Rund 34 aktive Mitglieder der Naturfreunde übernahmen diesen Dienst.

Das Team managte den Bierausschank, das Grillen sowie ein großes Büfett mit selbstgebackenen Kuchen.

Alles wurde von den Gästen hervorragend angenommen.

Bildbericht: G. Baumann

The post Zum Titelbild first appeared on auensee.

Augsburg, April 2026 – Der Kinderfotopreis Augsburg Stadt & Land lädt auch in diesem Jahr wieder alle Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren ein, ihre kreative Sicht auf die Welt in Bildern festzuhalten. Das diesjährige Motto lautet: „Drunter und drüber“. Kinder sind aufgefordert, die Welt mit ihrer Kamera zu entdecken.

Was bedeutet eigentlich „drunter und drüber“? Für Kinder kann das vieles sein: ein buntes Chaos im Kinderzimmer, lebendige Szenen auf dem Spielplatz oder das geschäftige Treiben in der Natur. Gleichzeitig eröffnet das Motto spannende fotografische Perspektiven: Wie sieht die Welt von oben aus, fast wie ein Vogel? Oder von unten, wie ein Frosch? Vertraute Dinge erscheinen plötzlich neu, größer, kleiner oder ganz anders.

Genau darum geht es beim Kinderfotopreis: neugierig sein, ausprobieren und die Welt aus ungewöhnlichen Blickwinkeln entdecken. Perfektion steht dabei nicht im Vordergrund – vielmehr zählen Kreativität, Fantasie und die Lust, eigene Ideen umzusetzen. Ob allein, mit Freundinnen und Freunden, in der Familie oder in Gruppen: Alle dürfen mitmachen und ihre ganz persönlichen „drunter und drüber“-Momente festhalten.

Der Einsendeschluss für die Fotografien ist der 18. September 2026. Die feierliche Preisverleihung findet am 14. November 2026 im CineStar in Augsburg statt. Mitmachen können Kinder aus der Stadt und dem Landkreis Augsburg.

Der Kinderfotopreis Augsburg Stadt & Land wird von der Medienstelle Augsburg des JFF (MSA) in Kooperation mit dem Amt für Kinder, Jugend und Familie der Stadt Augsburg sowie dem Amt für Jugend und Familie des Landkreises Augsburg veranstaltet.

Weitere Kooperationspartner sind das Umweltbildungszentrum Augsburg, das Familienmagazin liesLotte, die Stadtsparkasse Augsburg, das CineStar Augsburg, die Sparkasse Schwaben-Bodensee sowie die CITY-GALERIE Augsburg.

Weitere Informationen zur Teilnahme: kinderfotopreis.de/augsburg-stadt-und-land

Und hier gibt’s dazu online einen kompletten Fotokurs: https://jffcloud.de/index.php/s/zWGFGmxdk3td382?dir=/&editing=false&openfile=true

PM

The post Kinderfotopreis Augsburg Stadt & Land 2026 first appeared on auensee.

Anlässlich der 950+-Jahresfeier Inningens veranstaltete der Männergesang-Verein Cäcilia unter der Leitung von Thomas Lohner ein Benefizkonzert zugunsten der Inninger Pfarrkirche. Gemeinsam mit dem Frauenchor Cäcilia Inningen (Leitung Andrea Nussbächer), dem Kirchenchor (Leitung ebenfalls Thomas Lohner), der Inninger Bläsergruppe „Let’s Brass“ (Leitung Martina Renner) und dem Chor NeGeLi (Leitung Gerhard Schäferling) sowie Matthias Schneider an der Orgel erlebten die Besucher die glanzvolle und abwechslungsreiche Geschichte der Kirchenmusik – angefangen in der Gregorianik, über Barock und Romantik, bis in die Moderne und zu neuem geistlichem Liedgut.

Kurzweilig und informativ moderiert von Diakon Artur Waibl, ergab sich durch die Beiträge der verschiedenen Gruppen ein großartiges und vielfältiges musikalisches Bild der Musikgeschichte. Von Klassikern wie dem „Te Deum“ von Charpentier und Variationen über „Der Mond ist aufgegangen“ wurden auch unbekannte Stücke wie „Alta Trinità beata“ vorgetragen.

