The post Zum Titelbild first appeared on auensee.

am Anfang des Monats Juni wurde unsere ganze Region, aufgrund der sehr ergiebigen und langanhaltenden Regenfälle, vom Hochwasser heimgesucht. Einige sprechen sogar von einem Jahrhunderthochwasser.

Insbesondere unsere Nachbargemeinden waren von schweren Überschwemmungen betroffen. Dank mehrerer „Deiche“, die seit dem letzten großen Hochwasser errichtet worden waren, und dank der vorausschauenden Beurteilung der Wetterlage durch unsere Einsatzkräfte kamen wir in Stadtbergen glimpflich davon. Unsere Experten im Ordnungsamt, bei der Feuerwehr und im Bauhof schätzten die Gefahr früh genug ein und so konnten die erforderlichen Maßnahmen frühzeitig ergriffen werden. Wichtig zu erwähnen ist in diesem Zusammenhang auch die Tatsache, dass seit dem letzten massiven Hochwasser im Jahr 2002 Kanalsysteme erneuert wurden, um Überstauungen zu vermeiden, und Regenrückhaltebecken sowie Deiche errichtet wurden. Wie wichtig und wie richtig diese Baumaßnahmen waren, zeigte sich eben nun in den ersten Junitagen – den ersten Stresstest haben wir damit erfolgreich bestanden.

Mein Dank gilt nochmals in besonderer Weise allen unseren Feuerwehrlern, allen vom Ordnungsamt, dem Bauhof, dem THW, der Wasserwacht, unseren Landwirten und der Polizei, für ihren unermüdlichen Einsatz in dieser Zeit. Im Namen aller Bürger ein herzliches Vergelt’s Gott!

Des Weiteren danke ich auch allen denjenigen, die zur Verwirklichung unserer Hochwasserschutzmaßnahmen private Grundstücke abgetreten haben.

Allen Schülerinnen und Schülern wünsche ich viel Kraft in den letzten Wochen dieses Schuljahres und allen Prüflingen viel Glück bei den Abschlussexamina (qualifizierender Abschluss der Mittelschule, Realschulprüfungen).

Ich wünsche uns allen einen schönen Sommer…

Es grüßt Sie herzlich

Paulus Metz
Erster Bürgermeister
Stadt Stadtbergen

The post Aus dem Rathaus first appeared on auensee.

Im Rahmen des Besuchs erhielten die Gäste zunächst einen Überblick über das bayerische Schulsystem, präsentiert von der Beratungslehrerin Kimberly Hab. Sie stellte die Unterschiede und Gemeinsamkeiten der beiden Bildungssysteme heraus, was bei den italienischen Schülern großes Interesse weckte.

Anschließend hatten die Gäste die Gelegenheit, das Schulhaus eigenständig zu erkunden. Mithilfe von QR-Codes, die im gesamten Schulgebäude verteilt sind, konnten sie interaktive Informationen über verschiedene Räume und Einrichtungen abrufen.

Der Besuch stärkte nicht nur die Freundschaft zwischen den Partnerstädten, sondern bot auch einen wertvollen kulturellen Austausch. „Es ist wunderbar zu sehen, wie die Schüler beider Länder voneinander lernen und neue Freundschaften schließen“, stellte Johanna Bayer-Merk fest. Auch der 1. Vorsitzende des Partnerschaftsvereins, Josef Ortolf, betonte die Bedeutung solcher Begegnungen für das europäische Zusammenwachsen.

Text / Foto: Roswitha Kapfer

The post Herzlicher Empfang für Schülerdelegation aus Bagnolo Mella an der Parkschule first appeared on auensee.

Die TSG Stadtbergen lädt herzlich zu einem aufregenden Wettkampfwochenende ein. Am 20. und 21. Juli 2024 findet die Bayerische Meisterschaft in Gymnastik und Tanz, der Bayern Cup Dance und weitere Wettbewerbe in der Sporthalle Stadtbergen statt. Bei diesem besonderen Event werden talentierte Gruppen aus ganz Bayern in verschiedenen Altersklassen um die begehrten Titel und die Qualifikationen für die deutsche Meisterschaft kämpfen.

Unsere Jugendgruppe Brilliantina und die Erwachsenengruppe Caliente werden ebenfalls teilnehmen und ihr Können unter Beweis stellen. Beide Gruppen bereiten sich intensiv vor und freuen sich darauf, ihre beeindruckenden Choreographien dem Publikum zu präsentieren.

Im Wettkampf Gymnastik und Tanz müssen die Teilnehmerinnen sowohl eine Gymnastikübung als auch einen Tanz vorführen. Bei der Gymnastikübung kommt ein Handgerät zum Einsatz, während der Tanz die Kreativität und das Können der Gruppen in verschiedenen Tanzstilen wie Jazz, Modern Dance, HipHop und weiteren aktuellen Trends zeigt. Die Gesamtpunktzahl aus beiden Disziplinen entscheidet letztlich über die Platzierungen.

