Die symbolische Schlüsselübergabe erfolgte am 1. Juli 2023 – schon einige Zeit zuvor hatte die Mode-Insel-Inhaberin Carola Barton (links im Bild) ihre Kundinnen in sehr persönlichen Anschreiben vom bevorstehenden Inhaberinnenwechsel informiert. Bekannt war es auch den Mitarbeiterinnen – in der Bildmitte links Elvira Zickhardt und Sandra Seibold – die seit Beginn der schweren Krankheit ihrer Che? n die Insel nicht haben untergehen lassen. Es waren inzwischen 39 Jahre, in denen Carola Barton in Göggingen viel in Sachen Mode bewegt hat, mit Open-Air-Moden-Schauen vorm Laden, Auftritten im Parktheater u.v.a.m..

Nach so langer Zeit einfach aufzuhören, ist natürlich nicht einfach, tröstlich für Carola Barton aber, dass sie den Laden in erfahrene Hände übergeben konnte: Helena Zimmermann hat vor Jahren bereits immer wieder mal das Team ergänzt, wird es im bisherigen Sinne weiterführen und auch die Mitarbeiterinnen übernehmen. Trotz allem bleibt erst mal alles wie es immer war, und Carola Barton verspricht „Auch mich werden Sie immer mal wieder in »unserer Insel« antreffen, da ich Frau Zimmermann weiter unterstützen werde, wenn es meine Gesundheit zulässt.“

g.o.

The post Zum Titelbild first appeared on auensee.

Der damalige Präsident des Bayerischen Schachbundes, Rechtsanwalt Siegfried Hofmann, begrüßte die Gäste des ersten Augsburger Schachbenefizabends am 7.2.1983 mit den bemerkenswerten Worten (Zitat): „Wenn es in Augsburg im Schach etwas Neues gibt, geht dies vom Gögginger Verein aus“.

In den letzten vierzig Jahren haben u.a. z.B. Schachspielerinnen und Schachspieler aus 43 Mitgliedsföderationen des Schachweltverbandes FIDE an drei Dutzend Augsburger Schachmeisterturnieren teilgenommen, zahlreiche Veranstaltungen aus dem Kongress am Park konnten weltweit im Internet verfolgt werden, auch zwei tolle Blindschachereignisse waren zu bestaunen usw. Jetzt gab es wieder einmal eine Neuheit aus Göggingen. Erstmals trat eine Gögginger Mannschaft zu einem offiziellen Augsburger Ligapunktspiel ausschließlich mit Mitgliedern einer Familie an: Es war die „Schachfamilie“ Chioncel mit Professor Dr. Liviu Chioncel (lehrt und forscht an der Uni Augsburg am Lehrstuhl Theoretische Physik) und den drei Söhnen Achim-Leon, Matei Aron und Darie-Anton in der Augsburger B-Klasse in Inchenhofen.

Die „Schachfamilie“ ist seit über fünf Jahren in Neubergheim ansässig und mit Dr. Nicoleta Chioncel (freiberufliche Sozialwissenschaftlerin) vielfältig im Förderverein der Gögginger Grundschule-West präsent und engagiert. Ach ja, das (völlig zweitrangige) Ergebnis des Wettkampfes in Inchenhofen ist noch nachzutragen: Die Chioncels gewannen mit 3:1. Achim-Leon, Kindervereinsmeister 2022 im Schachklub, engagiert sich bei der schachlichen Freizeit-Betreuung in der Grundschule Göggingen-West, obwohl er schon längst selbst das Gymnasium Maria Stern besucht. Schachklubvorsitzender Johannes Pitl zeichnete ihn für sein tolles Engagement mit einem persönlichen Erinnerungsgeschenk (eine Plakette mit sämtlichen Schachweltmeistern) aus.

PM

The post Eine Familie lebt Schach first appeared on auensee.

Als wir von Parzellenpächterin Frau Dr. Mayerhauser die Einladung erhielten, doch mal ihren frisch zertifizierten Naturgarten zu besuchen und ihn unseren Lesern vorzustellen, überlegten wir erst mal, was das sein könnte – in einer Kleingartenanlage, wo doch nach landläufiger Meinung Gartenzwerge zuhause sind, die Wege gefliest und Dekostäbe farbige Tupfer bilden?

Würden wir vielleicht eine Machete brauchen um durch wildwucherndes Grün zu kommen, wo uns sprichwörtlich Kraut und Rüben empfangen? Weit gefehlt! Schon am Eingangstor signalisieren Schilder, dass es wohl ein lebendiger Garten ist, ein vogelfreundlicher, wie es wie es das Schild vom Bayerischen Landesamt für Umwelt ausweist. Daneben angebracht ist die neue, rautenförmige Plakette „Bayern blüht – Naturgarten“, die erste, die nach der entsprechenden Zertifizierung vergeben wurde.

