Grußwort Dieter Kleber

Liebe Gögginger, liebe Gäste aus der Nachbarschaft,
das Warten hat ein Ende. Ich freue mich, Sie auf dem wunderschönen Gögginger Weihnachtsmarkt begrüßen zu dürfen.

Herzlichen Dank an die Schüler und Lehrkräfte des Gymnasiums Maria Stern, die mehrere Konzerte geben werden, und auch an die Tanzmäuse der Friedrich-Ebert-Grundschule.

Die feierliche Eröffnung erfolgt durch unsere Oberbürgermeisterin Eva Weber am 05.12. um 17:00 Uhr.

Der Gögginger Weihnachtsmarkt mit seinem besonderen Flair und seinem weihnachtlichen Warenangebot hat sich zu einem nicht mehr wegzudenkenden Teil des Gögginger Lebens entwickelt.

Die Unternehmergemeinschaft Wir in Göggingen hat zusammen mit den Standbetreibern auch heuer wieder mit viel Engagement diesen Weihnachtsmarkt auf die Beine gestellt.

Ein herzliches Dankeschön geht an die vielen fleißigen Helfer, ohne die es diesen Markt nicht gäbe. Mein ganz besonderer Dank geht an die Fa. Elektro Ehrhardt für die Elektroinstallationen, an die Fa. Eser für den Hüttentransport, dem Team des Kurhauses und an den TSV Göggingen für den Hüttenaufbau sowie an die swa und die Stadt Augsburg für das Sponsoring.

Auch der Nikolaus hat sich wieder angekündigt. Er kommt am 06. sowie am 07.12. jeweils um 16.00 Uhr mit seinen Engeln.

Genießen Sie die einmalige Atmosphäre, treffen Sie Freunde, Verwandte und Bekannte und freuen Sie sich auf die vielen liebevoll ausgewählten Geschenkartikel.

Dieses Jahr finden Sie das Sozialprojekt PRADIYA mit handgefertigten Angora-Schals und weiteren Accessoires aus Indien. Honig und Kerzen kommen vom schwäbischen Bio-Imker, der TSV bietet heiße hochprozentige Getränke, den Glühwein bekommen Sie von der Kurhausgastronomie. Erste Hilfe Trainer serviert Pizza und Bratwürstle. Qualitätskäse aus Italien (Parmigiano Reggiano; 48 Monate gereift) und der Schweiz (Le Gruyère, 14 Monate Höhlen-gereift) können Sie genauso verkosten und erwerben, wie Sie sich frische Waffeln schmecken lassen können.

Waffeln – von Natur bis zu drei speziellen Weihnachtstoppings –, Poutine, das kanadische Nationalgericht: mit Gravy, Käse und Speck oder mit Jalapeño-Sauce, Apfelküchlein (Öpfelchüächli mit Vanillesauce), Apfelstrudel am Meter, Aargauer Karottenkuchen und Schweizer Guetzli (Weihnachtsplätzchen) vom Feinsten. Lassen Sie es sich schmecken.

Einen wunderschönen verschneiten Advent wünscht Ihnen

Ihr Dieter Kleber

1. Vorsitzender Unternehmergemeinschaft
   Wir in Göggingen e. V. (WiG)

The post Zum Titelbild first appeared on auensee.

Die Initiatorinnen des bundesweiten Vorlesetags begeistern mit Deutschlands größter Vorlese-Community Groß und Klein für das Lesen.

Kindergarten-Leiterin Heidi Nehmeyer: „Kinder brauchen Lesevorbilder, Lesestoff und Aufmerksamkeit von Erwachsenen, um Lust auf das Lesen zu bekommen. Vorlesen vereint all das: Es macht Lust auf Geschichten, macht neugierig auf die Welt, schafft Vertrauen, fördert den Austausch – und lässt uns ein Stück zusammerrücken.“

Das junge Publikum im Kindergarten zu begeistern, schafften die Gast-Vorleser mit Lust und guter Laune; einige, wie Max Weinkamm, Pfr. Wurzer, Stadträtin Stuber-Schneider und last not least OB Eva Weber, waren nicht zum ersten Mal dabei.