Zuletzt wurden die Zuhörer selbst zum Chor und sangen einen vom Moderator selbst komponierten Kanon gemeinsam mit den Chören. Ihre Begeisterung drückten die Besucher nicht nur mit Beifall, sondern auch durch großzügige Spenden aus, um die Renovierung des Kirchendachs zu unterstützen. Die Kirchenstiftung zeigte sich hierfür äußerst dankbar.

Im Hinblick auf die begeisterten Rückmeldungen der Gäste stellen der MGV und die anderen teilnehmenden Musikgruppen bereits eine Wiederholung in Aussicht. Für den 03.10.2026 ergeht bereits herzliche Einladung zu einem bunten, musikalischen Abend in der Inninger Turnhalle. Zudem steht der MGV bereits in den Planungen für sein 150-jähriges Jubiläum im Jahr 2028.

Text / Foto: Matthias Schneider

The post Kirchenkonzert begeistert Zuhörer first appeared on auensee.

Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich nach aktuellem Stand auf rund 1,055 Millionen Euro.

Pressemitteilung Stadt Augsburg, Grafik: Neonpastell GmbH

Inzwischen erreichten uns diverse Pressemitteilungen und demnächst vielleicht Leserbriefe dazu …

CSU Göggingen lehnt Umbau der Bergstraße in der geplanten Form entschieden ab

Der Vorstand der CSU Göggingen spricht sich klar gegen die Pläne aus, die Bergstraße deutlich zu verschmälern und 15 Parkplätze wegzunehmen. Nach intensiver Beratung erkennt das Gremium in den Plänen durchaus einige positive Aspekte, wie den Einbau zweier Querungshilfen, den Ausbau der Bushaltestellen und zusätzliche Bäume. Die CSU Göggingen kritisiert allerdings scharf den Wegfall von 15 Parkplätzen, die sehr starke Verengung der Fahrbahn und die hohen Kosten.

Der Ortsvorsitzende Matthias Fink betont: „Der geplante Umbau der Bergstraße ist aus unserer Sicht in dieser Form weder notwendig noch verhältnismäßig. In Zeiten äußerst knapper Kassen ist es nicht zu rechtfertigen, ein derart kostspieliges Projekt voranzutreiben, bei dem die Nachteile für die Anwohner die Vorteile deutlich überwiegen. Daher habe ich im Bauausschuss des Stadtrats gegen dieses Projekt gestimmt.“

Besonders kritisch sieht der Vorstand den vorgesehenen Wegfall von Parkplätzen. Der stellvertretende Vorsitzende Philipp Huber erklärt: „Gerade für Anwohner, Gewerbetreibende und Besucher sind ausreichend Parkmöglichkeiten essenziell. Der geplante Abbau von Stellplätzen verschärft die ohnehin angespannte Parksituation erheblich und belastet den Stadtteil unnötig.“

Der stellvertretende Vorsitzende Ulrich Zuth führt aus: „Wenn, wie die Bauverwaltung feststellt, die Fahrbahndecke bald saniert werden muss, sind auch wir dafür, einige zusätzliche Bäume in sogenannten Baumnasen vorzusehen. Die Querungshilfen und der Ausbau der Bushaltestellen sind positiv. Dafür müssen aber keine 15 Parkplätze geopfert werden, auf die die Anwohner und auch die dort gelegene Gaststätte dringend angewiesen sind.“

Vorstandsmitglied Alexander Scheurer ergänzt: „Neben den hohen Kosten und dem Verlust von Parkplätzen fehlt es dem Projekt insgesamt an Augenmaß. Die Bedürfnisse der Bürgerinnen und Bürger unmittelbar vor Ort müssen stärker in den Mittelpunkt rücken, nachdem auch die uneinheitlichen Ergebnisse der Bürgerbefragung keine Rechtfertigung für einen so umfassenden Eingriff in das Viertel liefern.“

Der Vorsitzende und die stellvertretenden Vorsitzenden der CSU Göggingen fordern daher, die Planungen zum Umbau der Bergstraße auszusetzen und das Vorhaben grundlegend zu überdenken. Ziel müsse eine Lösung sein, die sowohl wirtschaftlich vertretbar ist als auch die Interessen der Anwohner und lokalen Betriebe angemessen berücksichtigt.

