The post Zum Titelbild first appeared on auensee.

es ist wieder Stadtfest-Zeit und ich freue mich, Sie hierzu begrüßen zu dürfen.
Unser Stadtfest verwandelt die Schulsportanlage an der Panzerstraße wieder zu einem gemütlichen Veranstaltungsort unter freiem Himmel und lädt Sie zum Flanieren und Verweilen, zum Plaudern und Mitmachen ein und hält für jeden Geschmack etwas bereit. Freuen Sie sich auf ein vielfältiges Programm für Jung und Alt und erleben Sie die gute Stimmung.

Zusammen mit den Organisatoren, Vereinen und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern wünschen wir Ihnen eine entspannte und rundum erholsame Zeit und viel Spaß!

Es freut sich auf Sie und ein geselliges Beisammensein auf dem (cannabisfreien) Stadtfest

Mit freundlichen Grüßen
Ihr Bürgermeister
Paulus Metz

The post Aus dem Rathaus first appeared on auensee.

The post Auf geht’s zum Tennisspaß bei der TSG Stadtbergen first appeared on auensee.

Anlass war das 50-jährige Jubiläum des örtlichen CSU-Ortsverbandes und dazu eingeladen hatte dessen Vorsitzende Elke John in die für diesen Tag festlich geschmückte TSV-Halle. Zwar sei der Ortsverband sehr klein, trotzdem wolle er in diesem Rahmen feiern – mit vielen Gästen, Musik, Mehr-Gänge-Menü und eben einer Weinprobe (Winzerei Tina und Jens Hechtmann aus Illesheim in der Pfalz), die sich in Etappen über die einzelnen Programmpunkte auflockernd erstreckte.

Umfangreich gestaltete sich die Begrüßung der Ehrengäste – beginnend beim EU-Abgeordneten Markus Ferber, beim Bundestagsabgeordneten Hans-Jörg Durz sowie der Landtagsabgeordneten und Kreisvorsitzenden, Staatsministerin a. D. Carolina Trautner. Willkommen heißen konnte Elke John auch den Ersten Bürgermeister Paulus Metz und die Dritte Bürgermeisterin Martina Bauer, sowie zahlreiche Mitglieder des Stadtrats.

In ihrer informativen und kurzweiligen Ansprache ließ John die Geschichte des ehemaligen ärmlichen Kleinleutedorfes und heutigen Stadtteils Revue passieren, beginnend mit der damals recht überschaubaren politischen Situation, dass es im Dorf nur eine Partei gab und es sich stolz das „rote Deuringen“ nennen ließ. 1958 gründete sich im benachbarten Steppach ein CSU-Ortsverband „Steppach/Deuringen“, mit nur einem Mitglied in Deuringen, nämlich Leonhard Bollinger.

Aufgrund der Zuzüge und des Zulaufs zu dieser politischen Gruppe beschlossen Gotthard Biallas und Lothar Heim, einen CSU-Ortsverband zu gründen, was dann im März 1974 erfolgte.

Elke John, Vorsitzende nach sechs Vorgängern, betonte das gute Miteinander mit den Ortsverbänden Stadtbergen und Leitershofen und sprach die politischen Aktivitäten der vergangenen 50 Jahre an – die Unterstützung großer Projekte wie Kindergartenneubau, Dorfplatzerweiterung, Verbesserung des Nahverkehrs. Nach den Kriegsjahren sei jedes Handwerk in Deuringen vertreten gewesen, es gab einen Bäcker Bollinger, einen Metzger, eine Gärtnerei, einen Schneider, einen Schuster etc. Auch gab es einen Lebensmittelladen. Dank der Bemühungen der örtlichen CSU sei es gelungen, dass es wieder frische Backwaren und einen Metzgerwagen gebe. „Das sind nicht die großen politischen Themen, aber uns ist noch immer der Bürger wichtig und vor allem, dass es ihm gut geht“, so John.

Nach der mit viel Interesse verfolgten Chronik sprachen Markus Ferber und Hans-Jörg Durz Grußworte und es folgte der zweite Teil der Weinprobe mit Pfälzer Wein.

Markus Ferber sieht die Gründung des Ortsverbandes vor 50 Jahren als Symbol dafür, dass sich Bürger politisch engagieren sollten. Und das taten sie, in Zeiten von Ölkrise und Sonntagsfahrverbot in großer Zahl, und es wurden damals viele Ortsverbände gegründet. Ferber bedankte sich bei den Mitgliedern und schloss mit „Ad multos annos“.

