die spektakulären Hebefiguren der Showtanzgruppe der Faschingsgesellschaft Hollaria mit ihrer Prinzessin Juliane I.

Faschingsparty statt Parktheater

Zudem gewährte die Hollaria mit 20 % Rabatt auf den Eintrittspreis ihres eigenen Balles – als Trost für die von der Absage des Rosenmontagsballes im Kurhaus Betroffenen.

The post Zum Titelbild … first appeared on auensee.

Das Benefizkonzert der Hessingpark-Clinic im November 2024 war nicht nur ein musikalischer Erfolg, sondern diente auch einem guten Zweck. Der Erlös der Veranstaltung, die von der Hessingpark-Clinic mit Unterstützung ihrer Ärzteschaft organisiert wurde, kam der „Kartei der Not“ zugute.

Zum Jahresanfang erfolgte die offizielle Spendenübergabe: Dr. Ulrich Frank und Marcus Schlund, Geschäftsführer der Hessingpark-Clinic, überreichten einen Spendenscheck in Höhe von 11.290 Euro an Ellinor Scherer, Vorsitzende des Hilfswerks. Die „Kartei der Not“ unterstützt in Augsburg und Umgebung Menschen, die unverschuldet in Not geraten sind.

Dr. Ulrich Frank, Handchirurg der Hessingpark-Clinic, saß beim Konzert selbst am Klavier und präsentierte Werke von Alexander Skrjabin, Claude Debussy und Frédéric Chopin. Nach der Pause setzte der international ausgezeichnete Pianist Evgeny Konnov das Programm mit Stücken von Chopin, Scarlatti und Liszt fort. Das Publikum honorierte die musikalischen Darbietungen mit begeistertem Applaus.

Das Benefizkonzert, das alle zwei Jahre im Kurhaus Göggingen stattfindet, war nicht nur ein kulturelles Highlight, sondern auch ein Zeichen gelebter Solidarität. Die Hessingpark-Clinic und ihre Unterstützer stellten mit dieser Veranstaltung erneut ihr Engagement für den guten Zweck unter Beweis.

PM HP-C

The post Musik für den guten Zweck first appeared on auensee.

Wir bieten Querflöten- und Schlagzeugunterricht für Einsteiger jeden Alters an. Dabei spielt es keine Rolle, ob du schon viel Erfahrung mitbringst oder gerade erst anfängst – bei uns ist jeder willkommen!

Wir sind eine kreative und talentierte Gemeinschaft von Musikerinnen und Musikern, die moderne Spielleutemusik auf innovative Weise präsentieren. Mit Piccolos, Querflöten und Altquerflöten sowie einem beeindruckenden Schlagwerkregister, das unter anderem Marimbaphon, Glockenspiel, Xylophon, Congas, Chimes und Schlagzeug umfasst, bringen wir einzigartige Klänge auf die Bühne.

Unser Repertoire ist so vielseitig wie unsere Instrumente: Neben bekannten Film- und Popmelodien begeistern wir unser Publikum auch mit bewegenden Konzertstücken. Ob lebendige Rhythmen oder sanfte Melodien – bei uns ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Du hast Lust, Teil unserer musikalischen Gruppe zu werden und mit uns zu musizieren? Dann melde dich bei uns unter: fluteanddrums@gmail.com

Und wenn du mehr über uns erfahren möchtest, folge uns auf Instagram, um einen Blick hinter die Kulissen zu werfen, oder schreib uns einfach eine Nachricht. Wir freuen uns darauf, dich bald bei Flute & Drums willkommen zu heißen!

Spielenachmittage für die ganze Familie

Sie regen die Hirnzellen an und sorgen für verbindende Familienerlebnisse – Brett- und Würfelspiele sind das Mittel gegen Vereinsamung durch Smartphone und Co.

Das BRK-Stadtteilzentrum Haunstetten, Johann-Strauß-Straße 11, lädt immer am letzten Sonntag im Monat – der nächste Termin ist der 30. März – von 16 bis 18 Uhr zum Spielenachmittag ein.

Es sind viele verschiedene Brett-, Karten- und Würfelspiele vorhanden. Interessierte können aber auch ihr Lieblingsspiel mitbringen. Eine Anmeldung ist nicht nötig – einfach vorbeikommen und mitspielen!