Diese Veranstaltung bietet eine wunderbare Gelegenheit, die Vielfalt und Schönheit des Tanzes zu erleben. Der Landesturnverband Bayern und die TSG Stadtbergen freuen sich auf zahlreiche Zuschauer und laden alle ein, unsere talentierten Athletinnen anzufeuern und einen unvergesslichen Tag voller Bewegung und Begeisterung zu erleben.

Leonie Jende Oberturnwartin Gymnastik und Tanz TSG Stadtbergen Fotos: Leonie Jende, Leonita Thaqi, Ela Özdemir / TSG Stadtbergen

Wohin am 20./21. Juli? In die Sporthalle Stadtbergen! Bayern zu Gast in Stadtbergen – Bayerische Meisterschaft Gymnastik und Tanz am 20. + 21. Juli 2024

The post Bayern zu Gast in Stadtbergen first appeared on auensee.

Hinter der Kampagne Refill steckt die Idee, dass Bürgerinnen und Bürger in allen Geschäften, Restaurants oder Einrichtungen, die bei der Kampagne mitmachen, ihre mitgebrachten Trinkflaschen oder andere Gefäße kostenlos mit Leitungswasser auffüllen lassen können. Eine einfache Idee mit großer Wirkung: Plastik vermeiden, Umwelt schonen, Geld sparen.

In Deutschland gibt es mittlerweile mehr als 7.000 Refill-Stationen und Trinkbrunnen – sie sind am Refill-Sticker an Tür oder Fenster zu erkennen. Unter dem Link www.refill-deutschland.de sind alle teilnehmenden Stationen zu finden.

Pro Jahr werden in Deutschland 16,4 Milliarden Einweg-Plastikflaschen verbraucht. Das entspricht rund 430.000 Tonnen Plastikabfall (Quelle: Deutsche Umwelthilfe e.V.).

Refill-Stationen in Stadtbergen:

• Rathaus
• Bücherei
• Radegundis-Apotheke
• Autohaus Stadtbergen GmbH & Co. KG
• Friseursalon Semia
• Bäckerei Schneider
• km Sport-Agentur
• Allianz Wollenburg & Krause
• Reisebüro Stiller
• Bäckerei Wolf

Haben Sie Interesse, an der Kampagne Refill mitzumachen? Melden Sie sich gern bei der städtischen Klimaschutzmanagerin Claudia Günther: Tel. 2438–140, E-Mail: klimaschutz@stadtbergen.de

The post Refill-Stationen in Stadtbergen first appeared on auensee.

Die Arbeitsgemeinschaft der Vereine hatte in den drei Wochen auch unterschiedliche Aktionen geplant. An einem Samstag wurde bei strahlendem Sonnenschein der Ilsesee angefahren. Für die Radler war es ein schönes Erlebnis. Auf der Tour konnte man am frühen Morgen durch den ruhigen Siebentischwald an den Ilsesee fahren. Auf dem Rückweg gab es ein kleines Frühstück in einer Bäckerei. Zum ersten Mal gab es das Angebot, die schönsten Plätze in Stadtbergen kennenzulernen. Im Virchowviertel zeigte der ehemalige Bürgermeister, Dr. Ludwig Fink, die Fritz-Aichele-Farm. Dort gab es die ersten Holzhäuser, und heute beherbergt sie eine kleine Gastwirtschaft. Zunehmend wuchs das Viertel mit Hochhäusern und auch verdichteten Wohnungsbau im Schatten der Uniklinik. Der Weg über den Bismarckturm führte nach Deuringen. Hubert Schöpf erzählte vom ehemaligen roten Dorf. Auch die Wasserversorgung über die Ziehbrunnen waren ihm aus seiner Kindheit im Gedächtnis geblieben. Über die Deuringer Heide ging es nach Leitershofen, wo Michael Niedermair über die drei Metzgereien und die Schafkopfspiele in der Dorfwirtschaft Mohrenkopf berichtete. Nach seinen Erzählungen spielten dort auch die Pfarrer und Messner mit. In Stadtbergen endete die Tour mit Horst Brunner, der den Bogen von den drei eigenständigen Gemeinden zur Stadt spannte.

Die 154 Radler von Stadtbergen sind 30.000 Kilometer gefahren und haben damit 4910 Tonnen CO2 eingespart. Für den Vorsitzenden Roland Mair war die Aktion trotz weniger Teilnehmender ein Erfolg. „Viele Stadtberger nehmen das Fahrrad für die kurzen Wege, weil es für sie eine Selbstverständlichkeit ist“.

The post Stadtradeln 2024 mit 15 Gruppen first appeared on auensee.