Die aktuelle Ausgabe als Blätterversion
](https://auensee.de/pf-flipbook/) - [dflip id="35120"][/dflip] - [Zum Titelbild](https://auensee.de/zum-titelbild-14-2-2/) - Sommer, Musik und italienisches Lebensgefühl im Herzen von Göggingen Zum 10. und 11. Juli 2026 lädt der Verein Wir in Göggingen e. V. wieder zur beliebten Italienischen Nacht in den Park am alten Gögginger Rathaus ein. Zwei Tage lang dürfen sich die Besucherinnen und Besucher auf mediterranes Flair, kulinarische Genüsse und ein abwechslungsreiches Programm für - [Herausforderungen und Ausblick](https://auensee.de/herausforderungen-und-ausblick/) - Jahreshauptversammlung 2024 und 2025 mit Neuwahlen Weiterhin wird der Verein durch die beiden stellvertretenden Vorsitzenden geführt, neue Vorstandsmitglieder konnten gewonnen werden, auch für stellvertretende Vorsitzende als Nachfolge für Florian Freund (jetziger OB). Im Rückblick auf 2024 nannten die Berichterstatter die von Helga Eberle organisierte Besichtigung des Mutterhauses Barmherzige Schwestern. Eine Information zu Bürgermeister und meisterlichem - [ARGE Göggingen bestätigt Vorstand im Amt – Satzungsänderungen einstimmig beschlossen](https://auensee.de/arge-goeggingen-bestaetigt-vorstand-im-amt-satzungsaenderungen-einstimmig-beschlossen/) - Im Rahmen der Jahreshauptversammlung der ARGE Göggingen am 16. April 2026 standen turnusgemäß Neuwahlen des Vorstandes auf der Tagesordnung. Dabei wurde die bisherige Vorsitzende Petra Kleber erneut in ihrem Amt bestätigt. Als stellvertretende Vorsitzende stehen ihr künftig Julian Enders und Dominik Weishaupt zur Seite. Das Amt des Schatzmeisters übernimmt weiterhin Berndt Siebeneichler, Schriftführerin bleibt Christina - [„Der FSV Inningen ist Heimat ...“](https://auensee.de/der-fsv-inningen-ist-heimat/) - Mit Party, Sport, Oldtimer-Treffen und WM-Spiel: 3 Tage feierte der Verein 75 Jahre seines Bestehens „Der FSV Inningen ist Heimat ...“ ... stellte Vorstandsmitglied Markus Kurz beim Festabend an den Anfang seiner Begrüßungsrede: Heimat für Kinder, die hier ihre ersten Tore schießen, für Jugendliche, die Freundschaften fürs Leben schließen, für Erwachsene, die hier ihren sportlichen - [Augsburger SüdAnzeigerDie aktuelle Ausgabe als Blätterversion
](https://auensee.de/sa-flipbook/) - [dflip id="35117"][/dflip] - [Sommerzeit ist Beerenzeit….](https://auensee.de/sommerzeit-ist-beerenzeit/) - Liebe Bürgerinnen und Bürger, Erdbeere, Heidelbeere, Stachelbeere, Himbeere, Felsenbirne – alle diese unsere heimischen Beerensorten sind jetzt gerade reif. Beliebt sind Beeren als kleine Nascherei oder auch in den unterschiedlichsten Rezepten, sind sie doch zugleich voller Vitamine und Mineralstoffe bei äußerst wenig Kalorien. Doch Beerenobst ist empfindlich. Umso wichtiger ist es, Beeren möglichst regional und - [Stadt Stadtbergen informiert:](https://auensee.de/vdk-stadtbergen-auf-tour-3/) - Neuer Quartiersplatz im Stadtberger Markt eröffnet Der Stadtberger Markt hat einen neuen Mittelpunkt: Mit der Eröffnung des neuen Quartiersplatzes am S.Oliver-Outlet-Store wurde das Areal im Virchow-Viertel um einen modernen Aufenthaltsbereich mit Sitzgelegenheiten und einem Trinkwasserbrunnen erweitert. Ziel der Neugestaltung ist es, die Aufenthaltsqualität für die Besucherinnen und Besucher nachhaltig zu verbessern. Realisiert wurde die Maßnahme - [Zum Vatertag 2026 hatte die SpVgg Deuringen erneut zur traditionellen Vereinswanderung eingeladen ...](https://auensee.de/vdk-stadtbergen-auf-tour-2/) - ... und der Zuspruch war überwältigend: Rund 90 Teilnehmerinnen und Teilnehmer folgten dem Ruf in die westlichen Wälder Augsburgs. Bei bestem Wanderwetter machte sich die fröhliche Gruppe auf den Weg durch die idyllische Waldlandschaft. Für die passende Stimmung sorgte ein Akkordeonist (unser Andi Vogt), dessen musikalische Begleitung der Wanderung eine ganz besondere Note verlieh. Mit - [VDK Stadtbergen auf Tour](https://auensee.de/vdk-stadtbergen-auf-tour/) - Heuer unternahm der Ortsverband die Frühlingsfahrt in die Bodensee-Region. So fuhren die Reiseteilnehmer nach Lippertsreute, dem Startpunkt des „Apfelzügle“. Gemütlich ging die Fahrt mit den Wägelchen durch die Obstplantagen zur Besenwirtschaft, um einzukehren zur Brotzeit. Die Terrassenstadt Meersburg mit ihrer imposanten Burganlage war das nächste Ziel des Ausflugs, um entspannt durch die Gassen zu schlendern, - [Stadtberger BoteDie aktuelle Ausgabe als Blätterversion
](https://auensee.de/sb-flipbook/) - [dflip id="35107"][/dflip] - [Weiterhin Vollsperrung der Rosenaustraße](https://auensee.de/weiterhin-vollsperrung-der-rosenaustrasse/) - Für das Großbauprojekt „Lückenschluss PLUS“ ist die Rosenaustraße zwischen der Schießstättenstraße und der Holzbachstraße für den Verkehr noch bis Jahresende in beiden Richtungen vollgesperrt. Anwohnerinnen und Anwohner erreichen ihre Grundstücke über eine Bau- und Anliegerstraße. Großräumige Umleitungsstrecken und Umleitungen vor Ort sind ausgewiesen. Die Bauarbeiten betreffen drei Baubereiche: die Rosenaustraße Süd zwischen Schießstättenstraße und Sebastian-Buchegger-Platz, - [juze am schlössle | jugendhaus pfersee](https://auensee.de/juze-am-schloessle-jugendhaus-pfersee-2/) - Der Sommer hält Einzug im Juze am Schlössle! Neben der üblichen Juzekantine und dem Mädchenmontag laden wir euch auch herzlich zum Modularfestival ein. Dort könnt ihr neben guter Musik auch Sonnenstrahlen genießen. Unser weiteres Programm findet ihr außerdem auf Instagram. Außerdem sammeln die Jugendbeteiligung West und Süd gemeinsam mit Jugendlichen Bücher in verschiedenen Sprachen für - [Ereignisreiches Jahr bei der Feuerwehr](https://auensee.de/ereignisreiches-jahr-bei-der-feuerwehr/) - Beengtes Gerätehaus bereitet Probleme Jahreshauptversammlung bei der Pferseer Feuerwehr: Das vergangene Jahr war für die Angehörigen der Feuerwehr Pfersee ein besonderes – sie konnten im Mai die 50-jährige Wiedergründung der Wehr feiern. Ein organisatorischer Kraftakt, wie Vereinsvorsitzende Franziska Bolik in ihrem Rückblick bilanzierte. Das Fest zeigte aber auch, wie groß der Zusammenhalt und die Improvisationsfähigkeit - [Geschichte und Geschichten](https://auensee.de/geschichte-und-geschichten/) - Pfersee – Immer wieder Mozart Von Stadtdirektor a. D. Dr. Heinz Münzenrieder Bürgermeistertitel. Ein Vorfahre des Wolfgang Amadé – der Maurer David Mozart – wanderte 1608 von Leitershofen kommend nach Pfersee zu. 1635 ging er nach Augsburg, wo er sich ein besseres berufliches Fortkommen erhoffte. Ein Nachfahre von ihm – Hans Georg Mozart – brachte - [GW-Logistik 2 und Sprinter CDI … (?)](https://auensee.de/aus-dem-rathaus-15-3/) - Liebe Bürgerinnen und Bürger, wenn Ihnen diese Abkürzungen kryptisch vorkommen, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen. GW steht für Gerätewagen und Logistik 2 bezeichnet „ein genormtes Feuerwehrfahrzeug (DIN 14555-22) für den Transport von Mannschaft und Ausrüstung. Er dient primär der Logistik bei Großschadenslagen oder Hochwasser und verfügt über eine Ladebordwand, eine Staffelkabine und Platz - [Bienen hautnah erleben – Neuer Bienenfernseher](https://auensee.de/bienen-hautnah-erleben-neuer-bienenfernseher/) - Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz freut sich zusammen mit Faik Kalanderi und Silvio Schrader (Bauhof Stadtbergen), Sebastian Brenner (Imker), Claudia Günther (Klimaschutzmanagerin), Zweitem Bürgermeister Michael Smischek und Dritter Bürgermeisterin Martina Bauer (von links nach rechts) über den neuen Bienenfernseher an der Streuobstwiese in Stadtbergen. Wie lebt eigentlich ein Bienenvolk? Welche Aufgaben übernehmen die einzelnen Bienen - [Plauderbänkle starten in neue Saison](https://auensee.de/tsg-stadtbergen-ueberzeugt-beim-mehrkampftag-2/) - Stadtbergen setzt Zeichen gegen Einsamkeit Mit Beginn der Frühjahrsaison wurden die Plauderbänkle wieder ihrer Bestimmung übergeben: Orte der Begegnung im Alltag. Die Initiative geht auf das vergangene Jahr zurück, als sechs dieser Bänke auf Anstoß von Silke Behrens im Stadtgebiet eingerichtet wurden. Was auf den ersten Blick wie eine gewöhnliche Bank erscheint, entfaltet eine besondere - [TSG Stadtbergen überzeugt beim Mehrkampftag](https://auensee.de/tsg-stadtbergen-ueberzeugt-beim-mehrkampftag/) - Stadtbergen – Am Sonntag, den 12.4.26 verwandelte sich das Stadtberger Gartenhallenbad in eine Wettkampfarena. Insgesamt gab es bei diesem Mehrkampftag über 1.100 Einzelstarts bei 224 Teilnehmenden. Als Gastgeber des Stadtberger Mehrkampftages empfing die TSG Stadtbergen 1892 e.V. zahlreiche Vereine aus ganz Bayern und konnte dabei auch sportlich auf ganzer Linie überzeugen. Mit 24 aktiven Sportlern - [Zum Titelbild](https://auensee.de/zum-titelbild-14-2/) - Die Naturfreunde Haunstetten haben sich auch heuer wieder beim Maifest der Arbeitsgemeinschaft (ARGE) Haunstetten erfolgreich als wichtigste ehrenamtliche Helfer eingebracht, um die gesamte Bewirtung und den Festbetrieb zu stemmen. Bei strahlendem Frühlingswetter sorgte das Engagement der Naturfreunde am Georg-Käß-Platz und im Bremhof für ein rundum gelungenes Familienfest. Rund 34 aktive Mitglieder der Naturfreunde übernahmen diesen - [Kinderfotopreis Augsburg Stadt & Land 2026](https://auensee.de/kinderfotopreis-augsburg-stadt-land-2026/) - „Drunter und drüber – entdecke die Welt mit deiner Kamera!“ Augsburg, April 2026 – Der Kinderfotopreis Augsburg Stadt & Land lädt auch in diesem Jahr wieder alle Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren ein, ihre kreative Sicht auf die Welt in Bildern festzuhalten. Das diesjährige Motto lautet: „Drunter und drüber“. Kinder sind aufgefordert, - [Kirchenkonzert begeistert Zuhörer](https://auensee.de/kirchenkonzert-begeistert-zuhoerer/) - Zahlreiche Besucher erleben 1000 Jahre Kirchenmusik Anlässlich der 950+-Jahresfeier Inningens veranstaltete der Männergesang-Verein Cäcilia unter der Leitung von Thomas Lohner ein Benefizkonzert zugunsten der Inninger Pfarrkirche. Gemeinsam mit dem Frauenchor Cäcilia Inningen (Leitung Andrea Nussbächer), dem Kirchenchor (Leitung ebenfalls Thomas Lohner), der Inninger Bläsergruppe „Let’s Brass“ (Leitung Martina Renner) und dem Chor NeGeLi (Leitung Gerhard - [Die Bergstraße wird umgebaut ...](https://auensee.de/die-bergstrasse-wird-umgebaut/) - Die Fahrbahn im Bereich des Knotenpunktes Bergstraße/Promenadestraße/Karl-Nagel-Straße/Wittelsbacherstraße wird deutlich verschmälert. Dadurch verkürzt sich die Querungsstrecke für Fußgängerinnen und Fußgänger. Auch die erlaubte Geschwindigkeit für den Kfz-Verkehr wird reduziert. Für eine bessere Sicht und höhere Verkehrssicherheit werden zudem die Einmündungsbereiche der Seitenstraßen einseitig eingeengt. Durch die leichte Verlegung des Gehwegs nach Norden können zudem vier neue - [Juze am Schlössle – Jugendhaus Pfersee](https://auensee.de/juze-am-schloessle-jugendhaus-pfersee/) - Der Sommer hält Einzug im Juze am Schlössle! Neben der üblichen Juzekantine und dem Mädchenmontag laden wir euch auch herzlich zum Modularfestival ein. Dort könnt ihr neben guter Musik auch Sonnenstrahlen genießen. Unser weiteres Programm findet ihr außerdem auf Instagram. Außerdem sammeln die Jugendbeteiligung West und Süd gemeinsam mit Jugendlichen Bücher in verschiedenen Sprachen für - [Aktion „Sauber ist in” – zwischen der B 17-Brücke und der Luitpoldbrücke](https://auensee.de/aktion-sauber-ist-in-zwischen-der-b-17-bruecke-und-der-luitpoldbruecke/) - „Gefunden haben wir jede Menge Unrat”, berichtet der damalige Stadtrat und jetzige Dritte Bürgermeister Bernd Zitzelsberger, „Glasscherben, Kronkorken, Taschentücher, Zigarettenstummel, Hundekot, Plastikbeutel und vieles mehr.“ Zitzelsberger beteiligt sich bereits seit zehn Jahren an der Aktion der Stadt Augsburg unter dem Titel „Sauber ist in“. Auf dem Bild ist er zu sehen (mit Warnweste) zusammen mit - [Die Stadtverwaltung Augsburg informiert](https://auensee.de/die-stadtverwaltung-augsburg-informiert/) - Für das Großbauprojekt „Lückenschluss PLUS“ ist die Rosenaustraße zwischen der Schießstättenstraße und Holzbachstraße für den Verkehr seit Montag, den 4. Mai, bis Jahresende in beiden Richtungen voll gesperrt. Anwohnerinnen und Anwohner erreichen ihre Grundstücke über eine Bau- und Anliegerstraße. Großräumige Umleitungsstrecken und Umleitungen vor Ort sind ausgewiesen. Drei Baubereiche betroffen Die Bauarbeiten betreffen drei Baubereiche: - [Herzliche Einladung! Werden Sie Teil vom großen Westpark-Fest](https://auensee.de/herzliche-einladung-werden-sie-teil-vom-grossen-westpark-fest/) - Am Samstag, 9. Mai, feiern wir gemeinsam die finale Fertigstellung des Westparks. Machen auch Sie mit! Mit Ihrem Verein, Ihrer Initiative oder Ihren Bekannten und Nachbarn. Auf diese Weise sorgen Sie dafür, dass das Programm noch bunter und vielfältiger wird. Nach mehreren Jahren Planung und Bau wird der Westpark im Frühjahr 2026 vollständig fertiggestellt. Diesen - [Ausgezeichnetes Handwerk mit Tradition und Zukunft](https://auensee.de/ausgezeichnetes-handwerk-mit-tradition-und-zukunft/) - Ein besonderer Meilenstein für Malermeister Durz: Ende 2025 wurden wir mit dem schwäbischen Gestaltungspreis für eine herausragende Fassadengestaltung ausgezeichnet. Diese Ehrung bestätigt unseren Anspruch, Handwerk, Gestaltung und Qualität auf höchstem Niveau zu vereinen. 2026 steht für uns ganz im Zeichen eines besonderen Jubiläums: 65 Jahre Malermeister Durz. Als Familienbetrieb stehen wir seit jeher für Verlässlichkeit - [Zum Titelbild](https://auensee.de/zum-titelbild-14/) - Ein photographisches Bild von der Fahnenweihe des Turnvereins Inningen aus dem Jahre 1908 präsentierte 1. Vorsitzender Jörg Weißenhorn den Mitgliedern des heutigen TSV Inningen bei dessen Jahreshauptversammlung in der Sporthalle des Stadtteils. Er habe es beim Besuch bei einer Familie bekommen, erklärte Weißenhorn, wo es im Keller gelegen habe. Es sei das älteste Bilddokument des - [Geschichten aus der Geschichte](https://auensee.de/geschichten-aus-der-geschichte-7/) - Der Kaiserliche Reichshofrat in Wien befasste sich mit der Haunstetter Mühle Die Kunstmühle Kühn: Erstmals 1454 als „Ulricanische Mahlmühle“ erwähnt. 1990 kommt das Aus. Am Lochbach gelegen, durfte sie bis 1990 überleben: die zuletzt von Walter Kühn geführte Haunstetter Mühle. Dessen Vorfahren waren es, die dieses Traditionsanwesen 1907 erwarben. Aber schon weit vorher – im - [Forstwirtschaft hautnah erleben](https://auensee.de/forstwirtschaft-hautnah-erleben/) - Aufbruchstimmung bei der Umweltinitiative Bergheim Auf der Jahreshauptversammlung der Umweltinitiative Bergheim stand schnell fest: 2026 soll der Schwerpunkt auf dem Pflanzen von Bäumen liegen. Deshalb lud die Umweltinitiative Ende März zu einer großen Pflanzaktion in den Bergheimer Wald ein. Der Plan: 300 Douglasien-Setzlinge Förster Marcel Nentwich bestellte 300 Douglasien-Setzlinge und suchte ein geeignetes Pflanzgebiet. Im - [Göggingens Bürgermeister des 19. und 20. Jahrhunderts](https://auensee.de/goeggingens-buergermeister-des-19-und-20-jahrhunderts/) - Ihre Spuren sind heute noch sichtbar Die Bürgermeister Leo Eichleitner, Otto Aurnhammer, Gustl Ulrich, Otto Miehle und Karl Mögele brachten Göggingen nach vorne. Göggingen Als die Industrialisierung bei uns so richtig in Schwung kam und dann noch die schrecklichen Folgen des 1. Weltkriegs zu bewältigen waren, waren in Göggingen zwei „Handwerkerbürgermeister“ die richtigen Steuermänner. Leo - [Göggingen: Die Bergstraße wird umgebaut](https://auensee.de/goeggingen-die-bergstrasse-wird-umgebaut/) - Am 16. April wurde im Bauausschuss die Sanierung der Bergstraße beschlossen, insbesondere im Kreuzungsbereich Bergstraße – Promenadestraße – Karl-Nagel-Straße – Wittelsbacherstraße. Auch die dortigen Bushaltestellen werden barrierefrei ausgebaut. Bei der Planung wurden die Ergebnisse einer digitalen Umfrage auf machmit.augsburg.de berücksichtigt, bei der sich Anwohnende häufig barrierefreie Bushaltestellen, Verbesserungen für den Radverkehr und bessere Querungsmöglichkeiten am - [Aus dem Rathaus...](https://auensee.de/aus-dem-rathaus-15-2/) - Liebe Stadtbergerinnen und Stadtberger, liebe Gäste von nah und fern, wir begrüßen Sie ganz herzlich auf unserem Stadtfest und freuen uns, dass Sie unsere Gäste sind. Der Maurerwirt, Florian Maurer, hält jede Menge Schmankerl und Spezialitäten sowie tolle Bands, die auch auf dem Münchner Oktoberfest für gute Unterhaltung sorgen, für Sie bereit. Auch viele andere - [Jahreshauptversammlung des VdK Stadtbergen](https://auensee.de/jahreshauptversammlung-des-vdk-stadtbergen/) - Ende März wurde diese ordentliche Mitgliederversammlung in der Oswald-Merk-Halle in Leitershofen turnusgemäß durchgeführt. Werner Mejtil, der Erste Vorstand des VdK-Ortsverbandes, begrüßte die Mitglieder und geladenen Gäste. Er bat um die Eintragung in der ausliegenden Mitgliederliste sowie um Kenntnisnahme des Hinweises bezüglich Fotografierens in der Versammlung. Ebenso lag das Protokoll der letztjährigen JHV zur Einsicht auf. - [Stadtberger Autor veröffentlicht Polit-Thriller über ein brisantes globales Thema](https://auensee.de/stadtberger-autor-veroeffentlicht-polit-thriller-ueber-ein-brisantes-globales-thema/) - Ulrich Löcherer aus Stadtbergen hat mit „Das Malawi-Projekt“ seinen ersten Roman veröffentlicht. Der Polit-Thriller greift ein hochaktuelles geopolitisches Thema auf: Seltene Erden – unverzichtbar für moderne Technologien, die Energiewende und militärische Anwendungen. Derzeit kontrolliert vor allem China einen Großteil dieser strategisch wichtigen Rohstoffe. Im Mittelpunkt der Handlung steht das ostafrikanische Land Malawi, eines der ärmsten - [Projekttag „Schule Vereinigt“ begeistert Schüler](https://auensee.de/projekttag-schule-vereinigt-begeistert-schueler/) - Ein besonderer Projekttag fand an der Mittelschule Stadtbergen unter dem Titel „Schule Vereinigt“ statt. Ziel der Veranstaltung war es, Schülerinnen und Schüler für Vereine zu begeistern und ihnen vielfältige Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung und zum ehrenamtlichen Engagement aufzuzeigen. Organisiert wurde der Tag vom Kreisjugendring Augsburg-Land, der zahlreichen Vereinen eine Plattform bot, sich im Rahmen von Workshops - [Tradition lebt: Maibaumfreunde Leitershofen starten in die Festsaison](https://auensee.de/tradition-lebt-maibaumfreunde-leitershofen-starten-in-die-festsaison/) - Ende März versammelten sich die Mitglieder der Maibaumfreunde Leitershofen e.V. zur diesjährigen Jahreshauptversammlung in der Oswald-Merk-Halle. Erster Vorstand Matthias Fritz eröffnete die Veranstaltung und begrüßte die Anwesenden herzlich. Im Anschluss folgten die Berichte des Kassenwarts sowie der Revisoren, die einen umfassenden Einblick in das vergangene Vereinsjahr gaben. Nach der einstimmigen Entlastung der Vorstandschaft richtete Matthias - [Aus dem Rathaus...](https://auensee.de/aus-dem-rathaus-15/) - Freude auf gute Zeiten … Liebe Stadtbergerinnen und Stadtberger, wir spüren es alle – die Zeiten sind nicht einfach. In einer immer komplexer werdenden Welt wird es nicht leichter, sondern schwerer festzustellen, was wirklich passiert ist, was Wahrheit ist. Ich möchte mich jetzt nicht darüber auslassen, welchen Problemen wir gegenübergestellt sind, ich möchte nicht simplifizieren, - [Stricken, häkeln, plaudern – Handarbeitstreff im Generationentreff Stadtbergen](https://auensee.de/stricken-haekeln-plaudern-handarbeitstreff-im-generationentreff-stadtbergen/) - Der Handarbeitsnachmittag für Seniorinnen und Senioren im Generationentreff Stadtbergen. Im Generationentreff Stadtbergen wird regelmäßig in geselliger Runde gestrickt, gehäkelt und kreativ gewerkelt. Beim Handarbeitsnachmittag für Seniorinnen und Senioren treffen sich alle zwei Wochen dienstags um 14.30 Uhr Menschen, die Freude an Handarbeit und am gemeinsamen Austausch haben. In entspannter Atmosphäre wird gearbeitet, gelacht, gefachsimpelt und - [Gemeinsam Lebensmittel retten – Fairteiler eröffnet](https://auensee.de/gemeinsam-lebensmittel-retten-fairteiler-eroeffnet/) - Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz freut sich zusammen mit der städtischen Klimaschutzmanagerin Claudia Günther, Vera Stöppelkamp (foodsharing e.V.), Dritter Bürgermeisterin Martina Bauer und Zweitem Bürgermeister Michael Smischek (von links nach rechts) über den neu eröffneten Fairteiler in Stadtbergen. Lebensmittel retten statt entsorgen – das ist ab sofort noch einfacher: In Stadtbergen gibt es seit Kurzem - [Frauenherzen schlagen anders – deshalb brauchen sie mehr Aufmerksamkeit](https://auensee.de/frauenherzen-schlagen-anders-deshalb-brauchen-sie-mehr-aufmerksamkeit/) - Der „Go Red for Women Day“ (1. Freitag im Februar) ruft bundesweit dazu auf, ein rotes Kleidungsstück oder Accessoire zu tragen, um die Herzgesundheit von Frauen ins öffentliche Bewusstsein zu rücken. Das allein reichte Silke Behrens (Aktionen gegen Einsamkeit) nicht aus. So entstand die Idee eines Infostandes. Am Infostand wurden gezielt Frauen angesprochen, Informationsmaterial verteilt - [Spielstandanzeige: ein Mehrwert auf dem Hauptfeld](https://auensee.de/spielstandanzeige-ein-mehrwert-auf-dem-hauptfeld/) - Die TSG Stadtbergen Fußballabteilung freut sich über eine neue Aufwertung ihres Hauptfeldes: Dank der großzügigen Unterstützung von Sponsoren konnte ein moderner Torzähler angeschafft werden. Festlich eingeweiht wurde dieser am Sonntag, den 08. März 2026, beim ersten Rückrundenspiel der Saison mit Sektempfang und Häppchen. Der Torzähler sorgt künftig für eine klare und professionelle Anzeige des Spielstands - [Jahreshauptversammlung der Soldatenkameradschaft](https://auensee.de/jahreshauptversammlung-der-soldatenkameradschaft/) - Jahreshauptversammlung der Soldatenkameradschaft Dank der freundschaftlichen Verbundenheit mit der Feuerwehr Stadtbergen konnte die Jahreshauptversammlung der Soldatenkameradschaft Stadtbergen 1878 e. V. erneut im Feuerwehrhaus stattfinden. Die diesjährigen Grußworte waren geprägt von Anerkennung und Dank, aber auch von nachdenklichen Worten zur aktuellen Weltlage. Michael Smischek (Zweiter Bürgermeister und weiterhin Dritter Vorsitzender), Otmar Krumpholz (Präsident der Bayerischen Kameraden- - [Jahreshauptversammlung der Kleingärtner](https://auensee.de/jahreshauptversammlung-der-kleingaertner/) - Ende Februar hielt die Kleingärtnergemeinschaft Göggingen 1977 ihre Jahreshauptversammlung in der PSV-Turnhalle Göggingen ab und konnte dazu neben Stadtrat Matthias Fink und den Vertretern der Stadt auch zahlreiche ihrer insgesamt 194 Mitglieder begrüßen. Die Vorstände informierten über die Entwicklung der vier Kleingartenanlagen des Vereins. Neben den Themen Datenschutz und Grundordnung wurde insbesondere die wirtschaftliche Lage - [Ökumenische Fastenveranstaltung im Roncallihaus](https://auensee.de/oekumenische-fastenveranstaltung-im-roncallihaus/) - Transformation – Grund zur Panik: Grund zur Hoffnung von Thomas Seibert, Diplom-Theologe Es gibt Grund zur Hoffnung in einer Welt, die von schwerwiegenden Krisen und Ängsten geprägt ist! Die Ökumenische Fastenveranstaltung am 17. März 2026, getragen von der evangelischen Dreifaltigkeitsgemeinde, von den beiden katholischen Pfarreiengemeinschaften in Göggingen, Inningen und Bergheim und von der Neuapostolischen Kirche, - [Vom Schnee auf die grüne Wiese](https://auensee.de/das-machte-doch-was-her-goeggingen-war-kaiserresidenz-2/) - Informationen von Dr. Beate Kaisinger Kaninchen oder Meerschweinchen, die im Garten ihr Leben genießen, sind eine Bereicherung – aber auch eine große Verantwortung Beide Arten können ganzjährig draußen gehalten werden, mit Kälte haben sie in der Regel keine Probleme. Eher muss sich der Mensch hierbei fragen, ob eine Außenhaltung im Winter klappt, denn natürlich müssen - [Das machte doch was her: Göggingen war Kaiserresidenz](https://auensee.de/das-machte-doch-was-her-goeggingen-war-kaiserresidenz/) - Geschichten aus der Geschichte Das machte doch was her: Göggingen war Kaiserresidenz Das Untere Schlösschen an der heutigen Adolph-Kolping-Straße diente Maximilian I. als Jagddomizil. 1961 kamen die Bagger. Nach dem den ganzen Ort in Schutt und Asche versetzenden Dreißigjährigen Krieg reichte es immerhin wieder zu zwei neuen Schlösschen: der Einfachheit halber von den Göggingern als - [130 Jahre Obst- und Gartenbauverein Bergheim – bodenständiger Bestandteil des Stadtteils](https://auensee.de/130-jahre-obst-und-gartenbauverein-bergheim-bodenstaendiger-bestandteil-des-stadtteils/) - Großes Thema bei der Jahreshauptversammlung war das 130-jährige Gründungsjubiläum des Obst- und Gartenbauvereins. Was die Erste Vorsitzende in der Hand hält, gibt Aufschluss über die Geschichte des Vereins, die Namen der Vorstände von damals bis in die jüngste Vergangenheit. Bereits 1897 beschloss die Versammlung, dem „Kreisverein für Bienenzucht und Obstbau in Schwaben und Neuburg“ beizutreten; - [Vorstand verjüngt: Dr. Jens Wunderwald folgt auf Uta Shaughnessy](https://auensee.de/vorstand-verjngt-auf-dr-jens-wunderwald-folgt-uta-shaughnessy/) - Bei der diesjährigen Hauptversammlung der Bürgeraktion Pfersee „Schlössle“ e.V., die turnusmäßig mit der Wahl des Vorstandes verbunden war, gab es einen Wechsel im Vorstand. Uta Shaughnessy, seit 2008 stellvertretende Vorsitzende, stellte sich nicht mehr zur Wahl: „Es ist für mich an der Zeit, jüngeren Kräften Platz zu machen.“ Und so folgte die Versammlung ihrem Vorschlag, - [Stadt Stadtbergen informiert: Frisches Trinkwasser auf Knopfdruck](https://auensee.de/frisches-trinkwasser-auf-knopfdruck/) - Frisches Trinkwasser auf Knopfdruck für die Schulkinder der Leopold-Mozart-Grundschule Leitershofen Die Leopold-Mozart-Grundschule Leitershofen kann sich über eine nachhaltige Neuerung freuen: Seit kurzem steht ein moderner Trinkwasserspender den Schülerinnen und Schülern während ihres gesamten Schultags zur Verfügung. Sowohl die Jungen und Mädchen der Grundschule als auch jene der offenen Ganztagsschule können sich dort jederzeit mit frischem - [Zum Titelbild...](https://auensee.de/blumen-fuer-das-orga-team/) - Blumen für das Orga-Team Seit vielen Neujahrsempfängen und anderen Veranstaltungen im Bürgersaal sind sie ein eingespieltes Team, auf das sich die Stadt und der Kulturamtsleiter verlassen können. Dafür bedankte sich Martin Knauth zum Ende des Neujahrsempfangs durch die Überreichung der traditionellen Danke-Blumen. Foto: Gunnar Olms - [Aus dem Rathaus](https://auensee.de/aus-dem-rathaus-14/) - Wir haben es schwarz auf weiß: Der B?17-Deckel kommt! Liebe Stadtberger, liebe Bürgerinnen und Bürger, wir haben es schwarz auf weiß: Der B?17-Deckel kommt. Von der Regierung erreichte uns aktuell ein Schreiben, dass die Volleinhausung der B?17 sowie deren Finanzierung gesichert sind. Auch die Kosten, die wir als Stadt diesbezüglich aufbringen müssen, stehen fest und - [Publikumspreis des Stadtberger Skulpturen-Kunstpreises vergeben](https://auensee.de/publikumspreis-des-stadtberger-skulpturen-kunstpreises-vergeben/) - Der Publikumsliebling des Stadtberger Skulpturen-Kunstpreises 2025 steht fest: Silvia Jung-Wiesenmayer mit ihrer Skulptur „Der Sonne entgegen“ hat den Publikumspreis gewonnen. Für Silvia Jung-Wiesenmayer ist es die zweite Auszeichnung im Rahmen des Stadtberger Skulpturen-Kunstpreises 2025. Nachdem die gelernte Steinmetzin aus dem Allgäu bereits den zweiten Jurypreis erhalten hatte, konnte sie nun auch die Stadtbergerinnen und Stadtberger - [Blumen für das Orga-Team](https://auensee.de/informativer-und-kurzweiliger-start-ins-neue-jahr-2/) - Seit vielen Neujahrsempfängen und anderen Veranstaltungen im Bürgersaal sind sie ein eingespieltes Team, auf das sich die Stadt und der Kulturamtsleiter verlassen können. Dafür bedankte sich Martin Knauth zum Ende des Neujahrsempfangs durch die Überreichung der traditionellen Danke-Blumen. Foto: Gunnar Olms - [Informativer und kurzweiliger Start ins neue Jahr](https://auensee.de/informativer-und-kurzweiliger-start-ins-neue-jahr/) - Informativer und kurzweiliger Start ins neue Jahr – der Neujahrsempfang der Stadt Stadtbergen 2026 Es war ein Vormittag, der begeisterte. Ein gut gelaunter Erster Bürgermeister Paulus Metz unterhielt den vollen Bürgersaal mit seiner informativ und spannend vorgetragenen Präsentation, in der er differenziert die wichtigsten Themen der Stadt Stadtbergen aus dem Jahr 2025 vorstellte und gleichzeitig - [Zum Titelbild](https://auensee.de/zum-titelbild-pfersee-2-2-2/) - Soziales Miteinander und Solidarität fördern Vesperkirche Augsburg bittet um Spenden Unter dem Motto „Alle an einem Tisch“ engagiert sich die Augsburger Vesperkirche auch in diesem Jahr wieder für ein Miteinander der Stadtgesellschaft. Sie will damit Raum schaffen für Begegnung und gemeinsame Erlebnisse. Alle Menschen sind willkommen, unabhängig von Alter, Herkunft, sozialem Status oder Religionszugehörigkeit. Sie - [Wertebasiert, vielfältig, selbstbestimmt – Das Stetten erlebt Projekttag der Superlative](https://auensee.de/wertebasiert-vielfaeltig-selbstbestimmt-das-stetten-erlebt-projekttag-der-superlative/) - Wertebasiert, vielfältig, selbstbestimmt – Die Aufgaben der Schule sind im 21. Jahrhundert vielfältiger denn je. Denn neben der Wissens- und Kompetenzvermittlung soll Schule junge Menschen auf der Grundlage von gemeinsam getragenen Werten zu selbstbestimmten Persönlichkeiten erziehen, die für sich und andere einstehen können. Aber wie vermittelt man Werte? Kurz gesagt: Indem man sie lebt. - [Online-Vormerkung für Kita-Platz](https://auensee.de/online-vormerkung-fuer-kita-platz/) - Zum Kennenlernen bieten viele Einrichtungen auch Tage der offenen Tür an Vormerkungen für Betreuungsplätze im Ganztag bis Ende März Noch bis Ende Februar können sich Familien für einen Betreuungsplatz in einer Augsburger Kindertageseinrichtung im Ganztags- und Kita-Portal auf augsburg.de/kita-portal vormerken lassen. Das Portal gibt Familien bei der Suche nach einem Betreuungsplatz Orientierung. So ist es - [Aus Pfersee ... für Pfersee ...](https://auensee.de/aus-pfersee-fuer-pfersee/) - „Augsburg im Blick. Pfersee im Herzen“ Unser lokalredaktionelles Interview mit Stadtrat Bernd Zitzelsberger Seit 2020 ist Bernd Zitzelsberger ehrenamtliches Mitglied des Augsburger Stadtrats. Der Pferseer CSU-Stadtrat engagiert sich insbesondere für seinen Stadtteil Pfersee, darüber hinaus aber auch in zentralen kommunalen Themenfeldern wie Sicherheit, Sport