Außerdem sammeln die Jugendbeteiligung West und Süd gemeinsam mit Jugendlichen Bücher in verschiedenen Sprachen für eine Büchertauschbörse. Die Bücher sollen vor allem die Altersklassen 12 bis 25 Jahren ansprechen, das Genre kann von Belletristik über Krimi hin zu Thrillern reichen. Es werden alle Bücher angenommen, die nicht älter als zehn Jahre und in gutem Zustand sind. Gesucht werden alle Sprachen außer Deutsch und Englisch.

Die Bücher können vom 11. Mai bis zum 15. Juni zu den regulären Öffnungszeiten des Jugendhauses Juze am Schlössle in der Stadtbergerstraße 19, 86157 Augsburg abgegeben werden. Wir freuen uns über eine rege Beteiligung!

The post Juze am Schlössle – Jugendhaus Pfersee first appeared on auensee.

Zitzelsberger beteiligt sich bereits seit zehn Jahren an der Aktion der Stadt Augsburg unter dem Titel „Sauber ist in“.

Auf dem Bild ist er zu sehen (mit Warnweste) zusammen mit dem jüngsten Teilnehmer (6 Jahre alt) und dessen Vater.

The post Aktion „Sauber ist in” – zwischen der B 17-Brücke und der Luitpoldbrücke first appeared on auensee.

Drei Baubereiche betroffen

Die Bauarbeiten betreffen drei Baubereiche: die Rosenaustraße Süd zwischen Schießstättenstraße und Sebastian-Buchegger-Platz, den Bereich des Lückenschlusses zwischen Vorplatz West beim Sebastian-Buchegger-Platz und Pferseer Straße und die Rosenaustraße Nord zwischen der Pferseer Straße und der Kreuzung zur Holzbachstraße.

Arbeiten unter Vollsperrung

Seit Montag, 4. Mai, ist der Gleis- und Straßenbau zwischen Sebastian-Buchegger-Platz und Pferseer Kreuzung im Gange, auch in der Rosenaustraße Nord zwischen der Kreuzung an der Pferseer Straße und der Holzbachstraße inklusive der Schlettererstraße ab Johannes-Rösle-Straße erfolgen die Arbeiten unter Vollsperrung.

Es wird gebeten, die Baustelle während der gesamten Bauzeit großräumig zu umfahren, Umleitungen sind ausgeschildert. Eine kleinräumige Umleitung für den Autoverkehr wurde über Perzheimstraße, Holzbachstraße und Schießstättenstraße eingerichtet. In der Schießstättenstraße ist während der gesamten Bauzeit ab Mai bis Dezember die Fahrradstraße aufgehoben, ein markierter Fahrradstreifen wird bergauf eingerichtet.

Dauer: Die Maßnahme dauert bis Ende 2026

Text u. Bild: Pressemitteilung der Stadt Augsburg

The post Die Stadtverwaltung Augsburg informiert first appeared on auensee.

Nach mehreren Jahren Planung und Bau wird der Westpark im Frühjahr 2026 vollständig fertiggestellt. Diesen besonderen Meilenstein möchten wir feiern!

Anlässlich des bundesweiten Tags der Städtebauförderung laden wir alle Bürgerinnen und Bürger herzlich ein, beim öffentlichen Eröffnungsfest des Westparks am Samstag, 9. Mai 2026, dabei zu sein und mitzufeiern.

Den Park in seiner ganzen Vielfalt erleben

Der Westpark ist ein neuer, lebendiger Grün- und Freiraum, der sich über rund 3,4 Kilometer erstreckt und mehrere Stadtteile im Westen Augsburgs miteinander verbindet. Er bietet Platz für Sport, Kultur, Erholung, Umweltbildung und Begegnung. Mit dem Westparkfest soll der Park in seiner gesamten Vielfalt erlebbar werden. Das Fest möchte Menschen zusammenbringen und das Engagement der vielen Beteiligten sichtbar würdigen.

The post Herzliche Einladung! Werden Sie Teil vom großen Westpark-Fest first appeared on auensee.