vielleicht denken Sie jetzt, ich sei etwas verrückt geworden. Der Bürgermeister bräuchte Urlaub oder es sei ihm sonst etwas zugestoßen. Dem ist nicht so – aber – je- dem Menschen tut es gut, wenn er einmal ein paar Tage ausspannen kann, sich ausruhen kann. Wenn er tun kann, was ihm gerade gefällt. Wenn er seine Zeit in Muße und Selbstbestimmung verbringen kann. Hühner sind eben in genau dieser Hinsicht zu beneiden.

In meiner Nachbarschaft befinden sich Hühner und wenn ich ihrem geruhsamen Treiben zuschaue, wie sie ab und zu am Boden scharren oder in der Hitze des Tages unter einem Baum im Schatten Kühlung suchen, empfinde ich dieses Betrachten als zutiefst entspannend.

Ich hoffe, dass auch Sie, liebe Stadtberger, in den Ferien schöne und erholsame Tage verbringen konnten. Vielleicht liegt ja auch Ihr Urlaub noch vor Ihnen (gerade dann, wenn Sie keine schulpflichtigen Kinder mehr zu betreuen haben)? Allen, bei denen nächste Woche das neue Schuljahr anfängt oder die Ihre Arbeit erneut aufnehmen, wünsche ich einen guten Start und Gottes Segen dafür.

Herzlichen Gruß Ihr
Paulus Metz
Erster Bürgermeister

The post Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, first appeared on auensee.

… wenn auch ohne dem von der Spitze herabpläschernden Wasser, so doch sorgfältig restauriert und am neuen Standort bei der Sporthalle aufgerichtet.

Fotografiert hat die Säule Stadtbergens ehemaliger Landtagsabgeordneter (SPD) Herbert Woerlein, der 2013 zusammen mit seiner Stadtratsfraktion den Antrag gestellt hat, die Brunnenanlage wieder aufzubauen, die im Jahre 1984 im Zuge des Baus der Osterfeldhalle von einem namhaften Künstler als „Kunst am Bau” errichtet worden war. Beim Bau des Bürgersaales 2003 musste der Brunnen weichen und mit ihm die Säule, die demontiert und sorgfältig auf dem Bauho? agerplatz beim Wertstoffhof Leitershofen zwischengelagert wurde. Es sollte damals baldigst ein geeigneter, neuer Platz für den Brunnen gefunden werden, schließlich aber geriet der Brunnen in Vergessenheit, stellt Woerlein fest.

Inzwischen aber hat Erster Bürgermeister Paulus Metz veranlasst, dass die Säule wieder aufgestellt wurde … das Wasser kommt vielleicht noch.

G.Olms

The post Zum Titelbild first appeared on auensee.

• 15.00: Tanznachmittag
  • Veranstalter: Seniorinnen- & Seniorenbeirat (SSB)
  • Pfarrheim St. Nikolaus, Schulstr. 1

Freitag, 15. September

• 14.00: Pflege- und Informationstag
  • Informationen, Vorträge und Angebote rund um das Thema Pflege.
  • Veranstalter: SSB Stadtbergen
  • Bürgersaal Stadtbergen, Am Hopfengarten 12
• 15.00: Singnachmittag
  • Veranstalter: Seniorinnen- & Seniorenbeirat (SSB)
  • Generationentreff, Beim Schlaugraben 6
• 19.30: Vernissage: Eva Bley – Auf Erden
  • Rathaus Stadtbergen, Oberer Stadtweg 2

Samstag, 16. September

• 8.30 – 12.00: Ökomarkt
  • Bürgersaal Stadtbergen / Brie-Comte-Robert-Platz
• Ab 8.00: Altpapiersammlung Stadtbergen
• Ab 9.00: Altpapiersammlung Leitershofen
  • Papier bitte gebündelt und ggf. wetterfest verpackt an die Straße stellen!
• 10.00: Stadtberger Saubermacher
  • Mit der Aktion „Stadtberger Saubermacher“ ruft die Stadt Freiwillige auf, auf Stadtberger Gebiet Müll zu sammeln und zu entsorgen.
  • Treffpunkt: Bauhof Stadtbergen, Untere Feldstr. 15