und Schwimmen, Schule und Bildung sowie Verkehr. Im Interview spricht er - [Programm des MGT Pfersee](https://auensee.de/programm-des-mgt-pfersee/) - Programm des MGT Pfersee Kirchbergstraße 17 Tel. 0163 7002141 Sehr geehrte Damen und Herren, zuerst einmal Ihnen allen ein gesundes und glückliches neues Jahr. Sollten Sie gute Vorsätze haben, ist einer vielleicht davon, mehr unter Menschen zu gehen. Dann sind Sie bei uns ganz herzlich eingeladen, dabei zu sein. Nachdem wir schon Anfang Januar mit - [Zum Titelbild](https://auensee.de/volle-kirche-und-beachtliche-spendensumme-2-2-2/) - Kalt aber schön ... ... und wenn es nicht in Chaos ausartet, lockt winterliches Wetter doch auf jeden Fall bei uns im Augsburger Süden nach draußen. Sei es am See oder entlang der Wertach. Und alle, denen es wirklich zu kalt ist zum Trost: Der nächste Sommer kommt bestimmt! - [Auf viele weitere erfolgreiche Jahre …](https://auensee.de/auf-viele-weitere-erfolgreiche-jahre/) - … mit den Gästen anstoßen konnte Alexander Eser (Fa. Eser Brenn- und Baustoffe), der in der Gaststätte Jägerhaus seinen 50. Geburtstag feierte. Auf dem Foto, das uns sein Vater und Seniorchef der Firma zusandte, ist der Jubilar nebst seiner Ehefrau Beate zu sehen, die das Geburtstagsfest sichtlich genossen, das sie ja alljährlich an Heiligabend feiern - [Feuerwehr Bergheim brachte Weihnachtsfreude ins Kinderkrebszentrum](https://auensee.de/feuerwehr-bergheim-brachte-weihnachtsfreude-ins-kinderkrebszentrum/) - Im Rahmen einer stadtweiten Weihnachtsaktion der Augsburger Feuerwehren besuchten am 18. Dezember 2025 mehrere Wehren soziale Einrichtungen für kranke Kinder. Die Freiwillige Feuerwehr Bergheim widmete ihren Einsatz dabei dem Schwäbischen Kinderkrebszentrum am Universitätsklinikum Augsburg. Im Vorfeld hatten die Einsatzkräfte den Kontakt zum Verein Lichtblicke e.V. gesucht, um den Besuch optimal abzustimmen, und starteten parallel einen - [Geschichten aus der Geschichte](https://auensee.de/geschichten-aus-der-geschichte-6/) - Historische Betrachtungen von Heinz Münzenrieder und Walter Schliessleder Eine feine Adresse war es eher nicht … Das Gögginger Scharfrichterhaus Bis 1803 amtierte dort der fürstbischöfliche Henker. Die Hinrichtungsstätte war aber nahe des Burgfriedens an der Grenze zu Augsburg gelegen. Göggingen. Heute ist das im Kern aus dem 18. Jahrhundert stammende zweigeschossige Satteldachgebäude dem noblen Römerweg - [Wertebasiert, vielfältig, selbstbestimmt](https://auensee.de/volle-kirche-und-beachtliche-spendensumme-2-2-2-2/) - Das Stetten erlebt Projekttag der Superlative Die Aufgaben der Schule sind im 21. Jahrhundert vielfältiger denn je. Denn neben der Wissens- und Kompetenzvermittlung soll Schule junge Menschen auf der Grundlage von gemeinsam getragenen Werten zu selbstbestimmten Persönlichkeiten erziehen, die für sich und andere einstehen können. Aber wie vermittelt man Werte? Kurz gesagt: Indem man sie - [Zum Titelbild](https://auensee.de/zum-titelbild-pfersee-2-2/) - Pfersee leuchtet … … nicht nur an der Herz-Jesu-Kirche und dem wunderschön gewachsenen und illuminierten Christbaum, sondern auch in und um den Einzelhandelsgeschäften im Stadtteil – besuchen Sie diese doch auch in der Vorweihnachtszeit und würdigen Sie damit die Arbeit, die sich die Geschäftsleute damit machen. Fotos: Gunnar Olms - [Zur Zukunft von Pfersee ...](https://auensee.de/zur-zukunft-von-pfersee/) - … hat Stadtrat Bernd Zitzelsberger Anfang Dezember einen Bürgerworkshop in Pfersee initiiert und organisiert. Dazu eingeladen hatte er gezielt Bürgerinnen und Bürger, Unternehmerinnen und Unternehmer sowie die Bürgeraktion Pfersee, um gemeinsam Themen, Anregungen und Prioritäten für die Zukunft des Stadtteils zu erarbeiten. Die Ergebnisse können in das stadtteilbezogene Wahlprogramm zur Stadtratswahl 2026 einfließen und zugleich - [Vier neue DOSB-Trainer C stärken Schwimmabteilung des Post SV](https://auensee.de/vier-neue-dosb-trainer-c-staerken-schwimmabteilung-des-post-sv/) - Die Schwimmabteilung des in Pfersee beheimateten Post SV Augsburg baut ihre fachliche Kompetenz weiter aus: Vier Übungsleiter haben erfolgreich die Ausbildung zum DOSB-Trainer C Leistungssport Schwimmen abgeschlossen. Zusätzlich haben vier ebenfalls ehrenamtlich Engagierte ihre Ausbildung zu Trainerassistenten bzw. Trainerassistentinnen bestanden. Abteilungsleiter Bernd Zitzelsberger, der die Schwimmabteilung seit nunmehr acht Jahren führt, sieht darin einen wichtigen - [Stadtrat Bernd Zitzelsberger berichtet aus der letzten Stadtratssitzung 2025](https://auensee.de/stadtrat-bernd-zitzelsberger-berichtet-aus-der-letzten-stadtratssitzung-2025/) - Vor wenigen Tagen fand die letzte Stadtratssitzung des Jahres 2025 statt. Der Stadtrat traf dabei in vielen Punkten – teils einstimmig – wichtige Entscheidungen für Augsburg. Stadtrat Bernd Zitzelsberger betont: „Besonders freue ich mich über die richtungsweisenden Beschlüsse zum Römischen Museum, die Perspektive, wie von mir vorgeschlagen, bis zu 8 Millionen Euro Zuschuss für ein - [Neuer Platz bei St. Michael wertet Pfersee deutlich auf](https://auensee.de/neuer-platz-bei-st-michael/) - Das Umfeld der Kirche St. Michael in Pfersee wird umfassend neugestaltet. Ziel des Projekts ist es, den Platz städtebaulich aufzuwerten und zugleich einen attraktiven, barrierefreien Aufenthaltsort für die Bürgerinnen und Bürger zu schaffen. Erste vorbereitende Arbeiten sollen noch in diesem Jahr beginnen, der Hauptteil der Baumaßnahme ist für das Frühjahr vorgesehen. Gemeinsam mit Oberbürgermeisterin Eva - [Zum Titelbild](https://auensee.de/volle-kirche-und-beachtliche-spendensumme-2-2/) - Gögginger Weihnachtsmarkt 2025 Grußwort Dieter Kleber Liebe Gögginger, liebe Gäste aus der Nachbarschaft, das Warten hat ein Ende. Ich freue mich, Sie auf dem wunderschönen Gögginger Weihnachtsmarkt begrüßen zu dürfen. Herzlichen Dank an die Schüler und Lehrkräfte des Gymnasiums Maria Stern, die mehrere Konzerte geben werden, und auch an die Tanzmäuse der Friedrich-Ebert-Grundschule. Die feierliche - [Inningen: Vorlesefest im Theodor-Sachs-Kindergarten](https://auensee.de/inningen-vorlesefest-im-theodor-sachs-kindergarten/) - Prominent, vielseitig und mit bester Laune! Die Initiatorinnen des bundesweiten Vorlesetags begeistern mit Deutschlands größter Vorlese-Community Groß und Klein für das Lesen. Kindergarten-Leiterin Heidi Nehmeyer: „Kinder brauchen Lesevorbilder, Lesestoff und Aufmerksamkeit von Erwachsenen, um Lust auf das Lesen zu bekommen. Vorlesen vereint all das: Es macht Lust auf Geschichten, macht neugierig auf die Welt, schafft - [Applaus](https://auensee.de/kupke-und-kupke-vater-und-sohn-tradition-und-innovation-2-2-2/) - Applaus für drei gelungene Theateraufführungen beim TSV Inningen Publikumsspende für Glühwürmchen e.V. Mehr als 460 Besucher kamen zu drei Aufführungen in die Josef-Miller-Halle, um die Komödie „Unser bestes Stück“ von Hugo Rendler zu sehen, und die Laienspielgruppe des TSV Inningen hat das Publikum wieder einmal begeistert. Im Stück geht es um eine erste Theaterprobe im - [FSV Inningen: „Zu viele Mannschaften für zu wenig Plätze“](https://auensee.de/kupke-und-kupke-vater-und-sohn-tradition-und-innovation-2-2/) - Positive Entwicklung gilt es zu bewältigen Alles in allem war es eine Jahreshauptversammlung zufriedener Berichte und Gesichter. Zu Beginn hatte Ehrenvorstand Erich Jaut großes Lob für die drei Vorstände Markus Kurz, Michael Miehle und Dieter Starks-Sture: „Was sie in ihrer Freizeit für unseren FSV leisten, sucht seinesgleichen; deshalb stehen wir auch so gut und ordentlich - [Kupke und Kupke – Vater und Sohn – Tradition und Innovation](https://auensee.de/kupke-und-kupke-vater-und-sohn-tradition-und-innovation-2/) - (Göggingen) In bereits 4. Generation ist der Handwerksbetrieb Kupke tätig, der Urgroßvater war Sattler und Polsterer – die damaligen Bezeichnungen, auch Tapezierer, Dekorierer und Bodenleger, wurden bei der Neufassung der Handwerksordnung 1965 in Raumausstatter geändert. Auf seinen Goldenen Meisterbrief darf Kilian Kupke stolz sein und sein Sohn Julius seit Juli letzten Jahres auf die bestandene - [Rathaus Stadtbergen als leitungswasserfreundliche Kommune ausgezeichnet](https://auensee.de/rathaus-stadtbergen-als-leitungswasserfreundliche-kommune-ausgezeichnet/) - Das Rathaus Stadtbergen ist ein Vorbild für den Genuss von Leitungswasser und darf deshalb jetzt die Auszeichnung „leitungswasserfreundliche Kommune“ tragen. Verliehen wurde die Auszeichnung von „a tip:tap“, einem gemeinnützigen Verein, der sich für Leitungswasser und eine ökologisch-nachhaltige Lebensweise einsetzt. Bei einem Empfang im Rathaus nahm Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz zusammen mit Zweitem Bürgermeister Michael - [Zum Titelbild...](https://auensee.de/stadtbergen-leuchtet/) - Stadtbergen leuchtet … Stimmt, in vielen Bereichen ist Stadtbergen ein leuchtendes Beispiel – hier aber geht es tatsächlich um Beleuchtung und Licht in dekorativer Funktion. Der Christbaum im Rathaus, die Außenbeleuchtung um dessen Eingangsbereich, die Sterne entlang der Kreisstraße und vor allem die vielen individuellen Beleuchtungen von Geschäfts- und Privathäusern in allen Stadtteilen Stadtbergens ergeben - [Aus dem Rathaus](https://auensee.de/aus-dem-rathaus-stadtbergen-7-2/) - Feliz Navidad – oder doch lieber besinnliche Weihnachten?? Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, es war eher zufällig, dass ich auf einer japanischen Webseite landete, wo die Frage gestellt wurde, warum man sich in Deutschland besinnliche Weihnachten wünscht. Ob das im Sinne von „peaceful christmas“ oder ob auch vielleicht besser „Frohe Weihnachten“ passt? Was denn den Gepflogenheiten - [Besondere Auszeichnung im Männerchor Stadtbergen](https://auensee.de/besondere-auszeichnung-im-maennerchor-stadtbergen/) - Im Rahmen der Jahreshauptversammlung am 21.11. wurde Norbert Knoblich für 70 Jahre Singen im Männerchor Stadtbergen ausgezeichnet. Der Vorstand Peter Scherer unterstrich dieses unglaubliche Jubiläum mit der Bemerkung, dass er selbst ja fast noch gar nicht gelebt habe, als Norbert mit 15 Jahren nach seinem Stimmbruch eine verlässliche Stütze des Chores wurde und bis heute - [Auftakt in den Advent durch den SSB Stadtbergen](https://auensee.de/auftakt-in-den-advent-durch-den-ssb-stadtbergen/) - Der Seniorinnen- und Seniorenbeirat eröffnete die vielfältigen Veranstaltungen im Advent in Stadtbergen. Die 11-jährige Mina Wirth stimmte auf der Gitarre in besinnlichen Weisen die Besucher in die Feier ein. Bürgermeister Paulus Metz war erfreut, dass der SSB erstmalig den Seniorenadvent in der Oskar-Merk-Halle in Leitershofen kurz vor den 1. Adventssonntag legte und zeigte sich überrascht, - [Die digitale Welt ...](https://auensee.de/die-digitale-welt/) - Die digitale Welt … (Fortsetzung des Berichts vom Digitaltag in der vorigen Ausgabe) Bank, Kommune, Bibliothek und Museum „digital“ Bankgeschäfte digital und Unterstützung durch KI zuhause Thomas Fendt und Matin Ansary von der VR-Bank Augsburg-Ostallgäu eG betonen: Für viele Kunden und Kundinnen ist die persönliche Beratung wichtig, aber nicht jeder kann oder möchte dafür zur - [Zum Titelbild...](https://auensee.de/neue-anforderungsampel-an-der-leitershofer-strasse-in-stadtbergen-offiziell-eingeweiht/) - Neue Anforderungsampel an der Leitershofer Straße in Stadtbergen offiziell eingeweiht Ein Plus an Sicherheit für den Fuß- und Radverkehr, insbesondere für Schülerinnen und Schüler sowie ältere Menschen: Seit wenigen Wochen ist die Anforderungsampel im Bereich der Leitershofer Straße auf Höhe des August-Abenstein-Wegs in Stadtbergen schon in Betrieb – nun konnte die Ampelanlage auch offiziell feierlich - [Gutes tun in Stadtbergen – mit der Stiftung „Unser Stadtbergen“](https://auensee.de/gutes-tun-in-stadtbergen-mit-der-stiftung-unser-stadtbergen/) - Gutes tun in Stadtbergen – mit der Stiftung „Unser Stadtbergen“ Gerade in der nahenden Advents- und Weihnachtszeit ist es vielen Menschen ein besonderes Anliegen, anderen etwas Gutes zu tun. Eine wunderbare Möglichkeit, direkt im Stadtgebiet Stadtbergen zu helfen, ist die Bürgerstiftung „Unser Stadtbergen“. Sie fördert seit vielen Jahren insbesondere gemeinnützige und soziale Projekte, die das - [Maibaumfreunde unterstützen sozial Engagierte](https://auensee.de/maibaumfreunde-unterstuetzen-sozial-engagierte/) - Am 15.09.25 fand im Rathaus Stadtbergen die diesjährige Spendenübergabe durch die Maibaumfreunde Leitershofen statt. Sie überreichten dabei finanzielle Unterstützung an zwei Vereine, die sich mit großem Engagement für das Gemeinwohl einsetzen. Empfänger der Spenden waren der städtische Fond „Stille Hilfe Stadtbergen“ – der finanzielle Hilfe leistet für entsprechend bedürftige Kinder und Jugendliche in Stadtbergen bei - [Lebendiges Vereinsleben in Stadtbergen](https://auensee.de/lebendiges-vereinsleben-in-stadtbergen/) - Bei der Herbstversammlung der Arbeitsgemeinschaft der Stadtberger Vereine (ArGe) im Rathaus stand die Zusammenarbeit der Vereine im Mittelpunkt. Vorsitzender Roland Mair begrüßte 16 Vereinsvorsitzende sowie den 2. Bürgermeister Michael Smischek und Kulturamtsleiter Martin Knauth. Ein Höhepunkt war das „Speeddating der Vereine“, bei dem Ideen zur besseren Vernetzung und Zusammenarbeit entstanden. Themen wie soziale Medien, Jugendbeteiligung - [Die digitale Welt bringt Service ins Haus und hat ihre Grenzen](https://auensee.de/die-digitale-welt-bringt-service-ins-haus-und-hat-ihre-grenzen/) - Bürgermeister Metz betont in seiner Begrüßung am 29. Okt. 2025 zum Digitaltag des SSB Stadtbergen die Notwendigkeit zur Digitalisierung in Verwaltung und Gesellschaft sowie die Umsetzung im Einwohnermeldeamt. Bei Geburtstagen sieht er bei älteren Menschen oft Geräte wie die Alexa im Einsatz und ein über 90-Jähriger hat sich noch mit dem Laptop befasst und schaut - [Aus dem Rathaus](https://auensee.de/aus-dem-rathaus-stadtbergen-7/) - „Respekt … … wer’s selber macht.“ Dieser Werbeslogan einer bekannten Baumarktkette aus dem Jahr 2015 beschreibt treffend, was Respekt bedeuten kann: die Anerkennung für das, was andere leisten. In diesem Fall vielleicht der Respekt für ein selbst renoviertes Badezimmer. Und wer schon einmal handwerklich tätig war, weiß, wie viel Mühe, Zeit und Nerven ein Umbau - [Neue Geräte für den Kindergarten – durchaus Grund für eine Feier](https://auensee.de/neue-geraete-fuer-den-kindergarten-durchaus-grund-fuer-eine-feier/) - „Die Geräte haben zum Teil drei Jahrzehnte auf dem Buckel – wir haben uns daher entschieden, das Ganze neu zu machen“, erklärte Helmut Ewald, der 1. Vorsitzende des Trägervereins, und er war voll des Lobes für die Firma Sturm, deren Mitarbeiter in nur dreieinhalb Wochen die alten Geräte abgebaut, die neuen aufgebaut und die Sicherheitstechnik - [MGV Cäcilia blickt auf erfolgreiches Jahr 2025 zurück](https://auensee.de/volle-kirche-und-beachtliche-spendensumme-2/) - Das Chorjahr neigt sich dem Ende zu, und der MGV kann eine erfolgreiche Bilanz ziehen und freut sich auf ein kleines Festjahr in 2026. Bereits im Februar durfte der MGV zu seinem Faschingsabend im Wangerhof von Erdbeeren bis hin zu altägyptischen Hoheiten allerhand Prominenz begrüßen und konnte das Publikum mit Faschingsliedern, Schlagern und musikalischen Einlagen - [Volle Kirche und beachtliche Spendensumme:](https://auensee.de/volle-kirche-und-beachtliche-spendensumme/) - Benefizkonzert des Chores „cumulus vocalis“ ein voller Erfolg Augsburg, 22. Oktober 2025 – Das Benefizkonzert des Chores „cumulus vocalis“ am Sonntag, den 19. Oktober 2025 in der Kirche der Barmherzigen Schwestern im St. Vinzenz Zentrum war ein voller Erfolg. Knapp 200 Gäste füllten die Kirche, um das abwechslungsreiche Programm des zwölfköpfigen Chores zu erleben. Die - [Augsburg schwimmt für UNICEF Rekorde](https://auensee.de/augsburg-schwimmt-fuer-unicef-rekorde/) - Alea Burger pulverisiert Bestmarke – 155 Kilometer Gesamtstrecke Beim diesjährigen UNICEF-Benefizschwimmen 2025 im Hallenbad Haunstetten wurden mehrere Rekorde übertroffen. Die 16-jährige Inningerin Alea Burger, die seit Kurzem für die TSG Stadtbergen (früher SG Haunstetten) startet, schwamm unglaubliche 702 Bahnen – das entspricht einer Distanz von 17,55 Kilometern. Damit stellte sie nicht nur einen neuen Veranstaltungsrekord - [Das neue Friedrich eröffnet nach Generalsanierung](https://auensee.de/das-neue-friedrich-eroeffnet-nach-generalsanierung/) - Stilvolles Bistro im Herzen Göggingens Ein Hauch von Frankreich auf dem Hessing Campus Nach rund eineinhalb Jahren Generalsanierung hat das Friedrich nun seine Tore geöffnet. Das Friedrich ist ein stilvolles Bistro, das neben modernen Speisen auch klassische Spezialitäten in einem charmanten Ambiente mit einem Hauch Frankreich neu interpretiert. Dabei bietet das Bistro sowohl Frühstücksspezialitäten als - [Zum Titelbild](https://auensee.de/zum-titelbild-pfersee-2/) - Ein Graffiti der anderen Art – ansehnlich und mit Aussage – grüßt an der Ecke Franz-Kobinger- und Färberstraße. Foto: Gunnar Olms - [„Kommet, ihr Hirten“ – Weihnachtskonzert am 20. Dezember](https://auensee.de/kommet-ihr-hirten-weihnachtskonzert-am-20-dezember/) - Herzliche Einladung zum Weihnachtskonzert des Kirchenchors St. Paul in Pfersee unter der Leitung von Clara Suckart. Am Samstag, den 20. Dezember um 19:00 Uhr können Sie sich in der Kirche St. Paul von bekannten, klassischen und modernen Liedern zur Weihnachtszeit in vielfältigen Klangwelten verzaubern lassen. Die begeisterten Sängerinnen und Sänger – inzwischen über 60 – - [Kupke und Kupke – Vater und Sohn – Tradition und Innovation](https://auensee.de/kupke-und-kupke-vater-und-sohn-tradition-und-innovation/) - (Göggingen) In bereits vierter Generation ist der Handwerksbetrieb Kupke tätig. Der Urgroßvater war Sattler und Polsterer – die damaligen Bezeichnungen, auch Tapezierer, Dekorierer und Bodenleger, wurden bei der Neufassung der Handwerksordnung 1965 in Raumausstatter geändert. Auf seinen Goldenen Meisterbrief darf Kilian Kupke stolz sein, und sein Sohn Julius seit Juli letzten Jahres auf die bestandene - [Erhöhung der Betriebskostenförderung für Kindertageseinrichtungen](https://auensee.de/erhoehung-der-betriebskostenfoerderung-fuer-kindertageseinrichtungen/) - AWO Schwaben fordert weitere Entlastungen und schließt anderenfalls Rückgabe defizitärer Einrichtungen an die Kommunen nicht aus Brigitte Protschka, Präsidentin und Vorsitzende des Verwaltungsrates der AWO Schwaben, zum Kabinettsbeschluss der Bayerischen Staatsregierung zur Erhöhung der Betriebskostenförderung für Kindertageseinrichtungen – bei gleichzeitiger Streichung des Krippengeldes und des Bayerischen Familiengeldes. „Wir als AWO Schwaben begrüßen die Erhöhung der - [GRÜNE unterwegs im Herzen Pfersees](https://auensee.de/gruene-unterwegs-im-herzen-pfersees/) - Bürgermeisterin Martina Wild im Austausch mit Bürgeraktion und örtlichen Betrieben Wie lebendig Pfersee ist, zeigte sich einmal mehr beim Stadtteilspaziergang mit Bürgermeisterin Martina Wild. Gemeinsam mit Vertreterinnen und Vertretern des Grünen Ortsverbands – darunter Christine Kamm, Rosi Schroll und Peter Monz – war sie im Viertel unterwegs, um mit engagierten Menschen ins Gespräch zu kommen. - [Zum Titelbild](https://auensee.de/zum-titelbild-pfersee/) - Auf der Uhlandwiese: Mehr Geräte für Mehrgenerationenspielplatz Eine Schaukel ist bei Weitem nicht alles, was der große naturnahe Spielplatz der Uhlandwiese zu bieten hat. Und er ist keineswegs ausschließlich für kleine Kinder konzipiert – in der großen Hängematte machen es sich auch mal die Eltern oder Großeltern bequem oder testen ihre Balance auf der neuen - [Programm des MGT Pfersee](https://auensee.de/mehr-generationen-treffpunkt-pfersee/) - Kirchbergstraße 17 · Tel. 0163 7002141 Hier eine etwas detaillierte Einladung zu unseren kommenden Veranstaltungen. Achtung! Ab Oktober findet der Smoveykurs wieder im Bürgerhaus Pfersee statt. Jeden Mittwoch können Sie ab 10:30 Uhr Ihre Muskulatur und Ihre Kondition trainieren, ohne erschöpft zu sein. Neu ist, dass ab 11:46 Uhr für gehbehinderte Personen ein Sitz-Smovey angeboten - [Wo sind der Pfau, der Truthahn und der Marabu?](https://auensee.de/halloween-gruselhaus-bei-der-feuerwehr-2/) - Blamabel: Augsburg droht wichtiges Stück Wasserkunst zu verlieren PM der BÜRGERAKTION PFERSEE „SCHLÖSSLE“ e.V. Wo sind der Pfau, der Truthahn und der Marabu? – Nein, das ist keine Inventarliste des Augsburg Zoos. Sondern diese Motive zierten, mehr als hundert Jahre lang, drei prachtvolle Jugendstil-Wandbrunnen in der Spichererschule zu Pfersee. Sie waren nicht nur Schmuck, sondern - [Halloween: Gruselhaus bei der Feuerwehr](https://auensee.de/halloween-gruselhaus-bei-der-feuerwehr/) - Es ist eine jahrelange Tradition und schon längst kein Geheimtipp mehr:Das Halloween-Gruselhaus der Feuerwehr in Pfersee. Die Mitglieder der Jugendfeuerwehr und ihre Betreuer verwandeln dafür mit Kunstnebel, Schwarzlicht und schauriger Deko Teile des Gerätehauses der Wehr in ein Gruselhaus. Auf dem Rundkurs mit gespenstischer Atmosphäre erwarten die Gäste viele „erschreckende“ Überraschungen. „Auch im vergangenen Jahr - [Christbaum für Pfersee gesucht](https://auensee.de/christbaum-fuer-pfersee-gesucht/) - Er ist einer der Hingucker in der Weihnachtszeit – der Christbaum auf dem Platz vor der Herz-Jesu-Kirche. Aufgestellt wird er durch die Feuerwehr Pfersee für die Arbeitsgemeinschaft der Pferseer Vereine (AGP). Für dieses Jahr wird noch ein geeigneter Baum gesucht. Er sollte möglichst aus Pfersee oder der näheren Umgebung kommen, schön gewachsen und mindestens 6 - [Halloween-Straßenfest in Leitershofen](https://auensee.de/halloween-strassenfest-in-leitershofen/) - Ein schaurig-schöner Abend für die ganze Familie In der Flurstraße wird am 31. Oktober ein Halloween-Straßenfest gefeiert, das die Nachbarn zusammenbringen und für gruselige Stimmung sorgen wird. Initiator Tino Scharbert hat sich auch in diesem Jahr ein spannendes Motto überlegt, das die Besucher überraschen wird. „Jedes Jahr versuche ich, ein besonderes Thema zu wählen“, erzählt - [Stadtbergen, Bund Naturschutz](https://auensee.de/stadtbergen-bund-naturschutz/) - Kartoffelfeuer der Ortsgruppe Bange Blicke der Verantwortlichen für das traditionelle Kartoffelfeuer des Stadtberger Bund Naturschutz waren am Samstag, den 27.09.2025, zum wolkenverhangenen Himmel gerichtet. Würde der Wettergott ein Einsehen haben angesichts der intensiven Vorbereitungen für das beliebte Familienfest? Und siehe da, die Wolken verzogen sich im Laufe des Nachmittags und eine freundliche Sonne wärmte Leib - [Aus dem Rathaus](https://auensee.de/aus-dem-rathaus-13/) - Die wohl bekannteste Ode (Ballade) an den Herbst … Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Stadtberger, mussten Sie als Kind auch jenes berühmte Gedicht von „Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland“ lernen? Mit allen Strophen? So erging es auch mir – und leider kann ich heute außer den ersten Reimen keine weiteren Zeilen mehr erinnern. - [Zum Titelbild...](https://auensee.de/zum-titelbild-13-3-3-2/) - So gruselig... ... dass es schon wieder schön ist: allenthalben sieht man jetzt wieder die mehr oder minder kunstvoll geschnitzten Halloween-Kürbisse. Diese beiden vor einer Haustür in Stadtbergen zeugen von viel Arbeit, Phantasie und kunsthandwerklichem Geschick – womit sie einen Platz auf unserm Titelbild verdient haben. Und dass sie rascher Vergänglichkeit zum Opfer fallen werden, - [Stadt Stadtbergen informiert:](https://auensee.de/stadt-stadtbergen-informiert/) - Großer Erfolg für das Büchereifest Bücher, Zauberei und jede Menge gut gelaunte Leseratten – das Büchereifest lockte wieder zahlreiche Besucherinnen und Besucher von Jung bis Alt in die Bücherei Stadtbergen. Das Bücherei-Team um Leiterin Stefanie Frommberger hatte ein vielfältiges Rahmenprogramm zusammengestellt: Neben einem reichhaltigen Kaffee- und Kuchenbuffet, einem bunten Bücherflohmarkt und Metallic-Tattoos für Kinder zog - [Freiwillige als Digitalpaten / -patinnen gesucht](https://auensee.de/freiwillige-als-digitalpaten-patinnen-gesucht/) - Freiwillige als Digitalpaten / -patinnen gesucht für Unterstützung in der digitalen Welt Die Digitalisierung ist eine zentrale Entwicklung unserer Zeit. Smartphone, Tablet oder PC erleichtern uns den Alltag und ermöglichen uns, miteinander verbunden zu bleiben. Gleichzeitig macht es die Digitalisierung manchen Seniorinnen und Senioren schwer, Schritt zu halten. Etliche haben noch Berührungsängste – angefangen bei - [Zum Titelbild](https://auensee.de/eine-kneippanlage-fuer-pfersee-im-sheridan-park/) - Eine Kneippanlage für Pfersee im Sheridan-Park Stadtrat Bernd Zitzelsberger möchte, dass in Pfersee im Sheridan-Park und an anderen Orten in Augsburg Kneippanlagen gebaut werden. Gemeinsam mit einigen Mitgliedern der CSU-Stadtratsfraktion hat er deshalb vor wenigen Tagen einen Antrag unterzeichnet. Darin heißt es: Kneipp-Anlagen fördern durch kaltes Wasser die Durchblutung, stärken das Immunsystem und tragen zur - [Stefan Müller aus Pfersee schreibt Erfolgsgeschichte weiter ... und erhält begehrten Award](https://auensee.de/stefan-mueller-aus-pfersee-schreibt-erfolgsgeschichte-weiter-und-erhaelt-begehrten-award/) - Nach dem großen Erfolg als Preisträger beim internationalen Speaker Slam im März vor 230 Teilnehmern aus 29 Ländern konnte Nachhaltigkeitsexperte und Keynote Speaker Stefan Müller aus Augsburger Stadtteil Pfersee einen weiteren beachtlichen Erfolg verbuchen. Beim legendären Founder Summit, Deutschlands größter Gründer- und Unternehmerkonferenz, die am 26. und 27. April im Rhein-Main Congress Center in Wiesbaden - [Ein schattiges Plätzchen in Pfersee](https://auensee.de/ein-schattiges-plaetzchen-in-pfersee/) - Grüne Pfersee freuen sich über Beschluss zur Kreuzung Brunnenbachstraße Hoch erfreut hat der Ortsverband der Pferseer Grünen den sehnlichst erwarteten Beschluss des Stadtrates zur Umgestaltung der Kreuzung Brunnenbachstraße, Alfonsstraße und Hans-Adlhoch-Straße zur Kenntnis genommen. Vor Jahren hatte der Ortsverband bereits angeregt, die überdimensionierte Fahrbahnfläche im Einmündungsbereich der drei Straßen zu reduzieren und den dadurch entstehenden - [Erneuerung der Brunnenbachstraße](https://auensee.de/erneuerung-der-brunnenbachstrasse/) - Der Bauausschuss hat vor wenigen Tagen den Grundsatzbeschluss zur Erneuerung der Brunnenbachstraße und der nördlichen Leitershofer Straße gefasst. Stadtrat Bernd Zitzelsberger erklärt dazu: „Die Brunnenbachstraße ist eine zentrale Verkehrsachse in Pfersee – ihr Zustand ist seit Jahren ein Ärgernis für Anwohner und Verkehrsteilnehmer. Die CSU steht voll und ganz hinter dem Beschluss. Mit der Sanierung - [Post SV holt Gold und Silber in Bobingen](https://auensee.de/post-sv-holt-gold-und-silber-in-bobingen/) - Schwäbische Meisterschaften im 50-Meter-Freibad Bei den Schwäbischen Meisterschaften Ende Juni war der Post SV Augsburg mit einem kleinen Team im Freibad Aquamarin in Bobingen am Start. Die Medaillenbilanz: sieben Gold- und eine Silbermedaille. Abteilungsleiter Bernd Zitzelsberger: „Ich freue mich besonders, dass unsere Jugend bei mehreren Starts neue persönliche Bestzeiten geschwommen ist.“ Über 100 m Brust - [TSG Stadtbergen spendet nach Benefizspiel gegen FCA-Traditionsmannschaft an die „Stille Hilfe Stadtbergen“](https://auensee.de/tsg-stadtbergen-spendet-nach-benefizspiel-gegen-fca-traditionsmannschaft-an-die-stille-hilfe-stadtbergen/) - TSG Stadtbergen spendet nach Benefizspiel gegen FCA-Traditionsmannschaft an die „Stille Hilfe Stadtbergen“ Ein gelungener Fußballabend in Stadtbergen, der zugleich ein großes Zeichen für den Zusammenhalt im Stadtgebiet sendet: Am Eröffnungsabend des Stadtfestes traten die Fußballer der TSG Stadtbergen im Rahmen eines Benefizspiels gegen die Traditionsmannschaft des Fußball-Bundesligisten FC Augsburg an. Rund 400 Gäste kamen an - [Aus dem Rathaus](https://auensee.de/aus-dem-rathaus-12-2/) - Liebe Stadtberger Bürgerinnen und Bürger, eine Festivität jagt die nächste bzw. ein Jubiläum reiht sich an das andere. Vergangenes Wochenende feierten wir das toll organisierte 150-jährige Bestehen der Feuerwehr Leitershofen. Vielen Dank an alle Beteiligten für ihre Mühe! Nun erwartet uns in einem anderen Ortsteil unserer Stadt, in Deuringen, ab dem 11. Juli die Festwoche - [TSG Stadtbergen trägt sich nach Meisterschaft und Aufstieg in das Goldene Buch der Stadt Stadtbergen ein](https://auensee.de/erster-buergermeister-paulus-metz-ehrt-die-aufstiegsmannschaft-der-spvgg-deuringen-2/) - Diesen Tag werden die Fußballer der TSG Stadtbergen so schnell nicht vergessen: Nach dem Gewinn der Meisterschaft in der A-Klasse Augsburg-West und dem damit verbundenen Aufstieg in die Kreisklasse empfing Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz das Team im Rathaus. Im Rahmen eines kleinen Empfangs würdigte Metz zusammen mit Stadtbergens Zweitem Bürgermeister Michael Smischek die beeindruckende - [Erster Bürgermeister Paulus Metz ehrt die Aufstiegsmannschaft der SpVgg Deuringen](https://auensee.de/erster-buergermeister-paulus-metz-ehrt-die-aufstiegsmannschaft-der-spvgg-deuringen/) - Erster Bürgermeister Paulus Metz und Zweiter Bürgermeister Michael Smischek (oben rechts) ehrten die Aufstiegsmannschaft der SpVgg Deuringen mit einem Empfang. Die SpVgg Deuringen ist zurück in der Kreisklasse – nachdem die Mannschaft in der Relegation den Aufstieg perfekt gemacht hat, lud Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz die Mannschaft in das Rathaus zu einem kleinen Empfang - [Austausch zwischen Stadtbergen und Bagnolo Mella weiter vertieft](https://auensee.de/austausch-zwischen-stadtbergen-und-bagnolo-mella-weiter-vertieft/) - Stadtbergen – Vom 29. Mai bis 1. Juni 2025 besuchte eine Delegation aus der norditalienischen Partnerstadt Bagnolo Mella das Stadtfest in Stadtbergen. Angeführt wurde die Gruppe von der Vorsitzenden des dortigen Partnerschaftsvereins, Paola Olivari, sowie Stadtrat Gianni Carilli. Empfangen wurden die Gäste bei einem gemeinsamen Abendessen von Bürgermeister Paulus Metz, dem Zweiten Bürgermeister Michael Smischek, - [Leitershofen: Wieder schafft ein Talent den Sprung zu den Profis](https://auensee.de/leitershofen-wieder-schafft-ein-talent-den-sprung-zu-den-profis/) - Engagierte Jugendarbeit dank starker Partnerschaft: TSV Leitershofen setzt auf Nachwuchsförderung Die Förderung junger Talente steht beim TSV Leitershofen seit jeher im Mittelpunkt des Vereinslebens. Mit großem Engagement und Herzblut sorgt der Verein dafür, dass Kinder und Jugendliche aus der Region nicht nur sportlich, sondern auch persönlich wachsen können. Von den Bambinis bis zur B-Jugend bieten - [Zum Titelbild...](https://auensee.de/zum-titelbild-13-3-3/) - Italienische Nacht im Gögginger Park – Urlaubsfeeling mitten in Augsburg Die Unternehmergemeinschaft „Wir in Göggingen e.V.