Hans-Jörg Durz wollte bei einer feierlichen Veranstaltung nicht über Bundespolitik reden, hatte dafür aber herausgefunden, dass am 29.03.1974 der erste VW Golf vom Band gerollt war, der ebenfalls 50 Jahre zuverlässig überstanden hatte. Wie der Ortsverband Deuringen, dem Durz mit einem ehemaligen VW-Werbeslogan gratulierte: „Wir sind stolz auf ihn!“

Carolina Trautner setzte in ihrem Grußwort das Gründungsjahr 1974 in Kontext mit weltweit wichtigen Ereignissen wie die gewonnene Fußballweltmeisterschaft und den Sieg von Abba beim Eurovision Song Contest mit „Waterloo“, und sie erinnerte sich an die gute und erfolgreiche Zusammenarbeit der drei Ortsverbände, vor allem bei den verschiedenen Wahlkämpfen. Im Anschluss an ihr Grußwort erfolgten der kulinarische Hauptgang und Teil 3 und 4 der Weinprobe.

Bürgermeister Paulus Metz verband in seinem Grußwort Deuringen auch mit seiner eigenen politischen Entwicklung, bei der viele Deuringer mitgewirkt haben und wo er bei der Bürgermeisterwahl das beste Ergebnis verzeichnete. Wichtig war ihm schon immer das gute Verhältnis zu Gründungsmitglied Gottfried Biallas.

The post Festveranstaltung mit Weinprobe first appeared on auensee.

Vor kurzem wurde Jochen Seebacher für seine Verdienste im Ehrenamt mit dem Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten ausgezeichnet. Zusammen mit anderen ehrenamtlich tätigen Frauen und Männern aus Südbayern erhielt der Stadtberger im Kaisersaal der Münchner Residenz von Bayerns Ministerpräsidenten Markus Söder höchstpersönlich das Ehrenzeichen.

Jochen Seebacher kann auf ein langjähriges ehrenamtliches Engagement in Stadtbergen zurückblicken. So ist er bereits seit 60 Jahren in verschiedenen Vereinen im Stadtgebiet aktiv. Er war langjähriger Fußballjugendleiter der Turn- und Sportgemeinschaft (TSG Stadtbergen) und hat sich anschließend in verschiedenen Funktionen, vor allem als erster Vorstand, bei der Veteranen- und Soldatenkameradschaft Stadtbergen engagiert. Den Vorsitz der Veteranen- und Soldatenkameradschaft Stadtbergen hatte er über beachtliche 30 Jahre inne. Zudem war Seebacher Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft (ARGE) der Ortsvereine und -Verbände in Stadtbergen. Auf seine Initiative geht außerdem der „Tag der Vereine“ auf dem Schulgelände der Parkschule Stadtbergen zurück.

Das Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten ist nicht die erste Auszeichnung, die Jochen Seebacher zur Würdigung seines langjährigen ehrenamtlichen Engagements erhält: Bereits im vergangenen Jahr wurde ihm von der Stadt Stadtbergen als Zeichen der Anerkennung und des Dankes die Ehrennadel in Gold verliehen.

An der Verleihung des Ehrenzeichens an Jochen Seebacher in der Münchner Residenz nahm auch Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz teil. Er würdigte die herausragenden Verdienste, die sich Jochen Seebacher durch sein vielseitiges und vorbildliches ehrenamtliches Engagement erworben hat und hob die hohe Bedeutung des Ehrenamts hervor: „Das Engagement von Ehrenamtlichen wie Jochen Seebacher ist für den Zusammenhalt unserer Gesellschaft unverzichtbar. Ein großes Dankeschön deshalb an alle, die in unserer Stadt ehrenamtlich tätig sind.“

Das Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten wird an Personen verliehen, die seit mindestens 15 Jahren in kulturellen, sportlichen und sozialen Vereinen ehrenamtlich engagiert sind.

Text: Martin Bruckmeier, Stadt Stadtbergen.
Foto: Bayerische Staatskanzlei.

The post Ehrenzeichen des Ministerpräsidenten für Jochen Seebacher first appeared on auensee.

The post Erfolgreiches Trainingslager der „Brillantina“ Gymnastinnen in der rhythmischen Sportgymnastik first appeared on auensee.