Neben den zur Verfügung stehenden Büchern brachten einige der Lesegäste auch eigene mit, z.?B. das Lieblingsbuch aus ihrer Kindheit. Mit viel Engagement, Aufmerksamkeit und ein bisschen Nervosität auf beiden Seiten wurden Geschichten vorgelesen, kamen Erwachsene und Kinder ins Gespräch.

Nach den gelungenen Auftritten unterhielten sich die Gäste bei einem kleinen Imbiss miteinander und mit Helmut Ewald, dem Vorsitzenden des Trägervereins.

Es hat nicht nur den Kindern viel Freude bereitet – die Vorleser kündigten bei der Verabschiedung sofort an, gerne auch beim Vorlesetag im Jahr 2026 wieder dabei zu sein!

Heidi Nehmeyer

The post Inningen: Vorlesefest im Theodor-Sachs-Kindergarten first appeared on auensee.

Publikumsspende für Glühwürmchen e.V.

Mehr als 460 Besucher kamen zu drei Aufführungen in die Josef-Miller-Halle, um die Komödie „Unser bestes Stück“ von Hugo Rendler zu sehen, und die Laienspielgruppe des TSV Inningen hat das Publikum wieder einmal begeistert.

Im Stück geht es um eine erste Theaterprobe im Bürgerhaus von St. Wendel. Regisseur Herbert (gespielt von Stefan Meyer) stellt stolz das extra von einem Profitheaterautor für die Theatergruppe St. Wendel geschriebene Stück vor. Allerdings gefällt nicht jedem die zugedachte Rolle, und im Nebenraum probt auch noch der ortsansässige Männergesangsverein. Das Publikum ließ sich von der Darstellung der chaotischen Theaterprobe, skurrilen Missverständnissen und charmanten Seitenhieben auf das Theater- und Vereinsleben mitreißen.

Zum ersten Mal mit auf der Inninger Bühne waren Manuela Lohner und Jörg Weißenhorn jun. Die weiteren Darsteller waren Eva Hofrichter, Martina Zluwa, Matthias Rhee, Josef Genswürger und Christine Kratzer-Haugg. Die technische Leitung hatte Martin Genswürger, für die Maske waren Margit und Carmen Ogiermann zuständig. Die Souffleuse war Barbara Rhee, Regie führten Christine Ott, Katja Genswürger und Elke Weigand.

Die traditionelle Publikums­spende in Höhe von 1.400 € konnte dieses Jahr an den Verein Glühwürmchen e.V. überreicht werden. Der Verein unterstützt unbürokratisch und ohne Umwege krebs-, schwerst- und chronisch kranke Kinder und ihre Familien am Josefinum Augsburg sowie am Schwäbischen Kinderkrebszentrum.

The post Applaus first appeared on auensee.

Alles in allem war es eine Jahreshauptversammlung zufriedener Berichte und Gesichter. Zu Beginn hatte Ehrenvorstand Erich Jaut großes Lob für die drei Vorstände Markus Kurz, Michael Miehle und Dieter Starks-Sture: „Was sie in ihrer Freizeit für unseren FSV leisten, sucht seinesgleichen; deshalb stehen wir auch so gut und ordentlich da!“

Michael Miehle berichtete vom Abschluss verschiedener Bauarbeiten im Vereinsheim und lieferte eine Vorschau auf die 75-Jahr-Feier vom 19. bis 21.06.26.

Die Fußballabteilung (aktuell 432 Mitglieder) hat derzeit vier Mannschaften im Spielbetrieb, 13 Jugendmannschaften, davon fünf FSV-Mannschaften und Spielgemeinschaften mit Bobingen und auch Stadtbergen. Kooperationen bestehen zur Zeit mit der Münchner Fußballschule, die hier Trainingseinheiten anbietet, und auch mit einer Torwartschule. Es seien inzwischen aber eigentlich zu viele Mannschaften und zu wenig Platz, stellte Miehle fest. Man wolle daher eine Sanierung in Angriff nehmen, so mit einer Bewässerungsanlage, weil der Verein bei hohen Temperaturen mit Gießen nicht nachkomme.