The post Werde Teil unseres Orchesters – Wir suchen DICH! first appeared on auensee.

Die Radau: Gögginger Ortsteil mit fast 800 Jahren Vergangenheit

Der Name hat mit Krawall überhaupt nichts am Hut. Arme Schlucker waren die Radauer. 1808 sind sie eingemeindet worden.

Erklärungsbedürftig ist er schon: der Gögginger Ortsteilname Radau. Er bezieht sich ursprünglich in etwa auf das Gebiet westlich der Singold bis hin zur Wertach. Und so mancher, der heute – etwa in der Radau- oder Radauangerstraße – wohnt, muss dabei schon weit zurückblättern im dicken Buch der örtlichen Historie. Man will schließlich gegenüber der lieben Verwandtschaft von außerhalb mit profunden Geschichtskenntnissen aufwarten. Immerhin hatte die Radau bis zur Gemeindereform 1808 sogar den Status der Selbstständigkeit, ehe sie zu Göggingen kommen musste – was die Gögginger, als sie selbst 1972 von den „bösen“ Augsburgern geschluckt wurden, gar nicht gern hörten.

Na ja, arme Schlucker waren sie schon – die Radauer. Für etwas Glanz sorgte nur das Radau-Wirtshaus direkt an der Singold und später die anstelle der Unteren Radaumühle entstandene Maschinenfabrik Asbern. Ehrenwert ist die fast 800-jährige Geschichte der Radau. Recht nobel begann alles: Erstmals 1230 wird das Reichsgut eines hohen Herrn Herman von Radowe urkundlich erwähnt. Und klar ist auch, dass dieser werte Familienname überhaupt nichts mit Krawall oder ähnlichen Unanständigkeiten zu tun hat.

Es gibt sogar zwei sprachwissenschaftliche Deutungen: Eine „Ouwe“ bezeichnet im Mittelhochdeutschen eine wasserreiche Wiesenlandschaft. Und der Zusatz „Rad“ steht für die örtliche Situierung.

Aus den Mauersteinen des zerstörten Radauschlosses wird das Stadtberger Bräuhaus errichtet

Das passt doch: Ein Reichsgut an den Gestaden der Singold in einer radförmigen Aue. Und die zweite Erklärung: Die Bezeichnung „Radau“ sei eine Verkürzung von „Radegundouwe“ und damit die Kennzeichnung einer zu Radegundis bei Wellenburg gehörenden Aue. Ganz stimmig ist diese Erklärung wohl nicht, denn die Ausgangsorte sind arg weit voneinander entfernt. Eine fleißige historische Arbeit könnte hier endgültig für Klarheit sorgen. Und wenn dies nicht geschieht, wird die kleine Welt der heutigen Radauerinnen und Radauer auch nicht untergehen …

Im Übrigen nahm das Reichsgut Radau ein schlimmes Ende. Zuletzt als Wasserschloss dem Augsburger Patriziergeschlecht der Rehlinger dienend, wurde es im Dreißigjährigen Krieg 1646 durch die Schweden und Franzosen recht unfein zerstört.

Wir sind aber schließlich in Schwaben: Die übrig gebliebenen Mauersteine erwarb das sparsame Domkapitel und verwendete sie zum Bau des Stadtberger Bräuhauses, das heute noch an der Schulstraße ein Stück Ortsgeschichte präsentiert. Es wurde von David Mozart, dem Großonkel von Leopold Mozart, errichtet und hatte eine recht wichtige Funktion: Schließlich füllten der Bierumsatz und die daraus folgende Biersteuer recht ansehnlich die „Domkapitel’sche Cassa“.

Und in Göggingen erinnerte noch bis in die 1950er-Jahre ein „rodelfähiger“ Erdhügel am damaligen Ende der Radaustraße an das untergegangene Schloss.

The post Geschichten aus der Geschichte first appeared on auensee.

Und Guido Immler hielt die Abbruchfirma bei ihrer Arbeit im Bild fest – für uns und unsere Leser.

Die Gögginger haben damit im Ortskern – nach der Jahn-Schule gegenüber – wieder ein bedeutendes Gebäude verloren. Eigentlich sogar ein drittes, stellte Immler fest: Die öffentliche Toilette sei zumindest derzeit nicht mehr zugänglich …

The post Platz für Neues … first appeared on auensee.