Montag, 18. September

• 19.30: Ärztliche Vortragsreihe: „Trockene und feuchte Makuladegeneration: jetzt endlich beide behandelbar!“
  • Referentin: Dr. Kathrin Isabel Hartmann
  • Klinik für Augenheilkunde am UK Augsburg
  • Eintritt: 5€ | Saalöffnung: 19.00 Uhr
  • Bürgersaal Stadtbergen, Am Hopfengarten 12

Dienstag, 19. September

• 14.30: Handarbeitsnachmittag
  • Veranstalter: Seniorinnen- & Seniorenbeirat (SSB)
  • Generationentreff, Beim Schlaugraben 6

Mittwoch, 20. September

• 10.00: PC Informations- & Beratungstreff
  • Sporthalle Stadtb. (Vereinsraum), Am Sportpark 2
• 13.30: Herbstvorträge der WaldhausKlinik: Gicht – Ursache, Diagnostik & Komplexbehandlung
  • Referentin: Dr. Elena Stadler, Stationsärztin
  • WaldhausKlinik Deuringen (Vortragssaal), Sandbergstr. 47-49
• 18.00: Informationsveranstaltung des Freiwilligenzentrum Stadtbergen für interessierte Organisationen und Vereine
  • Generationentreff Stadtb., Beim Schlaugraben 6

Donnerstag, 21. September

• 18.00: „Sich engagieren, aber wie!?“ Informationsveranstaltung des Freiwilligenzentrum Stadtbergen für interessierte Bürgerinnen & Bürger
  • Generationentreff Stadtb., Beim Schlaugraben 6
• 19.30: Kräuter für Haus und Küche
  • Mit Monika Riedmüller (Verbraucherservice Bayern)
  • Veranstalter: Frauenkreis Maria Hilf
  • Maria Hilf Kirche, Pfarrsaal, Bismarckstr. 63

Freitag, 22. September

• 15.00: Gesellschaftsnachmittag
  • Veranstalter: Seniorinnen- & Seniorenbeirat (SSB)
  • Generationentreff, Beim Schlaugraben 6

Samstag, 23. September

• 8.30 – 12.00: Ökomarkt
  • Bürgersaal Stadtbergen / Brie-Comte-Robert-Platz
• 14 – 18.00: Kartoffelfeuer
  • Bitte Trinkgefäße mitbringen! Ersatztermin: 30.09.
  • Veranstalter: BUND Naturschutz
  • TSV Sportplatz, Bergstr. 20 (Parkplatz)

Dienstag, 12. September

• 15.00: Tanznachmittag
  • Veranstalter: Seniorinnen- & Seniorenbeirat (SSB)
  • Pfarrheim St. Nikolaus, Schulstr. 1

Freitag, 15. September

• 14.00: Pflege- und Informationstag
  • Informationen, Vorträge und Angebote rund um das Thema Pflege.
  • Veranstalter: SSB Stadtbergen
  • Bürgersaal Stadtbergen, Am Hopfengarten 12
• 15.00: Singnachmittag
  • Veranstalter: Seniorinnen- & Seniorenbeirat (SSB)
  • Generationentreff, Beim Schlaugraben 6
• 19.30: Vernissage: Eva Bley – Auf Erden
  • Rathaus Stadtbergen, Oberer Stadtweg 2

Samstag, 16. September

• 8.30 – 12.00: Ökomarkt
  • Bürgersaal Stadtbergen / Brie-Comte-Robert-Platz
• Ab 8.00: Altpapiersammlung Stadtbergen
• Ab 9.00: Altpapiersammlung Leitershofen
  • Papier bitte gebündelt und ggf. wetterfest verpackt an die Straße stellen!
• 10.00: Stadtberger Saubermacher
  • Mit der Aktion „Stadtberger Saubermacher“ ruft die Stadt Freiwillige auf, auf Stadtberger Gebiet Müll zu sammeln und zu entsorgen.
  • Treffpunkt: Bauhof Stadtbergen, Untere Feldstr. 15