“ lädt alle großen und kleinen Gäste zur diesjährigen Italienischen Nacht im Gögginger Park ein. Das zweitägige Fest beginnt am Freitag, 11. Juli 2025, mit einer Auftaktveranstaltung und erreicht am Samstag, 12. Juli 2025, seinen Höhepunkt – ein Abend voller - [Grüne vor Ort: Einsatz für lebendige und zukunftsfähige Freibäder](https://auensee.de/gruene-vor-ort-einsatz-fuer-lebendige-und-zukunftsfaehige-freibaeder/) - Freibäder in Augsburg: Mehr als nur ein Ort zum Schwimmen Der Sommer hat Augsburg fest im Griff. Hohe Temperaturen und strahlender Sonnenschein locken derzeit viele Menschen in die Freibäder der Stadt. Die Grüne Stadtratsfraktion hat dies zum Anlass genommen, sich fünf Freibäder – das Freibad Lechhausen, Fribbe, Plärrer, Bärenkeller und das Naturfreibad Haunstetten – einmal - [Singen Sie gerne?](https://auensee.de/der-tsv-goeggingen-feierte-sein-150-jaehriges-gruendungsjubilaeum-2/) - Einladung zur Chorwerkstatt Volkschor Göggingen freut sich auf neue Stimmen Der Volkschor Göggingen lädt alle herzlich ein, die gerne einmal – oder vielleicht wieder einmal – im Chor singen möchten. Wir sind ein traditionsreicher, gemischter Chor mit jüngeren und älteren Sängerinnen und Sängern sowie einem breitgefächerten Repertoire. Im vergangenen Jahr konnten wir unser 120-jähriges Bestehen - [Der TSV Göggingen feierte sein 150-jähriges Gründungsjubiläum](https://auensee.de/der-tsv-goeggingen-feierte-sein-150-jaehriges-gruendungsjubilaeum/) - 150 Jahre TSV Göggingen Ein Jubiläum, das nicht jedem Verein vergönnt ist Einhundertfünfzig Jahre TSV Göggingen 1875 – das ist eine Leistung, die nicht vielen Vereinen beschieden ist, schon gar nicht einem aus einer eher kleinen Gemeinde. Grund genug, dass sich die Vereinsleitung des TSV bereits vor einem Jahr entschloss, dieses Jubiläum gebührend zu feiern. - [Geschichten aus der Geschichte](https://auensee.de/geschichten-aus-der-geschichte-5/) - Historische Betrachtungen von Heinz Münzenrieder Als Göggingen sein Gesicht veränderte ... Vor 60 Jahren, im Sommer 1965, veränderte Göggingen sein über Jahrhunderte geprägtes bauliches Gesicht: Der Klausenberg wurde verbreitert, was dem damaligen automobilen Zeitgeist durchaus entsprach. Alles ging dabei lautlos über die Bühne. Denkmalschutz spielte keine Rolle, und „Wutbürger“ gab es damals noch lange nicht. - [Zum Titelbild...](https://auensee.de/zum-titelbild-13-3/) - Im AWO Haus der Generationen in Inningen leben junge und ältere Menschen unter einem Dach – ein besonderes Wohnprojekt und eine Bereicherung für alle, die hier wohnen. AWO Haus der Generationen – Zahlen, Daten, Fakten Erstbezug: 01.04.2020 Betreutes Wohnen (EG / 1. OG): Insgesamt 16 Wohnungen (32 – 76 m²), vier davon sind EOF-gefördert: zehn - [56. Gögginger Kinderfest](https://auensee.de/56-goegginger-kinderfest/) - Samstag, 5. und Sonntag, 6. Juli Thema: „Dschungel“ Veranstaltungsort: Roncallihaus und Kirchengelände, Klausenberg 7, 86199 Augsburg Programm (Stand bei Redaktionsschluss): Samstag, 5. Juli 12.00 Uhr: Feierliche Eröffnung durch Pfarrer Nikolaus Wurzer Kurzes Grußwort von Pfarrer Wurzer an alle Anwesenden. Rundgang mit den anwesenden Politikern und Ehrengästen über den Festplatz. bis 18.00 Uhr: Spielbudenbetrieb, Kinderprogramm, U6-Spieleparadies, - [3. Vinzenz Flohmarkt erzielt 4.000 Euro für den guten Zweck](https://auensee.de/30-jubilaeum-der-seniorenfachberatung-in-augsburg-2/) - 3. Vinzenz Flohmarkt erzielt 4.000 Euro für den guten Zweck – Trotz Regens ein toller Erfolg 4.000 Euro für geflüchtete Frauen, zahlreiche Besucherinnen und Besucher, lebhaftes Treiben zwischen den Ständen – und das trotz wechselhaften Wetters: Der 3. Vinzenz Flohmarkt am 3. Mai 2025 auf dem Gelände des St. Vinzenz Zentrums war auch in diesem - [30. Jubiläum der Seniorenfachberatung in Augsburg](https://auensee.de/30-jubilaeum-der-seniorenfachberatung-in-augsburg/) - Rückblick, Begegnung und Ausblick Im Jahr 1995 wurde in Augsburg ein zukunftsweisendes Konzept verwirklicht: In zwölf Versorgungsregionen der Stadt entstanden wohnortnahe Fachberatungsstellen für Senioren. Vorausgegangen war ein intensiver Dialog zwischen der Stadt Augsburg und den Augsburger Wohlfahrtsverbänden Arbeiter-Samariter-Bund, Arbeiterwohlfahrt, Bayerisches Rotes Kreuz, Caritasverband für die Stadt und den Landkreis Augsburg e.V. und dem Diakonischen Werk - [Seit über 15 Jahren...](https://auensee.de/zum-titelbild-13-3-2/) - Seit über 15 Jahren... ... hatte der Brunnen in Inningen keine Restaurierung erlebt – und so schwärzlich, mit Unkraut und Algen bewachsen, wie er mit der Zeit geworden war, hielten ihn wohl manche Besucher des Friedhofs – dort steht er nämlich – für ein Objekt aus grauer Vorzeit... Geschaffen hat ihn einst Steinmetzmeister Wilhelm Brenner, - [Demokratie auf dem Stadtfest](https://auensee.de/zum-titelbild-13-2/) - Demokratie auf dem Stadtfest Am Donnerstag, dem 29.05., präsentiert das 2024 gegründete „Demokratiebündnis Stadtbergen“ auf dem Stadtfest Stadtbergen die „Demokratiewiese“.Beginn: 10 Uhr Dort können sich die Gäste im Vorbeischlendern über die Vielfalt von Demokratie und Teilhabe in Stadtbergen informieren. Es gibt Einblicke in die tägliche Demokratie-Erziehung des Kinderhorts Maria Hilf. Wunschbäume für Kinder und Erwachsene - [Seit 32 Jahren an der Spitze der AWO Stadtbergen](https://auensee.de/seit-32-jahren-an-der-spitze-der-awo-stadtbergen-2/) - Seit 32 Jahren an der Spitze der AWO Stadtbergen August Bögle freut sich über die erneute Bestätigung im Amt Er konnte es nicht ahnen und schon gar nicht planen: Seit 32 Jahren ist August Bögle Ortsvereinsvorsitzender der AWO Stadtbergen. „Und damit übertreffe ich meinen Vorgänger Erich Fischer nun schon um zwei Jahre“, so der AWO-Chef - [Stadtfest Stadtbergen](https://auensee.de/stadtfest-stadtbergen/) - Zugang zum Stadtfest Der Zugang zum Festgelände ist in diesem Jahr über den westlichen Eingang bei den Beachvolleyballfeldern und über den nördlichen Zugang an der Panzerstraße möglich.Der östliche Zugang ist in diesem Jahr geschlossen. Seniorenmittagstisch für 5?€ Alle Stadtberger Bürgerinnen & Bürger ab dem 65. Lebensjahr und alle Menschen mit Behinderung ab 50?% erhalten für - [Plauder-Bänkle](https://auensee.de/plauder-baenkle/) - Plaudern gegen die Einsamkeit: Stadtbergen bekommt „Plauder-Bänkle“ Nach dem erfolgreichen Start ihrer „Sag-Hallo-Aktion“ setzt sich Silke Behrens aus Stadtbergen mit einer weiteren Initiative gegen Einsamkeit ein.Pünktlich zum Sommerbeginn ruft sie das Projekt „Plauder-Bänkle“ ins Leben. Mit Unterstützung von Bürgermeister Paulus Metz werden derzeit sechs Sitzbänke im Stadtgebiet mit einem auffälligen grünen Aufkleber zu sogenannten „Plauder-Bänkle“ - [Aus dem Rathaus](https://auensee.de/aus-dem-rathaus-12/) - Stadtbergen feiert – feiern Sie mit! Liebe Stadtbergerinnen und Stadtberger, ich freue mich mit Ihnen auf das Stadtfest 2025. Im Festzelt dürfen wir einen neuen Festwirt, die Familie Lanzl, begrüßen. Und das kühle Helle kommt von der Schlossbrauerei Unterbaar. Tanzeinlagen, Musikshows, internationale Küche, erlesene Weine und Eis – aber es gibt noch viele weitere Attraktionen - [Zum Titelbild...](https://auensee.de/zum-titelbild-13/) - Die Spitzen der Stadt an der Spitze des Zuges ins Festzelt – auf diesem Bild aus dem Vorjahr: Paulus Metz, Erster Bürgermeister der Stadt Stadtbergen (in der Mitte), flankiert vom Zweiten Bürgermeister Michael Smischek und der Dritten Bürgermeisterin Martina Bauer. - [Zum Titelbild ...](https://auensee.de/maifest-bergheim/) - An ihren angestammten Standplätzen aufgerichtet wurden wieder die Maibäume der Stadtteile Bergheim (Foto) Inningen, Göggingen und Haunstetten. - [Volkshochschul-Führungen Pfersee 2025](https://auensee.de/volkshochschul-fuehrungen-pfersee-2025/) - Samstag, 26.07.2025, 14:00–17:00 Uhr:Durchs ehemalige Sheridan-GeländeIm Zuge von Hitlers Kriegsvorbereitungen entstanden in Pfersee in kurzer Zeit drei Kasernen. In einer befand sich am Kriegsende ein Außenlager des KZ Dachau.Vor 79 Jahren – nach Kriegsende – wurden sie von der US-Army übernommen, zur Sheridan-Kaserne zusammengefasst und bis zum Abzug 1998 genutzt. Inzwischen wurden fast alle Kasernen - [Naturfriedhof für Augsburg: Nächster Schritt zur Umsetzung erreicht](https://auensee.de/naturfriedhof-fuer-augsburg-naechster-schritt-zur-umsetzung-erreicht/) - Nach über zehn Jahren Standortsuche und Umweltverträglichkeitsprüfungen durch Umweltreferent Reiner Erben und Stadtplanungsreferent Steffen Kercher und dessen Amtsvorgänger kann im Wald nahe Wellenburg nun ein Naturfriedhof entstehen.Im heutigen Bauausschuss wurde der Flächenplanänderung zugestimmt und eine Beteiligung noch in diesem Jahr beschlossen. Peter Rauscher, Fraktionsvorsitzender von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN:„Wir GRÜNE setzen uns schon lange für einen - [Pflanzaktion der Umweltinitiative Bergheim und des Imkereivereins Pfersee](https://auensee.de/pflanzaktion-der-umweltinitiative-bergheim-und-des-imkereivereins-pfersee/) - Am 21. März war alles perfekt: das Wetter, die Planung und die Mitglieder der Umweltinitiative Bergheim sowie des Imkereivereins Pfersee waren voller Tatendrang. Nach einer kurzen Lagebesprechung machten sich die Mitglieder der beiden Vereine sofort an die Arbeit.Andreas Pflumm, der Vorsitzende des Imkereivereins Pfersee, und Sabine Bode, die Vorsitzende der Umweltinitiative Bergheim, suchten im Vorfeld - [Pferseer Feuerwehr feiert Jubiläum](https://auensee.de/pferseer-feuerwehr-feiert-jubilaeum/) - Große Feier zur 50-jährigen Wiedergründung am 25. Mai 2025 Ein etwas untypisches Jubiläum feiert die Freiwillige Feuerwehr Pfersee in diesem Jahr: die 50-jährige Wiedergründung. „Eigentlich gab es in Pfersee bereits seit dem Jahr 1867 eine Feuerwehr“, so Michael Böving, Kommandant der heutigen Feuerwehr. Mit Beginn des Zweiten Weltkriegs wurden die Feuerwehren in den Sicherheits- und - [Maibaumfest 2025 in Pfersee ohne Maibaumumzug](https://auensee.de/maibaumfest-2025-in-pfersee-ohne-maibaumumzug/) - Auch in diesem Jahr: Maibaumaufstellung in Pfersee – aber ohne Umzug Auch in diesem Jahr stellt die Freiwillige Feuerwehr Pfersee den Maibaum auf dem Kirchplatz vor der Herz-Jesu-Kirche auf – allerdings ohne Umzug. Das lag jedoch nicht an den wenigen städtischen Auflagen.„Die Durchführung des Mai-Umzugs in Pfersee war beantragt, wurde danach jedoch durch den Veranstalter - [Geschichten aus der Geschichte](https://auensee.de/finale-baumpflanzaktion-im-fca-wald-2/) - Geschichten aus der Geschichte Historische Betrachtungen von Heinz MünzenriederIm ganzen Deutschen Reich die Nummer 1Historie: Vor 150 Jahren wurde der TSV Göggingen von 18 Turnbegeisterten gegründet. Große Förderer waren Zwirnereidirektor Wilhelm Butz und Hofrat Friedrich von Hessing. Göggingen. Einen ganz großen Geburtstag gibt es beim TSV Göggingen zu feiern: 150 Vereinsjahre sind eine respektable Leistung! - [Finale Baumpflanzaktion im FCA-Wald](https://auensee.de/finale-baumpflanzaktion-im-fca-wald/) - Inningen, zwischen Singold und WertachFinale Baumpflanzaktion im FCA-Wald Mit Schaufeln in der Hand und einer großen Portion Teamgeist machte sich die FCA-Familie zum vierten und letzten Mal auf den Weg zur Aufforstungsfläche. Die finale Baumpflanzaktion rund um den FCA-Wald setzte einen symbolischen Schlusspunkt der „Grünen Woche 2025“ und unterstrich einmal mehr die Rolle als Gemeinschaftsprojekt - [Neues Vorhaben in Haunstetten: Größtes privates Wohnbauvorhaben in Augsburg](https://auensee.de/neues-vorhaben-in-haunstetten-groesstes-privates-wohnbauvorhaben-in-augsburg/) - 122 einkommensorientiert geförderte Wohnungen entstehen an der Brahmsstraße Innovatives Energiekonzept mit PV-Anlage und Biomasse für nachhaltige Wärmeversorgung Dachspielplatz, teilmöblierte Wohnungen und barrierefreie Gestaltung für hohe Wohnqualität Oberbürgermeisterin Eva Weber: „Ein starkes Signal für bezahlbaren Wohnraum in Augsburg“ Augsburg / München, 7. April 2025 – Die BayernHeim GmbH setzt ein weiteres Zeichen für bezahlbares Wohnen in - [Aus dem Rathaus](https://auensee.de/aus-dem-rathaus-stadtbergen-6/) - Liebe Stadtbergerinnen und Stadtberger, Bereits Eduard Mörike (1804–1875) stellte die Frage, was zuerst war – die Henne oder das Ei? „Die Gelehrten und die Pfaffenstreiten sich mit viel Geschrei,was hat Gott zuerst geschaffen –wohl die Henne, wohl das Ei?Wäre das so schwer zu lösen –erstmals war ein Ei erdacht,doch weil noch kein Huhn gewesen,darum hat’s - [Westlicher Anbau des Gartenhallenbades Stadtbergen mit Nichtschwimmerbecken nach Sanierungsarbeiten wieder geöffnet](https://auensee.de/wissenswertes-zu-benjeshecken-2/) - Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz (Mitte) freut sich gemeinsam mit Badeleiter Jörg Pecher, dem Geschäftsleiter der Stadtverwaltung Holger Klug, Zweitem Bürgermeister Michael Smischek und dem stellvertretenden Badeleiter Remco van de Ven (von links nach rechts) über den Abschluss der Sanierungsarbeiten am westlichen Anbau des Gartenhallenbades. Gute Nachrichten für alle Hallenbadbesucherinnen und -besucher, insbesondere für junge - [„Wegweiser 2025 für Seniorinnen und Senioren in Stadtbergen” liegt druckfrisch neu auf](https://auensee.de/wegweiser-2025-fuer-seniorinnen-und-senioren-in-stadtbergen-liegt-druckfrisch-neu-auf/) - Die Mitglieder des SSB Stadtbergen freuen sich über das jüngste Produkt des SSB: den „Wegweiser 2025“, der nun nach der Drucklegung verteilt werden kann. Der Vorsitzende des SSB, Norbert Greim, dankte dem Team der Redaktion des neuen Wegweisers für die gute und zügige Zusammenarbeit und erklärte: „Nach drei Monaten liegt der Wegweiser 2025 mit 56 - [Wissenswertes zu Benjeshecken](https://auensee.de/wissenswertes-zu-benjeshecken/) - Schutz und neues Leben durch Totholzhecken Totholz kann im Garten wunderbar genutzt werden: Totholzhecken, auch Benjeshecken genannt, bieten natürlichen Schutz und ein Zuhause für viele Vogelarten wie z.?B. Rotkehlchen, Amsel oder Zaunkönig. Auch Igel und Siebenschläfer sowie kleine Reptilien wie z.?B. Erdkröten und Zauneidechsen und Insekten suchen sich hier einen sicheren Unterschlupf. Darüber hinaus sind - [Jugend fördern, Ehrenamt würdigen – ArGe Stadtbergen blickt nach vorn](https://auensee.de/jugend-foerdern-ehrenamt-wuerdigen-arge-stadtbergen-blickt-nach-vorn/) - Die Frühjahrssitzung der Arbeitsgemeinschaft der Vereine Stadtbergen (ArGe) stand am 26. März 2025 ganz im Zeichen von Nachwuchsgewinnung, gesellschaftlichem Engagement und einem Dank an eine langjährige Mitstreiterin. 32 Vereinsvorsitzende und Gäste folgten der Einladung von ArGe-Vorsitzendem Roland Mair in den Sitzungssaal des Rathauses. Ein zentrales Thema der Sitzung war das vom Kreisjugendring Augsburg-Land initiierte Projekt - [Alfred Hausmann mit Verdienstorden geehrt](https://auensee.de/alfred-hausmann-mit-verdienstorden-geehrt/) - Bayerns Digitalminister Dr. Fabian Mehring, MdL, hat in Vertretung von Ministerpräsident Dr. Markus Söder den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland an sieben engagierte Bürgerinnen und Bürger aus Schwaben überreicht. Die feierliche Übergabe fand im Rokokosaal der Regierung von Schwaben in Augsburg statt. Das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik wird von Bundespräsident Dr. Frank-Walter Steinmeier - [Benny Blu freut sich auf Ostern](https://auensee.de/benny-blu-freut-sich-auf-ostern/) - Ostern kommt mit großen Schritten näher und damit die Suche nach süßen Schokohasen und bunten Eiern. Aber wieso feiern wir dieses Fest überhaupt? Welche Osterbräuche gibt es? Und warum färbt man Eier? Benny Blu verrät es in seinem Wissensbuch „Ostern – Fest der Freude“. Kleine Leserinnen und Leser ab fünf Jahre erfahren alles über die - [Regionale Bestenkämpfe Schwaben Nord: Fünf Medaillen für den Post SV Augsburg](https://auensee.de/ich-bin-ihre-erwachsene-tochter-auf-bestellung-2-2/) - Bei den Regionalen Bestenkämpfen Schwaben Nord erreichte das Team des Post SV Augsburg fünfmal das Siegertreppchen: Mit drei Silber- und zwei Bronzemedaillen und fast ausnahmslos neuen persönlichen Bestzeiten war die Bilanz aus Sicht von Abteilungsleiter Bernd Zitzelsberger sehr erfreulich. Stefan Stadler war der erfolgreichste Athlet mit zwei Silbermedaillen und einer Bronzemedaille im Doppeljahrgang 2006/2007 sowie - [Frühlingsprogramm voller Highlights](https://auensee.de/ich-bin-ihre-erwachsene-tochter-auf-bestellung-2/) - Sehr geehrte Damen und Herren, ich freue mich sehr, Ihnen unser neues Programm für die Monate April, Mai und Juni zuschicken zu können und hoffe natürlich sehr, dass Sie große Lust haben, dabei zu sein. Auch wenn Sie alleine kommen, Sie sind in unseren Runden immer sehr herzlich willkommen.Alle Termine, Treffpunkte und Kontaktadressen entnehmen Sie - [„Ich bin Ihre erwachsene Tochter auf Bestellung“](https://auensee.de/ich-bin-ihre-erwachsene-tochter-auf-bestellung/) - Digitalisierung allenthalben – alles Wichtige nicht mehr auf Papier, sondern auf Bildschirm oder Smartphone – die schöne neue Welt macht vieles einfacher. Für manche Menschen aber unüberwindlich kompliziert, ohne Kinder oder Enkelkinder nicht zu bewältigen, und ohne solche bleibt ihnen nur der Griff nach einem sprichwörtlich rettenden Strohhalm. Den gibt es tatsächlich, und wir haben - [CSU Pfersee: Traumergebnis für Bernd Zitzelsberger als Ortsvorsitzender](https://auensee.de/csu-pfersee-traumergebnis-fuer-bernd-zitzelsberger-als-ortsvorsitzender/) - Stadtrat Bernd Zitzelsberger konnte sich bei den Neuwahlen der CSU Pfersee Ende März über ein Traumergebnis von einhundert Prozent freuen. Er wird damit auch in den nächsten Jahren als Ortsvorsitzender der CSU Pfersee zur Verfügung stehen. Ihm zur Seite stehen wie bisher Dr. Markus Deurer, Dr. Evgenia Papachristou und Dr. Petra Michel als Stellvertreter sowie - [Zum Titelbild ...](https://auensee.de/kuenstlerkollektiv-gewinnt-wettbewerb-um-verschoenerung-des-goegginger-hallenbades/) - Künstlerkollektiv gewinnt Wettbewerb um Verschönerung des Gögginger Hallenbades Fast 1.000 Augsburgerinnen und Augsburger beteiligten sich an der Online-Abstimmung.Das Künstlerkollektiv Mooz Walls setzte sich gegen mehr als 30 Künstlerinnen und Künstler bei der Online-Beteiligung durch und gestaltet die Außenfläche des Gögginger Hallenbades neu. Gestaltung startet im Frühling 2025Ab Mai, nach der Kälteperiode, kann Mooz Walls mit - [Frühlingsduft im Repair- und PC-Café](https://auensee.de/fruehlingsduft-im-repair-und-pc-cafe/) - HaunstettenFrühlingsduft im Repair- und PC-Café Statt beschädigte Gegenstände zu entsorgen, warum nicht reparieren lassen? Ehrenamtliche Helfende unterstützen dabei, beim Repair- und PC-Café im BRK-Stadtteilzentrum Haunstetten, Johann-Strauß-Straße 1, defekten Elektrogeräten, aber auch Textilien ein neues Leben zu schenken. Reparieren statt wegschmeißen oder neu kaufen!Nachhaltig agieren und denken – wir helfen dabei! Außerdem werden Fragen rund um - [Hessing bietet spannende Medizin-Vorträge für die Öffentlichkeit](https://auensee.de/hessing-bietet-spannende-medizin-vortraege-fuer-die-oeffentlichkeit/) - Bereits in den vergangenen Jahren waren sie sehr beliebt und gut besucht: die öffentlichen Fachvorträge von Ärztinnen und Ärzten der Hessing Kliniken zu verschiedenen medizinisch-orthopädischen Themen. Die diesjährige Vortragsreihe startete Mitte März. Insgesamt sind 14 Veranstaltungen vorgesehen. Am 2. April 2025 berichtet Dr. med. Christian Doll über seine Erfahrungen, die er als Arzt in der - [Die Männerchöre „Augsburger Sängerfreunde“ und Sängergesellschaft LYRA schließen sich zusammen](https://auensee.de/die-maennerchoere-augsburger-saengerfreunde-und-saengergesellschaft-lyra-schliessen-sich-zusammen/) - Der Blick in die Zukunft ist bei Männerchören sehr beängstigend, es werden immer weniger Sänger und der Nachwuchs lässt auf sich warten. Einige Chöre können schon nicht mehr eigene Konzerte veranstalten. Bei der Jahreshauptversammlung der Augsburger Sängerfreunde e.V. konnte Vorstand Günther Reiner auch die beiden Vorsitzenden der Sängergesellschaft LYRA, Bernd Greppmeier und Paul Jennen, als - [„Full House“ beim Schafkopf](https://auensee.de/full-house-beim-schafkopf/) - InningenRekordbeteiligung und beste Stimmung beim Schafkopfturnier im „Feuerwehr-Casino“ Es war bereits das 17. Turnier, das die Freiwillige Feuerwehr Inningen veranstaltete. „Wir haben 18 Tische besetzt, also 72 teilnehmende Spielerinnen und Spieler, darunter 9 Frauen, und – außer Konkurrenz – einen separaten Jugendtisch im Foyer“, stellte Organisator Hubert Ahle begeistert fest. Er betonte die rundum angenehme - [Zum Titelbild ...](https://auensee.de/kirchenchor-sankt-paul/) - Kirchenchor Sankt Paul – Ein Chor wird erwachsen Seit sechs Jahren gibt es ihn nun, den Kirchenchor Sankt Paul, gegründet von der damals 17-jährigen Schülerin und Hobbymusikerin Clara Suckart. Seitdem ist der Kreis der Sängerinnen und Sänger auf über 60 Mitglieder angewachsen. Ein toller Erfolg, der maßgeblich mit der exzellenten Chorarbeit der heute 23-Jährigen zu - [Der Männergesangverein „Augsburger Sängerfreunde“ sucht Verstärkung!](https://auensee.de/der-maennergesangverein-augsburger-saengerfreunde-sucht-verstaerkung/) - Der Männergesangverein „Augsburger Sängerfreunde“ ist ein Chor mit Tradition. Er wurde 1924 aus dem Gesellenverein der Pfarrei St. Josef in Augsburg gegründet und feierte im letzten Jahr das 100-jährige Bestehen. Aus diesem Anlass wurde er auch vom Bundespräsidenten, Herrn Walter Steinmeier, mit der Zelterplakette geehrt. Dieser Chor wird schon seit über 20 Jahren von dem - [„Pflege muss bezahlbar sein!“ – AWO Schwaben fordert Reformen](https://auensee.de/pflege-muss-bezahlbar-sein-awo-schwaben-fordert-reformen/) - Der schwäbische AWO-Bezirksverband fordert beim sozialpolitischen Fachgespräch mit Memmingens Oberbürgermeister Jan Rothenbacher (SPD) und Marcel Keller, SPD-Bundestagskandidat für den Wahlkreis Memmingen-Unterallgäu, Reformen im Pflegebereich. Dazu gehören unter anderem die Begrenzung des Eigenanteils an Pflegeheimkosten auf 1.000 Euro pro Monat sowie die Wiedereinführung der Förderung von Investitionskosten. AWO-Präsidentin Brigitte Protschka betont: „Den Vorschlag der Sozialdemokraten nach - [Rabatt-Übersättigung bremst die Einkaufs-Freude](https://auensee.de/rabatt-uebersaettigung-bremst-die-einkaufs-freude/) - Marktforschungs-Institut ifm untersucht Verkaufsförderung "Stoppt die inflationäre Rabatt-Flut! Macht wieder klare Preise!" Deutschlands Verbraucher sind es überdrüssig, im Labyrinth von Rabatten, Kundenkarten, Coupons, Treueprämien und Sonderaktionen umherzuirren. Sie wünschen sich wieder transparente Marktverhältnisse und Freude am Einkaufsbummel. Das sind die Ergebnisse einer qualitativen Marktforschungs-Studie des ifm Wirkungen + Strategien, Köln. Auf Basis tiefenpsychologischer Befragungen zeigte - [Espresso „kalt gebrüht“ – geht das?](https://auensee.de/espresso-kalt-gebrueht-geht-das/) - Das geht tatsächlich, so unglaublich es klingt. Allerdings nicht mit jedem Vollautomaten – nicht einmal mit jedem aus dem Hause Jura, die media@home Baumann in unterschiedlichen aktuellen Typen vorrätig hat. Diese wurden an den Aktionstagen Ende Februar von „Frau Jura“, der eigens angereisten Spezialistin Lisa H., vorgeführt. Und da gab es dann tatsächlich: Espresso, kalt - [Zum Titelbild...](https://auensee.de/wir-gestalten-zukunft-2/) - Demnächst, Kinder wird's was geben – demnächst werdet ihr euch freu'n: Welch ein Trubel, welch ein Leben, wird auf diesem Grundstück sein! Paar Mal werden wir noch wach, heisa, dann ist Einweih-Tag! Stadtbergen Feierliche Eröffnung der modernisierten KiTa „Reiterweg“ Nach einer umfangreichen Renovierung und Erweiterung kann die Kindertagesstätte „Reiterweg“ in Stadtbergen Ende März feierlich eröffnet - [Aus dem Rathaus](https://auensee.de/aus-dem-rathaus-11/) - Sehr geehrte Stadtbergerinnen und Stadtberger, neulich hörte ich im Radio einen interessanten Beitrag, der aktueller nicht sein könnte. In diesem Essay ging es um die Tipps eines vor 800 Jahren lebenden Mannes, wie man der Traurigkeit entgegentreten kann. Mit Traurigkeit ist nicht gleich eine schwere Depression gemeint. Thomas von Aquin (1224–1274) versteht darunter auch eine - [Etwas fürs Herz](https://auensee.de/etwas-fuers-herz-eine-ueber-70-jahre-lange-liebesgeschichte-sandten-uns-uebers-rathaus-die-enkelkinder-eines-betagten-paares/) - Eine über 70 Jahre lange Liebesgeschichte … … sandten uns über das Rathaus die Enkelkinder eines betagten Paares. Die Lebensgeschichte unserer Großeltern ist für uns ein wahres Märchen:Sie trafen sich zufällig – oder vielleicht war es Schicksal. Großvater, damals ein junger und stattlicher Mann, erblickte unsere junge Großmutter. Und in diesem Moment wusste er: Sie - [„Kultur muss erschwinglich bleiben“](https://auensee.de/kultur-muss-erschwinglich-bleiben/) - Stadtbergens neuer Kulturamtsleiter Martin Knauth stellt sich vor Er ist der neue Leiter des Kulturamtes der Stadt Stadtbergen: Martin Knauth.Im Kulturamt Stadtbergen führt seit Jahresbeginn Martin Knauth die Regie: Zum 1. Januar 2025 hat er die Stelle des Kulturamtsleiters der Stadt Stadtbergen angetreten – und wurde dabei, wie er selbst sagt, offen und herzlich im - [Johann Mordstein erhält Auszeichnung für sein ehrenamtliches Wirken](https://auensee.de/johann-mordstein-erhaelt-auszeichnung-fuer-sein-ehrenamtliches-wirken/) - Landrat Martin Sailer zeichnet ihn mit dem Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten aus Für sein jahrzehntelanges ehrenamtliches Engagement wurde Johann Mordstein kürzlich im Landratsamt Augsburg von Landrat Martin Sailer mit dem Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten für Verdienste im Ehrenamt geehrt. Der Stadtberger hat sich über sechs Jahrzehnte hinweg in herausragender Weise für das kulturelle und sportliche - [Nicht nur für Neubürger: Stadtbergen entdecken mit Bürgermeister Paulus Metz](https://auensee.de/nicht-nur-fuer-neubuerger-stadtbergen-entdecken-mit-buergermeister-paulus-metz/) - Eine besondere Gelegenheit, Stadtbergen und seine vier Ortsteile – Stadtbergen, Leitershofen, Deuringen und das Virchow-Viertel – näher kennenzulernen, bietet sich am 5. April 2025. Mit dem Bus durch Stadtbergen – Reiseleiter: Bürgermeister Paulus Metz Die Fahrt startet an der neuen Sporthalle und führt durch alle Ortsteile. Während der Rundfahrt erwarten Sie spannende Einblicke in die - [Zum Titelbild ...](https://auensee.de/dorffreunde-bergheim-2/) - Ideal für hohe Hallen – wie die Mößmann-Halle des SV Bergheim: die spektakulären Hebefiguren der Showtanzgruppe der Faschingsgesellschaft Hollaria mit ihrer Prinzessin Juliane I. Faschingsparty statt Parktheater Zudem gewährte die Hollaria mit 20 % Rabatt auf den Eintrittspreis ihres eigenen Balles – als Trost für die von der Absage des Rosenmontagsballes im Kurhaus Betroffenen. - [Musik für den guten Zweck](https://auensee.de/musik-fuer-den-guten-zweck/) - Spendenübergabe nach Benefizkonzert: 11.290 Euro für die „Kartei der Not“ Das Benefizkonzert der Hessingpark-Clinic im November 2024 war nicht nur ein musikalischer Erfolg, sondern diente auch einem guten Zweck. Der Erlös der Veranstaltung, die von der Hessingpark-Clinic mit Unterstützung ihrer Ärzteschaft organisiert wurde, kam der „Kartei der Not“ zugute. Zum Jahresanfang erfolgte die offizielle Spendenübergabe: - [Werde Teil unseres Orchesters – Wir suchen DICH!](https://auensee.de/werde-teil-unseres-orchesters-wir-suchen-dich/) - Bist du auf der Suche nach einer neuen musikalischen Herausforderung? Wir, ein engagiertes und leidenschaftliches Spielleuteorchester aus Inningen, suchen neue, motivierte Musikerinnen und Musiker, die Lust haben, mit uns gemeinsam Musik zu machen oder es zu lernen. Wir bieten Querflöten- und Schlagzeugunterricht für Einsteiger jeden Alters an. Dabei spielt es keine Rolle, ob du schon - [Geschichten aus der Geschichte](https://auensee.de/die-radau/) - Historische Betrachtungen von Heinz Münzenrieder Die Radau: Gögginger Ortsteil mit fast 800 Jahren Vergangenheit Der Name hat mit Krawall überhaupt nichts am Hut. Arme Schlucker waren die Radauer. 