Uhr vor dem jeweiligen Wandertermin.

FilmClub der Friedenskirche Stadtbergen
„Film ab!“ – Mal ernst und tiefgründig, mal heiter und zum Schmunzeln. Bei Kaffee und Kuchen schauen wir uns Filme an und reden darüber, was uns berührt hat, wo wir uns selbst oder andere wiedererkennen. Welcher Film gezeigt wird, bestimmen die Teilnehmenden selbst. Die Filme werden aus Broschüren des Landesmediendienstes Bayern sowie aus den verschiedenen öffentlichen oder kirchlichen Medienportalen ausgewählt. Kommen Sie einfach einmal vorbei! Wir sind neugierig auf neue Gäste.
Wo: Gemeindesaal der Evangelischen Friedenskirche, Stadtbergen, Am Graben 21
Kontakt: Norbert Brunner, Tel. 58 96 998
Wann: jeden zweiten und vierten Donnerstag im Monat von 14–17 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei!
Die nächsten Termine: 23.01., 13. & 27.02., 13. & 27.03., 10. & 24.04., 08. & 22.05., 12. & 26.06. und 10. & 24.07.2025

Veranstaltungen 2025 in der Sporthalle Stadtbergen, Am Sportpark 2

Tanztreff
Tanzen fördert körperliche und geistige Beweglichkeit und trägt dazu bei, fit zu bleiben.
Wann: Dienstag um 14:30 Uhr im Wechsel
Bitte mitbringen: Gutsitzende, flache Schuhe, in denen Sie sich gut drehen können, bequeme Kleidung
Unkostenbeitrag: 5,00 € pro Veranstaltung
Kontakt: Dorothea Greim, Tel. 44 98 90 69

Internationale Tänze
Eine bunte Mischung von Tänzen aus verschiedenen Ländern: Kreistänze, Paartänze, Mixer, Kontras… Freude an der Musik und Bewegung stehen im Mittelpunkt der einzelnen Tanzformen. Das Programm richtet sich nach den Interessen und Wünschen der Teilnehmenden. Partner/Partnerin nicht notwendig!
Kursleitung: Margarete Aulbach (DBV Tanz e.V.)
Die nächsten Termine: 21.01., 04.02., 18.03., 01.04. und 15.04.

Line Dance
Line Dance ist eine Tanzform, bei der in Reihen und Linien vor- und nebeneinander getanzt wird. Ob mit oder ohne Partner/Partnerin spielt keine Rolle, da hier jeder für sich, aber keiner allein tanzen muss. Die Tänze werden erklärt und angeleitet.
Kursleitung: Irene Brucker
Die nächsten Termine: 28.01., 11.02., 18.02., 25.02., 11.03., 25.03. und 08.04.

PC-Informations- & Beratungstreff
Die „Computer-Senioren“ helfen bei Problemen rund um den PC oder das Smartphone und laden alle Interessierten ein. Uns gibt es seit ca. 15 Jahren, gegründet von Ernst Trieb. All die kleinen und größeren Probleme mit Computer und Laptop werden versucht zu lösen, was auch in den allermeisten Fällen gelingt.
Wo: Sporthalle Stadtbergen, Vereinsraum, Am Sportpark 2
Kontakt: Ludwig Ullrich, Tel. 0160 5281471
Wann: jeweils 14-tägig mittwochs von 10–11:30 Uhr
Die nächsten Termine: 29.01., 12.02., 26.02., 12.03., 26.03., 09.04., 23.04., 30.04., 14.05., 28.05., 11.06. und 25.06.

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen möglich.

The post Veranstaltungen 2025 im Generationentreff first appeared on auensee.