Montag, 18. September

• 19.30: Ärztliche Vortragsreihe: „Trockene und feuchte Makuladegeneration: jetzt endlich beide behandelbar!“
  • Referentin: Dr. Kathrin Isabel Hartmann
  • Klinik für Augenheilkunde am UK Augsburg
  • Eintritt: 5€ | Saalöffnung: 19.00 Uhr
  • Bürgersaal Stadtbergen, Am Hopfengarten 12

Dienstag, 19. September

• 14.30: Handarbeitsnachmittag
  • Veranstalter: Seniorinnen- & Seniorenbeirat (SSB)
  • Generationentreff, Beim Schlaugraben 6

Mittwoch, 20. September

• 10.00: PC Informations- & Beratungstreff
  • Sporthalle Stadtb. (Vereinsraum), Am Sportpark 2
• 13.30: Herbstvorträge der WaldhausKlinik: Gicht – Ursache, Diagnostik & Komplexbehandlung
  • Referentin: Dr. Elena Stadler, Stationsärztin
  • WaldhausKlinik Deuringen (Vortragssaal), Sandbergstr. 47-49
• 18.00: Informationsveranstaltung des Freiwilligenzentrum Stadtbergen für interessierte Organisationen und Vereine
  • Generationentreff Stadtb., Beim Schlaugraben 6

Donnerstag, 21. September

• 18.00: „Sich engagieren, aber wie!?“ Informationsveranstaltung des Freiwilligenzentrum Stadtbergen für interessierte Bürgerinnen & Bürger
  • Generationentreff Stadtb., Beim Schlaugraben 6
• 19.30: Kräuter für Haus und Küche
  • Mit Monika Riedmüller (Verbraucherservice Bayern)
  • Veranstalter: Frauenkreis Maria Hilf
  • Maria Hilf Kirche, Pfarrsaal, Bismarckstr. 63

Freitag, 22. September

• 15.00: Gesellschaftsnachmittag
  • Veranstalter: Seniorinnen- & Seniorenbeirat (SSB)
  • Generationentreff, Beim Schlaugraben 6

Samstag, 23. September

• 8.30 – 12.00: Ökomarkt
  • Bürgersaal Stadtbergen / Brie-Comte-Robert-Platz
• 14 – 18.00: Kartoffelfeuer
  • Bitte Trinkgefäße mitbringen! Ersatztermin: 30.09.
  • Veranstalter: BUND Naturschutz
  • TSV Sportplatz, Bergstr. 20 (Parkplatz)

The post Veranstaltungskalender first appeared on auensee.

Nach den schweren Unwettern Ende August in Oberbayern und Schwaben können Betroffene, die sich durch die Schäden nun in existenziellen Nöten befinden, bis Ende Oktober finanzielle Hilfen sowie Steuerhilfen beantragen. Das bayerische Kabinett hat am vergangenen Dienstag beschlossen, hierfür 1,5 Millionen Euro bereitzustellen und Hagelschäden in die Nothilfeprogramme aufzunehmen. Grundsätzlich ist das eine große Erleichterung für die Betroffenen – allerdings aktuell nur für Personen aus den Landkreisen Bad Tölz-Wolfratshausen, Garmisch-Partenkirchen und Aichach-Friedberg. Der Landkreis Augsburg, in dem die Unwetter insbesondere im südlichen Landkreis schlimme Spuren hinterlassen haben, geht nach aktuellem Stand leer aus. Für Landrat Martin Sailer ist das nicht nachvollziehbar. Aus seiner Sicht sollte die Regelung für alle Unwettergeschädigten gelten.