1808 sind sie eingemeindet worden. Erklärungsbedürftig ist er schon: der Gögginger Ortsteilname Radau. Er bezieht sich ursprünglich in etwa auf das Gebiet westlich der Singold bis hin - [Platz für Neues ...](https://auensee.de/klausenberg-buergermeister-aurnhammer-strasse/) - ... an der Ecke Klausenberg / Bürgermeister-Aurnhammer-Straße Und Guido Immler hielt die Abbruchfirma bei ihrer Arbeit im Bild fest – für uns und unsere Leser. Die Gögginger haben damit im Ortskern – nach der Jahn-Schule gegenüber – wieder ein bedeutendes Gebäude verloren. Eigentlich sogar ein drittes, stellte Immler fest: Die öffentliche Toilette sei zumindest derzeit - [Zum Titelbild](https://auensee.de/pfersee/) - Medaillenregen beim Post SV Augsburg 22 Medaillen, davon neun in Gold, war die Bilanz der Schwimmabteilung des Post SV Augsburg beim traditionellen Wilhelm-Christ-Schwimmen in Nördlingen am vergangenen Wochenende. Klara Komadina (2008) gewann jeweils in neuer persönlicher Bestzeit drei Goldmedaillen. Über 50 Rücken (33,6), 100 Rücken (1:14,2) und 50 Freistil (30,5) wurde sie Erste. Paula Deuringer - [6. BIGskiCUP · Riesentorlauf – auch für Skifans aus Pfersee!](https://auensee.de/6-bigskicup-·-riesentorlauf-auch-fuer-skifans-aus-pfersee/) - Veranstalter (arge-goeggingen.de) und Ausrichter laden herzlich ein. Aus der Ausschreibung: Meldeschluss: Sonntag, 16. Februar 2025(Nachmeldungen aus dem Bereich Pfersee sind möglich!) Startgebühr: Schüler inkl. Jugend 18: 5,00 € Erwachsene: 6,00 € Mannschaft (3 Personen eines Vereins): 6,00 € Wettlaufordnung: Das Rennen wird nach den Wintersportrichtlinien der NaturFreunde in Anlehnung an die DWO durchgeführt. Mannschaftswertung: Die - [Neuer Vorstand für den Sportbeirat gewählt](https://auensee.de/neuer-vorstand-fuer-den-sportbeirat-gewaehlt-2/) - Vorsitzender Hans-Peter Pleitner (Präsident TSV Schwaben) und stellvertretende Vorsitzende Doris Horber (TVA 1847 e.V.) als Vorstandsduo wiedergewählt Die geheime Vorstandswahl fand im Rahmen der konstituierenden Sitzung des Sportbeirats statt. Insgesamt waren 20 Mitglieder stimmberechtigt. Bestätigung des Vorstandsduos Das Vorstandsduo des neu zusammengesetzten Sportbeirats für die Wahlperiode 2025 bis 2027 heißt weiterhin Hans-Peter Pleitner und Doris - [Halle 116 - Erinnerungsort sichern und ausbauen](https://auensee.de/halle-116-erinnerungsort-sichern-und-ausbauen/) - Halle 116 – Erinnerungsort sichern und ausbauen Donald Trumps autoritäre Ambitionen in den USA entsprechen nicht dem, was viele Augsburgerinnen und Augsburger über jahrzehntelange Erfahrungen mit Amerikanern hier vor Ort gemacht haben. Die Demokratien der Welt stehen unter Druck. Mehr denn je müssen sie ihre Widerstandsfähigkeit unter Beweis stellen. Nicht zuletzt gingen dafür in den - [Konzert verzaubert St. Albert](https://auensee.de/konzert-verzaubert-st-albert/) - Haunstetten – Konzert verzaubert St. Albert Die Kirche St. Albert in Haunstetten erstrahlte am vorletzten Tag des Jahres im festlichen Glanz. Der Anlass: das Weihnachtskonzert des Frauenchores Harmonie Haunstetten, das sich mittlerweile zu einer Tradition in der Gemeinde entwickelt hat. Die Bänke waren gut gefüllt, und die Vorfreude beim Publikum sowie beim Chor war groß. - [Zum Titelbild ...](https://auensee.de/dorffreunde-bergheim/) - Bergheim „Winterfeuer“ – dörfliche Tradition der Dorffreunde Zwar war es nicht tiefwinterlich bei Eis und Schnee, aber doch kalt genug, um sich am Feuer vorm Dorffreundehaus angenehm zu wärmen. In geselliger Runde – draußen, aber auch im Innern des Hauses – Speisen und Getränke zu sich zu nehmen, ist beim Verein Dorfreunde Bergheim e.V. und - [Weniger Plakate, weniger Müll](https://auensee.de/weniger-plakate-weniger-muell/) - Weniger Plakate, weniger Müll – eine faire Lösung für Augsburg Es ist wieder soweit: Die Straßen hängen voller Wahlplakate, denn die vorgezogene Bundestagswahl steht vor der Tür. Für die einen sind die Plakate ein wichtiger Bestandteil der politischen Meinungsbildung, für andere eine unerwünschte Begleiterscheinung. Gerade in jüngster Zeit werden viele Plakate abgerissen, demoliert oder beschmiert. - [Elf „Für Augsburg“-Medaillen für Augsburgerinnen und Augsburger](https://auensee.de/elf-fuer-augsburg-medaillen-fuer-augsburgerinnen-und-augsburger/) - Elf „Für Augsburg“-Medaillen für Augsburgerinnen und Augsburger Mit städtischer Verdienstmedaille Verdienste um das Wohl der Gemeinschaft geehrt Oberbürgermeisterin Eva Weber überreichte die „Für Augsburg“-Medaille für das Jahr 2024 – darunter auch an fünf verdiente Persönlichkeiten aus dem Augsburger Süden. Für das Jahr 2024 wurden von Oberbürgermeisterin Eva Weber bei einem Festakt am Mittwoch, 5. Februar, - [Neuer Vorstand für den Sportbeirat gewählt](https://auensee.de/neuer-vorstand-fuer-den-sportbeirat-gewaehlt/) - Vorsitzender Hans-Peter Pleitner (Präsident TSV Schwaben) und stellvertretende Vorsitzende Doris Horber (TVA 1847 e.V.) als Vorstandsduo wiedergewählt Das Vorstandsduo des neu zusammengesetzten Sportbeirats für die Wahlperiode 2025 bis 2027 heißt weiterhin Hans-Peter Pleitner und Doris Horber. Der Präsident des TSV Schwaben wurde im Rahmen der konstituierenden Sitzung des Sportbeirats am Montag, 3. Februar, im Kanuleistungszentrum - [Zum Titelbild...](https://auensee.de/zum-titelbild-12/) - Stadtbergen bleibt ausgezeichnet Die Stadt erfüllt weiterhin alle Kriterien der Fairtrade-Towns-Kampagne und trägt somit für zwei weitere Jahre den Titel "Fairtrade-Stadt". Schon seit zwölf Jahren darf sich Stadtbergen ununterbrochen "Fairtrade-Stadt" nennen: Im Januar 2013 erhielt die Stadt erstmals von dem gemeinnützigen Verein Fairtrade Deutschland e.V. die Auszeichnung für ihr Engagement im fairen Handel, für die - [Neuwahlen bei der CSU](https://auensee.de/neuwahlen-bei-der-csu/) - Der Ortsverband der CSU Stadtbergen lud seine Mitglieder am Montagabend ins Restaurant „La Romantica“ zur Ortshauptversammlung ein, in deren Fokus die turnusgemäßen Neuwahlen der Vorstandschaft standen. Trotz übervollem Terminkalender ließ es sich Carolina Trautner, MdL und Kreisvorsitzende der CSU Augsburg-Land, nicht nehmen, in ihrem Heimat-CSU-Ortsverband Stadtbergen über die herausfordernden Zeiten vor den bevorstehenden Bundestagswahlen unter - [Landrat Martin Sailer zeichnet Ingrid Strohmayr für besondere Verdienste in der kommunalen Selbstverwaltung aus](https://auensee.de/landrat-martin-sailer-zeichnet-ingrid-strohmayr-fuer-besondere-verdienste-in-der-kommunalen-selbstverwaltung-aus/) - Für ihr langjähriges, verdienstvolles Wirken in der Kommunalpolitik wurde Ingrid Strohmayr aus dem Landkreis Augsburg ausgezeichnet. Landrat Martin Sailer überreichte bei einer kleinen Feierstunde im Landratsamt Augsburg im Namen von Innenminister Joachim Herrmann die kommunale Dankurkunde an Ingrid Strohmayr: „Sie setzen sich seit Jahren mit viel Engagement in der Kommunalpolitik Ihrer Heimatgemeinde ein und tun - [Jahresabschluss Sportgala der TSG Stadtbergen Turnabteilung – eine Nachlese in Bildern ...](https://auensee.de/jahresabschluss-sportgala-der-tsg-stadtbergen-turnabteilung-eine-nachlese-in-bildern/) - ... von Dr. Joachim Schlosser, die wir Ihnen nicht vorenthalten wollen Zum Jahresende präsentierte die Turnabteilung der TSG Stadtbergen im Dezember 2024 eine abwechslungsreiche Turn- und Tanzshow. Die Jahresabschluss-Sportgala stand in diesem Jahr unter dem Motto „Abenteuer Kreuzfahrt“. Die einzelnen Gruppen zeigten ein mitreißendes Programm und nahmen die Zuschauer mit auf einen unvergesslichen Urlaubstrip an - [VR Bank Augsburg-Ostallgäu eröffnet modernisierte Geschäftsstelle](https://auensee.de/vr-bank-augsburg-ostallgaeu-eroeffnet-modernisierte-geschaeftsstelle/) - In modernem Ambiente und technisch auf dem neuesten Stand präsentiert sich die Geschäftsstelle in Stadtbergen nach einer rund sechswöchigen Umbauphase. Neben modernen Beratungsräumen profitieren die Kundinnen und Kunden der VR Bank Augsburg-Ostallgäu von einem deutlich erweiterten Service-Angebot durch den neuen VideoService. Das neue Filialkonzept kombiniert persönliche Nähe mit einer modernen Wohlfühl-Atmosphäre. Damit unterstreicht die Genossenschaftsbank - [Alois Strohmayr zum Ehrenvorsitzenden der AWO Augsburg-Land ernannt](https://auensee.de/alois-strohmayr-zum-ehrenvorsitzenden-der-awo-augsburg-land-ernannt/) - Seit 54 Jahren ist Alois Strohmayr sen. Vorsitzender der Arbeiterwohlfahrt im Augsburger Land und tritt in den wohlverdienten Ruhestand. Die Kreiskonferenz der AWO, die alle vier Jahre tagt, ernannte ihn bereits im November 2024 zum Ehrenvorsitzenden. Jetzt wurde die Ernennung mit einem festlichen Sektempfang in der neuen Cafeteria der AWO Schwaben gebührend gefeiert. Zur Freude - [Aus dem Rathaus](https://auensee.de/aus-dem-rathaus-10-3/) - Wir gestalten Zukunft! Liebe Bürgerinnen und Bürger, das vergangene Jahr in Stadtbergen war geprägt von einer entscheidenden Frage: Wie investieren wir nachhaltig in unsere Zukunft? Es geht nicht nur um Finanzen, sondern darum, wo wir Schwerpunkte setzen – in den Bereichen Bildung, Klimaschutz und Lebensqualität. In Stadtbergen investieren wir vor allem in Kindergärten, Schulen und - [Zum Titelbild...](https://auensee.de/wir-gestalten-zukunft/) - „Wir gestalten Zukunft“ – Städtischer Neujahrsempfang im Zeichen der Investitionen für ein familienfreundliches Stadtbergen Der städtische Neujahrsempfang hat in Stadtbergen Tradition und bildet den Auftakt des Jahres im Veranstaltungskalender der Stadt. Auch 2025 fanden sich zahlreiche Bürgerinnen und Bürger sowie Vertreterinnen und Vertreter aus der Stadtgesellschaft, darunter von Kirchen, Vereinen und Feuerwehren, im Bürgersaal ein, - [Stadt Stadtbergen informiert:](https://auensee.de/veranstaltungen-2025-im-generationentreff-2/) - Mitteilungen des Steueramtes Diese öffentliche Bekanntmachung wird auch auf der Internetseite der Stadt Stadtbergen (www.stadtbergen.de) veröffentlicht. 1. Festsetzung der Grundsteuer für 2025 Gemäß § 27 Absatz 3 des Grundsteuergesetzes vom 07.08.1973 wird hiermit die Grundsteuer für 2025 zu den gleichen Fälligkeiten (15.02./15.05./15.08./15.11. bzw. bei Jahreszahlung 01.07.) wie im Vorjahr festgesetzt, soweit nicht wegen Änderungen ein - [Veranstaltungen 2025 im Generationentreff](https://auensee.de/veranstaltungen-2025-im-generationentreff/) - Veranstaltungen 2025 im Generationentreff Beim Schlaugraben 6 „Oldies but Goodies“ Wir treffen uns zum gemeinsamen Singen von Schlagern und Pop-Songs aus fünf Jahrzehnten mit Gitarrenbegleitung. Kontakt: Helmut Göller, Tel. 43 71 72 Wann: jeweils montags einmal im Monat um 18:30 Uhr Die nächsten Termine: 10.02., 17.03., 14.04., 12.05. und 16.06. Wir, Musikbegeisterte jeden Alters, wählen - [TSV Deuringen und TSV Leitershofen beim Gauentscheid erfolgreich](https://auensee.de/tsv-deuringen-und-tsv-leitershofen-beim-gauentscheid-erfolgreich/) - Bei der Durchführung des Mannschaftswettkampfes „Bayernpokal“ männlich des Turngau Augsburg kam bei den Veranstaltern und Planern ordentlich ins Schwitzen. Mit einer Rekordbeteiligung von neun Turnvereinen, 23 Mannschaften und insgesamt 103 Turnern war der Wettkampf ein voller Erfolg. Dieser Wettbewerb diente zudem als Qualifikation für höhere Wettkämpfe in Schwaben und Bayern. Teilnehmerstärkster Verein war der TSV - [Weiterhin Augsburger Trinkwasser für Stadtbergen](https://auensee.de/weiterhin-augsburger-trinkwasser-fuer-stadtbergen/) - Sicheres Trinkwasser für Stadtbergen – Vertrag mit den Stadtwerken Augsburg verlängert Die Stadt Stadtbergen hat ihre Trinkwasserkonzession mit den Stadtwerken Augsburg (swa) um weitere Jahrzehnte verlängert. Seit fast 20 Jahren versorgen die swa die Bürgerinnen und Bürger in Stadtbergen zuverlässig mit naturbelassenem Trinkwasser. Dieses stammt aus dem Gewinnungsgebiet der Stadtwerke Augsburg und wird über ein - [Zum Titelbild](https://auensee.de/zum-titelbild-11-2-2/) - „Sicherheit stärken – Frieden sichern“ CSU Pfersee thematisiert aktuelle Herausforderungen bei ihrem Neujahrsempfang „Sicherheit stärken – Frieden sichern“ war das Thema des diesjährigen Neujahrsempfangs der CSU Pfersee. Sie hatte als Festredner Florian Hahn, den verteidigungspolitischen Sprecher der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, geladen, der zusammen mit dem Bundestagsabgeordneten Volker Ullrich der Einladung von Stadtrat Bernd Zitzelsberger ins Pfarrheim von - [Neue Ausrüstung für die Kreiswasserwacht Augsburg- Stadt](https://auensee.de/neue-ausruestung-fuer-die-kreiswasserwacht-augsburg-stadt/) - Neue Ausrüstung für die Kreiswasserwacht Augsburg-Stadt Starkes Team in Krisenzeiten! Die Stadtsparkasse Augsburg unterstützt mit einer großzügigen Geldspende die Kreiswasserwacht des BRK Augsburg-Stadt bei der Neuanschaffung von Neoprenanzügen im Wert von 10.000 EUR. Bei der Hochwasserkatastrophe in Bayern in diesem Jahr wurden die bisherigen Anzüge so stark beschädigt, dass sie für zukünftige Einsätze nicht mehr - [Stetten - am Puls der Zeit](https://auensee.de/stetten-am-puls-der-zeit/) - Schule ist ein Ort, der Kinder und Jugendliche nachhaltig prägt, denn zusätzlich zur Wissensvermittlung haben sie dort vor allem auch die Chance, die Grundlagen für ihr weiteres Leben in Verantwortung für sich und andere zu erlernen. Deshalb legen wir am Stetten großen Wert darauf, dass die jungen Menschen an unserer Schule immer wieder mit Themen - [Stetten-Gymnasium ermöglicht Jungen den Zugang zur Einführungsklasse der 11. Jahrgangsstufe](https://auensee.de/stetten-gymnasium-ermoeglicht-jungen-den-zugang-zur-einfuehrungsklasse-der-11-jahrgangsstufe/) - Seit mehr als 200 Jahren fördert das A.B. von Stettensche Institut in Augsburg die Bildungsbelange von Mädchen. Heute befinden sich Realschule und Gymnasium auf dem Gelände am Katzenstadel unter einem Dach. Beide verbinden moderne pädagogische Konzepte mit einem hohen Maß an Selbstverwirklichung und einem großen musischen, künstlerischen und demokratiefördernden Angebot. Der weitläufige und grüne Campus - [Kurze Ortsgeschichte von Pfersee](https://auensee.de/kurze-ortsgeschichte-von-pfersee/) - Nach dem Preßburger Frieden vom 27. Dezember 1805 wurde Augsburg mit Umgebung, also auch die genannten 2/3 von Pfersee, mit der Souveränität der Krone von Bayern zu einem Ganzen verbunden. Pfersee wurde dem Landgericht Göggingen zugeteilt und das Schloß zum Kgl. Rentamtssitz erhoben. Bei der Säkularisation hatte Pfersee nicht ganz 600 Einwohner. Diese nährten sich - [Zum Titelbild ...](https://auensee.de/zum-titelbid-2-2-2-2-2-3-2/) - Zu Recht stolz auf ihren Bergheimer Bücherschrank „Les(e)bar Bergheim“, der nach zwei Testjahren das bisherige Provisorium abgelöst hat, ist der Verein Dorffreunde Bergheim e.V.. Für einen kurzfristigen Fototermin trafen wir dort: Sitzend: Die Bücherpatin Patricia Kaiser und Beisitzer Matthias Steiner. Stehend (v. li.): 2. Vorstand Manuel Winderl und Jakob Hecht. Die Bücherschrank-Gebrauchsanweisung steht an der - [Tipps für die Biotonne im Winter](https://auensee.de/tipps-fuer-die-biotonne-im-winter/) - Tipps für die Biotonne im Winter Der Abfallwirtschafts- und Stadtreinigungsbetrieb (AWS) informiert Gefahr von Festfrieren der Abfälle in der Biotonne Tonne möglichst frostfrei aufstellen und mit Papier auslegen Bei länger anhaltendem Frost können Abfälle vor allem in den Biotonnen festfrieren, sodass diese gar nicht oder nur teilweise geleert werden können. Der Abfallwirtschafts- und Stadtreinigungsbetrieb (AWS) - [Auch im Gögginger Wäldchen](https://auensee.de/auch-im-goegginger-waeldchen/) - Auch im Gögginger Wäldchen: Zwei Rangerinnen unterwegs In Natur- und Landschaftsschutzgebieten sorgen sie für ein gutes Miteinander von Naturschutz und Mensch. In den Augsburger Natur- und Landschaftsschutzgebieten sind seit Jahresbeginn zwei Rangerinnen für die Naturschutzarbeit im Einsatz: Janine Endicott von der unteren Naturschutzbehörde und Anne-Marie Heinze von der Forstverwaltung. Ihre Hauptaufgabe ist es, Besucherinnen und - [Bürgerbeteiligung zur Bergstraße gestartet](https://auensee.de/buergerbeteiligung-zur-bergstrasse-gestartet/) - Seit Montag, 13. Januar, können Bürgerinnen und Bürger auf der Plattform machmit.augsburg.de an einer Befragung teilnehmen. Die Stadt Augsburg hat sich das Ziel gesetzt, barrierefreier zu werden. In diesem Zuge wird die Bergstraße saniert und an die Bedürfnisse der Nutzenden angepasst. Da das Projekt sowohl Anwohnende als auch Passantinnen und Passanten betrifft, können Bürgerinnen und - [SV Bergheim im Wandel](https://auensee.de/sv-bergheim-im-wandel/) - Von Gerhard Wegmann, Vorstandsmitglied Fotos: Arno Wehrmann Nach fast 40 Jahren ging 2024 eine Ära zu Ende: Edith und Helmut Lopatkiewicz verabschiedeten sich in den wohlverdienten Ruhestand. Die beiden führten die Bergheimer Waldgaststätte mit Charme und Bodenständigkeit und begleiteten so auch den SV Bergheim durch die Jahrzehnte. Ihre Gastfreundschaft, ihr unermüdlicher Einsatz und ihre Leidenschaft - [Die AfD in Augsburg hat eine neue Vorstandschaft](https://auensee.de/die-afd-in-augsburg-hat-eine-neue-vorstandschaft/) - Am 8. Mai feierte der AfD Kreisverband Augsburg sein zweijähriges Bestehen und lud zur ordentlichen Mitgliederversammlung mit Neuwahlen ein. Markus Bayerbach blickte bei seinem Rechenschaftsbericht auf zwei erfolgreiche Jahre mit hervorragenden Wahlergebnissen zurück. „Wir Augsburger waren und sind die Speerspitze der AfD, wir hatten immer mit die besten Ergebnisse, die erste Rathausfraktion und wir sind - [Zum Titelbild](https://auensee.de/zum-titelbild-11-2/) - Schnee wäre vielleicht etwas attraktiver gewesen, aber die Spiegelungen auf dem nassen Pflaster – das hat ja auch was! Dazu das Farbenspiel des Himmels war zweifellos ein Foto wert – schön, dass es uns Bernd Zitzelsberger zur Verfügung gestellt hat. - [Schub für die kulturelle Bildung](https://auensee.de/schub-fuer-die-kulturelle-bildung/) - Schub für die kulturelle Bildung GRÜNE stehen hinter neuen Projekten für Demokratie, Teilhabe und Vielfalt in Augsburg Der Kulturausschuss und der Ausschuss für Bildung und Migration des Augsburger Stadtrats haben Ende Oktober zwei bedeutende Projekte zur Stärkung der kulturellen Bildung beschlossen: Zum einen das Projekt „LET‘S GO GRUNDGESETZ!“, zum anderen das neue „Handlungskonzept Kulturelle Bildung“. - [Deutsches Schwimmabzeichen, Seehund und Seepferdchen](https://auensee.de/seehund-und-seepferdchen/) - Wir gratulieren allen Kindern, die in den letzten Wochen im Post SV Augsburg ihre Schwimmprüfungen zum Seepferdchen, zum Seehund Trixi bzw. zum Deutschen Schwimmabzeichen in Bronze und Silber geschafft haben! Während die kleineren Kinder für das Seepferdchen oder den Seehund Trixi einmal oder mehrmals 25 Meter im tiefen Becken schwimmen mussten, gilt es beim Deutschen - [Klara Komadina und Nikita Reznik gewinnen die Vereinsmeisterschaft 2024](https://auensee.de/aus-dem-rathaus-10-2/) - Anfang Dezember ermittelte der Post SV Augsburg seine Vereinsmeister im Schwimmen. In der offenen Wertung ging es um die beiden Wanderpokale: Dazu mussten jeweils 50 Meter in allen vier Schwimmarten – Schmetterling, Rücken, Brust und Freistil – absolviert werden. Vereinsmeisterin ist wie im Vorjahr Klara Komadina, Vereinsmeister Nikita Reznik. Klara Komadina verbesserte ihre Vorjahresleistung gleich - [Aus dem Rathaus ...](https://auensee.de/aus-dem-rathaus-10/) - Fontänenfeld als attraktives Spielangebot für Kinder Der Platz bei St. Michael wird neugestaltet. Er stellt das Bindeglied zum angrenzenden Schlösslepark und zum Sheridanpark dar. Auch der Wolfgang-Bernheim-Weg, der den Platz heute räumlich von der Kirche trennt, wird umgestaltet und künftig ein verkehrsberuhigter Bereich. Die 16 Pkw-Parkplätze und die Taxistellplätze, die den Platz derzeit noch dominieren, - [Zum Titelbild...](https://auensee.de/stadtbergen-4/) - In Stadtbergen, im Advent, das „Weihnachtshaus“ fast jeder kennt. Es steht an der Leitershofer Straße, nahe der Einmündung der Kappbergstraße, und unser Foto zeigt noch nicht die ganze, inzwischen fertige Installation – die ist erst seit dem offiziellen feierlichen Anleuchten zu bewundern. Unser Foto entstand bereits vorher, weil der Bewohner des Hauses die von ihm - [Aus dem Rathaus](https://auensee.de/aus-dem-rathaus-stadtbergen-5-2/) - Liebe Stadtberger und Stadtbergerinnen, wie Sie wissen, bin ich in der Adventszeit viel unterwegs. Daher bin ich immer auf der Suche nach Weihnachtsgeschichten und Gedichten. Für heute habe ich Ihnen diese amüsanten kleinen Weihnachtsreime mitgebracht und hoffe, dass sie Ihnen gefallen: Weihnachten kommt mit der Zeit, wie jedes Jahr ist es bereit, wenn wir noch - [Großzügige Spende der Maibaumfreunde an die Stille Hilfe Stadtbergen und den Bunten Kreis](https://auensee.de/grosszuegige-spende-der-maibaumfreunde-an-die-stille-hilfe-stadtbergen-und-den-bunten-kreis/) - Die Maibaumfreunde Leitershofen pflegen mit den von ihnen veranstalteten Maifesten nicht nur eine schöne alte bayerische Tradition, ihnen liegt auch das soziale Engagement am Herzen. Schon seit vielen Jahren spenden die Maibaumfreunde Leitershofen deshalb an regionale Hilfsorganisationen – so auch in diesem Jahr wieder. Aus den Einnahmen des diesjährigen Maifestes und des Standes auf der - [Turner aus Deuringen und Leitershofen kommen weiter](https://auensee.de/turner-aus-deuringen-und-leitershofen-kommen-weiter/) - TSV Leitershofen (Jugend A/B) siegte souverän (hük) Beim Turnwettkampf „Bayernpokal“-Regionalentscheid/Schwaben in Stadtbergen traten die erst- bzw. zweitplatzierten Gausieger (TG Augsburg, TG Allgäu, TG Iller-Donau und TG Oberdonau) gegeneinander an. Aus diesem Wettkampf qualifizieren sich wiederum die beiden bestplatzierten Mannschaften aus den sieben Regierungsbezirken für den Landesentscheid/Bayern in Michelau (Oberfranken). Für Schwaben haben sich die Mannschaften - [„Sag Hallo“ - in Stadtbergen!](https://auensee.de/sag-hallo-in-stadtbergen/) - Zu dieser Aktion möchte Silke Behrens möglichst viele Mitbürger zum Mitmachen motivieren. Im Zeitalter von Social Media und Digitalisierung bleibt das persönliche Miteinander immer mehr auf der Strecke. Dies hat durchaus Auswirkungen auf das soziale Gemeinschaftsleben, wie eine aktuelle Studie der Deutschen Depressionshilfe bestätigt. Sie besagt, dass sich bereits 40 % der Deutschen einsam fühlen - [Eröffnung des virtuellen Freilichtmuseums](https://auensee.de/stadt-stadtbergen/) - Stadt Stadtbergen informiert: Stadtbergen mit QR-Codes erleben – Eröffnung des virtuellen Freilichtmuseums Wer bisher Museen langweilig und unattraktiv findet, der wird ab sofort in Stadtbergen eines Besseren belehrt. Ab Dezember 2024 präsentiert das virtuelle Freilichtmuseum Besuchern der Stadt als auch Einheimischen auf lebendige Art und Weise die Sehenswürdigkeiten der Stadt Stadtbergen. Insgesamt 41 Sehenswürdigkeiten – - [Zum Titelbild ...](https://auensee.de/zum-titelbid-2-2-2-2-2-3/) - Zwei Adventswochenenden lang lockten im Innenhof des Kurhauses wieder zahlreiche Getränke und Leckereien die Besucher an. Und es gab auch einen Stand mit weihnachtlichen Deko- und Geschenkartikeln – angeboten von Angelika Wilckerling, die seit Juli mit ihrem Lohnbüro in Göggingen tätig und auch Mitglied der Unternehmergemeinschaft „Wir in Göggingen“ (WiG) ist, die seit vielen Jahren - [Musik für den guten Zweck Glanzvoller Abend beim Benefizkonzert der Hessingpark-Clinic](https://auensee.de/musik-fuer-den-guten-zweck-glanzvoller-abend-beim-benefi-zkonzert-der-hessingpark-clinic/) - Am 16. November 2024 wurde das Kurhaus Göggingen zum Schauplatz eines besonderen Benefizkonzerts zugunsten der „Kartei der Not“, dem Hilfswerk der Augsburger Allgemeinen. Das Klavierkonzert, ausgerichtet von der Hessingpark-Clinic mit Unterstützung ihrer Ärzteschaft, war ausverkauft. Der gesamte Ticketerlös in Höhe von rund 11.000 Euro kommt bedürftigen Menschen zugute – ein Abend, der musikalisches Können mit - [Keine Tiere, kein Sägemehl, keine Gitterstäbe – dieser Zirkus ist anders ...](https://auensee.de/zirkus-auf-dem-wasser/) - Aber ja, es ist ein Zirkus, der am 20. Dezember sein Programm auf dem Festplatz in Göggingen bietet. Das Produktionszentrum „Zirkus der Ukraine“ ist seit mehr als 25 Jahren auf dem Zirkuskunstmarkt tätig und Organisator von mehr als 190 Programmen für Zeltzirkusse und stationäre Zirkusse in vielen Ländern der Welt. In den Jahren 2015–2024 wurden - [Neue Pumptrackanlage in Göggingen](https://auensee.de/neue-pumptrackanlage-in-goeggingen/) - An der Apprichstraße nördlich des Gögginger Friedhofs nimmt die neue Pumptrackanlage immer mehr Form an! Der hügelige, geteerte Rundkurs kann mit dem Fahrrad, mit Inlinern, mit BMX-Rädern, mit Bobbycars, mit Skateboards etc. befahren werden. „Auf dem Gelände war auch noch Platz für eine Tischtennisplatte und einige Sitzmäuerchen“, freut sich Stadtrat Matthias Fink. „Besonders hervorzuheben ist, - [Schützenabteilung des TSV feierte 95-jähriges Bestehen](https://auensee.de/schuetzenabteilung-des-tsv-feierte-95-jaehriges-bestehen/) - Bei der Feier im Nebenraum der Turnhalle hielt 1. Schützenmeister Wolfgang Wiedemann Rückschau und nahm Ehrungen vor. Die Bedeutung des langjährigen Bestehens wurde durch die Anwesenheit des Ersten Gauschützenmeisters Gerhard Morasch, des Ehrenvorsitzenden Peter Oßwald und der beiden Vorstände des TSV, Jörg Weißenhorn und Thomas Rhee, unterstrichen. Erfreut stellte Wiedemann fest, dass von den eingeladenen - [Zum Titelbild](https://auensee.de/zum-titelbild-11/) - Für den guten Zweck: Hundebadetag „Bello’s Batschlach“ im Familienbad Nach dem Ende der Freibadsaison fand auch dieses Jahr wieder der legendäre Hundebadetag „Bello’s Batschlach“ im Familienbad statt. Die Wasserwacht Augsburg-West organisierte das Event nun bereits zum 8. Mal. Während im Rekordjahr 2019 noch 3.200 Zwei- und 1.150 Vierbeiner an zwei Tagen ins Familienbad strömten, waren - [Ein „Erster Spatenstich“](https://auensee.de/ein-erster-spatenstich/) - Der „Pferseer Bote“ berichtete: Ein „Erster Spatenstich“ auf dem Gelände des WOGENAU-Projektes (genossenschaftliche Wohnanlage) in Pfersee hat bereits stattgefunden – wenngleich es noch nicht der offizielle war, sondern sich alle Anwesenden beteiligen durften, natürlich auch die Vorstandschaft und am Bau Beteiligte; deren Namen und Funktion konnten wir bis Redaktionsschluss nicht vollständig ermitteln und holen es - [Zwei Millionen Euro für den Platz bei St. Michael](https://auensee.de/zwei-millionen-euro-fuer-den-platz-bei-st-michael/) - Zwei Millionen Euro für die Neugestaltung des Platzes bei St. Michael Der neue Haushaltsentwurf für die Jahre 2025/2026 sieht zwei Millionen Euro für die Umgestaltung des Platzes bei St. Michael in Pfersee vor. Vom Freistaat Bayern kommen 540.000 Euro als Zuschuss für die Investitionsförderung. Stadtrat Bernd Zitzelsberger äußerte sich erfreut über die bereitgestellten Mittel und - [Dreharbeiten zum Kino? lm „Rita & Hans“ mit Anke Engelke](https://auensee.de/dreharbeiten-zum-kinofi-lm-rita-hans-mit-anke-engelke/) - In unserer letzten Ausgabe berichteten wir über den Filmdreh mit Stadtrat Bernd Zitzelsberger und weiteren Augsburger Schwimmerinnen und Schwimmern. Inzwischen sind die Dreharbeiten zum Kinofilm abgeschlossen, und Bernd Zitzelsberger erzählte uns begeistert: „Ein Münchner Produktionsbüro hatte mich Anfang September kontaktiert und gefragt, ob Interesse bestünde, als Komparsen in unserem Kinofilm mitzuwirken.“ Es wurden 15 Schwimmerinnen - [Ältester bayerischer Schafkopfclub wirbt neue Mitglieder](https://auensee.de/aeltester-bayerischer-schafkopfclub-wirbt-neue-mitglieder/) - Schafkopfclub Pfersee 1 sucht neue Mitglieder! Der Schafkopfclub Pfersee 1, gegründet im Jahr 1891 mit nur 15 Mitgliedern, hat beide Weltkriege überstanden und erlebte in den 1970er Jahren mit über 150 Mitgliedern seinen größten Zulauf. Im Zeitalter des Internets jedoch sind die Mitgliederzahlen leider stark rückläufig. Um die schöne Tradition des Schafkopfspiels am Leben zu - [Zum Titelbild...](https://auensee.de/mozartplatz-leitershofen/) - Erfolgreiche Errichtung des Mozartplatzes in Leitershofen Ein besonderer Dank ging an das für die Planung zuständige Büro, MNE Landschaftsarchitekten aus Augsburg, die ausführenden Baufirmen, den Künstler der Mozart-Statue, Herrn Matthias Rodach, die Kunstgießerei Kirchner-Schnappinger sowie alle weiteren an der Baumaßnahme beteiligten Firmen und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung. Einen ganz besonderen Dank sprach Erster Bürgermeister - [Aus dem Rathaus](https://auensee.de/aus-dem-rathaus-stadtbergen-5/) - Zeit für Kunst ... „Ist das Kunst oder kann das weg?