Vorsitzender: Matthias Fink, Stellv. Vorsitzender: Philipp Huber

SPD Augsburg Süd-West lehnt das Projekt vollständig ab

Die SPD Augsburg Süd-West lehnt die geplante Umgestaltung der Bergstraße vollständig ab. Angesichts der angespannten Haushaltslage der Stadt Augsburg, der Kosten von über 1 Million Euro sowie der deutlichen Ablehnung vieler Bürgerinnen und Bürger ist das Projekt aus unserer Sicht derzeit nicht vertretbar.

Die Beschlussvorlage zeigt klar, dass die Planungen vor Ort auf erhebliche Kritik stoßen. Im Rahmen der Bürgerbeteiligung gingen deutlich mehr negative als positive Rückmeldungen ein. Viele Anwohnerinnen und Anwohner kritisierten insbesondere den geplanten Wegfall von Parkplätzen, die bereits heute schwierige Verkehrssituation sowie die fehlende Verhältnismäßigkeit der Maßnahme.

Gleichzeitig bestätigt die Stadtverwaltung selbst einen hohen bis sehr hohen Parkdruck in der Bergstraße und ihrem Umfeld. Trotzdem sollen durch die Umgestaltung bis zu 15 Stellplätze entfallen.

Für die SPD Augsburg Süd-West ist klar: In Zeiten knapper Kassen muss sich die Stadt auf notwendige Investitionen konzentrieren. Die Stadt Augsburg steht vor enormen finanziellen Herausforderungen – von Schulen und Kitas über den öffentlichen Nahverkehr bis hin zur Sanierung wichtiger Infrastruktur. Vor diesem Hintergrund halten wir Ausgaben von über einer Million Euro für die Umgestaltung der Bergstraße nicht für verantwortbar.

Dazu erklärt Robert Kratzsch, Ortsvereinsvorsitzender der SPD Augsburg Süd-West: „Die Menschen erwarten zu Recht einen sorgsamen Umgang mit Steuergeld. Bei einem Projekt mit Kosten von über einer Million Euro braucht es einen klaren Mehrwert und breite Akzeptanz vor Ort. Beides sehen wir bei der Bergstraße nicht.“

Auch verkehrspolitisch überzeugt die Maßnahme nicht. Die bestehende Situation rechtfertigt nach Auffassung der SPD Augsburg Süd-West keinen derart tiefgreifenden Umbau. Sinnvolle Einzelmaßnahmen zur Verkehrssicherheit (z. B. eine Querungshilfe) oder kleinere Verbesserungen können unabhängig davon geprüft werden. Die derzeitige Gesamtplanung lehnen wir jedoch ab.

Robert Kratzsch erklärt hierzu weiter: „Gerade weil die finanzielle Lage der Stadt Augsburg schwierig ist, müssen Prioritäten gesetzt werden. Viele Bürgerinnen und Bürger haben kein Verständnis dafür, dass Millionenbeträge in ein Projekt fließen sollen, das vor Ort auf so wenig Zustimmung stößt.“

Besonders kritisch sieht die SPD Augsburg Süd-West:

• die hohen Kosten in der aktuellen Haushaltslage,
• den Wegfall von Stellplätzen trotz massivem Parkdruck,
• die geringe Akzeptanz in der Bevölkerung,
• sowie das Missverhältnis zwischen Aufwand und Nutzen.

Die SPD Augsburg Süd-West fordert daher, das Projekt in der vorliegenden Form nicht weiterzuverfolgen und die eingeplanten Mittel stattdessen auf dringendere Aufgaben der städtischen Daseinsvorsorge zu konzentrieren.

Robert Kratzsch

The post Die Bergstraße wird umgebaut … first appeared on auensee.