Teilnehmerstärkster Verein war der TSV Leitershofen, der 23 Turner in fünf Mannschaften stellte. Das Team konnte sich über folgende Platzierungen freuen:

• 1. Platz: Jugend A/B mit 361,70 Punkten
• 6. Platz: Jugend C (krankheitsbedingt mit nur 3 Startern) mit 241,00 Punkten
• 2. Platz: Jugend E1 mit 320,55 Punkten
• 4. Platz: Jugend E2 mit 300,55 Punkten
• 1. Platz: Jugend F mit 289,10 Punkten

Der TSV Deuringen trat mit 14 Teilnehmern in drei Mannschaften an und erzielte folgende Ergebnisse:

• 1. Platz: Aktive mit 254,20 Punkten
• 2. Platz: Jugend A/B mit 301,10 Punkten
• 5. Platz: Jugend C mit 272,10 Punkten

Die zehn punktbesten Einzelturner in den älteren Wettkampfklassen (Aktive bis Jugend C, insgesamt 43 Turner) waren:

1. Jonah Wulf (Leitershofen, A/B) – 96,90 Punkte
2. Lukas Albrecht (Deuringen, Aktive) – 91,45 Punkte
3. Henri Schmitt (Leitershofen, A/B) – 90,80 Punkte
4. Simon Walter (Friedberg, C) – 90,50 Punkte
5. Eliel Neusser (Schwaben A, C) – 87,95 Punkte
6. Emil Bley (Leitershofen, A/B) – 87,25 Punkte
7. Daniel Grasser (Pittrichring, C) – 88,00 Punkte
8. Tristan Gräber (Friedberg, C) – 85,35 Punkte
9. Jakob Reichert (C) – 84,90 Punkte
10. Elias Kausträter (A/B) – 84,75 Punkte

Die zehn besten Turner in den jüngeren Altersklassen (E+F) waren:

1. Zatirko Sviatoslov – 86,55 Punkte
2. Hlip Lypchonuski – 82,00 Punkte
3. Ben Khadermann – 81,35 Punkte (alle Inningen)
4. Arian Sejfi jal (Mering) – 81,20 Punkte
5. Kurt Haag – 80,75 Punkte
6. Moritz Bley – 79,30 Punkte
7. Toni Abreu – 78,90 Punkte (alle Leitershofen)
8. Luca Lisi (Mering) – 78,90 Punkte
9. Ludwig Eger (Leitershofen) – 78,10 Punkte
10. Vitus Bader (Inningen) – 77,95 Punkte

Für den Regionalentscheid Schwaben haben sich qualifiziert:

• Aktive: TSV Deuringen
• Jugend A/B: TSV Leitershofen und TSV Deuringen

Bild 1: Siegermannschaften des Gauentscheids – vorne: TSV Leitershofen (Jugend A/B) und hinten: TSV Deuringen (Aktive).

Kurt Hüttinger

The post TSV Deuringen und TSV Leitershofen beim Gauentscheid erfolgreich first appeared on auensee.

Die Stadt Stadtbergen hat ihre Trinkwasserkonzession mit den Stadtwerken Augsburg (swa) um weitere Jahrzehnte verlängert. Seit fast 20 Jahren versorgen die swa die Bürgerinnen und Bürger in Stadtbergen zuverlässig mit naturbelassenem Trinkwasser. Dieses stammt aus dem Gewinnungsgebiet der Stadtwerke Augsburg und wird über ein 118 Kilometer langes Leitungsnetz verteilt. Dabei kümmern sich die swa auch um die technischen Einrichtungen, um eine sichere Versorgung in bester Qualität zu gewährleisten.

Mit einer jährlichen Gesamtmenge von etwa 800.000 Kubikmetern Wasser werden die rund 16.500 Einwohnerinnen und Einwohner Stadtbergens zuverlässig versorgt.

Der neue Vertrag hat eine Laufzeit von 30 Jahren und beinhaltet die Option einer Verlängerung um weitere zehn Jahre.

Die Stadtwerke Augsburg übernehmen darüber hinaus die Betriebsführung für mehrere Gemeinden und Städte im Augsburger Umland. Insgesamt sichern sie damit die Trinkwasserversorgung für etwa 380.000 Menschen in der Region.

Durch die verlängerte Zusammenarbeit bleibt die Wasserversorgung in Stadtbergen auch in Zukunft in bewährten und erfahrenen Händen.

The post Weiterhin Augsburger Trinkwasser für Stadtbergen first appeared on auensee.