“ dürfte wohl einer der bekanntesten Aussprüche sein, der auf humoristische Weise die Erkennbarkeit und Wertschätzung moderner Kunst in Frage stellt. In mehreren Museen und Kunstorten wurden tatsächlich Objekte verändert oder von der Putzfrau entsorgt – nicht nur in dem berühmten Fall von Joseph Beuys. - [Gut wars! – Die erste Freiwilligen-Messe am Samstag, 28.09., im Stadtberger Rathaus](https://auensee.de/gut-wars-die-erste-freiwilligen-messe-am-samstag-28-09-im-stadtberger-rathaus/) - Bericht von Herta Hiemer Nach intensiver und zeitaufwändiger Vorbereitung waren wir alle sehr gespannt auf diesen Tag. Wir alle, das waren rund 15 Ausstellende in den Räumen des Sitzungssaals im Rathaus und im Foyer, sowie zwei Ständen vor dem Rathaus-Eingang. Viele Beteiligte haben sich mit ihren Ständen große Mühe gegeben, um den Besuchenden sowohl bildlich - [Aus den Tasten unserer Leser:](https://auensee.de/turnabteilung-tsg-stadtbergen-vereinsmeisterschaft-2024-2/) - „Als Bürger der Stadt Stadtbergen möchte ich Ihnen mitteilen, dass ich in den letzten zwei Jahren nichts mehr herbeigesehnt habe als die Eröffnung einer Postfiliale und eines Fahrradladens. Diese beiden Geschäfte sind für unsere Gemeinschaft von großer Bedeutung, und ich bin überglücklich, dass sie nun in der Bismarckstraße fast nebeneinander eröffnet haben. Umso mehr möchte - [Turnabteilung TSG Stadtbergen – Vereinsmeisterschaft 2024](https://auensee.de/turnabteilung-tsg-stadtbergen-vereinsmeisterschaft-2024/) - Mit 90 Sportlerinnen und Sportlern fand am 12.10.2024 die Vereinsmeisterschaft der TSG Turnabteilung statt. Die Wettkämpfe fanden in den Bereichen Gerätturnen weiblich, Gerätturnen männlich sowie Gymnastik und Tanz statt. Die Mädchen der Gymnastik- und Tanzgruppen eröffneten den Wettkampftag. Es waren hier 29 Gymnastinnen dabei, die Übungen mit den Handgeräten Ball, Keulen, Reifen und Seil zeigten. - [Leitershofen: Gleich mehrfach Grund zu feiern!](https://auensee.de/leitershofen-gleich-mehrfach-grund-zu-feiern/) - Wenige Meter vom neu eingeweihten Mozartplatz entfernt kann der Handwerkerbrunnen seinen 40. Geburtstag feiern. Eine Geburt, die schwer und langwierig war – schuf Steinmetzmeister Martin Schuster das Kunstwerk doch aus einem 5 Tonnen schweren finnischen Granit, und es dauerte 14 Jahre von der ersten Planung und vielen Entwürfen bis zur feierlichen Enthüllung nach schließlich vier - [Laufklassiker startet in Bergheim](https://auensee.de/wohin-am-24-november-ins-kurhaus-zum-8-orchesterfest-im-musentempel-2/) - AOK-Winterlaufserie – Ausdauersportler treffen sich in Bergheim Die Ausdauersportler der Region treffen sich seit 1978 in Bergheim zur AOK-Winterlaufserie. „Unsere naturnahen Strecken in den Westlichen Wäldern sind das Besondere“, sagt Lars Leifeld, der Laufsport-Abteilungsleiter der TG Viktoria Augsburg. Die 47. Ausgabe der AOK-Winterlaufserie startet am Samstag, dem 9. November, ab 13 Uhr beim Bergheimer Waldparkplatz - [Wohin am 24. November? Ins Kurhaus zum 8. Orchesterfest im Musentempel](https://auensee.de/wohin-am-24-november-ins-kurhaus-zum-8-orchesterfest-im-musentempel/) - Ein strahlender Fixpunkt im Konzertplan des LechWertach-Orchesters ist das jährliche Orchesterfest im Musentempel, das heuer am Sonntag, dem 24. November, um 17 Uhr im wunderbaren Ambiente des Gögginger Parktheaters über die Bühne geht. Die Schirmherrschaft hat Staatsministerin a.D. Carolina Trautner, MdL, übernommen. Sie wird auch mit ihrem Saxophon bei Melodien von Pete Tex (Aloha Oe, - [Bergheim – Stadtteil der Schachfamilien](https://auensee.de/bergheim-stadtteil-der-schachfamilien/) - Freizeitheim des Gögginger Schachklubs in der Arbeiterwohlfahrt verewigt eine kleine Gedenktafel unter dem Titel Vorbilder für alle Schachkinder im Südanzeigerland die Namen der bayerischen und schwäbischen Meister des Vereins, darunter u.a. als schwäbische Mädchenmeisterin Joana Artz. Angefügt ist eine Liste der Kindervereinsmeister, die nochmals mehrfach den Namen Artz enthält, so Valentino, Diogo und Tobias Artz. - [„Wege der Kunst“ – ein paar Beispiele in Bildern, zur Erinnerung für alle Beteiligten](https://auensee.de/ein-konzert-fuer-jung-und-alt-2/) - „Wege der Kunst“ – ein paar Beispiele in Bildern, zur Erinnerung für alle Beteiligten Traditionsgemäß waren die Ladengeschäfte am Samstagvormittag etwas verhaltener besucht, ab Mittag dann aber richtig gut gefüllt. Die Geschäfte stellten Künstlern und ihren Arbeiten einen Tag lang Ausstellungsfläche zur Verfügung. Sowohl die Ausstellenden als auch die „Galeristen“ zeigten sich sehr zufrieden – - [Ein Konzert für Jung und Alt](https://auensee.de/ein-konzert-fuer-jung-und-alt/) - Ein Konzert für Jung und Alt – das Kolping Blasorchester lädt ein zum Konzert im Parktheater Göggingen Am Samstag, den 1. Dezember 2024, um 16 Uhr präsentiert das Kolping Blasorchester Göggingen sein alljährliches Konzert im Parktheater Göggingen. Für das diesjährige Konzert hat sich der musikalische Leiter des Kolping Blasorchesters Göggingen, Alexander Körner, ein ganz besonderes - [So wird das neue Denkmal für die Opfer der Kriege aussehen](https://auensee.de/so-wird-das-neue-denkmal-fuer-die-opfer-der-kriege-aussehen/) - Stadtbergen bekommt ein neues Denkmal für die Opfer der Kriege. Über Jahrzehnte war das Denkmal für die Gefallenen des Ersten und Zweiten Weltkrieges am Vorplatz des ehemaligen Pfarrheims St. Nikolaus zu finden – bis vor drei Jahren im Pfarrheim die Kinderkrippe „Zwergeninsel“ eingerichtet wurde und diese den Vorplatz als Spielplatz nutzt. Angesichts der Unvereinbarkeit der - [Zum Titelbild...](https://auensee.de/herbststimmung-am-ziegelweiher-2/) - Einen offiziellen Namen hat die romantische Wasserfläche unserer Recherche nach offenbar nicht. Der Weiher an Stadtbergens Westgrenze, kurz vor Deuringen, wird seit jeher Ziegelweiher genannt, wegen seiner Nähe und wohl auch Zugehörigkeit zum Werksgelände der ehemals hier tätigen Ziegelei. Ob es sich bei dem Weiher um eine angelegte Löschwasserentnahmeeinrichtung handelt oder er einfach von selbst - [Aus dem Rathaus](https://auensee.de/aus-dem-rathaus-9/) - Stadtbergen bekommt einen Bio-Eisautomaten! Liebe Eisfreunde, leider haben wir es bisher noch nicht geschafft, eine richtige Eisdiele in Stadtbergen unser Eigen zu nennen. Dafür stellt uns ein Jungunternehmer aus Augsburg ab Mitte Oktober einen Eisautomaten zur Verfügung. Dieser wird an einer Ecke des Rathauses aufgestellt und enthält selbst hergestelltes Bio-Eis in verschiedenen Geschmacksrichtungen und Größen. - [Bürgerveranstaltung zum kommunalen Wärmeplan in Stadtbergen](https://auensee.de/buergerveranstaltung-zum-kommunalen-waermeplan-in-stadtbergen/) - Kommunaler Wärmeplan: Bürgerveranstaltung zur treibhausgasneutralen Wärmeversorgung Wie können Bürgerinnen und Bürger ihre Wohnungen und Häuser in Zukunft treibhausgasneutral beheizen? Der kommunale Wärmeplan für Stadtbergen ist ein erster Schritt in diese Richtung und soll zukünftig als strategische Planungsgrundlage der Stadt dienen. Unter Berücksichtigung lokaler Gegebenheiten wie Baualtersklassen, Wärmeversorgung bestehender Gebäude, gewerblichen Strukturen und natürlichen Ressourcen soll - [Rückschnitt der Anpflanzungen im Bereich öffentlicher Verkehrsflächen beachten](https://auensee.de/rueckschnitt-der-anpflanzungen-im-bereich-oeffentlicher-verkehrsflaechen-beachten/) - Es ist ein Thema, das viele Bürgerinnen und Bürger in Stadtbergen bewegt – zuletzt wurde es auch im Rahmen der diesjährigen Bürgerversammlung ausführlich diskutiert: Hecken und Sträucher, die in den Gärten im Stadtgebiet wachsen und über die Grundstücksgrenze hinaus in den öffentlichen Verkehrsraum ragen. Die Blütenpracht erfreut manche Gartenbesitzer, jedoch stellen Sträucher, Bäume bzw. - [Neuer Spendenrekord beim Linden- und Birkenstraßenfest](https://auensee.de/neuer-spendenrekord-beim-linden-und-birkenstrassenfest/) - Gemütlich mit Nachbarn und Bekannten bei Essen und Trinken zusammensitzen und zugleich etwas Gutes tun – das ist das Linden- und Birkenstraßenfest in Stadtbergen. Seit vielen Jahren schon organisieren die Bewohnerinnen und Bewohner der Linden- und Birkenstraße dieses Straßenfest. Mitte Juni konnte bei sommerlichem Wetter die achte Ausgabe des Festes stattfinden. Wie immer brachte jeder - [Zum Titelbild ...](https://auensee.de/zum-titelbid-2-2-2-2-2-2-2/) - Göggingen Viel Applaus gab es für Helena Zimmermann (vorn im Bild) und ihr Team der Mode-Insel für die rundum gelungene Geburtstags-Modenschau anlässlich des 40. Geburtstags der Gögginger Traditionsboutique an der Butzstraße. Insgesamt 40 top modische Outfits von alltagstauglich bis festlich, im fliegenden Wechsel unterhaltsam präsentiert – im Sortiment der Mode-Insel werden die Kundinnen seit jeher - [Mit Begeisterung dabei: Die Fußballerinnen des FSV Inningen](https://auensee.de/mit-begeisterung-dabei-die-fussballerinnen-des-fsv-inningen/) - Es ist in der Vereinsgeschichte nun schon das dritte Mal, dass beim FSV Inningen Frauenfußball gespielt wird. Im Jahre 1971 (siehe Foto) war es das erste Mal, 2004 das zweite Mal und nun wieder seit März 2024. Neunundzwanzig Interessentinnen, davon 20 Spielerinnen, gehören dem neuen Team an. Unter dem Trainer Sascha Dachs-Jall sind die neuen - [Göggingen: Wege der Kunst](https://auensee.de/bushaltestelle-auf-dem-nol-wird-barrierefrei-ausgebaut-2-2/) - [Herbstfest der Freiwilligen Feuerwehr Bergheim: Ein voller Erfolg](https://auensee.de/bushaltestelle-auf-dem-nol-wird-barrierefrei-ausgebaut-2/) - Am Wochenende vom 20. bis 22. September feierte die Freiwillige Feuerwehr Bergheim das traditionelle Herbstfest, das dieses Jahr mit besonderen Höhepunkten aufwartete. Anlass zur doppelten Freude gab es am Freitagabend, als die Feuerwehr zu einem Empfang im Feuerwehrhaus Bergheim eingeladen hatte, um das 10-jährige Bestehen des Hauses gebührend zu feiern. Anschließend wurde das Fest im - [Bushaltestelle „Auf dem Nol“ wird barrierefrei ausgebaut](https://auensee.de/bushaltestelle-auf-dem-nol-wird-barrierefrei-ausgebaut/) - Bushaltestelle wird von Grund auf erneuert · Straßenverkehr wird umgeleitet · Zufahrten für anliegende Firmen bleiben erhalten Die Stadt Augsburg baut ihre Bus- und Straßenbahnhaltestellen schrittweise barrierefrei aus. Derzeit wird die Bushaltestelle „Auf dem Nol“ im Stadtteil Haunstetten von Grund auf erneuert. Die Maßnahme dauert zirka sechs Wochen und ist voraussichtlich Mitte Oktober abgeschlossen. Betonplatten - [Zum Titelbild](https://auensee.de/bodenstaendige-blasmusik-und-bayerische-brotzeit/) - Bodenständige Blasmusik und bayerische Brotzeit ... ... begleiteten einen „Ersten Spatenstich“ auf dem Gelände des „Wogenau-Projektes“. Es war zwar noch nicht der „offizielle“ Erste Spatenstich zum Baubeginn (das dauert noch ein klein wenig, bis die Bagger anrücken); der wird dann auch zusammen mit Prominenz aus Politik und Verwaltung, mit Baufirmen und Planern stattfinden. Die Wartezeit - [Jetzt noch für den Umweltpreis bewerben](https://auensee.de/jetzt-noch-fuer-den-umweltpreis-bewerben/) - Mit dem Umweltpreis prämiert der Bezirk Schwaben Projekte in den Bereichen Umwelt- und Klimaschutz, Nachhaltigkeit und Biodiversität. Der Preis ist mit insgesamt 8.000 Euro dotiert. Die Bewerbungsfrist läuft noch bis zum 15. November 2024. Wer sich für die Natur, das Klima und die Artenvielfalt in Bayerisch-Schwaben engagiert, kann sich noch bis zum 15. November 2024 - [Beim Post SV: Einblicke in die Fitness- und Wellnessbereiche beim Tag der offenen Tür](https://auensee.de/beim-post-sv-einblicke-in-die-fitness-und-wellnessbereiche-beim-tag-der-offenen-tuer/) - Beim Tag der offenen Tür des Post SV Augsburg konnten sich interessierte Bürgerinnen und Bürger ausführlich informieren, das Studio besichtigen, die Trainerinnen und Trainer kennenlernen und einen Blick in den Wellnessbereich werfen. Außerdem gab es leckeres Essen: Steckerlfisch, Hähnchen, Kaffee und Kuchen. Als Vorstandsmitglied und Abteilungsleiter der Schwimmabteilung war Stadtrat Bernd Zitzelsberger natürlich auch beim - [Biergartengespräch der CSU Pfersee](https://auensee.de/biergartengespraech-der-csu-pfersee/) - Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger waren Ende September der Einladung der CSU Pfersee zum Biergartengespräch in der Gartenwirtschaft der Kleingartenanlage an der Uhlandstraße gefolgt. Stadtrat Bernd Zitzelsberger berichtete kurz aus dem Augsburger Rathaus, wo die nächsten Sitzungen wegen Umbau erst 2026 stattfinden. Danach konnten die Bürgerinnen und Bürger ihre Fragen und Anliegen vorbringen. Zwischenzeitlich tagt der - [HÖFELE in Inningen: Eine Friseur-Dynastie feiert dreifach Jubiläum](https://auensee.de/hfele-in-inningen-eine-friseur-dynastie-feiert-dreifach-jubilum/) - HÖFELE in Inningen: Eine Friseur-Dynastie feiert dreifach Jubiläum - [Zum Titelbild ...](https://auensee.de/zum-titelbid-2-2-2-2-2-2/) - Das Weinfest im Park des Kurhauses ist immer wieder die ideale Location, um Freunde und Bekannte zu treffen, Musik zu hören und natürlich Wein zu genießen. Idealerweise verfügt der Park nicht nur über prächtige Bäume und guten Handyempfang, sondern auch über eine Tanzfläche! Fotos: Dieter Kleber - [Wichtiger Meilenstein: Pachtvertrag für DAV-Bikepark unterzeichnet](https://auensee.de/leo-eichleitner-erfolgreicher-buergermeister-und-jugendstil-glasmaler-2/) - Wieder ein wichtiger Meilenstein für die Realisierung des geplanten Mountainbike-Trainingsgeländes ist erreicht: Im Sportreferat der Stadt Augsburg fand die Unterzeichnung des Pachtvertrages für das Gelände im Augsburger Stadtteil Göggingen zwischen Vertretern der Stadt Augsburg und der DAV Sektion Augsburg statt. Sportreferent Jürgen K. Enninger freut sich über den unterzeichneten Pachtvertrag: „Mit dem neuen Skillup Bikepark - [Leo Eichleitner: Erfolgreicher Bürgermeister und Jugendstil-Glasmaler](https://auensee.de/leo-eichleitner-erfolgreicher-buergermeister-und-jugendstil-glasmaler/) - AWO und Geschichtskreis auf seinen Spuren im italienischen Trentino. Im St. Romedius-Bergkirchlein gibt es kunstvolle Jugendstilfenster „made in Göggingen“. Göggingen – Dreißig Jahre lang, bis 1917, war Leo Eichleitner Bürgermeister von Göggingen und erlangte zudem als Glasermeister und Jugendstil-Glasmaler überregionale Bekanntheit. Seine Vorfahren stammten aus dem Fersental, einem Gebiet, das damals zu Österreich-Ungarn gehörte und - [Erste Nachkriegsklasse trifft sich regelmäßig](https://auensee.de/erste-nachkriegsklasse-trifft-sich-regelmaessig/) - Im Jahr 1945, als der Zweite Weltkrieg gerade zu Ende gegangen war, wurden sie eingeschult. Insgesamt 16 Erstklässler, Buben und Mädchen, drückten damals in der Volksschule in Bergheim die Schulbank. Diese Schule, die sich heute im Gebäude des Kindergartens gegenüber der Kirche befindet, nahm auch Kinder aus den Weilern Bannacker, Wellenburg und Radegundis auf. Von - [Geschichten aus der Geschichte](https://auensee.de/geschichten-aus-der-geschichte-4/) - Gemeinsam traten sie vor über 300 Jahren ins barocke Leben St. Georg und Michael in Göggingen sowie St. Peter und Paul in Inningen wurden beide am selben Tag geweiht. Göggingen Inningen So etwas wird es wohl nirgends sonst geben: Zwei das Wertachtal prägende Barockkirchen, die am selben Tag geweiht wurden. Bischof Johann Kasimir Rölls hatte - [Aus dem Rathaus](https://auensee.de/aus-dem-rathaus-stadtbergen-4-2-2-2-2-2-2/) - Zum 50-jährigen Partnerschaftsjubiläum zwischen Fukushima und Stadtbergen Wenn ein Mensch seinen 50. Geburtstag feiert, dann ist er gereift und kann auf viele Ereignisse seines Lebens zurückblicken und Bilanz ziehen. Nicht anders ist es auch bei einer Partnerschaft zweier Städte, bzw. zwischen der Stadt Stadtbergen und der Präfektur Fukushima. Fukushima bedeutet – so Wikipedia – „Glücksinsel“, - [Zum Titelbild](https://auensee.de/zum-titelbild-10/) - Jan Walter Junghanss – Stadtbergens Land(wirt)schaftsmaler auf Abwegen Wirklich „abwegig“ ist es nicht – ist doch der kleine Japangarten an der Feuerwehr ebenso bepflanzte, gepflegte und bebaute Landschaft wie die des Künstlers Junghanss. Bevorzugte Motive: Felder, Wiesen, Bauernhäuser, Kühe, Traktoren ... die er ausschließlich „en plein air“ malt, also draußen, vor Ort, und das bei - [Die Stadt Stadtbergen fördert steckerfertige PV-Anlagen im Stadtgebiet.](https://auensee.de/die-stadt-stadtbergen-foerdert-steckerfertige-pv-anlagen-im-stadtgebiet/) - Die Nutzung der Sonnenenergie stellt einen wesentlichen Bestandteil der Energiewende dar. Um auch Bürgerinnen und Bürgern, die keine eigenen Dachflächen besitzen und in Mehrfamilienhäusern und/oder zur Miete wohnen, an der Nutzung der Solarenergie teilhaben zu lassen, fördert die Stadt Stadtbergen seit dem 1. Juni 2024 insgesamt 100 steckerfertige PV-Anlagen – besser bekannt als Balkonkraftwerke. Diese - [Stadtbergens Bunter Chor auf Tournee ...](https://auensee.de/stadtbergens-bunter-chor-auf-tournee/) - Stadtbergen, Leitershofen und Deuringen sollten 1939 zu Augsburg kommen. Die Gemeinden hatten sich schon aufgegeben. Aber der Zweite Weltkrieg verhinderte dies. *Von Stadtdirektor a. D. Heinz Münzenrieder* Recht knapp ging Ende der 1930er Jahre der bittere Kelch der Eingemeindung ins „geliebte Augsburg“ an Stadtbergen und den damals noch selbstständigen Gemeinden Leitershofen und Deuringen vorbei. Ein - [Recht knapp vorbei. . .](https://auensee.de/recht-knapp-vorbei/) - Stadtbergen, Leitershofen und Deuringen sollten 1939 zu Augsburg kommen. Die Gemeinden hatten sich schon aufgegeben. Aber der Zweite Weltkrieg verhinderte dies. *Von Stadtdirektor a. D. Heinz Münzenrieder* Recht knapp ging Ende der 1930er Jahre der bittere Kelch der Eingemeindung ins „geliebte Augsburg“ an Stadtbergen und den damals noch selbstständigen Gemeinden Leitershofen und Deuringen vorbei. Ein - [Japan-Wochenende: Gäste, Geschenke und gute Stimmung](https://auensee.de/japan-wochenende-gaeste-geschenke-und-gute-stimmung/) - Anlässlich 50 Jahre Freundschaft zwischen Stadtbergen und Fukushima stattete eine Delegation der japanischen Provinz der Stadt Stadtbergen einen zweitägigen Besuch ab. Die Feierlichkeiten begannen mit einem Festakt im Rathaus, und Zweiter Bürgermeister Michael Smischek konnte neben den japanischen Gästen auch viele Teilnehmer aus Verwaltung und Kommunalpolitik begrüßen. Dritte Bürgermeisterin Martina Bauer, Tobias Schmid (CSU), Roland - [Pilzberatung auf dem Stadtmarkt Augsburg](https://auensee.de/jetzt-werden-wieder-gesammelte-frischpilze-begutachtet-jeweils-montags-bis-zum-ende-der-pilzsaison-im-oktober-jeweils-1600-bis-1730-uhr/) - Jetzt werden wieder gesammelte Frischpilze begutachtet Jeweils montags bis zum Ende der Pilzsaison im Oktober, jeweils 16:00 bis 17:30 Uhr Auf dem Stadtmarkt, östlicher Eingang der Viktualienhalle, findet wieder jeweils montags die Pilzberatung des Pilzvereins Augsburg Königsbrunn e.V. statt. Dabei werden die gesammelten Frischpilze von erfahrenen Pilzfachleuten begutachtet. Die Beratung wird bis zum Ende der - [Jugendbeteiligung jetzt auch digital möglich](https://auensee.de/jugendbeteiligung-jetzt-auch-digital-moeglich/) - Jugendliche können ihre Anliegen und Ideen zum Stadtleben auf der neuen Online-Plattform der Stadt Augsburg einbringen. Die Fachstelle „Partizipation junger Menschen“ aus dem Amt für Kinder, Jugend und Familie hat die neue digitale Jugendbeteiligungs-Plattform der Stadt Augsburg freigeschaltet. Sie ist auf der städtischen Beteiligungsplattform machmit.augsburg.de/machmit-jugend verfügbar und steht unter dem Motto „Macht was, dann geht - [Klangfarben des Lebens](https://auensee.de/sommerkonzert-des-chors-von-st-paul/) - Sommerkonzert des Chors von St. Paul Es ist inzwischen eine schöne Tradition, dass der Chor der evangelischen Kirche St. Paul ein Sommerkonzert gibt. Schon vor dem ersten Lied hörte man erwartungsvolle Stimmen aus dem Publikum: „Letztes Jahr war es so schön, das wird bestimmt wieder ganz toll.“ In diesem Jahr gab es sogar zwei Aufführungstermine, - [Altenhilfe Augsburg unter neuer Leitung](https://auensee.de/altenhilfe-augsburg-unter-neuer-leitung/) - Zum 1. September übergab Susanne Greger die Werkleitung an ihren Nachfolger Kristian Greite. „Ich freue mich auf die neue Herausforderung und werde die Altenhilfe Augsburg mit vollem Einsatz in eine erfolgreiche Zukunft führen“, so Greite. Er bringt umfangreiche Erfahrungen aus dem Bereich der Pflegewirtschaft mit und wurde bereits seit einigen Wochen in seine neue Aufgabe - [Sanierung des Torbogen-Ensembles am Westfriedhof ist abgeschlossen](https://auensee.de/sanierung-des-torbogen-ensembles-am-westfriedhof-ist-abgeschlossen/) - Auch die über 100 Jahre alte hölzerne Jesusfigur in der Torbogen-Nische ist fertig restauriert. Baureferent Steffen Kercher: „Kunstgeschichte einer spannenden Epoche jetzt wieder erlebbar.“ Mit der Restaurierung der mehr als 100 Jahre alten Jesusfigur in der Torbogen-Nische am Eingang des Westfriedhofs ist die Gesamtsanierung des neobarocken Ensembles nun abgeschlossen. Etwas über 400.000 Euro hat die - [Zum Titelbild ...](https://auensee.de/zum-titelbid-2-2-2-2-2/) - Auf dem Camino Francés Ihre ganz persönliche Pilgerweg-Erfahrung schildert unsere Inninger Leserin Regina Stuber-Schneider Am Anfang stand die Idee – aber schaffe ich das? Bin ich fit genug? Was kommt da auf mich zu? Diese Fragen bewegten mich eine ganze Weile. Doch etwas in mir sagte: Mach es einfach! Wage es! Und was kam auf - [AWO Göggingen und Geschichtskreis auf Kulturreise ins italienische Trentino](https://auensee.de/awo-goeggingen-und-geschichtskreis-auf-kulturreise-ins-italienische-trentino/) - Schon zweimal konnte die Reise nicht durchgeführt werden: wegen Corona und dann im Juni dieses Jahres wegen eines Bergsturzes im Trientiner Fersental, dem Zielort der „Gögginger Expedition“. Dort wollen die Kulturbe? issenen den Herkunftsort der Vorfahren des dreißig Jahre verdienstvoll in Göggingen wirkenden Bürgermeisters Leo Eichleitner besuchen. Dieser war auch ein bekannter Glasmaler, der viel - [Stadt ehrt Unternehmen für „Qualität – Made in Augsburg“](https://auensee.de/stadt-ehrt-unternehmen-fuer-qualitaet-made-in-augsburg/) - Bereits zum achten Mal wurde die Dankesurkunde „Made in Augsburg“ an ausgewählte Augsburger Unternehmen verliehen. Die Verleihung fand am 09.07.2024 im Fürstenzimmer I des Augsburger Rathauses statt. Augsburg hat eine Vielzahl von Unternehmen, die sich durch eine außerordentliche Produkt- und Dienstleistungsqualität auszeichnen. Vor diesem Hintergrund verleiht die Stadt Augsburg seit nunmehr zehn Jahren die Anerkennungsurkunde - [Bergheimer Flammenhelden in München](https://auensee.de/bergheimer-flammenhelden-in-muenchen/) - Ein unvergesslicher Tag beim Bayerischen Engagiert-Preis 2024 Bericht von Martina Schmid, Leiterin der Kinderfeuerwehr "Bergheimer Flammenhelden" Am Samstag, dem 13. Juli 2024, erlebten die Kinder der im Januar gegründeten Kinderfeuerwehr "Bergheimer Flammenhelden" einen ganz besonderen Tag in München. Im Rahmen des Bayerischen Engagiert-Preises 2024 war unsere Kinderfeuerwehr eingeladen, die Aktion "112 - Bayern 3" des - [Grundschule Inningen gewinnt Aktion „Lass das Elterntaxi stehen.“](https://auensee.de/lass-das-elterntaxi-stehen/) - Erfolgreicher Abschluss einer Initiative für mehr Schulwegsicherheit „Mit der Aktion ‚Lass das Elterntaxi stehen.‘ haben wir ein Vorzeigeprojekt geschaffen, das wir auch im kommenden Schuljahr fortführen.“ Martina Wild, Bürgermeisterin und Referentin für Bildung und Migration, zeigt sich sehr zufrieden mit dem Verlauf der Aktion, die im Juni zu Ende gegangen war. Dabei wurde jeder Schulweg, - [Zum Titelbild](https://auensee.de/zum-titelbild-9-2-2-2-2/) - Das erste Sommerfest in der Tagespflege „Zum Edelweiß” ... feierte das Team zusammen mit dem des Pflegedienstes Acvila an der Bismarckstraße in Stadtbergen. Bei hochsommerlicher Temperatur an diesem Tag genossen 55 Gäste und 12 Mitarbeiter die angebotenen leckeren Kuchen und ein vielseitiges kaltes Buffet. Das alles bei Livemusik, zu der rege das Tanzbein geschwungen und - [Aus dem Rathaus](https://auensee.de/aus-dem-rathaus-stadtbergen-4-2-2-2-2-2/) - Sabotage an der Kneippanlage? Wissen Sie, wie es sich anfühlt, wenn man am Strand plötzlich in Glasscherben tritt? Solche Schnitte, die sich möglicherweise noch entzünden können, wünscht man keinem – sollte man meinen. Weder im Urlaub noch daheim. Wenn man „Glück“ hat, müssen Schnittverletzungen noch genäht, in der Tiefe versorgt oder sogar operiert werden. Das - [„Rette die Welt“ im Rathaus Stadtbergen](https://auensee.de/zum-titelbild-9-2-2-2-2-2-2-2-2/) - Eröffnung einer großen Ausstellung zum Ressourcenschutz Wir alle verbrauchen täglich jede Menge Ressourcen wie Wasser oder Energie. Aber was ist der Preis für Umwelt und Menschheit, wenn jeder von uns so viele Ressourcen verbraucht? Wie lässt sich der Ressourcenverbrauch nachhaltig reduzieren? Das zeigt im Moment eine Ausstellung der Verbraucherzentrale Bayern unter dem Motto „Rette die - [Stadtbergen verabschiedet sich von Pastoralreferentin Ursula Scherer](https://auensee.de/zum-titelbild-9-2-2-2-2-2-2-2/) - Über 30 Jahre lang war Ursula Scherer als Pastoralreferentin in der Pfarreiengemeinschaft Stadtbergen tätig – nun ist sie Ende Juli mit ihrem 70. Geburtstag in den wohlverdienten Ruhestand gegangen. Zahlreiche Stadtberger Bürgerinnen und Bürger verabschiedeten sich im Rahmen eines Dankgottesdienstes in der Pfarrkirche Maria-Hilf von der langjährigen Pastoralreferentin. In seiner Predigt würdigte Stadtpfarrer Konrad Huber - [Abschlussfeier der 9. Klassen der Parkschule Stadtbergen im Bürgersaal](https://auensee.de/zum-titelbild-9-2-2-2-2-2-2/) - Im festlich geschmückten Bürgersaal von Stadtbergen fand am 18.07.2024 die feierliche Abschlussfeier der 9. Klassen der Parkschule Stadtbergen statt. Eltern, Lehrer und Freunde versammelten sich, um die Leistungen und den Schulabschluss der Schülerinnen und Schüler gebührend zu feiern. Auch der Erste Bürgermeister Paulus Metz und Vertreter des Elternbeirats nahmen an der Feier teil. Der Abend - [Sommer, Sonne, gute Laune...](https://auensee.de/zum-titelbild-9-2-2-2-2-2/) - ...bei Cocktails & Häppchen Bereits zum dritten Mal luden die CSU-Ortsverbände Stadtbergen, Leitershofen und Deuringen zu einer Sundowner-Party bei der Sporthalle am Sportpark ein. Aperol Spritz, Wild Berry Lillet, Campari Orange oder fruchtige Drinks ohne Alkohol, Bier, Prosecco und Co sowie von den Mitgliedern spendiertes Fingerfood und Kuchen waren Garant für einen unterhaltsamen Sommerabend bei - [Zum Titelbild](https://auensee.de/der-pferseer_1-2-2-2/) - Schlössle – Parkfest Das Juze am Schlössle des Stadtjugendrings Augsburg (SJR) veranstaltete am Donnerstag, den 25.07.2024, von 14:00 bis 18:00 Uhr das Schlössle – Parkfest. Dieses Jahr gab es sogar ein besonderes Motto: „50 Jahre Juze“. Seit 50 Jahren bietet das Haus in der Stadtberger Straße 19 jungen Menschen die Möglichkeit, sich zu treffen und - [Elektronische Wohnsitzanmeldung möglich](https://auensee.de/elektronische-wohnsitzanmeldung-moeglich/) - Stadt Augsburg führt elektronische Wohnsitzanmeldung ein Die Stadt Augsburg führt gemeinsam mit den Städten München und Nürnberg die vollelektronische Wohnsitzanmeldung (eWA) ein und baut damit ihr Online-Angebot aus. Bürgerinnen und Bürger können sich ab jetzt nach einem Umzug bequem von zu Hause aus digital an- und ummelden. Auch die neue Adresse im Personalausweis und ggf. - [Drastisch steigende Baukosten beim Staatstheater Augsburg](https://auensee.de/drastisch-steigende-baukosten-beim-staatstheater-augsburg/) - Dazu der Kreisvorsitzende der FDP Augsburg, Ralf Neugschwender: „Die erneute Kostensteigerung beim Staatstheater ist ein schwerer Schlag ins Kontor der Stadt Augsburg. Als FDP Augsburg haben wir bereits im Vorfeld der Stadtratsentscheidung vom Juli 2020 deutlich davor gewarnt, Mehrausgaben für ein Projekt zu beschließen, die dann absehbar Stück für Stück weiter nach oben korrigiert werden - [40 Jahre Liebe für die Stadt gefeiert](https://auensee.de/40-jahre-liebe-fuer-die-stadt-gefeiert-2/) - 40-jähriges Bestehen der freien Christengemeinde ARCHE Augsburg e. V. Die freie Christengemeinde ARCHE Augsburg e. V. feierte ihr 40-jähriges Bestehen, und die Stadt Augsburg sowie zahlreiche AnwohnerInnen des Sheridan-Geländes feierten mit. Mit den AnwohnerInnen des Quartiers und zahlreichen weiteren Besuchern feierte die ARCHE fröhlich und begeistert mit einem Festgottesdienst und einem bunten Spiele-Parcours 40 Jahre - [Das Bürgerhaus Pfersee ist jetzt barrierefrei](https://auensee.de/das-buergerhaus-pfersee-ist-jetzt-barrierefrei/) - Seit fast 40 Jahren gibt es das Bürgerhaus Pfersee. Vor wenigen Wochen fand die feierliche Wiedereröffnung statt. Das Gebäude wurde um einen Anbau erweitert, der neben Büros auch einen großen und einen kleinen Saal sowie Gruppenräume umfasst. Dadurch kann das Bürgerhaus nun wesentlich flexibler genutzt werden als zuvor. Die Fläche des Bürgerhauses hat sich insgesamt - [Zum Titelbild](https://auensee.de/zum-titelbild-9-2-2-2/) - Einige Bilder des Juni-Hochwassers finden Sie im Mittelteil dieser Ausgabe. Auf dem Titelbild handelt es sich um den Schlaugraben. - [Aus dem Rathaus](https://auensee.de/aus-dem-rathaus-stadtbergen-4-2-2-2-2/) - Liebe Bürgerinnen und Bürger, am Anfang des Monats Juni wurde unsere ganze Region, aufgrund der sehr ergiebigen und langanhaltenden Regenfälle, vom Hochwasser heimgesucht. Einige sprechen sogar von einem Jahrhunderthochwasser. Insbesondere unsere Nachbargemeinden waren von schweren Überschwemmungen betroffen. Dank mehrerer „Deiche“, die seit dem letzten großen Hochwasser errichtet worden waren, und dank der vorausschauenden Beurteilung der - [Herzlicher Empfang für Schülerdelegation aus Bagnolo Mella an der Parkschule](https://auensee.de/herzlicher-empfang-fuer-schuelerdelegation-aus-bagnolo-mella-an-der-parkschule/) - Eine besondere Begegnung fand kürzlich in der Schule von Stadtbergen statt: Eine Schülerdelegation aus der italienischen Partnerstadt Bagnolo Mella wurde herzlich von der Schulgemeinschaft empfangen. Die Schülerinnen und Schüler, ihre begleitenden Lehrkräfte sowie Vertreter des Partnerschaftsvereins wurden von der Konrektorin Johanna Bayer-Merk und dem aktuellen Leiter des Erasmus-Projektes Christoph Hlavacek begrüßt. Im Rahmen des Besuchs - [Bayern zu Gast in Stadtbergen](https://auensee.de/bayern-zu-gast-in-stadtbergen/) - Bayerische Meisterschaft Gymnastik und Tanz am 20. + 21. Juli 2024 Die TSG Stadtbergen lädt herzlich zu einem aufregenden Wettkampfwochenende ein. Am 20. und 21. Juli 2024 findet die Bayerische Meisterschaft in Gymnastik und Tanz, der Bayern Cup Dance und weitere Wettbewerbe in der Sporthalle Stadtbergen statt. Bei diesem besonderen Event werden talentierte Gruppen aus - [Refill-Stationen in Stadtbergen](https://auensee.de/refill-stationen-in-stadtbergen/) - Die Stadt Stadtbergen unterstützt die Kampagne Refill – zur Förderung eines gesunden und fairen Zugangs zu Trinkwasser für alle. Hinter der Kampagne Refill steckt die Idee, dass Bürgerinnen und Bürger in allen Geschäften, Restaurants oder Einrichtungen, die bei der Kampagne mitmachen, ihre mitgebrachten Trinkflaschen oder andere Gefäße kostenlos mit Leitungswasser auffüllen lassen können. Eine einfache - [Stadtradeln 2024 mit 15 Gruppen](https://auensee.de/stadtradeln-2024-stadtbergen-2/) - Vom 02. Juni bis zum 22. Juni fand im Landkreis die Aktion Stadtradeln statt. Auch in Stadtbergen fanden sich in 15 Gruppen, die sich Namen wie „STADTradBERGER“ oder „kulturkex“ gaben, zusammen. STADTRADELN ist ein Wettbewerb, bei dem es darum geht, 21 Tage lang möglichst viele Alltagswege klimafreundlich mit dem Fahrrad zurückzulegen. Das traditionelle Auftaktradeln ist - [Zum Titelbild ...](https://auensee.de/zum-titelbid-2-2-2-2/) - Mit einer ESER-Hebebühne auf höchste Höhe zu fahren, ist an sich schon ein Erlebnis – was man von dort aus im Gögginger Park sehen kann, nicht minder. Und eines ist ohne das andere seit vielen Jahren undenkbar: Die Unternehmergemeinschaft Wir in Göggingen e.V. (WiG) lädt wieder dazu ein, ein familiäres Fest mit italienischen Köstlichkeiten und - [Vom Zauber des Lavendels](https://auensee.de/vom-zauber-des-lavendels/) - Am Freitag, 26.07.2024 um 15:30 Uhr findet im Alten Rathaus Göggingen, von-Cobres-Str. 1, beim Mehrgenerationentreffpunkt des Arbeiter-Samariter-Bundes Augsburg ein Duftworkshop statt. Eine erfahrene Aromaexpertin entführt Sie zunächst auf eine Duftreise in die Welt des Lavendels und stellt anschließend die vielfältigen Wirkweisen dieser Pflanze vor. Im praktischen Teil haben Sie die Möglichkeit, selbst eine individuelle Duftkreation - [Bau für Pumptrackanlage startet](https://auensee.de/bau-fuer-pumptrackanlage-startet/) - In Göggingen entsteht ab Anfang Juli ein neues Angebot im Freizeit- und Erholungskonzept an der Wertach: Abwechslungsreicher Rundkurs mit Wellen und Steilkurven. Kurs wurde mit Nutzerinnen und Nutzern entwickelt. Inbetriebnahme für Herbst geplant. Ab Anfang Juli wird in der Apprichstraße in Göggingen eine neue Rollsportanlage (Pumptrack) gebaut. Der abwechslungsreiche Rundkurs mit Wellen, Steilkurven und Sprungbereichen - [55. Gögginger Kinderfest](https://auensee.de/55-goegginger-kinderfest-2/) - am Samstag, 6. und Sonntag, 7. Juli 2024, Thema: „Wikinger“ Veranstaltungsort: Roncallihaus und Kirchengelände, Klausenberg 7, 86199 Augsburg Programm: Samstag, 6. Juli 12:00 Uhr: Feierliche Eröffnung durch Pfarrer Nikolaus Wurzer Kurzes Grußwort von Pfarrer Wurzer an alle Anwesenden. Rundgang mit den anwesenden Politikern und Ehrengästen über den Festplatz. Bis 18:00 Uhr: Spielbudenbetrieb, Kinderprogramm, U6 Spieleparadies, - [Grußwort Italienische Nacht 2024](https://auensee.de/grusswort-italienische-nacht-2024/) - Ein wichtiges Ziel der Unternehmergemeinschaft „Wir in Göggingen“ e.V. ist es, den Stadtteil Göggingen in seiner besonderen Liebenswürdigkeit noch lebenswerter zu machen. Dazu engagieren sich viele Gögginger Geschäfte, Gastronomiebetriebe, Handwerker, Ärzte und Rechts- und Steuerberater sowie verschiedene Dienstleistungsunternehmen und die lokale Presse in vielfältiger Weise. Heute darf ich Sie zu einem Höhepunkt einladen, zur 19. - [Zum Titelbild](https://auensee.de/der-pferseer_1-2-2/) - Das Bürgerhaus hat jetzt einen neuen Anbau, und im Bestandsgebäude wohnt ein Familienstützpunkt und eine Mini-Kita. Im neuen Anbau ist Platz für Büros, für einen kleinen und einen großen Saal sowie Gruppenräume. Damit hat sich die Fläche des Bürgerhauses verdoppelt. Beim Tag der offenen Tür konnten sich alle Interessierten die Räumlichkeiten und den Außenbereich des - [Youfarm - auch mal was für Eltern ...](https://auensee.de/youfarm-auch-mal-was-fuer-eltern/) - Am 22. Juni veranstaltete die Youfarm das jährlich stattfindende Sonnwendfeuer auf ihrem großen Gelände. Gemeinsam mit zahlreichen Ehrenamtlichen konnten die Kinder aus selbst gepflückten Blumen bunte Kränze binden oder fröhliche Elfengesichter aus Ton gestalten. Abgerundet wurde das Programm durch verschiedene Geländespiele auf der Farm. Zum Abschluss gab es ein traditionelles Lagerfeuer mit Stockbrot und Gitarrenmusik. - [Schlössle – Parkfest](https://auensee.de/schloessle-parkfest/) - Am letzten Donnerstag vor den Sommerferien, am 25.07.24 wird es wieder bunt im Schlösslepark! Wir feiern wie immer den Sommer und die Jugend – und in diesem Jahr noch 50 Jahre Juze. Immer noch suchen wir nach „alten“ Juze-Besucher*innen. Meldet euch bei uns! Kommt auch gerne zu unserer 50-er Party am 12. Juli. Wir freuen - [Investitionen in den Spielplatz](https://auensee.de/investitionen-in-den-spielplatz/) - „Der Spielplatz an der Uhlandstraße ist etwas Besonderes, mit vielen Schatten spendenden Bäumen. Allerdings ist er etwas in die Jahre gekommen.