Vom Landesverband Bayerischer Kleingärtner e.V, wird. Bei einer Gartenbegehung des Zertifizierers wird geprüft, ob die Kriterien für die Zertifizierung erfüllt sind – das sind im Prinzip vier Kriterien, die auf jeden Fall erfüllt sein müssen, so der Verzicht aufs Einbringen von Torf, auf chemische Pflanzenschutzmittel und chemisch-synthetische Dünger. Das vierte Kernkriterium ist eine hohe Biodiversität, die sich ganz von selbst einstellt, wenn Blumenwiesen vorhanden sind, Insektenhotels, Stein- und Sandflächen für Eidechsen, Blumenwiesen, Rückzugsmöglichkeiten für Kleintiere …

Natürlich sind weitere Kriterien, wie die Gestaltung von Beetfläächen, Zonen für Rankgewächse, Komposthaufen, Feuchtbereiche förderlich für die verlangte Biodiversität, bedingen aber eine gewisse Gartengröße, was dann aber auch erhöhten Arbeitsaufwand und ein Maß an Disziplin erfordert, da der Garten natürlich den gesetzlichen Bestimmungen und den Regelungen durch den Kleingartenverein entsprechen muss. Die Gefahr einer Verwilderung ist ja nicht von der Hand zu weisen, weshalb die Verantwortlichen die Entwicklung sorgsam im Auge behalten. Die hat im Übrigen in Österreich begonnen, betraf eigentlich nur Hausgärten und kommunale Grundstücksflächen und ist irgendwie nach Deutschland herüber geschwappt.

Helmut Törner, stellvertretender Vorsitzender vom Stadtverband der Kleingärtner sieht die Gefahr nicht so groß, da ja nicht alle Gärten infrage kämen. Und der Obmann der Kleingartenanlage an
der Lindauer Straße (ehemaliger Name der Unterfeldstraße) erklärt etwas einschränkend, wenn alle Kriterien erfüllt seien, habe er persönlich nichts gegen die Entwicklung …

Text Foto: Gunnar Olms

The post Erster zertifizierter Naturgarten first appeared on auensee.

Das Warten hat ein Ende: Eine in Göggingen beheimatete Wirtsfamilie aus dem Ex-Jugoslawien hatte aus der Zeitung erfahren, das die FSV-Sportgaststätte einen neuen Wirt suche und sich spontan auf den Weg gemacht.

„Bei einem Treffen mit der Vereinsleitung wurden wir uns schnell einig”, erzählt Zarko Sljuka, „Die großen Räumlichkeiten mit Platz auch für Veranstaltungen und Familienfeiern, dazu der familienfreundliche Außenbereich mit Spielplatz es uns angetan.” Das bestätigen auch Köchin Milena und Service-Fachkraft Zana, die begrünte Umgebung zu schätzen wissen.
Was erwartet die Gäste in der Wertachgaststätte? Erstmal ein bürgerliches Ambiente – an die Zugehörigkeit zum FSV erinnern ein paar ausgestellte Pokale – und dann natürlich die Auswahl an Speisen und Getränken: Die ein Dutzend Seiten starke Karte dürfte wohl den meisten Ansprüchen gerecht werden; es gibt auch Vegetarisches, etwa verschiedene Gemüse, gegrillt, und gebratene Champignons. Aber auch Steakfreunde werden hier fündig. Beim Thema Grill liegt natürlich der Akzent auf der Balkanküche, mit Cevapcici, Raznjici, Pljeskavica . Beliebt
bei Ausflüglern in den Wertachauen sind sicher auch Brotzeiten, wie hausgemachte Tellersulz, schweizer und bayerischer Wurstsalat.

Die Biere kommen von der Brauerei Riegele, Weine aus Slowenien, Mazedonien, Frankreich und Italien.

Ausgesprochen gastfreundlich sind die Öffnungszeiten: Täglich außer Mittwoch (Ruhetag!) durchgehend von 11 bis 23 Uhr. Einen Lieferdienst hat die Gaststätte zwar (noch) nicht, telefonische Bestellung und Selbstabholung ist aber möglich: 0821 / 9 18 18.

Text/Fotos Gunnar Olms

The post Wertachgaststätte unter neuer Leitung first appeared on auensee.

Zu ihrem 30-jährigen Jubiläum eingeladen hatte die Umweltinitiative Bergheim in die Bergheimer Brauerei zum Roten Pony. Alle waren sich einig, dass die Umweltinitiative mit ihren 30 Jahren, verglichen mit vielen Sport- und Musikvereinen, ein verhältnismäßig junger Verein sei. Aber die Umweltinitiative, so 1. Vorsitzende Sabine Bode, ist auch ein besonderer Verein, den es eben nicht in jedem Ort oder Stadtteil gibt.

Einzigartig ist sicher auch der Zweck des Vereins; nicht wie herkömmlich verbindet die Mitglieder der Umweltinitiative musikalisches, sportliches oder politisches Engagement , sondern die Liebe zur Natur und Infrastruktur, diese zu erhalten und gemeinsam etwas dafür zu tun. Und das seit 30 Jahren! Darauf wurde mit leckerem Bier vom Roten Pony angestoßen.

Als Erinnerung gab es für die Gäste Buttons, Kräutersalz, Lavendeltöpfchen und Steineulen. Geblieben sind gute Gespräche, viele Ideen und der Wunsch spätestens im Herbst wieder aktiv zu werden. Natürlich im Namen der Natur.

Nächster Aktionstag mit Pflanzaktion: 7. 10. 2023!

Text/Fotos: S. Bode/Arno Wehrmann

The post 30 Jahre Umweltinitiative – ein junger Verein feierte runden Geburtstag first appeared on auensee.