Deshalb hat er sich auch in einem Brief an den Bayerischen Ministerpräsidenten Dr. Markus Söder gewandt: „Innerhalb von nicht einmal einer halben Stunde haben Starkregen, Wind und Hagelkörner bis zur Größe von Tennisbällen in einigen unserer Kommunen für eine Verwüstung gesorgt, die in dieser Form bisher selten vorgekommen ist. Die Folge sind neben extremen Forst- und Flurschäden hunderte zerstörte Fenster und Verglasungen, stark beschädigte Autos, Häuser, Fassaden und Dächer, umgestürzte Bäume sowie Ernteausfälle.“ Ihm sei zwar bewusst, dass schwere Unwetterlagen in Zukunft eher weiter zunehmen werden und dies für die Staatsregierung im Zusammenhang mit versprochenen Unwetterhilfen ein nur schwer kalkulierbares finanzielles Risiko darstellt, dennoch hofft er, dass die Bürgerinnen und Bürger aus dem Landkreis Augsburg die Unterstützung des Freistaats in gleicher Weise erfahren, wie das in anderen Kommunen bereits der Fall ist. „Die ungedeckten Schäden gehen auch bei uns in Millionenhöhe.

Bis die Gutachter der Versicherungen es geschafft haben, alle Schadensfälle zu bearbeiten und die entsprechenden Gelder fließen, wird es noch einige Zeit in Anspruch nehmen. Bis dahin müssen sich die Bürgerinnen und Bürger vor Ort damit behelfen, ihre Schäden notdürftig zu flicken, sei es mit Folien oder Paletten. Hinzu kommen diejenigen, die es noch härter trifft, weil sie keine Versicherung haben, die die Kosten für die entstandenen Schäden trägt. So oder so – auf die Betroffenen kommt eine hohe Belastung zu und das, in einer durch Inflation und Energiepreise finanziell ohnehin schon schwierigen Zeit“, befürchtet Sailer. Diesen Menschen nun schlüssig zu erläutern, warum sie im Vergleich zu Unwetteropfern aus anderen Regionen in Oberbayern und Schwaben benachteiligt werden, sei kaum machbar.

The post Ungedeckte Unwetterschäden im Landkreis Augsburg gehen in Millionenhöhe first appeared on auensee.

Die Aktion hat bereits Tradition: Seit über zehn Jahren findet im Landkreis das „Stadtradeln“ statt – mit dabei auch immer die Stadt Stadtbergen. Die Idee des internationalen Wettbewerbs „Stadtradeln“ ist schnell erklärt: Innerhalb eines Zeitraums von drei Wochen sollen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer so oft wie es geht mit dem Fahrrad unterwegs sein und möglichst viele Radkilometer für ihr Team und ihre Stadt sammeln. Zugleich soll damit ein Zeichen für den Klimaschutz gesetzt werden.

In diesem Jahr fand das „Stadtradeln“ im Landkreis vom 13. Mai bis zum 2. Juni statt. Insgesamt 247 Personen in 13 Teams nahmen für Stadtbergen teil und radelten in diesem Zeitraum beachtliche 41.975 Kilometer, was umgerechnet 7 Tonnen eingesparten CO 2 entspricht.

Im Rahmen der Siegerehrung Ende Juli im Landratsamt Augsburg wurde ein Team aus Stadtbergen besonders geehrt. Das Team der TSG Stadtbergen belegte beim diesjährigen Stadtradeln den 1. Platz in der Kategorie „Größtes Team“.

The post Stadtbergen fleißig mit beim „Stadtradeln“ first appeared on auensee.

Astrid Flagner ist bereits seit mehreren Jahrzehnten unter anderem im kulturellen Bereich ihres Heimatorts Stadtbergen aktiv, engagiert sich aber auch gesamtgesellschaftlich. 1986 war sie bereits Gründungsmitglied des Partnerschaftsvereins Stadtbergen, in dem sie mitunter als Übersetzerin und Dolmetscherin ehrenamtlich tätig war, ab 2007 dann als Kassier im Vorstand und seit 2011 als erste Vorsitzende. Als treibende Kraft hat sie Austausche zwischen diversen ortsansässigen Organisationen, z. B. Jugendaustausche oder Austausche der Fußballjugend, vorangebracht. Auch im TSG Stadtbergen brachte sich Frau Flagner ein, sowohl als Gründungsmitglied der Tennisabteilung als auch von 2008 bis 2012 als Jugendwartin.

Darüber unterstützte sie den Kindergarten und auch die Grundschule Leitershofen, wo sie von 2005 bis 2009 Schülerlotsin war.

The post Hohe Auszeichnung für Astrid Flagner first appeared on auensee.