“, sagt Stadtrat Bernd Zitzelsberger: „Ich freue mich deshalb sehr, dass wir in der letzten Stadtratssitzung Maßnahmen zur Verbesserung des Spielplatzes beschlossen haben! Bereits vor mehreren Monaten habe ich den Anwohnerinnen und Anwohnern aus Pfersee - [40 Jahre Liebe für die Stadt](https://auensee.de/40-jahre-liebe-fuer-die-stadt/) - Die freie Christengemeinde ARCHE Augsburg e. V. feiert ihr 40-jähriges Bestehen und lädt alle dazu ein, am 30.06. von 10 bis 16 Uhr im und um das Gemeindehaus im Sheridanpark (Siegfried-Aufhäuser-Str. 19a) mitzufeiern. Vor nunmehr 40 Jahren, 1984, wurde die ARCHE von dem norwegischen Pastor Ewen Grüner gegründet. Seitdem hat sich viel getan und von - [Zum Titelbild...](https://auensee.de/zum-titelbid-2-2-2/) - Abgeordneter Leo Dietz, MdL: Freistaat unterstützt Hochwasser-Betroffene mit 100 Millionen Euro Die Unwetter der vergangenen Tage haben in unserer Region sowie in vielen weiteren Teilen Bayerns Hochwasser ausgelöst und beträchtliche Schäden verursacht. Das Kabinett hat darum nun kurzfristig unbürokratische und schnelle Soforthilfen beschlossen. „Viele Menschen in Augsburg und im gesamten Umland sind von den Unwettern - [Naturfreunde Haunstetten: Klettergruppe war unterwegs](https://auensee.de/naturfreunde-haunstetten-klettergruppe-war-unterwegs/) - Abenteuerwochenende beim Naturfreundehaus in Saulgrub Bericht von Gertraud Baumann Am 3. Mai 2024 machten sich 22 Erwachsene und acht Kinder auf ein Abenteuerwochenende nach Saulgrub auf. Trotz Regen und Kälte empfingen uns die Hüttenwirte auf dem Naturfreundehaus sehr herzlich. Einige campten auf der Zeltwiese bei dem Haus. Im für uns hergerichteten Stadl wurde eine ordentliche - [Ein Bienenjahr für die Umweltinitiative](https://auensee.de/ein-bienenjahr-fuer-die-umweltinitiative/) - Das Bienenjahr begann im Februar mit einem Bienen-Vortrag von Herrn Dr. Pflumm vom Imkerverein Pfersee. Selten waren die Mitglieder der Umweltinitiative so gebannt, denn nach dem Vortrag wusste jeder, dass er über Bienen nichts wusste. Anschaulich und spannend führte Herr Dr. Pflumm in die faszinierende Welt der Bienen ein und erklärte, dass am Lebenszyklus der - [55. Gögginger Kinderfest](https://auensee.de/55-goegginger-kinderfest/) - Am Samstag, 6. und Sonntag, 7. Juli 2024, Thema: „Wikinger“ Veranstaltungsort: Roncallihaus und Kirchengelände, Klausenberg 7, 86199 Augsburg Programm: Samstag, 6. Juli 12:00 Uhr: Feierliche Eröffnung durch Pfarrer Nikolaus Wurzer Kurzes Grußwort von Pfarrer Wurzer an alle Anwesenden. Rundgang mit den anwesenden Politikern und Ehrengästen über den Festplatz Bis 18:00 Uhr: Spielbudenbetrieb, Kinderprogramm, U6-Spieleparadies, Cafeteria - [Familienzentrum Göggingen feiert zehnten Geburtstag](https://auensee.de/familienzentrum-goeggingen-feiert-zehnten-geburtstag/) - Augsburg (pm). Mit großzügiger Unterstützung der „Sternstunden“ des Bayerischen Rundfunks und weiterer Spenden entstand 2013 in der Friedrich-Ebert-Straße in Göggingen das Familienzentrum „Sternstunden“ der St. Gregor-Jugendhilfe. Auf 1.800 Quadratmetern ist Platz für das KOKI-Café, Bildungsangebote für alle Fragen rund um Familie und Erziehung, eine heilpädagogische Tagestätte für zehn Kinder im Vorschulalter und eine Klärungswohngruppe mit - [Eröffnung Bürgerhaus und Familienstützpunkt am 15. und 16.6. 2024](https://auensee.de/eroeffnung-buergerhaus-und-familienstuetzpunkt-am-15-und-16-6-2024/) - Samstag, 15. Juni 2024 - Bürgerhaus Unter dem Motto „Open Bürgerhaus“ finden an diesem Tag verschiedene Veranstaltungen im Bürgerhaus, auf der Bühne und im Park statt. 11:00 - 14:00 Uhr: Gemeinsame Frühstückstafel im Park Wie bei der „Friedenstafel“ sind alle Menschen eingeladen, sich an einer langen Tafel im Park zu treffen, sich kennenzulernen und zusammen - [Zum Titelbild](https://auensee.de/der-pferseer_1-2/) - Acht Medaillen bei den Schwäbischen Meisterschaften im Schwimmen Gleich zu Beginn der Schwäbischen Meisterschaften Mitte Mai konnte der Post SV Augsburg im Hallenbad Haunstetten zwei Medaillen aus dem Becken fischen: Den Anfang machte die amtierende Vereinsmeisterin Klara Komadina (Jahrgang 2008), die ihre persönliche Bestzeit über 100 m Schmetterling innerhalb von nur drei Wochen gleich um - [Zum Titelbild...](https://auensee.de/zum-titelbid-2-2/) - Beim Festzug durch die Bürgermeister-Aurnhammer-Straße zum Festplatz: Traditionsgemäß führt die Spitze des Maibaum-Festzuges politische und Vereins-Prominenz aus Göggingen an. - [Alle(s) unter einem Dach ...](https://auensee.de/spd-ortsverein-pfersee/) - ... präsentierte sich und seine Mannschaft der SPD-Ortsverein Pfersee Landtagsabgeordnete Anna Rasehorn, Bezirksrat Volkmar Thumser und etliche weitere Genossen standen mit einem Infostand am Festplatz und den Besuchern zur Verfügung als Ansprechpartner für Kommentare und die Beantwortung von Fragen. Foto: Gunnar Olms - [Gerade mal 10 Jahre her ...](https://auensee.de/kinderliteratur-vom-feinsten/) - ... ist es, da feierten die Pferseer (damals noch ohne *innen) am Casino die Einweihung des Sheridan Parks – und der „Pferseer“ berichtete damals in Wort und Bild (!) so: Für die Bewohner gab es Essensgutscheine, eine Hüpfburg beschäftigte die kleinen Besucher, eine Oldtimer-Show die größeren und im großen Saal des Casinos (Gebäude 180) weckte - [AVV folgt den Empfehlungen des Verbandes Deutscher Verkehrsunternehmen](https://auensee.de/avv-tretroller/) - Sicherheitshinweis zur Mitnahme von e-Tretrollern Ab 1. Juni 2024 dürfen bis auf Weiteres auch in den AVV-Regionalbussen aus Sicherheitsgründen keine elektrischen Tretroller mehr mitgenommen werden. Bereits seit 8. April 2024 gilt dieses Verbot in Bussen und Trams der Stadtwerke Augsburg. Mit dieser Entscheidung setzt der AVV gemeinsam mit zahlreichen anderen Verkehrsunternehmen eine Empfehlung des Verbands - [Neues aus dem Jugendhaus](https://auensee.de/neues-aus-dem-jugendhaus-6/) - Das Juze am Schlössle wird 50 Jahre alt Wir starten eine Reise durch die Jahrzehnte und sind noch auf der Suche nach Zeitzeugen, die uns in ein/zwei Sätzen ihre Erlebnisse und Geschichten aus und mit dem Jugendhaus erzählen. Wir suchen 50 „alte“ Besucher*innen des Juze am Schlössle, die mit einem kurzen Statement unser Jubiläum feiern. - [Zum Titelbild](https://auensee.de/zum-titelbild-9-2-2/) - „Zwei Bäume zum Preis von einem” wäre ja marketingmäßig eine interessante Formulierung — aber unpraktisch in der Umsetzung und auch nicht kundenfreundlich. Es müssten dann ja immer zwei gleichpreisige Bäume sein und nicht alle Kunden haben Platz für gleich zwei Bäume ;-) Sabine Praßler (63), Inhaberin der Baumschule Petersen in Stadtbergen an der B17, entschied - [Aus dem Rathaus](https://auensee.de/aus-dem-rathaus-stadtbergen-4-2-2/) - Wasser ³ Liebe Stadtbergerinnen und Stadtberger, Wie Sie an meiner Überschrift bereits erkannt haben – es geht um Wasser. Nicht um Regenwasser, welches im In- und Ausland für erhebliche Schäden gesorgt hat, sondern um Wasser in Stadtbergen. Wir haben drei Standorte, die jahreszeitbedingt in den Fokus rücken. Zum einen handelt es sich um den Spielplatz - [Stadt Stadtbergen ehrt ihre Jungbürgerinnen und Jungbürger 2024](https://auensee.de/stadt-stadtbergen-ehrt-ihre-jungbuergerinnen-und-jungbuerger-2024/) - Seit vielen Jahren ist es geschätzte Tradition in Stadtbergen, dass die Stadt ihre Jungbürgerinnen und Jungbürger mit einem Empfang ehrt. Bei der diesjährigen Jungbürgerfeier wurden nun wieder etliche junge Stadtbergerinnen und Stadtberger, die zwischen dem 1. Januar 2023 und dem 25. April 2024 volljährig wurden, von der Stadt offiziell als junge Erwachsene begrüßt. Insgesamt 19 - [Bekanntmachung](https://auensee.de/tsg-stadtbergen-2/) - Wahl des Seniorinnen- & Seniorenbeirats Stadtbergen am 12.06.2024 Zusammensetzung: Der Seniorenbeirat der Stadt Stadtbergen besteht aus 10 Mitgliedern. Wählbar ist jede Einwohnerin und jeder Einwohner der Stadt Stadtbergen, die/der am Wahltag das 60. Lebensjahr vollendet hat. Wahlberechtigung und Wahlbenachrichtigung: Wahlberechtigt ist jede/r Stadtberger Einwohner/in, die/der am Wahltag das 60. Lebensjahr vollendet hat. Alle Wahlberechtigten erhalten - [TSG Stadtbergen](https://auensee.de/tsg-stadtbergen/) - Jahreshauptversammlung der Turnabteilung TSG Stadtbergen mit Ehrungen und Neuwahlen Abteilungsleiterin Anne Hagspiel konnte auf ein ereignisreiches und sportlich erfolgreiches Jahr zurückblicken und bedankte sich beim engagierten Trainerteam für die wertvolle Gemeinschaft und Zusammenarbeit. Die Turnerinnen und Turner nahmen an zahlreichen Wettkämpfen teil und konnten sich über hervorragende Platzierungen freuen, für die sie auch bei der - [Marcel Rieger erhält Fair-Play-Auszeichnung des Bayerischen Fußball-Verbandes](https://auensee.de/marcel-rieger-erhaelt-fair-play-auszeichnung-des-bayerischen-fussball-verbandes/) - SpVgg-Angreifer Marcel Rieger wurde im Rahmen der Aktion „Fair ist mehr“ ausgezeichnet. In der Partie gegen den Hainhofener SV hatte der 28-jährige Offensivspieler besonderen Sportsgeist bewiesen und vorbildlich gehandelt.** Im Wettkampfsport geht es um Sieg oder Niederlage, und dafür wird auch mit harten Bandagen gekämpft. Bei allem Ehrgeiz und aller Emotionalität, die auf dem Platz - [Schöner Schwimmen im Hallenbad Haunstetten](https://auensee.de/schoener-schwimmen-im-hallenbad-haunstetten/) - Bis 19. Mai können Bürgerinnen und Bürger über die weitere künstlerische Gestaltung des Haunstetter Hallenbades abstimmen Das Gebäude des Hallenbads Haunstetten wird künstlerisch aufgewertet. Dafür hat das Büro für Kommunale Prävention gemeinsam mit dem Referat für Kultur, Welterbe und Sport sowie dem Graffiti-Verein DIE BUNTEN e.V. die Neugestaltung weiter Teile des Hallenbad-Gebäudes ausgeschrieben. Ganzheitlicher Look - [Maifest in Inningen](https://auensee.de/maifest-in-inningen/) - Nach einer guten Bilanz aus dem letzten Jahr und der Ausstattung mit neuen Klamotten bei der Jahreshauptversammlung ging es knapp zwei Wochen später auch schon los mit dem Maifest. Zwei erfolgreiche Tage bei bestem Wetter und guter Stimmung. Schon am Samstag wurde wieder der jährliche Maibaum am Feuerwehrhaus aufgestellt, diesmal ist er 36 Meter hoch. - [Frühjahrsversammlung der ArGe Göggingen](https://auensee.de/fsv-inningen-empfaengt-den-sv-bergheim-zum-lokalderby-am-20-mai-2/) - Arbeitsgemeinschaft der Gögginger Vereine und Organisationen stellt sich neu auf Auf ihrer Frühjahrsversammlung am 19.04.2024 hat sich die Arbeitsgemeinschaft der Gögginger Vereine und Organisationen (ARGE Göggingen) neu aufgestellt. Nachdem Joachim Wetzenbacher aus beruflichen und persönlichen Gründen nicht erneut für den Vorsitz kandidiert hatte, wählten die Vertreterinnen und Vertreter der 36 Mitgliedsvereine einstimmig Petra Kleber zur - [FSV Inningen empfängt den SV Bergheim zum Lokalderby am 20. Mai](https://auensee.de/fsv-inningen-empfaengt-den-sv-bergheim-zum-lokalderby-am-20-mai/) - Am Pfingstmontag ist es soweit: Das Rückspiel zwischen dem FSV Inningen und dem SV Bergheim steht an! Nachdem dieses Derby im Oktober letzten Jahres nach 18 Jahren wieder stattfand, folgt nun das nächste Aufeinandertreffen der beiden Nachbardörfer. Das Duell beider Vereine, deren Sportplätze nur gut zwei Kilometer auseinander liegen, wird um 15 Uhr auf dem - [Zum Titelbild](https://auensee.de/der-pferseer_1/) - Umzug und großes Maifest in Pfersee: Impressionen - [Streetwork mit Musik, Proteinriegeln und Europaquiz im Gepäck](https://auensee.de/streetwork-mit-musik-proteinriegeln-und-europaquiz-im-gepaeck/) - Streetwork mit Musik, Proteinriegeln und Europaquiz im Gepäck Im letzten Monat fanden immer wieder Quizrunden im öffentlichen Raum zum Thema Europa statt. Jugendliche und junge Erwachsene wurden hierbei dazu eingeladen, ihr Wissen über Europa auf die Probe zu stellen, kleine Preise abzuräumen und anschließend über die anstehenden Europawahlen ins Gespräch zu kommen. Am Samstag, den - [An Hundstagen leiden auch die Hunde](https://auensee.de/an-hundstagen-leiden-auch-die-hunde/) - An Hundstagen leiden auch die Hunde: Belastung der Tiere bei hohen Temperaturen wird oft unterschätzt Die normale Körpertemperatur liegt bei Hunden (je nach Größe) zwischen 37,5 und 39 Grad Celsius. Bei Temperaturen rund um 40 Grad im Schatten, wie sie bei einem wissenschaftlichen Test (natürlich unter Aufsicht von Tierärzten) in Dubai/Vereinigte Arabische Emirate herrschten, kann - [„Pfersee geDENKT“](https://auensee.de/pfersee-gedenkt/) - Ausstellung eines Ideenwettbewerbs der Technischen Hochschule Augsburg Das Projekt „Pfersee geDENKT“ plant ein Erinnerungszeichen für die Opfer der NS-Diktatur im Zentrum von Pfersee. Opfer waren Menschen mit jüdischer Abstammung, Krankheit, anderer politischer Meinung oder dem Mut, gegen das Naziregime zu sein. Das Zeichen soll bei der denkmalgeschützten Kirche St. Michael entstehen, deren Umgebung schon seit - [Floriansmesse und Fahrzeugschau](https://auensee.de/floriansmesse-und-fahrzeugschau/) - Am 5. Mai konnte nach der Floriansmesse mit der Freiwilligen Feuerwehr Pfersee in der Herz-Jesu-Kirche auf dem Kirchplatz ein Feuerwehrauto besichtigt werden. Die Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr Pfersee und der Jugendfeuerwehr erklärten allen Interessierten, unter ihnen Stadtrat Bernd Zitzelsberger, fachkundig die Ausrüstung des Fahrzeugs. Vorankündigung: Am Samstag, 22. Juni 2024, lädt die Freiwillige Feuerwehr Pfersee - [Zum Titelbild](https://auensee.de/zum-titelbild-9-2/) - [Aus dem Rathaus](https://auensee.de/aus-dem-rathaus-stadtbergen-4-2/) - Liebe Freunde von nah und fern, es ist wieder Stadtfest-Zeit und ich freue mich, Sie hierzu begrüßen zu dürfen. Unser Stadtfest verwandelt die Schulsportanlage an der Panzerstraße wieder zu einem gemütlichen Veranstaltungsort unter freiem Himmel und lädt Sie zum Flanieren und Verweilen, zum Plaudern und Mitmachen ein und hält für jeden Geschmack etwas bereit. Freuen - [Auf geht’s zum Tennisspaß bei der TSG Stadtbergen](https://auensee.de/auf-gehts-zum-tennisspass-bei-der-tsg-stadtbergen/) - Plätze an der Leibnizstraße öffnen Mitte April Interessante Angebote auch für Anfänger und Wiedereinsteiger Ab Mitte April erwachen die Tennisplätze der TSG Stadtbergen an der Leibnizstraße wieder zum Leben: Mit dem Start in die Freiluftsaison geht es auf den sieben Sandplätzen nach der Winterpause wieder rund. Auch 2024 ist für Kinder wie Erwachsene, für Anfänger, - [Festveranstaltung mit Weinprobe](https://auensee.de/50-jaehriges-jubilaeum-des-csu-ortsverbandes-deuringen/) - 50-jähriges Jubiläum des CSU-Ortsverbandes Deuringen Anlass war das 50-jährige Jubiläum des örtlichen CSU-Ortsverbandes und dazu eingeladen hatte dessen Vorsitzende Elke John in die für diesen Tag festlich geschmückte TSV-Halle. Zwar sei der Ortsverband sehr klein, trotzdem wolle er in diesem Rahmen feiern – mit vielen Gästen, Musik, Mehr-Gänge-Menü und eben einer Weinprobe (Winzerei Tina und - [Ehrenzeichen des Ministerpräsidenten für Jochen Seebacher](https://auensee.de/ehrenzeichen-des-ministerpraesidenten-fuer-jochen-seebacher/) - Große Ehre für Jochen Seebacher aus Stadtbergen Vor kurzem wurde Jochen Seebacher für seine Verdienste im Ehrenamt mit dem Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten ausgezeichnet. Zusammen mit anderen ehrenamtlich tätigen Frauen und Männern aus Südbayern erhielt der Stadtberger im Kaisersaal der Münchner Residenz von Bayerns Ministerpräsidenten Markus Söder höchstpersönlich das Ehrenzeichen. Jochen Seebacher kann auf ein - [Erfolgreiches Trainingslager der „Brillantina“ Gymnastinnen in der rhythmischen Sportgymnastik](https://auensee.de/erfolgreiches-trainingslager-der-brillantina-gymnastinnen-in-der-rhythmischen-sportgymnastik/) - Die Jugendmannschaft „Brillantina“ absolvierte während der Osterferien 2024 ein intensives Trainingslager in Zusammenarbeit mit den Gymnastinnen der Gruppe „Mariposa“ vom DJK Amberg. Eine Woche lang trainierten hier bis zu 25 Gymnastinnen im Alter von 10-17 Jahren in der Sporthalle Stadtbergen. Der Fokus lag vor allem auf neuen Geräte- und Körpertechniken. Gemeinsam wurde an Kondition und - [Zum Titelbild](https://auensee.de/pf-5-3-3/) - Umzug und großes Maifest in Pfersee Auch in diesem Jahr findet in Pfersee wieder ein Maibaumumzug mit anschließendem Maibaumfest auf dem Kirchplatz vor Herz Jesu statt. Mit Musikbegleitung der Musikkapelle Welden wird der Maibaum am Samstag, dem 27. April um 9:30 Uhr ab der Lutzstraße entlang der Augsburger Straße zum Kirchplatz gezogen. Mit dabei sind - [Volkshochschul Führungen durchs ehemalige Sheridan-Gelände](https://auensee.de/der-buecherschrank-eroeffnet-am-13-april-2/) - Führungen durch Bernhard Kammerer, Anmeldung jeweils bei der VHS erforderlich. Im Zuge von Hitlers Kriegsvorbereitungen entstanden in Pfersee in kurzer Zeit drei Kasernen. In einer befand sich am Kriegsende ein Außenlager des KZ-Dachau. Vor 79 Jahren, nach Kriegsende, wurden sie von der US Army übernommen, zur Sheridan-Kaserne zusammengefasst und bis zum Abzug 1998 genutzt. Inzwischen - [Freuden und Leiden der Natur](https://auensee.de/freuden-und-leiden-der-natur/) - Eindrücke von Forstrat a. D. Hermann Stadler Baumfällungen in stadtnahen Wäldern Ein Thema, das ich als Forstmann im Ruhestand ansprechen möchte, sind die Baumfällungen in unseren stadtnahen Wäldern. Es liegt mir fern, solch hässliche Bilder im "Südanzeiger" zu veröffentlichen. Der Meinung einer Leserin der Augsburger Allgemeinen Zeitung (AZ) in ihrem Leserbrief ist meiner Meinung nach - [Der Bücherschrank eröffnet am 13. April](https://auensee.de/der-buecherschrank-eroeffnet-am-13-april/) - Vor einigen Jahren hat Johannes Wewerka einen Literaturkreis gegründet. Zur Zeit zählen 5 feste Leser dazu, die sich regelmäßig treffen und sich über Bücher austauschen. "Dann hatten wir die Idee für einen öffentlichen Bücherschrank in Pfersee. Gesagt, getan. Meine Aufgabe war es, einen Standort zu finden, den ich nach Gesprächen mit dem Stadtpfarrer von Herz - [Historischer Sonderzug am 28. April](https://auensee.de/historischer-sonderzug-am-28-april/) - Frühling am Chiemsee: Historischer Sonderzug am 28. April Der Frühling ist unumkehrbar da, die Tage werden länger, und die Natur blüht auf. Das sind gute Gründe für einen Tagesausflug an den Chiemsee. Die DBK Historische Bahn e.V. bietet am 28. April 2024 einen Sonderzug nach Prien am Chiemsee an. Vor Ort locken verschiedene Aktivitäten am - [Smartphone-Treff mit hoher Beteiligung](https://auensee.de/smartphone-treff-mit-hoher-beteiligung/) - "Wir sind sehr glücklich und dankbar, dass sich die Mitglieder des Jugendrates um uns und unsere Smartphone-Probleme kümmern", kommentierte das Ehepaar Fischer und Kißling. Diese Aussagen waren im Sitzungssaal des Rathauses an allen Beratungsplätzen zu hören, bei der gemeinsamen Aktion des Jugendrats und des Seniorenbeirats. Was für etwa eine Stunde geplant war, dauerte dann doch - [Aus dem Rathaus](https://auensee.de/aus-dem-rathaus-stadtbergen-4/) - „Ein bisschen Frieden, ein bisschen Träumen Und dass die Menschen nicht so oft weinen Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe Dass ich die Hoffnung nie mehr verlier…“ *) Mit diesem Lied gewann Nicole im Jahr 1982 den Eurovision Song Contest (der damals noch Grand Prix de la chanson européenne hieß). Damals im Kalten Krieg sangen - [Zum Titelbild](https://auensee.de/zum-titelbild-9/) - Den Menschen ein Lächeln auf die Lippen zu zaubern, wenn sie sich über den Fund eines buntbemalten Steines freuen – das ist das Ziel eines neuen Kunstprojektes der Offenen Ganztagsschule (OGTS) der Leopold-Mozart-Grundschule Leitershofen. Es steht unter dem Motto „Nimm mich mit und trag mich weiter – ich bin ein Wanderstein“. Mit viel Mühe und - [Engagement der Vereine - fester Bestandteil der Kommune](https://auensee.de/engagement-der-vereine-fester-bestandteil-der-kommune/) - In zwei Mal jährlich stattfindenden Treffen stellt die Arbeitsgemeinschaft der Stadtberger Vereine (ArGe) aktuelle Entwicklungen der Kommune vor. Bei der Frühjahrsitzung im März erläuterte der neue Kulturamtsleiter Dr. Felix Petzold seine Sichtweise zur Zusammenarbeit mit den Vereinen. Für Stadtbergen ist ehrenamtliches Engagement eine wichtige Säule und fester Bestandteil der Kommune, bei den Haushaltsberatungen werden daher - [DFB-Mobil bei der TSG Stadtbergen](https://auensee.de/dfb-mobil-bei-der-tsg-stadtbergen/) - Großer Spaß und ein lehrreicher Vortrag für die Jugendtrainer und die Vereinsführung: Am 19. März 2024 besuchte der Deutsche Fußball-Bund (DFB) die TSG Stadtbergen. Praxis statt Theorie hieß es in einer einstündigen Demo-Trainingseinheit. Dabei schlüpften rund ein Dutzend Jugendtrainer der TSG Stadtbergen in die Rolle der Kinder und Jugendlichen und nahmen, unter der Leitung der - [Stadtbergens neuer Kulturamtsleiter, Dr. Felix Petzold](https://auensee.de/stadtbergens-neuer-kulturamtsleiter-dr-felix-petzold/) - Bei ihm laufen alle Fäden in Sachen Kultur in Stadtbergen zusammen Stadtbergens neuer Kulturamtsleiter, Dr. Felix Petzold. Er ist der neue Ansprechpartner der Stadt in allen kulturellen Belangen: Seit 1. Februar ist Dr. Felix Petzold der neue Kulturamtsleiter der Stadt Stadtbergen. Aber was sind konkret die Aufgaben eines Kulturamtsleiters? Was macht das kulturelle Leben in - [Zum Titelbild...](https://auensee.de/zum-titelbid-2/) - ... lieferte die Tulpen-Magnolie (Magnolia × soulangeana) des Pfarrgartens von St. Peter und Paul in Inningen der Fotografin und unseren Lesern Frühlingsstimmung. Das Charakteristische dieser Pflanze ist übrigens, dass die Blüten vor dem Blattbewuchs erscheinen. - [Augsburger Werfwölfe sind deutsche Spitze](https://auensee.de/augsburger-werfwoelfe-sind-deutsche-spitze/) - Von Peter Bleith Die Frisbee-Abteilung des FC Haunstetten hat ihre nächsten großen Erfolge gelandet: Sie konnten den Meistertitel der U20 Junioren und in der gemischten Spielklasse in der Halle den Aufstieg in die erste Liga feiern. Ebenso gelang auch dem Damen- und dem Herrenteam in dieser Hallensaison der Aufstieg in die 2. Liga, nachdem im - [Große Pflanzaktion mit Prominenz](https://auensee.de/grosse-pflanzaktion-mit-prominenz/) - Die Umweltinitiative pflanzt mit Rainer Erben am Langen Berg, auf der Wiese hinter dem Waldparkplatz. Diese Wiese stellt eine Ausgleichsfläche für den Bau des VCA-Stadions dar. Gabriel Seidl, beim Amt für Grünordnung, Naturschutz und Friedhofswesen (AGNF) für die Biotop- und Ausgleichsflächenpflege zuständig, wählte eine alte Birnbaumsorte aus, denn "das Artensterben betrifft nicht nur die Tierwelt". - [Frauentreff gestaltet Osterbrunnen](https://auensee.de/frauentreff-gestaltet-osterbrunnen/) - „Unser Inninger Dorfbrunnen erstrahlt wieder in österlichem Schmuck!“, freute sich Martina Renner (2. v. li.). Unter ihrer Leitung hatte, zusammen mit Benedikt Weiss, eine kleine Frauengruppe den Schmuck angefertigt. Auf ihr Werk zu Recht stolz sind Bärbel Dressler, Maria Bischof und Sabine Amberger. Dank gebührt auch Elen Galarus für ihre Mithilfe und Antonia Hagenbusch für - [Rama dama im Gögginger Wäldle](https://auensee.de/rama-dama-im-goegginger-waeldle/) - Am Samstag, 9.03., trafen sich die Siedler aus der Schafweidsiedlung Göggingen zusammen mit Nachbarn und Freunden, um das Gögginger Wäldle zwischen dem Wasenmeisterweg und der Wertach von allem Unrat zu befreien. Etwa 40 Erwachsene und 25 Kinder packten mit an und holten Plastik, Flaschen, Schuhe, Draht, Rohre und vieles mehr aus der Natur. Sogar ein - [Aus dem Rathaus Stadtbergen](https://auensee.de/aus-dem-rathaus-stadtbergen-3/) - Liebe Stadtbergerinnen und Stadtberger, wir sind in diesem Jahr schon wieder im Monat März angekommen und der Frühling steht vor der Tür. Aber wann fängt der Frühling tatsächlich an? Der meteorologische Frühlingsbeginn war bereits am 1. März, so wie in jedem Jahr. Die Meteorologen rechnen beim Frühling, genauso wie bei allen anderen vier Jahreszeiten, mit - [Nachwuchsfußballer](https://auensee.de/nachwuchsfussballer/) - Nachwuchsfußballer der TSG Stadtbergen 1982 e.V. begeistern die Zuschauer Die Nachwuchsfußballer der TSG Stadtbergen 1982 e.V. sorgten in der Sporthalle am Sportpark in Stadtbergen beim GBC Cup für Begeisterung. Am 2. und 3. März 2024 fand nach den Corona-Beschränkungen wieder ein Jugendfußball-Hallenturnier statt, bei dem insgesamt 50 Mannschaften mit 500 Kindern um den Fußball kämpften. - [„Vom Stimmen“ – Gambenklänge im Exerzitienhaus Leitershofen](https://auensee.de/neugewaehlter-jugendrat-nimmt-arbeit-auf-2/) - „Vom Stimmen“ – so lautet der klangvolle Name eines Konzerts, zu dem am 17. März um 17 Uhr im Exerzitienhaus Leitershofen eingeladen wird. Alte Musik und zeitlose Gedanken kommen an diesem Sonntagnachmittag zusammen, wenn der renommierte Gambist Jakob David Rattinger sein historisches Streichinstrument erklingen lässt und Martin Knöferl begleitend Gedanken und Impulse zum Resonanzgeschehen vorträgt. - [Neugewählter Jugendrat nimmt Arbeit auf](https://auensee.de/neugewaehlter-jugendrat-nimmt-arbeit-auf/) - Bereits im November 2023 fanden in den vier Stadtberger Stadtteilen die Wahlen zum Jugendrat statt, in denen alle Jugendlichen zwischen 12 und 21 Jahren stimmberechtigt waren. Dabei konnten sie auch ihre Wünsche, Anliegen und Ideen äußern, um die Stadt für die Jugend attraktiver zu gestalten. Im Rahmen der Sitzung des Kultur- und Sozialausschusses stellten sich - [Großer Dank und warme Decke zum Abschied für die Jugendräte](https://auensee.de/grosser-dank-und-warme-decke-zum-abschied-fuer-die-jugendraete/) - Mit einem herzlichen Dankeschön verabschiedeten Zweiter Bürgermeister Michael Smischek (rechts im Bild) und Dritte Bürgermeisterin Martina Bauer (links im Foto) die Jugendräte Leonie Weise (Virchowviertel), Jano Mayr und Kilian Stritzl (beide Deuringen), die in den vergangenen eineinhalb Jahren sich für die Belange der Jugend aktiv eingesetzt hatten. Als kleine Erinnerung erhielten die Jugendräte die Stadtberger - [Zum Titelbild](https://auensee.de/stadtberger-bote_titelbild/) - Neu im Ostermarkt: Claudia Thoma (Allerleiwerkstatt) „Einfälle statt Abfälle” sei ihre Philosophie, erklärt die Upcycling-Künstlerin, die Fundstücke aus ihren Spaziergängen zu Kunstwerken verarbeitet und ihnen damit eine neue Funktion als Dekostück gibt. Auf unserem Bild präsentiert sie – als typisches Ostersymbol – ein Straußenei im Nest. Foto: Gunnar Olms - [Zum Titelbid](https://auensee.de/zum-titelbid/) - Das späte Eingemeindungsgeschenk für die Siebenbrunner: ein neubarockes Schulhaus. Bild: Heinz Münzenrieder - [10x Futter- und Haltungsfakten von Hoppel und Meeri](https://auensee.de/10x-futter-und-haltungsfakten-von-hoppel-und-meeri/) - Von Dr. Beate Kaisinger Mit die häufigsten Ursachen für viele Erkrankungen bei Kaninchen und Meerschweinchen sind auch heute noch eine falsche Fütterung und nicht artgerechte Haltung. Stellvertretend für ihre Artgenossen listen die Hoppler und die Meerschweinchen „Mariposa“ und „Filicia“ einige der wichtigsten Fakten für ein gesundes Vierbeinerleben auf: 1. Wir sind Gruppentiere und brauchen unsere - [„Shalom Chaverim“ mit dem Duo Klezmotions](https://auensee.de/shalom-chaverim-mit-dem-duo-klezmotions/) - Am Sonntag, den 14.4. um 19 Uhr findet im Pfarrgemeindehaus der Kirche St. Peter und Paul das etwa einstündige Konzert „Shalom Chaverim“ mit dem Duo Klezmotions statt. „Esprit und Herzblut treffen auf rhythmische Vielfalt und Virtuosität.