Über 200 Mitglieder verfügt die Abteilung Tennis, deren Leiter mit einem zusammenfassenden „Bei uns läuft’s rund“ von sechs Mannschaften im Herren- und Damenbereich berichtete, die relativ erfolgreich sind und bei denen niemand abgestiegen ist; die Herren haben den Aufstieg geschafft. Insgesamt sei alles sehr stabil.

Die Kegelabteilung verfügt über neun Mitglieder im Alter von 30 bis 60 Jahren, davon acht aktive. Über weitere Interessenten an dieser Sportart würde sich die Abteilung freuen.

Zwischen 8 und 68 Jahren liegen die Mitglieder der Abteilung Bogenschützen, die regional und überregional gut vertreten sind und deren Abteilungsleiter von sieben ersten Plätzen bei der Gaumeisterschaft, davon fünf von Jugendlichen, sowie der Nominierung einer Schützin für das Protektoratsabzeichen in Gold des Bayerischen Sportschützenbundes berichten konnte. Wenig zufriedenstellend ist dagegen die Situation der Trainingsmöglichkeiten wegen einer fehlenden Halle. Derzeit wird die der Berufsschule in Haunstetten benutzt, und dass vielleicht in ferner Zukunft eine eigene auf dem FSV-Gelände entstehe, wäre ein sehnlicher Wunsch der Abteilung.

Einen Zuwachs von sechs Mitgliedern verzeichnet die Abteilung Stockschützen, die zur Steigerung der Aufenthaltsqualität an ihrer Anlage in Eigenleistung eine Terrasse zwischen den zwei Kastanienbäumen anlegen wird.

Mit einem Tag der offenen Tür wolle sich die Abteilung Skateboard, stabil knapp 40 Mitglieder, bei der kommenden Jubiläumsfeier des Vereins präsentieren, und auch Kinderkurse für 5- bis 10-Jährige sind geplant, berichtet Abteilungsleiter Thomas Lutzenberger. Die Abteilung ist ständig damit beschäftigt, die Anlage in Schuss zu halten, deren Beton ja bereits in die Jahre gekommen ist.

80 wahlberechtigte Mitglieder konnte Michael Miehle im Saal der Vereinsgaststätte zur Hauptversammlung begrüßen.

Zügig lief die Wahl der drei Vereinsvorstände ab, die per Akklamation und ohne Gegenstimme wiedergewählt wurden. Wahlleiter Erich Jaut gratulierte ihnen und stellte unter Applaus fest, dass der FSV nun wieder für drei Jahre eine Vorstandschaft hat.

Den Abschluss der Jahreshauptversammlung des Gesamtvereins bildete die Ehrung langjähriger Mitglieder, die – neun für 25, fünf für 40 und zwei für 60 Jahre Mitgliedschaft – eine Urkunde und ein flüssiges Präsent erhielten.

The post FSV Inningen: „Zu viele Mannschaften für zu wenig Plätze“ first appeared on auensee.

Bei aller handwerklicher Tradition war und ist der Betrieb im Interesse seines großen und vielschichtigen Kundenkreises stets aufgeschlossen für neue Techniken, Materialien und Modetrends. „Auch hinsichtlich ökologischer und gesundheitlich unbedenklicher Beläge, Stoffe und Farben können sich die Kunden auf uns verlassen. Als Raumausstatter sehen wir uns da kompromisslos in der Verantwortung“, versichert die Familie Kupke, zu der auch Julius Kupkes Mutter gehört, die sich um Kundenbetreuung und Verwaltung kümmert.

The post Kupke und Kupke – Vater und Sohn – Tradition und Innovation first appeared on auensee.