“ Das Repertoire umfasst klangvolle Musettes, Klezmer mit Seele, temperamentvolle Tangos und lebensbejahende Eigenkompositionen – „Musik für die Seele“. Wie - [Die Proben sind in vollem Gange – bis zur Premiere nicht mehr lange!](https://auensee.de/usb-type-c-2/) - Zwar geht es im Theatersaal des „Lindauer Stüble” um einen Haustyrannen – aber angesichts der fröhlichen Truppe der Rettichbühne wird das „Ländliche Lustspiel” sicher keine Tragödie werden ... - [USB Type C: TÜV SÜD informiert zu Funktionen des Universalsteckers](https://auensee.de/usb-type-c/) - Ob man sein Handy, den Arbeits- oder privaten Laptop, das Tablet, die Bluetooth-Boxen oder die Kopfhörer laden will, meist hat man für jedes einzelne Gerät ein eigenes Ladekabel mit eigenem Steckanschluss. Damit das in Zukunft ein Ende hat und jedes neu angeschaffte Gerät mit dem gleichen Stecker geladen werden kann, hat die EU festgelegt, dass - [Geschichten aus der Geschichte](https://auensee.de/geschichten-aus-der-geschichte-3/) - Historische Betrachtungen von Heinz Münzenrieder „Nirgendwo sonst in Europa blüht die Spitzorchidee so wie hier“ Ein Ausflug zur Schießplatzheide und zu einem neubarocken Schulhaus, das den Siebenbrunnern anlässlich deren Eingemeindung 1910 spendiert wurde. Haunstetten/Siebenbrunn Mit freundlicher Hilfe der Stadtwerke kann man ihn gut angehen: unseren kleinen Ausflug zur Haunstetter Schießplatzheide via Straßenbahn und Stadtbus. Von - [Zum Titelbild](https://auensee.de/pf-5-3/) - Den Krokus (Crocus) auf unserer Titelseite hat Stadtrat Bernd Zitzelsberger in seinem Garten fotografiert und uns dankenswerter Weise das Bild geschickt. Um welche der über 200 Arten dieser weit verbreiteten frühblühenden Zierpflanze der Gattung der Schwertliliengewächse gehört, wissen wir nicht – schön sind sie alle und als typische Frühlingsboten entsprechend beliebt und verbreitet. - [swa Fernwärme: eine der Baustellen im Frühjahr 2024](https://auensee.de/pf-5-3-2-2-2-2/) - Die Stadtwerke Augsburg (swa) erweitern und erneuern 2024 das Fernwärmenetz. Damit leisten die swa einen wichtigen Beitrag zu einer Wärmeversorgung mit niedrigeren Treibhausgasemissionen. Hier eine der Fernwärmebaustellen im Frühjahr 2024: Eberlestraße (Pfersee) Im Süden der Eberlestraße wird seit dem 14. Februar gebaut. Anschließend wird in der Eberlestraße nördlich der Zweibrückenstraße eine Fernwärmeleitung verlegt. Die Arbeiten - [Reduzierung der Wahlplakate in Augsburg](https://auensee.de/pf-5-3-2-2-2/) - Bereits direkt nach der Kommunalwahl 2020 hatten CSU und GRÜNE vereinbart, die Plakatflut einzudämmen und eine Reform der Plakatierungsordnung anzugehen. Am 7. Februar 2024 machte Stadtrat Bernd Zitzelsberger in der Sitzung des zuständigen Allgemeinen Ausschusses den Vorschlag, in einem ersten Schritt "heute zumindest die Regelung zur Verkürzung der Plakatierungsdauer von zehn auf sechs Wochen zu - [Anwesen an der Stadtberger Straße wird im Erbbaurecht vergeben](https://auensee.de/pf-5-3-2/) - Bereits seit 2018 steht das städtische Anwesen in der Stadtberger Straße 25 hinter dem Spielplatz am Schlösslepark leer. 2021 hatte der Stadtrat deshalb dem Abriss und der Neubebauung des Grundstücks zugestimmt. Der Neubau sollte auf Grundlage des vom Freistaat Bayern aufgelegten kommunalen Wohnraumförderungsprogramms erfolgen. Das Hochbauamt ging in einer ersten Kostenschätzung von Gesamtbaukosten in Höhe - [11 neue Seehunde im Post SV](https://auensee.de/pf-5-3-2-2/) - Elf Kinder haben ihr Vielseitigkeitsabzeichen "Seehund Trixi" im Schwimmen beim Post SV Augsburg erreicht. Dafür haben die Kinder folgende Leistungen gezeigt: - 25 m Brustschwimmen - 25 m Rücken- oder Kraulschwimmen - 15 m Dribbeln mit einem Wasserball - Kopfsprung vorwärts - 7 m Streckentauchen - Rolle vorwärts oder rückwärts um die Quer- oder Längsachse - [Aus dem Rathaus: Frühjahrsputz … in jeder Hinsicht](https://auensee.de/stadtbergen-3-3/) - Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, keiner wird es bestreiten – der Frühjahrsputz ist wichtig, auch wenn ihn die wenigsten wohl gerne machen. Es tut gut, wenn man entstaubt, aufräumt und aussortiert und alles wieder auf Hochglanz bringt. Eine Frau, die es vor allem im Bereich „sortieren und aufräumen“ zur Meisterschaft gebracht hat, ist Marie Kondo. Sie - [Glanzvoller Auftakt zum 50-jährigen Jubiläum der Freundschaft zwischen Stadtbergen und Fukushima/Japan](https://auensee.de/glanzvoller-auftakt-zum-50-jaehrigen-jubilaeum-der-freundschaft-zwischen-stadtbergen-und-fukushima-japan/) - Die deutsch-japanische Freundschaft im Allgemeinen und die besondere Verbindung zwischen Stadtbergen und der japanischen Präfektur Fukushima wurden beim traditionellen Neujahrsempfang ("Shinnenkai") der Deutsch-Japanischen Gesellschaft in Augsburg und Schwaben deutlich. Die Freundschaft zwischen Stadtbergen und Fukushima besteht seit 1974, also genau 50 Jahren. Beim Neujahrsempfang hielt Stadtbergens Zweiter Bürgermeister Michael Smischek ein Grußwort und würdigte die - [Leopold-Mozart-Grundschule erneut mit dem Titel „Umweltschule“ ausgezeichnet](https://auensee.de/leopold-mozart-grundschule-erneut-mit-dem-titel-umweltschule-ausgezeichnet/) - Die Leopold-Mozart-Grundschule Leitershofen konnte erneut mit ihren Umweltschutz-Aktivitäten im Schuljahr 2022/23 überzeugen und erhielt dafür vor Kurzem bereits zum zweiten Mal die Auszeichnung "Umweltschule in Europa / Internationale Nachhaltigkeitsschule". Diese Aktion wird alljährlich vom Landesbund für Vogelschutz in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Kultusministerium und dem Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz initiiert. Zu den Aktivitäten, die - [Exerzitienhaus Leitershofen wird mit Laudato si-Plakette ausgezeichnet](https://auensee.de/leitershofer-schulweghelfer-spenden-an-zwei-soziale-einrichtungen-in-stadtbergen-2/) - Das Diözesan-Exerzitienhaus St. Paulus in Leitershofen wurde im Rahmen der Preisverleihung des Diözesanen Schöpfungspreises 2023 mit der Laudato si-Plakette ausgezeichnet. Die Würdigung erhält das Haus für sein Projekt "Wildblumenwiese" zur Stärkung der regionalen Biodiversität und für sein ökologisches Engagement. Im Rahmen einer Feierstunde am 13. Januar verlieh Bischof Dr. Bertram Meier den Schöpfungspreis 2023 in - [Leitershofer Schulweghelfer spenden an zwei soziale Einrichtungen in Stadtbergen](https://auensee.de/leitershofer-schulweghelfer-spenden-an-zwei-soziale-einrichtungen-in-stadtbergen/) - Wie bereits im vergangenen Jahr spenden die ehrenamtlichen Schulweghelfer aus Leitershofen erneut einen Großteil ihres Verdienstes an zwei Einrichtungen in Stadtbergen. Jeweils 400,00 EUR wurden an die „Tafel“ und an die „Stille Hilfe Stadtbergen“ gespendet, einem Fonds zur Förderung bedürftiger Kinder und Jugendlicher. Stellvertretend für alle Schulweghelfer konnte Manuela Bettighofer die Spende persönlich an die - [Kick-Off für den Kommunalen Wärmeplan](https://auensee.de/kick-off-fuer-den-kommunalen-waermeplan/) - Stadtbergen ist dabei, einen kommunalen Wärmeplan für die Stadt zu erstellen. Der Anteil des Wärmebedarfs am Stadtberger Endenergieverbrauch lag im Jahr 2022 bei rund 50 % (siehe Treibhaus-Bilanz der Stadt Stadtbergen, 2024). Durch einen hohen Anteil fossiler Energien an der Wärmeerzeugung (ca. 60 % Erdgas und ca. 30 % Heizöl) verursacht die Wärmeversorgung auch einen - [Zum Titelbild](https://auensee.de/suedanzeiger-3/) - Schöner Skitag mit Möglichkeit zum Riesenslalom Für die Augsburger Stadtteile Bergheim, Inningen und Göggingen ist der Ski- und Snowboard-Cup „Big-Ski-Cup“ seit Jahren eine lieb gewordene Tradition. Das „Big“ steht dabei für die Anfangsbuchstaben der Gründungs-Stadtteile. Jedes Jahr im Frühjahr fährt man gemeinsam in ein Skigebiet, um einen sportlichen Tag auf den Brettern zu verbringen. Doch - [Die restaurierte Pietà erstrahlt in neuem Glanz.](https://auensee.de/suedanzeiger-3-2-2-2-2/) - „Nach 93 Jahren war eine Reparatur der längst nicht mehr ansehnlichen hölzernen Skulptur unausweichlich geworden, und wir sind der Stadt Augsburg dankbar für die nun erfolgte Rundum-Restauration durch das Restaurationsatelier Florian Hoyer“, so Alfred Seemüller, der 1. Vorstand des Veteranen- und Soldatenvereins Göggingen. Sein Dank und der seiner Vereinskameraden gilt auch Stadtrat Matthias Fink und - [Jahresabschluss-Feier der Naturfreunde Haunstetten](https://auensee.de/suedanzeiger-3-2-2-2/) - Das klingt nach einer schönen Jahresabschlussveranstaltung der Ortsgruppe Haunstetten im Sportrestaurant des TSV Haunstetten am 12. Januar 2024. Traditionell wurden dabei Vereinsmitglieder für runde Geburtstage und langjährige Mitgliedschaft geehrt. Die Stimmung war familiär, und die Singgruppe des Vereins trug zu einem schönen Abend bei. Besonders interessant war die ungewöhnliche Begrüßung von Andreas Enzler, der einen - [Geschichten aus der Geschichte](https://auensee.de/suedanzeiger-3-2-2/) - Historische Betrachtungen von Heinz Münzenrieder Vor 80 Jahren: Der Luftkrieg erreicht Haunstetten und Göggingen Viermal fliegen amerikanische und britische Luftwaffenverbände Angriffe auf Augsburg und dessen Umgebung. Haunstetten/Göggingen Vor jetzt 80 Jahren – am 25. und 26. Februar 1944 – traf der von Hitler verursachte Zweite Weltkrieg besonders die Stadt Augsburg. Dort hielt der Tod aus - [Neujahrsempfang des CSU-Ortsverbandes](https://auensee.de/suedanzeiger-3-2/) - Europäische und weltpolitische Themen Der volle Saal, die vielen bekannten Gesichter aus den Gögginger Vereinen und Organisationen, der Feuerwehr und den städtischen Referaten, die Anwesenheit von Mandatsträgern der Kommunal- und Landespolitik und die zahlreichen Gäste aus Göggingen, aber auch aus den angrenzenden Stadtteilen – versammelt im quasi angestammten Saal der Hessingburg – dies alles ließ - [Was machen wir gegen den Klimawandel in Pfersee?](https://auensee.de/pf-5-2-2-2-2/) - Mittwoch, 7.2.2024, 19.00 – Vortrag und Diskussion im Bürgerhaus: Was machen wir gegen den Klimawandel in Pfersee? Die zunehmenden Klimaveränderungen sind spürbar - auch bei uns. Seit Beginn der Messungen im 19. Jh. bis jetzt wurde eine Zunahme der mittleren Jahrestemperatur um 2,2 °C nachgewiesen, wobei die fünf wärmsten Jahre alle jüngeren Datums sind. Die - [Zum Titelbild](https://auensee.de/pf-5/) - Pfersee ... Augsburg ... Europa Neujahrsempfang mit dem schwäbischen Europaabgeordneten Markus Ferber Samstag, 20. Januar: Herrliches Winterwetter mit strahlendem Sonnenschein bildete den einladenden Rahmen für den Pferseer Neujahrsempfang im Pfarrsaal der Pfarrei Herz Jesu. Dazu eingeladen hatte als Veranstalter der CSU-Ortsverband alle Bürgerinnen und Bürger. Eine Anmeldung war ebensowenig erforderlich wie eine etwaige einschlägige Parteizugehörigkeit - [14 Prozent der 20- bis 34-Jährigen in Bayern ohne Berufsabschluss](https://auensee.de/pf-5-2-2-2/) - Der Ausbildungsmarkt in Augsburg steht unter Druck. Darauf hat die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten hingewiesen. Nach Angaben der NGG registriert die Arbeitsagentur in Augsburg 328 unbesetzte Ausbildungsstellen. 26 davon in der Lebensmittelindustrie. „Wir haben einen Azubi-Mangel. Gleichzeitig haben in Bayern 14 Prozent der 20- bis 34-Jährigen keinen Berufsabschluss. Ein Phänomen, das auch viele junge Menschen in Augsburg - [Post SV Schwimmer im Aufwind](https://auensee.de/pf-5-2-2/) - Das Schwimmteam des Post SV Augsburg hat am 27. Januar 2024 beim Wilhelm-Christ-Schwimmen im alten Nördlinger Hallenbad bei 42 Starts ein hervorragendes Ergebnis erzielt. Abteilungsleiter Bernd Zitzelsberger berichtet: „Am Ende des Tages standen nicht nur 29 neue persönliche Bestzeiten im Protokoll, sondern es gab auch 26 Medaillen, davon 7 in Gold, 10 in Silber und - [„Vom Himmel hoch ...”](https://auensee.de/pf-5-2/) - Kirchenchor St. Paul und Herz Jesu Bläser begeisterten das Publikum Am 16.12.2023 fand in der evangelischen Kirche St. Paul das alljährliche Adventskonzert statt. Unter der Leitung von Clara Suckart wurde ein äußerst abwechslungsreiches Programm an Chor-, Orchester- und Bläserstücken geboten. Kurze Theatereinlagen des Ensembles TheaKreativSEIN erläuterten die zum Teil fremdsprachigen Liedtexte. Ein musikalisch hochwertiger Spaziergang - [Zum Titelbild](https://auensee.de/suedanzeiger/) - Am Abend des 1. Januar hieß die Bläsergruppe Inningen, der Männergesangsverein, die Arbeitsgemeinschaft der örtlichen Vereine, die SchulFreunde Inningen e.V. und viele Gäste aus dem Stadtteil das neue Jahr willkommen. Diese Veranstaltung entwickelt sich zunehmend zu einer beliebten Tradition. In seiner Grußrede erinnerte der Arge-Vorsitzende Peter Oßwald kurz an das vergangene Jahr 2023, das, trotz - [Aus dem Rathaus](https://auensee.de/stadtbergen-3/) - Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, der Jahreswechsel ist für die meisten Menschen die Zeit, inne zu halten und in Gedanken die vergangenen zwölf Monate an sich vorbeiziehen zu lassen. Gleichzeitig werden gute Vorsätze für das neue Jahr gefasst, Pläne geschmiedet und ein Blick in die Zukunft gewagt. Der Blick zurück mag Erfreuliches und sicherlich auch weniger - [Manuel Eser gewinnt Stadtberger Nikolauslauf](https://auensee.de/stadtbergen-3-2-2-2-2-2/) - Traditionsgemäß trafen sich die Sportschützinnen und -schützen des SV Stadtbergen am Dreikönigstag, um die Schützenkönige des vergangenen Jahres mit drei Salutsalven zu verabschieden. Gleichzeitig musste natürlich die Regentschaft für das neue Jahr geklärt werden. Wer sich die Königswürde durch den besten Schuss ins Schwarze gesichert hatte, blieb allerdings lange ungewiss, da die Schüsse verdeckt abgegeben - [Die Jungen übernehmen die Regentschaft beim SV Stadtbergen](https://auensee.de/stadtbergen-3-2-2-2-2/) - Traditionsgemäß trafen sich die Sportschützinnen und -schützen des SV Stadtbergen am Dreikönigstag, um die Schützenkönige des vergangenen Jahres mit drei Salutsalven zu verabschieden. Gleichzeitig musste natürlich die Regentschaft für das neue Jahr geklärt werden. Wer sich die Königswürde durch den besten Schuss ins Schwarze gesichert hatte, blieb allerdings lange ungewiss, da die Schüsse verdeckt abgegeben - [Feuerwehr: 88 Prozent mehr Einsätze](https://auensee.de/stadtbergen-3-2-2-2/) - Am Dreikönigstag 2024 hielt die Freiwillige Feuerwehr Leitershofen ihre Jahreshauptversammlung in der Oswald Merk Halle in Leitershofen ab. Zu den Tagesordnungspunkten gab es im Voraus keine Einwände. Somit konnte die Versammlung pünktlich um 15 Uhr starten. Die Begrüßung der 66 Gäste erfolgte durch den 1. Vorstand, Daniel Tobé. Anwesend waren die Kameraden und Kameradinnen der - [Veranstaltungskalender](https://auensee.de/stadtbergen-3-2-2/) - Montag, 22. Januar 19.30: Ärztliche Vortragsreihe: „Einfluss des Klimawandels auf Lungenerkrankungen“ - Oberarzt Prof. Dr. med. Martin Schwaiblmair, I. Med. Klinik und Herzzentrum Augsburg Schwaben am Universitätsklinikum Augsburg. Eintritt: 5€ | Saalöffnung: 19.00 Uhr Bürgersaal Stadtbergen, Am Hopfengarten 12 Dienstag, 23. Januar 14.30: Handarbeitsnachmittag Veranstalter: Seniorinnen- & Seniorenbeirat (SSB) Generationentreff, Beim Schlaugraben 6 14.30: Linedance - [Traditioneller Neujahrsempfang mit Ausblick auf ein spannendes Jahr 2024 in Stadtbergen](https://auensee.de/stadtbergen-3-2/) - Er hat einfach Tradition zum Jahresauftakt in Stadtbergen: der städtische Neujahrsempfang. Auch in diesem Jahr kamen wieder zahlreiche Bürgerinnen und Bürger sowie Vertreter der Stadtgesellschaft (z.B. von Kirchen, Vereinen und Feuerwehren) in den Bürgersaal, um gemeinsam auf das vergangene Jahr zurückzublicken und einen Ausblick auf das neue Jahr zu werfen. Daneben konnte Erster Bürgermeister Paulus - [Geschichten aus der Geschichte](https://auensee.de/suedanzeiger-2-2-2-2/) - Historische Betrachtungen von Heinz Münzenrieder Bis 1646 gab es in Göggingen ein Fuggerschloss. Die Augsburger Dominikaner erwarben das zerstörte Anwesen. Dann entstand dort ein Gartengut. In Göggingen spricht man von einem Fuggerschlösschen. Offensichtlich ist hier die Erinnerung stärker als die Realität. Richtig ist, dass am Platz des jetzigen Alten Rathauses einmal ein stolzes Fuggerschloss stand. - [Aus dem Polizeibericht](https://auensee.de/suedanzeiger-2-2-2/) - Haunstetten: Haltestelle beschädigt Am Mittwoch, dem 03.01.2024, beschädigte ein bislang unbekannter Täter zwei Haltestellen. Gegen 17.50 Uhr beschmierte der bislang unbekannte Täter zunächst die Haltestelle „Auf dem Nol“ mit Farbe. Anschließend fuhr der Täter offenbar mit dem Bus in die Inninger Straße und beschmierte dort wiederum die Haltestelle. Ein Passant beobachtete den Vorfall und verständigte - [Riedlbergers Hofverkauf hat täglich viele Stunden auf!](https://auensee.de/suedanzeiger-2-2/) - Da Selbstbedienung, wenn wer mag, auch sonntags und am Feiertag! An Weihnachten eröffnete Familie Riedlberger ihren kleinen SB-Hofladen und traf mit ihrem kleinen, aber speziellen Angebot gleich auf erfreute Kundschaft: Heiligabend, ein Sonntag, Christkindlmärkte geschlossen – woher frisches Bio-Gemüse bekommen für überraschend angesagte Gäste? Nun, immerhin zwei Sorten Kartoffeln (fest und vorwiegend festkochend) hat Sabine - [Bergbau bei Bergheim](https://auensee.de/suedanzeiger-2/) - Spuren davon als Ziel einer archäologischen Wanderung im Naturpark Westliche Wälder Prof. Dr. Hans Frei Die Umgebung von Augsburg ist wenig mit Bodenschätzen gesegnet. Daher wurde in der Vergangenheit jede Gelegenheit zur Gewinnung von Rohstoffen genutzt. Ein Beispiel dafür ist der Abbau von Brauneisenerz in den Westlichen Wäldern unter den eiszeitlichen Schotterablagerungen auf den waldbedeckten - [Zum Titelbild](https://auensee.de/pf/) - ...fotografierte unsere Leserin Angelika Bräuer von ihrer Terrasse an der Bürgermeister-Bohl-Straße aus. Vielleicht erinnern Sie sich (denn man sieht so etwas nicht oft) – dieses spätherbstliche Naturschauspiel fand am 21. November 2023 statt. Falls Sie es nicht live erlebt haben, freuen wir uns, es Ihnen - dank der Fotografin Angelika Bräuer - hier zeigen zu - [Juze am Schlössle](https://auensee.de/pf-4/) - Das Jugendzentrum (Juze) am Schlössle bleibt aufgrund laufender Bauarbeiten leider weiterhin geschlossen. Voraussichtlich ab Januar können Jugendliche und Heranwachsende wieder die Räumlichkeiten im Juze nutzen, um Billard und Kicker zu spielen, Beratung und Unterstützung zu erhalten sowie sich auszutauschen und vieles mehr. Während dieser Zeit sind die Mitarbeiterinnen Tanja und Susa im Jugendhaus R33 in - [Die CSU Pfersee lädt ein](https://auensee.de/pf-3-2/) - Pferseer Neujahrsempfang am Samstag, 20. Januar 2024, ab 14 Uhr im Pfarrsaal von Herz-Jesu. Bernd Zitzelsberger, der Vorsitzende der Pferseer CSU und Stadtrat, freut sich, dass er den schwäbischen Europaabgeordneten Markus Ferber als Hauptredner gewinnen konnte. Die Veranstaltung beginnt um 14:30 Uhr mit der Eröffnung und Begrüßung durch den CSU-Ortsvorsitzenden Bernd Zitzelsberger. Im Anschluss werden - [Informationsveranstaltung am 7. Februar 2024](https://auensee.de/pf-3/) - So kann Pfersee sein Klima schützen Der Ortsverband Pfersee von Bündnis 90/Die Grünen lädt am Mittwoch, den 7. Februar 2024, um 19:00 Uhr zu einem Vortrag von Umweltreferent Rainer Erben und einer Podiumsdiskussion zum Thema "Wie können wir in Pfersee das Klima schützen?" ins Bürgerhaus ein. Stadträtin Christine Kamm skizziert die Herausforderungen des Klimawandels für - [Bernd Zitzelsberger bleibt Abteilungsleiter der Schwimmabteilung des Post SV Augsburg](https://auensee.de/pf-2/) - Vor rund sechs Jahren übernahm Bernd Zitzelsberger die Schwimmabteilung des Post SV Augsburg mit etwa 200 Mitgliedern. Bis zum 31.12.2023 hat sich die Mitgliederzahl auf mehr als das Doppelte erhöht. Bei der Abteilungsversammlung der Schwimmabteilung des Post SV Augsburg bedankte sich Bernd Zitzelsberger bei seinem Leitungs- und Trainerteam für das engagierte Wirken in den vergangenen - [Zum Titelbild](https://auensee.de/zum-titelbild-8-2-2-2/) - In vorweihnachtliche Stimmung versetzte der Adventsmarkt an der Herz Jesu Kirche wieder Alt und Jung. Auch Stadtrat Bernd Zitzelsberger war dort unterwegs und hat mit seiner Kamera einige Eindrücke festgehalten, z.B. die Pfarrjugend auf dem Titelbild, und dem Pferseer zur Verfügung gestellt. Herzlichen Dank dafür! - [Bürgerhaus Pfersee](https://auensee.de/buergerhaus-pfersee-2/) - Das Bürgerhaus startete mit einem neuen Programm und in neuen Räumlichkeiten in das neue Semester. Es erwarten die Teilnehmer eine breite Palette an Angeboten im Bereich Bildung, Kultur, Sport und Gesellschaft. Der neue Programmflyer ist fertig und bietet einen umfassenden Überblick über die Angebote im Bürgerhaus. Den Flyer finden Sie online unter www.buergerhaus-pfersee.de und an - [Städtebauliches Projekt der Sonderklasse](https://auensee.de/spende-an-wasserwacht-augs-burg-west-und-die-youfarm-2/) - Der lang ersehnte, fußgängerfreundliche direkte Zugang zum Hauptbahnhof und zur Innenstadt von der Westseite wird endlich eröffnet. In einer an unsere Redaktion gesandten Pressemitteilung nimmt die Bürgeraktion Pfersee „Schlössle” e.V. Stellung zum Westportal des Hauptbahnhofs. Obwohl nicht spezifisch für den „Pferseer“, betrifft es den "Planungsraum" Pfersee, zu dem auch das Thelott- und Rosenauviertel gehören. In - [Spende an Wasserwacht Augsburg-West und die youfarm](https://auensee.de/spende-an-wasserwacht-augs-burg-west-und-die-youfarm/) - Alexandra Eisenrith, Vorsitzende der Ortsgruppe Augsburg-West der Kreiswasserwacht Augsburg-Stadt, konnte sich Anfang Dezember über eine großzügige Spende von 642,36 € für die Wasserwacht freuen. Diese Spende wurde persönlich von Stadtrat Bernd Zitzelsberger übergeben. Zitzelsberger, Abteilungsleiter der Schwimmabteilung im Post SV Augsburg und Veranstaltungsleiter der Augsburger Stadtmeisterschaften 2023 im Bärenkellerbad, überreichte die Spende im tief verschneiten - [Eröffnung des historischen Hauptbahnhofs nach Umbau](https://auensee.de/augsburg-hauptbahnhof/) - Nach rund acht Jahren Bauzeit wurde ein großer Teil des Augsburger Hauptbahnhofs am 8. Dezember 2023 wiedereröffnet. Zu den neuen Errungenschaften zählen ein Fußgängertunnel, der erstmals Pfersee direkt mit der Innenstadt verbindet, eine umgebaute Verteilerebene, die etwa dreimal so breit ist wie zuvor, sowie ein renoviertes und nun barrierefreies Empfangsgebäude. Stadtrat Bernd Zitzelsberger nahm an - [Stadt Stadtbergen informiert: Wassergymnastik für Seniorinnen und Senioren im Gartenhallenbad wird weitergeführt](https://auensee.de/stadt-stadtbergen-informiert-wassergymnastik-fuer-seniorinnen-und-senioren-im-gartenhallenbad-wird-weitergefuehrt/) - Die beliebte Wassergymnastik für Seniorinnen und Senioren im Gartenhallenbad Stadtbergen bleibt bestehen. Nachdem der bisherige Trainer, Michael Wundenberg, seine Tätigkeit beendet hat, wird das Angebot nun von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Gartenhallenbades fortgeführt. Nachdem Herr Wundenberg seinen Abschied bekannt gegeben hatte, erreichte die Stadtverwaltung eine Vielzahl von Rückmeldungen von Seniorinnen und Senioren, die besorgt - [Aus dem Rathaus](https://auensee.de/aus-dem-rathaus-8-2/) - Hygge? – Nein, „German Gemütlichkeit“ in der Weihnachtszeit Liebe Stadtbergerinnen und Stadtberger, viele Nationen, besonders in Skandinavien, haben ihren eigenen Namen für das, was wir Gemütlichkeit nennen. Bei den Dänen heißt es „Hygge“ – ein Begriff, der derzeit sehr gehypt wird – Norweger nennen es „kose“, und die Schweden „mys“. Jedes Wort spiegelt auf seine - [Zum Titelbild](https://auensee.de/zum-titelbild-8-2-2/) - Winter-Wunderland: Weihnachtsmarkt und Kunsthandwerkermarkt in Stadtbergen, gut besucht trotz mancherorts schneebedingter Behinderungen Foto: Christoph Schmid - [Veranstaltungskalender](https://auensee.de/veranstaltungskalender-2/) - Samstag, 9. Dezember 8.30 - 12.00: Ökomarkt (verlegt: Rathaus Stadtbergen, Ob. Stadtweg 2) 15.00 - 21.00: Leiterhofer Dorfweihnacht (Brunnenplatz Leitershofen) 14.30: Jahresabschluss Sportgala: „Mobilität & Akrobatik - Ein Turnfest der Fortbewegung“ (Sporthalle Stadtbergen, Am Sportpark 2) Sonntag, 10. Dezember 10.45: Familiengottesdienst (Kirche St. Gabriel Deuringen) 15.00 - 19.00: Leiterhofer Dorfweihnacht (Brunnenplatz Leitershofen) 18.00: Aufführung "Heilige - [Nikolauslauf mit neuem Spendenrekord](https://auensee.de/nikolauslauf-stadtbergen/) - Die in Stadtbergen ansässige km Sportagentur organisierte wieder den schon traditionellen Nikolauslauf – und das dieses Mal bei Tiefschnee. Fotos: Andrea Binder Teilnehmer des 3. Stadtberger Nikolauslaufs erlaufen fast 11.000 Euro Spenden Bereits zum dritten Mal fand am Sonntag, dem 3. Dezember, der Stadtberger Nikolauslauf statt. Etwa 60 Läuferinnen und Läufer von klein bis groß - [Stadtbergen führt den „Ofenführerschein“ ein](https://auensee.de/stadtbergen-fuehrt-den-ofenfuehrerschein-ein/) - Wer in Stadtbergen einen Holzofen zum Heizen nutzt, kann ab sofort ein kostenloses Angebot der Stadt nutzen und einen sogenannten „Ofenführerschein“ machen. Damit können die Bürgerinnen und Bürger Kosten sparen und die lokale Luftverschmutzung aktiv reduzieren. Hintergrund der städtischen Initiative ist, dass Holz zum Heizen als nachhaltige Alternative zu Öl und Gas einerseits immer beliebter - [Holzspulen aus dem „Grünen Gold“ des Bayerischen Waldes](https://auensee.de/holzspulen-aus-dem-gruenen-gold-des-bayerischen-waldes/) - Industriegeschichte: In Blaibach hatte die Gögginger Nähfadenfabrik eine werkseigene Zulieferfirma Göggingen: Das idyllisch gelegene Blaibach im Naturpark Oberer Bayerischer Wald hat eine nicht unbedeutende Industriegeschichte vorzuweisen. Es besteht eine interessante Verbindung zu Göggingen. Bereits in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts entstand im kleinen Blaibacher Ortsteil Harras – energetisch vorteilhaft am Weißen Regen gelegen – - [Der Frauenchor Cäcilia Inningen lädt ein zum Konzert im Advent](https://auensee.de/der-frauenchor-caecilia-inningen-laedt-ein-zum-konzert-im-advent/) - [Die Planungen für ein Jugendcafé in Göggingen schreiten voran!](https://auensee.de/die-planungen-fuer-ein-jugendcafe-in-goeggingen-schreiten-voran/) - „Mit der Einrichtung eines Jugendcafés in der ehemaligen Gaststätte am Hallenbad Göggingen erweitern wir das bestehende Angebot der offenen Jugendarbeit in Göggingen“, freut sich Stadtrat Matthias Fink. „Die von uns angestoßenen Untersuchungen in den letzten Monaten haben ergeben, dass das Jugendcafé am Hallenbad umgesetzt werden kann.“ Bereits 2020 hatte die CSU die Forderung nach einem - [Drei erfolgreiche Theaterauaufführungen beim TSV Inningen](https://auensee.de/drei-erfolgreiche-theaterauauffuehrungen-beim-tsv-inningen/) - 1.500 € Publikumsspende für den ASB Wünschewagen Über 500 Zuschauer kamen zu den drei Aufführungen der Theatergruppe des TSV Inningen und sahen das Stück 'Der goldenen Sarg' von Wolfgang Bräutigam. Im eher schlecht gehenden Schuhgeschäft der Familie Schmidt steht eine Steuerprüfung ins Haus und der Inhaber Josef Schmidt soll auch noch das Gemeindejubiläum organisieren. Dabei - [Dem Kindergarten-Bauverein winkte ein Tausender aus dem Spendenschwein...](https://auensee.de/dem-kindergarten-bauverein-winkte-ein-tausender-aus-dem-spendenschwein/) - ...genau genommen sogar etwas mehr, das sich aus den Spenden der Kundschaft von Josef („Joe”) Feller, dem Inhaber von „Oktavianstraße Nr.1“, der Poststelle, Lottoannahme und Zeitschriftenverkaufsstelle, ergab. Der beliebte Laden befindet sich in der Mitte des Stadtteils und hat neuerdings vor seiner Tür auch ein Stopschild nebst verbindlicher Haltelinie aufzuweisen (wir berichteten kürzlich). Am 1. - [Nachtragshaushalt ohne neue Schulden beschlossen](https://auensee.de/nachtragshaushalt-ohne-neue-schulden-beschlossen-viele-ausgaben-fliessen-auch-nach-pfersee/) - Viele Ausgaben fließen auch nach Pfersee In seiner Sitzung vor den Herbstferien hat der Augsburger Stadtrat unter anderem den Nachtragshaushalt beschlossen. Stadtrat Bernd Zitzelsberger erläutert, dass mit der Erhöhung um 54,734 Mio. Euro im Verwaltungshaushalt und 38,656 Mio. Euro im Vermögenshaushalt - jeweils bei den Einnahmen und Ausgaben, also ohne neue Schulden - das neue - [Bürgerhaus Pfersee](https://auensee.de/buergerhaus-pfersee/) - Das Bürgerhaus startete mit neuem Programm und in neuen Räumlichkeiten in das neue Semester. Eine große Auswahl an Angeboten im Bereich Bildung, Kultur, Sport und Gesellschaft wartet auf die Teilnehmer. Der neue Programmflyer ist fertig und gibt einen umfassenden Überblick über die Angebote im Bürgerhaus. Den Programmflyer finden Sie online unter www.buergerhaus-pfersee.de und in bekannten - [Eröffnung des Lern- und Erinnerungsortes „Halle 116” im Sheridan-Park](https://auensee.de/eroeffnung-des-lern-und-erinnerungsortes-halle-116-im-sheridan-park/) - Kultusstaatssekretärin Anna Stolz eröffnete am 28. Oktober 2023 gemeinsam mit Oberbürgermeisterin Eva Weber die neue Ausstellung im Lern- und Erinnerungsort „Halle 116“ im Sheridan-Park. Sie erinnert an die Opfer während der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland und gibt ihnen ein Gesicht. Die Dauerausstellung ist die erste, die sich mit der Zeitgeschichte Augsburgs im 20. Jahrhundert befasst - [Aus dem Polizeibericht](https://auensee.de/aus-dem-polizeibericht-5/) - Pfersee Fahrradfahrer schlägt zu Bereits am Donnerstag, dem 9.11.2023, kam es in der Preßburger Straße zu einer körperlichen Auseinandersetzung zwischen einem Radfahrer und einem Fußgänger. Die Polizei ermittelt nun nach dem bislang unbekannten Radfahrer. Der Vorfall ereignete sich zwischen 16:00 und 17:00 Uhr. Ein 28-Jähriger war auf dem Gehweg in der Preßburger Straße unterwegs. Aus - [Spendenschwimmen bringt über 6.000 €](https://auensee.de/spendenschwimmen-bringt-ueber-6-000-e/) - Unter dem Motto „Schwimmen, Spaß haben, Gutes tun“ veranstaltete die Schwimmabteilung des Post SV Augsburg im Hallenbad Haunstetten ein Benefizschwimmen zugunsten von UNICEF. Irmgard Künz, Leiterin der UNICEF Arbeitsgruppe Augsburg, sagte: „Wir freuen uns sehr, dass der Post SV Augsburg dieses Benefizschwimmen veranstaltet hat. Dadurch können die Spenderinnen und Spender Kindern mithilfe von UNICEF Trinkwasser - [Die Weihnachtsmärkte in Stadtbergen, Leitershofen und Deuringen](https://auensee.de/die-weihnachtsmaerkte-in-stadtbergen-leitershofen-und-deuringen/) - 02.12. und 03.12.2023: Stadtberger Adventszauer und Kunsthandwerksmarkt Der Stadtberger Adventszauber hat am Samstag, 02.12.2023 von 14.00 bis 21.00 Uhr und am Sonntag, 03.12.2023 von 11.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Im Außenbereich vor dem Bürgersaal (Osterfeldstraße) werden von den Vereinen viele weihnachtliche Schmankerl wie Glühwein, Kinderpunsch, Würstchen und Gegrilltes angeboten. Kaffee, Kuchen, Crêpes und vieles andere - [Aus dem Rathaus](https://auensee.de/aus-dem-rathaus-8/) - Ran an die Hecke! Liebe Stadtbergerinnen, liebe Stadtberger, Des einen Freud, des anderen Leid – ich rede von den Hecken und Sträuchern, die in unseren Gärten wachsen und zum Teil auch über die Grundstücksgrenzen hinausragen. Gefährlich wird das Grünzeug besonders dann, wenn es die Sicherheit auf der anderen Seite des Zauns beeinträchtigt. Eine Perspektive, der - [Der neugestaltete Zugangsbereich im Gartenhallenbad Stadtbergen mit Drehkreuzen und Kassenautomat.](https://auensee.de/der-neugestaltete-zugangsbereich-im-gartenhallenbad-stadtbergen-mit-drehkreuzen-und-kassenautomat/) - Im Zuge der alljährlichen Revisionsschließung des Gartenhallenbads Stadtbergen wurde eine bedeutende Neuerung im Eingangsbereich vorgenommen. Der Bereich wurde umfangreich modernisiert, und neben drei Drehkreuzen für den Ein- und Ausgang wurde ein Kassenautomat installiert. Die Besucherinnen und Besucher können nun über einen Touchscreen ihren gewünschten Tarif wählen. Die Tarifoptionen umfassen für Erwachsene, Senioren und Kinder/Jugendliche sowohl - [Stadtbergens Klimaschutzmanagerin informiert:](https://auensee.de/stadtbergens-klimaschutzmanagerin-informiert/) - Am 28.10.2023 waren die Stadtberger "Unkaputt-Macher" im Jugendzentrum Inside unterwegs. Die Premiere für das erste Stadtberger Repair-Café wurde vom Städtischen Klimaschutz initiiert und vom Kulturbüro unterstützt. In der Zeit von 12 bis 16 Uhr konnten Bürgerinnen und Bürger ihre defekten Gegenstände, die ihnen ans Herz gewachsen oder fürs Wegwerfen viel zu schade sind, vorbeibringen, um - [Stadtbergen verabschiedet sich von Pfarrer Adam Weiner](https://auensee.de/stadtbergen-verabschiedet-sich-von-pfarrer-adam-weiner/) - 20 Jahre und acht Monate lang war Adam Weiner Pfarrer der evangelischen Friedenskirche in Stadtbergen – nun wurde er bei einem feierlichen Gottesdienst zum Erntedankfest "entpflichtet" und ist in den wohlverdienten Ruhestand getreten. Zahlreiche Stadtberger Bürgerinnen und Bürger verabschiedeten sich bei dem Festgottesdienst von "ihrem" evangelischen Pfarrer – darunter auch Stadtbergens Zweiter Bürgermeister Michael Smischek. - [Herbstsitzung der ArGe der Vereine mit mit vielen Gästen und Themen](https://auensee.de/herbstsitzung-der-arge-der-vereine-mit-mit-vielen-gaesten-und-themen-2/) - Die Arbeitsgemeinschaft der Vereine in Stadtbergen (ArGe) trifft sich zweimal im Jahr, um Themen zu besprechen und Termine zu koordinieren. Wichtig ist dem Vorsitzenden Roland Mair die Information der Vereine mit bedeutenden Informationen rund um ihren Verein. Die Themen reichen von städtischer Vereinsförderung, Versicherungsrecht sowie Öffentlichkeitsarbeit und ökologische Veränderungen. Mehr als 20 Vorsitzende nutzen die - [Zum Titelbild](https://auensee.de/zur-hochzeit-ein-rundes-geschenk/) - Zur Hochzeit ein rundes Geschenk... ... fanden die frisch getrauten Eheleute Johannes und Lisa Wenig (geb. Feldmeier) auf ihrem Anwesen vor - ein Kunstwerk aus vier riesigen Rundballen Stroh! Mit diesem, in landwirtschaftlichen Kreisen schon traditionellen Geschenk (bis vor kurzem stand auch eines in Bergheim) überraschten Schwester und Schwager des Bräutigams. Foto: Gunnar Olms - [Inninger Männerchor feiert Jubiläum](https://auensee.de/inninger-maennerchor-feiert-jubilaeum/) - Mit 145 ist noch lange nicht Schluss ... In der festlich geschmückten TSV Turnhalle in Inningen feierte jüngst der Männergesangverein Cäcilia Inningen sein 145-jähriges Bestehen. Bis auf den letzten Platz gefüllt war der Festsaal, als der Gastgeber sowie das gemischte Jodeldoppelquartett „Echo vor Giebelegg“ aus der Schweiz seine Darbietungen brachte. Mit viel Applaus wurden besonders - [Auf den Spuren der Haunstetter Localbahn](https://auensee.de/auf-den-spuren-der-haunstetter-localbahn/) - Leitung: Wilfried Matzke Termin: Samstag, 11.11.23, 10.00 Uhr Dauer: zweieinhalb Stunden Treffpunkt: Parkplatz der Sportanlage Süd, Ilsungstraße (Haltestelle der Straßenbahnlinie 2) Endpunkt: Georg-Käß-Platz (Haltestelle der Buslinie 24) Kosten: keine - Spenden sind jedoch willkommen Anmeldung: notwendig wegen begrenzter Teilnehmerzahl unter Tel. 0821-551595 Der Localbahn-Güterverkehr trug seit dem Jahr 1899 maßgeblich zur wirtschaftlichen Entwicklung von Haunstetten - [Zwei Felder bunte Blumen, bunt gemischt](https://auensee.de/zur-hochzeit-ein-rundes-geschenk-2-2/) - „Zwischenfrucht“ – ein noch relativ seltener Anblick Die Nutzung von Zwischenfrüchten hat in den letzten Jahren in der Landwirtschaft an Bedeutung zugenommen, insbesondere in Regionen, in denen nachhaltige Landwirtschaftspraktiken gefördert werden. Zwischenfrüchte sind Pflanzen, die zwischen Hauptanbausaisonen angebaut werden, um den Boden zu schützen, die Bodenfruchtbarkeit zu verbessern, Unkraut zu unterdrücken und andere ökologische Vorteile - [Herbstkonzert im Parktheater des Kurhauses Göggingen am 12. November 2023](https://auensee.de/zur-hochzeit-ein-rundes-geschenk-2/) - Herbstkonzert im Parktheater des Kurhauses Göggingen am 12. November 2023 Stimmungsvolle Blasmusik im Kurhaus mit dem Kolping Blasorchester Göggingen e.V. Im vergangenen Jahr wurde im Rahmen des Jubiläumskonzerts das 100-jährige Bestehen des Orchesters gefeiert. Anlässlich des Jubiläums wurde dem Orchester durch den Bundespräsidenten die Pro Musica Plakette mit dem Prädikat „mit Tradition seit 100 Jahren“ - [Zum Titelbild](https://auensee.de/zum-titelbild-8-2/) - Wohnbebauung mit Augenmaß und Weitsicht... Welch langer Weg es war von den Vorstellungen und ersten Planungen unterschiedlicher Interessenten über die schließlich einvernehmliche Planung des jetzigen Bauträgers mit Eigentümer, Verwaltung und allen Nachbarn, über letztlich noch eine Umplanung, bedingt durch geänderte Vorgaben und Auflagen (Brandschutz!) in den immerhin vier(!) Jahren Vorbereitung – dies erfuhren die Gäste - [Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger](https://auensee.de/stadtberger-bote-2-3-2/) - Alles sauber macht der Oktober oder Gehweg- und Straßenrinnenreinigung, ein leidiges Thema Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in diesem Grußwort befasse ich mich mit einem leidigen Thema, der Pflicht, die Gehwege und Straßenrinnen im Bereich des eigenen Anwesens frei von Verschmutzungen oder Schnee zu halten. Ich zitiere das Dienstleistungsportal Bayern: „Neben dem allgegenwärtigen Staub, z.B. durch - [Problemabfälle aus Haushalten](https://auensee.de/problemabfaelle-aus-haushalten/) - Im Rahmen der Herbstsammelaktion wird häuslicher Problemmüll in Stadtbergen am: Samstag, den 11.11.2023 von: 8:00 – 11.30 Uhr Standort: Sportanlage, an der Panzerstraße kostenlos angenommen. Beachten Sie bitte: Angenommen werden nur Problemabfälle aus Haushalten und haushaltsübliche Mengen aus Gewerbe- und Dienstleistungsbetrieben. Die Abfälle sollten möglichst in Originalbehältnissen angeliefert werden. Bitte auf keinen Fall den Problemmüll - [Einigermaßen glimpflich verlaufen ...](https://auensee.de/einigermassen-glimpflich-verlaufen/) - ... ist der Verkehrsunfall, der sich am Mittwoch, dem 4. Oktober, in Leitershofen auf der Augsburger Straße ereignete. Glück im Unglück hatte dabei die verletzte Fahrerin des roten Pkw, die – aus noch ungeklärten Gründen – ein am Straßenrand geparktes Fahrzeug gerammt hatte: gegenüber fand gerade der Baubeginn für eine Wohnanlage statt, und es waren - [Gute Pflege, gibt es die noch?](https://auensee.de/gute-pflege-gibt-es-die-noch/) - Pflege ist wichtig, aber Pflege ist auch teuer. In der Presse häufen sich die Nachrichten über Missstände und Unzufriedenheit in der Pflege, das Personal sei überlastet, unterbesetzt und schlecht bezahlt. Wir, die Häusliche Pflege Schell GmbH (kurz HPS), haben uns zum Ziel gesetzt, einen positiven Beitrag zu leisten und zu zeigen, dass altersgerechte Pflege würdevoll - [Stadtbergen bleibt weiterhin „Fairtrade-Stadt“](https://auensee.de/stadtbergen-bleibt-weiterhin-fairtrade-stadt/) - Stadtbergen bleibt ausgezeichnet: Stadt trägt weiterhin den Titel „Fairtrade-Stadt“ Stadtbergen erfüllt weiterhin alle Kriterien der Fairtrade-Towns Kampagne und trägt somit für zwei weitere Jahre den Titel „Fairtrade-Stadt“. Schon seit zehn Jahren darf sich Stadtbergen ununterbrochen „Fairtrade-Stadt“ nennen: Im Januar 2013 erhielt die Stadt erstmals von dem gemeinnützigen Verein Fairtrade Deutschland e.V. die Auszeichnung für ihr - [Verkehrspolitischer Austausch: Damit der Hauptbahnhof nicht zum Nadelöhr wird](https://auensee.de/verkehrspolitischer-austausch-damit-der-hauptbahnhof-nicht-zum-nadeloehr-wird/) - „Wenn wir mehr Verkehr auf der Schiene wollen, müssen wir ausreichend Kapazitäten schaffen, und zwar dort, wo sie benötigt werden“, betont die Bundestagsabgeordnete Ulrike Bahr bei einer Besichtigungstour am Augsburger Hauptbahnhof. Anlass war der Besuch ihres Kollegen und Verkehrspolitikers Jan Plobner. Im Rahmen seiner Sommertour durch Bayern will sich Plobner vor Ort über die jeweiligen - [Sauber ist in: Herbstputz in Pfersee](https://auensee.de/sauber-ist-in-herbstputz-in-pfersee/) - Die CSU Pfersee und Stadtrat Bernd Zitzelsberger laden alle Bürgerinnen und Bürger, die Spielplätze und Parks in Pfersee Süd gemeinsam von Müll und Unrat befreien möchten, zum Herbstputz ein am Samstag, 4. November 2023. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Bolzplatz am Ende der Tieckstraße auf den Uhlandwiesen. Von dort geht es dann in mehreren - [Tolle Organisation von „Bello’s Batschlach”](https://auensee.de/tolle-organisation-von-bellos-batschlach/) - Stadtrat Bernd Zitzelsberger, Ausbilder Rettungsschwimmen und Mitglied der Wasserwacht Augsburg-West, freute sich über die tolle Organisation des 8. Augsburger Hundebadetags „Bello's Batschlach”, Mitte September im Familienbad: „Ein ganz großes Lob und Danke an alle Ehrenamtlichen, die Bello's Batschlach organisiert haben. Toll gemacht! Danke auch an alle Besucherinnen und Besucher, die mit ihren Spenden die lebenswichtige, - [Laufklassiker startet in Bergheim](https://auensee.de/erhard-wunderlich-sporthalle-2/) - Die Ausdauersportler der Region treffen sich seit 1978 in Bergheim bei der AOK-Winterlaufserie. „Unsere naturnahen Strecken in den Westlichen Wäldern sind das Besondere“, sagt Lars Leifeld, der Laufsport-Abteilungsleiter der TG Viktoria Augsburg. Die 46. Ausgabe der AOK-Winterlaufserie startet am Samstag, 4. November, ab 13 Uhr beim Bergheimer Waldparkplatz an der Kathreinerstraße. Traditionell werden auf dem - [Hätten Sie gewusst...](https://auensee.de/erhard-wunderlich-sporthalle/) - ...dass die Erhard-Wunderlich-Sporthalle keine 50 Meter von der südöstlichen Grenze unseres Stadtteils Pfersee entfernt ist und seit 20 Jahren unter Denkmalschutz steht? Sie wurde 1965 für rund vier Millionen DM gebaut und mit dem Handball-Länderspiel Deutschland gegen Frankreich als „Sporthalle Augsburg“ eingeweiht. 1982 moderierte Frank Elstner dort die 8. Ausgabe von „Wetten, dass ..?“. 2012 - [Meister der 2. Liga Ultimate Frisbee: FC Haunstetten mit den Werfwölfen](https://auensee.de/meister-der-2-liga-ultimate-frisbeefc-haunstetten-mit-den-werfwoelfen/) - Von Peter Bleith Ein überragender Erfolg für das Ultimate Frisbee Team des FC Haunstetten aus Augsburg. Sie konnten sich gegen sieben andere Teams durchsetzen und schafften als Aufsteiger den Durchmarsch in die erste Liga. Das Ziel beim Ultimate Frisbee ist es, die Frisbeescheibe ähnlich wie beim American Football in einer Endzone zu fangen. Mit der - [Zum Titelbild](https://auensee.de/130-jahre-rotes-kreuz-in-goeggingen/) - 130 Jahre Rotes Kreuz in Göggingen Über Jahrzehnte hinweg stabil entwickelt Interessiert verfolgten die Besucher der Jubiläumsveranstaltung den historischen Rückblick, mit dem Harry Naussed, Bereitschaftsleiter, sie mitnahm auf eine Zeitreise von der Gründung 1892 in der damals kleinen Gemeinde Göggingen bis in die heutige Sportanlage der DJK Göggingen, 130 – genauer ja 131 – Jahre - [Wege der Kunst am 14. Oktober](https://auensee.de/wege-der-kunst-am-14-oktober/) - Grußwort des Vorsitzenden der Unternehmergemeinschaft „Wir in Göggingen e.V.“(WiG), Dieter Kleber Es ist uns eine Freude, auch dieses Jahr wieder eine Plattform für Kunst bieten zu können. Die Galerien erstrecken sich vom Roncallihaus über den Klausenberg bis zur Hessing Klinik in der Wellenburger Straße. In und vor den Geschäften präsentieren 27 Künstlerinnen und Künstler ihre - [Eine Institution lebt fort – mit neuem Leitungsteam](https://auensee.de/eine-institution-lebt-fort-mit-neuem-leitungsteam/) - Wer in Göggingen ist 133 Jahre alt? Die Antwort: die Kolpingsfamilie Göggingen, die bereits 1890 gegründet wurde und seitdem zahlreiche Menschen in Göggingen geprägt hat. Viele ortsbezogene politische und religiöse Momente haben die Mitglieder der Kolpingfamilie Göggingen seit der Gründung gesehen und erlebt: das Wachsen der Hessingklinik, die 1868 gegründet wurde, den Ziegelsteinneubau der Zwirnerei - [Stadt Augsburg ehrt fleißige Radlerinnen und Radler der Aktion STADTRADELN](https://auensee.de/stadt-augsburg-ehrt-fleissige-radlerinnen-und-radler-der-aktion-stadtradeln/) - Maria Stern mit 60.442 geradelten Kilometern erfolgreichstes Schulteam Drei Wochen lang haben exakt 5.981 Augsburgerinnen und Augsburger jeden ihrer Radl-Kilometer gezählt – ob zur Arbeit, in die Schule oder in der Freizeit. Vom 1. bis 21. Juli beteiligten sie sich an der internationalen Kampagne STADTRADELN des Klima-Bündnisses. Diese fand in Augsburg bereits zum 14. Mal - [Unsere Wälder brauchen Hilfe](https://auensee.de/seniorennachmittags-programm-2/) - Waldbauliche Gedanken von Forstrat a.D. Hermann Stadler Wald ist aktiver Klimaschutz. Unsere Wälder sind unverzichtbar für die Holzproduktion, den Klimaschutz und die Artenvielfalt. Sie sind nicht nur Lebensräume für Pflanzen und Tiere, sondern auch Erholungsorte für uns Menschen. Sie speichern Kohlenstoff und liefern uns frische Luft. Doch nun bedrohen Dürren, Stürme, Hagel und auch intensive - [Kunstmeile Pfersee 29. Sept. bis 14. Okt. 2023](https://auensee.de/6-kunstmeile-pfersee/) - 6. Kunstmeile Pfersee 30 Kunstschaffende - erfahrene, bekannte Künstlerinnen sowie neue Talente - nehmen an der Kunstmeile teil. Die Kunstwerke aus den Bereichen Malerei, Druck, Textil, Holz, Skulptur, Fotografie und Objekt verwandeln die Geschäfte entlang der Stadtberger und Augsburger Straße in eine lange Galerie. Auch der Außenbereich wird mit mehreren Installationen einbezogen. Ein kreatives Rahmenprogramm - [Seniorennachmittags-Programm](https://auensee.de/seniorennachmittags-programm/) - Seniorennachmittags-Programm 14 Uhr, Ende ca. 16 Uhr Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten (August und September Sommerpause) Mittwoch, 04.10.2023 Vortrag „Über die Arbeit der Augsburger Tafel“ Referent: Vertreter der Tafel Augsburg Mittwoch, 08.11.2023 Vortrag „Märchen und ihre Bedeutung für den Alltag am Beispiel von „Das Wasser des Lebens“ Mittwoch, 06.12.2022 Feier zum Advent und Jahresausklang Musik - [Aus Pferseer Fotoalben ...](https://auensee.de/aus-pferseer-fotoalben/) - ... erhalten wir gelegentlich Bilder zugesandt, die wir auch gerne veröffentlichen – so wie dieses, das von 1972 stammt, aus der Zeit, als die Straßenbahnlinie 1 zwischen Pfersee und Lechhausen verkehrte, ab diesem Jahr übrigens im schaffnerlosen Einmannbetrieb. Und die gelben Häuschen in der Bildmitte? Das waren Telefonzellen, in denen sich ein sogenannter Münzfernsprecher befand, - [Post SV triumphiert beim Tag der offenen Tür](https://auensee.de/post-sv-triumphiert-beim-tag-der-offenen-tuer/) - Anlässlich des 5-jährigen Jubiläums, welches der Post SV Augsburg in seinem innovativen Sport- und Gesundheitszentrum im Sheridan-Park im Rahmen eines Tags der offenen Tür feierte, wurden sämtliche Erwartungen des Vereinsvorstandes mit über 1.000 Besuchern nicht nur erfüllt, sondern bei weitem übertroffen. Durch das abwechslungsreiche Kursprogramm kamen alle Besucher auf ihre Kosten. Ob beim energetischen Zumba - [Ungedeckte Unwetterschäden im Landkreis Augsburg gehen in Millionenhöhe](https://auensee.de/ungedeckte-unwetterschaeden-im-landkreis-augsburg-gehen-in-millionenhoehe/) - Landrat Martin Sailer bittet Staatsregierung um Aufnahme aller Betroffenen in finanzielles Unterstützungsprogramm Nach den schweren Unwettern Ende August in Oberbayern und Schwaben können Betroffene, die sich durch die Schäden nun in existenziellen Nöten befinden, bis Ende Oktober finanzielle Hilfen sowie Steuerhilfen beantragen. Das bayerische Kabinett hat am vergangenen Dienstag beschlossen, hierfür 1,5 Millionen Euro bereitzustellen - [Zum Titelbild](https://auensee.de/zum-titelbild-8/) - Die Brunnenstele an neuer Stelle ... ... wenn auch ohne dem von der Spitze herabpläschernden Wasser, so doch sorgfältig restauriert und am neuen Standort bei der Sporthalle aufgerichtet. Fotografiert hat die Säule Stadtbergens ehemaliger Landtagsabgeordneter (SPD) Herbert Woerlein, der 2013 zusammen mit seiner Stadtratsfraktion den Antrag gestellt hat, die Brunnenanlage wieder aufzubauen, die im Jahre - [Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,](https://auensee.de/stadtberger-bote-2-3/) - Liebe Stadtbergerinnen und Stadtberger, vielleicht denken Sie jetzt, ich sei etwas verrückt geworden. Der Bürgermeister bräuchte Urlaub oder es sei ihm sonst etwas zugestoßen. Dem ist nicht so – aber – je- dem Menschen tut es gut, wenn er einmal ein paar Tage ausspannen kann, sich ausruhen kann. Wenn er tun kann, was ihm gerade - [Veranstaltungskalender](https://auensee.de/veranstaltungskalender/) - Dienstag, 12. September 15.00: Tanznachmittag Veranstalter: Seniorinnen- & Seniorenbeirat (SSB) Pfarrheim St. Nikolaus, Schulstr. 1 Freitag, 15. September 14.00: Pflege- und Informationstag Informationen, Vorträge und Angebote rund um das Thema Pflege. Veranstalter: SSB Stadtbergen Bürgersaal Stadtbergen, Am Hopfengarten 12 15.00: Singnachmittag Veranstalter: Seniorinnen- & Seniorenbeirat (SSB) Generationentreff, Beim Schlaugraben 6 19.30: Vernissage: Eva Bley - - [Stadtbergen fleißig mit beim „Stadtradeln“](https://auensee.de/stadtbergen-fleissig-mit-beim-stadtradeln/) - Zweiter Bürgermeister Michael Smischek sowie der stellvertretende Landrat, Dr. Michael Higl (rechts), und der Fahrradbeauftragte des Landkreises, Jonas Fricke (links) freuen sich mit einigen Teilnehmern aus Stadtbergen über das Ergebnis der Stadt beim diesjährigen Stadtradeln. Foto: Annemarie Scirtuicchio, Die Aktion hat bereits Tradition: Seit über zehn Jahren findet im Landkreis das „Stadtradeln“ statt – mit - [Hohe Auszeichnung für Astrid Flagner](https://auensee.de/hohe-auszeichnung-fuer-astrid-flagner/) - Landrat Martin Sailer durfte Anfang der Woche im Rahmen einer kleinen Feierstunde das Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten für im Ehrenamt tätige Frauen und Männer an die Stadtbergerin Astrid Flagner überreichen. „Dass sich Menschen im Ehrenamt engagieren, ist heutzutage wahrlich keine Selbstverständlichkeit. Wenn sich dann jemand auf so vielfältige Weise und weit über das übliche Maß - [Birnen – vom Baum, im Backwerk und in der Mundartdichtung](https://auensee.de/birnen-vom-baum-im-backwerk-und-in-der-mundartdichtung/) - Jetzt ist es wieder so weit: Wir können das Fruchtfleisch der reifen Birnen genießen, die an sonnigen Stellen im Garten oder am Rande der lichten Mischwälder wachsen. Im Augsburger Stadtwald, am Rande des Ortsteils Siebenbrunn, kann man sogar eine Obstbaumallee mit Birnbäumen bewundern. Im Frühjahr leuchten die weißen Blüten zwischen den anderen Gebüschen und im - [Beratung zu Wespen und Hornissen](https://auensee.de/beratung-zu-wespen-und-hornissen/) - Derzeit haben die geschützten Tiere Hochsaison Ehrenamtlich Tätige beraten telefonisch od. vor Ort Hornissen (Vespa crabro) und Wespen – hier vor allem die Deutsche und die Gemeine Wespe (Vespula germanica und Vespula vulgaris) - stehen nicht nur unter dem allgemeinen Artenschutz, sondern sind gesetzlich besonders geschützt. Zwischen August und September haben die Tiere Hochsaison, weil - [Geschichten aus der Geschichte](https://auensee.de/geschichten-aus-der-geschichte-2/) - Historische Betrachtungen von Heinz Münzenrieder Das Kurhaus braucht nicht hochnäsig zu werden ... In Haunstetten, Göggingen, Inningen und Bergheim gibt es gleich 75 amtliche Denkmale Man merkt es immer wieder: Der Augsburger Süden, der erst 1972 durch die Eingemeindungen seine jetzige territoriale Formation erhielt, ist gerade nicht durch Vororte üblichen Zuschnitts geprägt. Augenfällig dokumentiert wird - [Leidenschaft für Landwirtschaftsgerät](https://auensee.de/liebe-apfelsaft-und-mostliebhaber-2/) - Erwin und Gabriele Ahle retten und bewahren historische Werkzeuge Erwin Ahle (76) hat seit Jahrzehnten eine Schwäche für Sachen, die andere Leute einfach wegwerfen. In einer gemütlichen Sitzecke im Garten seines Eigenheimes im Augsburger Stadtteil Inningen herrscht Nostalgie pur. Ein besonderes Augenmerk richtet der ehemalige Schlosser auf landwirtschaftliche Arbeitsgeräte, die für ihre Besitzer wertlos oder - [Liebe Apfelsaft- und Mostliebhaber,](https://auensee.de/liebe-apfelsaft-und-mostliebhaber/) - wenn Sie Ihr Obst verwerten lassen wollen, dann vereinbaren Sie doch zum Beispiel einen Termin mit dem Obst- und Gartenbauverein Haunstetten e.V. Geschäftsstelle Tel. 8 15 56 41 Mittwoch 17 – 19 Uhr, Freitag und Samstag nur nach Terminvereinbarung Auf seinem Merkblatt informiert der Obst- und Gartenbauverein Haunstetten e.V. wie folgt: An dem vereinbarten Termin - [Zum Titelbild](https://auensee.de/stadtberger-bote/) - Stadtbergens Klimaschutzmanagerin informiert: Aktion „Gelbes Band“ Hier darf geerntet werden! Die Aktion „Gelbes Band“ möchte der Verschwendung von Obst mit einer simplen Idee entgegenwirken: Mit einem gelben Band werden Bäume oder Sträucher gekennzeichnet, die abgeerntet werden dürfen. Wer also Obstbäume oder -sträucher besitzt, aber während der Obstsaison die vielen Früchte nicht ernten kann, markiert die - [Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,](https://auensee.de/stadtberger-bote-2/) - wie haben wir sie uns herbei gewünscht – die Sommerzeit, mit hohen Temperaturen und schönem Wetter. Mit Beginn der Sommerschulferien jedoch, hält sich die Sonne in der schönste Jahreszeit leider etwas zurück. Ich jedenfalls bleibe zu Hause und werde das eine oder andere Buch lesen, gemäß dem Zitat von Gustave Flaubert: „Ohne dass man sich - [Bequem mit dem ÖPNV ins Gewerbegebiet im Virchow-Viertel](https://auensee.de/stadtberger-bote-2-2-2-2-2/) - Von der Stadtmitte Stadtbergens mit dem ÖPNV zum Einkaufen ins Gewerbegebiet im Virchow-Viertel fahren – das geht ganz bequem oh-ne Umzusteigen mit der AVV-Buslinie 512. Von Montag bis Freitag jeweils zwei Mal verkehrt die Buslinie 512 von der Haltestelle „Stadtbergen“ (Abfahrt 15.28 Uhr sowie 17.01 Uhr) über den P+R-Platz „Augsburg West“ zu den Haltestellen „Daimlerstraße“ - [Mehr Verkehrssicherheit für Stadtbergen in Sicht](https://auensee.de/stadtberger-bote-2-2-2-2/) - Verkehrsversuch mit neuer Ampelanlage Vielen Stadtbergerinnen und Stadtbergern ist die Verkehrssituation an der Kreisstraße A11 auf Höhe des August-Abenstein-Wegs schon lange ein Dorn im Auge – doch nun zeichnet sich eine zeitnahe Lösung ab: Der Weg ist eine attraktive Radverkehrsverbindung von Stadtbergen nach Augsburg und ist deshalb stark frequentiert. Doch um aus dem westlichen Wohngebiet - [Jugendzeltlager der SpVgg Deuringen](https://auensee.de/stadtberger-bote-2-2-2/) - Bei sommerlichen Temperaturen und strahlendem Sonnenschein machten sich am letzten Juni-Wochenende 35 Kinder, mit ihren Trainern und weiteren zusätzlichen Betreuern der SpVgg Deuringen voller Vorfreude auf zu einem Jugendzeltlager am Mandlachsee in Handzell, nahe Pöttmes. Das Wochenende übertraf alle Erwartungen! Wir durften das gesamte Wochenende hinweg ein harmonisches und familiäres Miteinander, sportbegeisterte Kinder und viel - [Festliche Abschlussfeier der 9.Klassen](https://auensee.de/stadtberger-bote-2-2/) - Parkschule Stadtbergen feierte im Bürgersaal Im Bürgersaal der Stadt Stadtbergen wurden 29 Absolventen der Mittelschule zu ihrem Schulabschluss beglückwünscht. Vor etwa 100 Gästen, darunter auch die Bürgermeister der Stadt, Paulus Metz, Michael Smischek und Martina Bauer sowie die Vorsitzende des Fördervereins, Frau Veronika Schuster, und Frau Barbara Haussmann und Frau Vivian Winkler vom Elternbeirat bekamen - [Zum Titelbild](https://auensee.de/der-pferseer/) - Post SV wächst und bietet Zukunftsperspektiven Während die Teams der saudischen Pro League in diesem Sommer einen Star nach dem anderen aus Europa kaufen (Cristiano Ronaldo, Karim Benzema u.v.m.), könnte der größte Deal noch bevorstehen. Denn wie mehrere Medien übereinstimmend berichten, hat Al-Hilal ein Angebot für Kylian Mbappé von einer Milliarde Euro abgegeben. Was für - [TSV Pfersee: Erfolgreicher Gau-Wettkampf in der Rhythmischen Gymnastik](https://auensee.de/der-pferseer-2-2-2/) - Auf dem Gau-Wettkampf der Rhythmischen Gymnastik des Turngau Augsburg, der am 23.07.2023 stattfand, zeigten die Gymnastinnen des TSV Pfersee in verschiedenen Altersstufen von 6 bis 25 Jahren sehr gute Leistungen mit den Handgeräten Ball, Band, Keule und Reifen. In der Altersklasse P4 (8 Jahre und jünger) zeigte Juliane je eine Übung ohne Handgerät und mit - [Abteilungsleiter Bernd Zitzelsberger erhält C-Lizenz für Schwimmen](https://auensee.de/der-pferseer-2-2/) - Nach insgesamt 120 Stunden Ausbildung, freuten sich 13 Frauen und vier Männer über die Trainerlizenz des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB), unter ihnen: Bernd Zitzelsberger, Abteilungsleiter Schwimmen im Post SV. Zuvor hatte er bereits die Ausbildung zum Ausbilder für das Anfängerschwimmen und zum Ausbilder von Rettungsschwimmern erfolgreich absolviert. Höhepunkt der Trainerausbildung war die detaillierte Ausarbeitung einer - [Holunder – ein beliebter und vielfältig genutzter Baum](https://auensee.de/der-pferseer-2/) - von Prof. Dr. Hans Frei In wenigen Wochen können wir uns wieder an den Beeren des Holunders (Sambucus nigra) erfreuen. Seit Jahrhunderten sind sie ein kulinarischer Genuss und eine als Heilpflanze geschätzte Frucht. Auf diese Bedeutung weist auch ein Sprichwort hin: „Siehst du einen Holler, so zieh den Hut vor ihm“. Damit wird der medizinische - [Zum Titelbild](https://auensee.de/sonntag-muss-sonntag-bleiben-2-2-2/) - Tag der offenen Tür bei der Freiwilligen Feuerwehr Haunstetten Bericht: Bianca Hauser-Kirchner Bei schönstem Wochenendwetter begrüßte Kommandant Dr. Simone Körner am Samstag, 22.07.2023 die Besucher zum Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Haunstetten. Seit 150 Jahren leisten die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Haunstetten ihren ehrenamtlichen Dienst und stehen Tag und Nacht, an allen Tagen - [Gögginger Weinfest am Samstag, 09.09.2023](https://auensee.de/augsburger_sued-anzeiger-2-2-2/) - Auf ein volles Programm im und am Kurhaus am letzten Ferienwochenende im September können sich die Menschen in Göggingen freuen: Gögginger Weinfest am Samstag, 09.09.2023 Die Unternehmergemeinschaft Wir in Göggingen e.V. (WiG) lädt ein zu einem Weinfest im Innenhof und im Park des Kurhauses am Samstag, 09.09.2023 von 15:00 Uhr bis 20:00 Uhr. Das Kurhaus - [Das 1. Gögginger RatsHofFest – trotz Sommerhitze gut besucht, unterhaltsam und ... sturmfest!](https://auensee.de/augsburger_sued-anzeiger-2-2/) - Nach vielen Jahren des Bauhoffestes an der Wellenburger Straße hat nun nicht nur das Kolping Blasorchester unter der musikalischen Leitung des Dirigenten Alexander Körner einen neuen Auftrittsort, sondern der Stadtteil auch ein neues musikalisches Highlight. Der Innenhof des ehemaligen Rathauses war an den beiden Tagen (Samstag und Sonntag 22./23 Juli gut besetzt, die Akustik mindestens - [Filmteam auf dem Milchhof Stork](https://auensee.de/augsburger_sued-anzeiger-2/) - Verbraucherinnen und Verbraucher wissen wenig über die moderne Rinderzucht. Der Verein „Unsere Bayerischen Bauern“ sorgt jetzt für Aufklärung. In einem neuen Video entlarvt Moderator Bernhard „Fleischi“ Fleischmann gemeinsam mit Vertreter/innen der Branche den Mythos von der Turbokuh. Dass dies auch ein Thema hier vor Ort im Augsburger Süden ist, dazu informierten wir uns auf dem - [Verein „Unsere Bayerischen Bauern“ beleuchtet moderne Rinderzucht](https://auensee.de/augsburger_sued-anzeiger/) - Das Ende der „Turbokuh“ Überzüchtete Hochleistungskühe, die unter der Last ihrer Euter vor Schmerzen kaum gehen können – dieses Zerrbild verbinden viele Verbraucherinnen und Verbraucher mit der modernen Rinderzucht. Die Wirklichkeit sieht ganz anders aus. Tatsächlich bestimmten Milch- und Fleischleistung die Anfänge der modernen Rinderzucht. Nach langen Kriegsjahren voller Hunger und Entbehrungen sehnten sich die - [Änderungen bei der Fußballabteilung der TSG Stadtbergen 1892 e.V.](https://auensee.de/aenderungen-bei-der-fussballabteilung-der-tsg-stadtbergen-1892-e-v/) - Am 22.06.2023 fand die Jahreshauptversammlung der TSG Stadtbergen, Abteilung Fußball statt. Insgesamt verzeichnen wir 479 Mitglieder, davon 26 Ehrenmitglieder. Jubilare dieses Jahr sind Peter Fröhlich (60 jähriges), Marco Burgermeister (25 jähriges) und Günther Oppel (25 jähriges). Die Stimmung bei der I. und II. Mannschaft ist sehr positiv. Die I. Mannschaft belegt Platz 7 in der - [Zum Titelbild: Feuerwehrehrung 2023](https://auensee.de/feuerwehrehrung/) - DIE STADT SAGT DANKESCHÖN Ehrennadel in Silber Stadtbergen: Bader Thomas, Bezler Andreas, Fromm Dieter, Huber Werner, Peter Stefan, Zok Nicole Deuringen: Frommelt Ulrike Leitershofen: Fischer Florian, Gaugenrieder Markus, Seitz Thomas, Tarant Maximilian Ehrennadel in Gold Deuringen: Fischer Manfred Leitershofen: Gastner Robert, Hüttl Thomas, Kirchner Stefan Stadtbergens Erster Bürgermeister Paulus Metz dankte den Ehrenamtlichen für ihren - [News – der Bürgermeister informiert!](https://auensee.de/news-der-buergermeister-informiert/) - Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in den vergangenen Wochen hat sich in Stadtbergen Einiges getan, über das ich Sie heute gerne informiere: der Einbau von Raumluftanlagen an unseren Schulen ist fast abgeschlossen ein sehr gelungenes Stadtfest mit über 40.000 Besuchern (neuer Rekord!) mit viel Schwung hat unsere Klimaschutzmanagerin ihre Arbeit aufgenommen fünf Defibrillatoren werden gerade in - [Oliver Pötzsch zu Gast an der Leopold- Mozart-Grundschule](https://auensee.de/oliver-poetzsch-zu-gast-an-der-leopold-mozart-grundschule/) - „Geschichte schreibt die besten Geschichten“ Unter diesem Motto standen auch die drei Lesungen des Münchener Bestseller-Autors Oliver Pötzsch in der Oswald-Merk-Halle. An zwei Vormittagen im Juni waren die 260 Kinder der Grundschule Leitershofen zu spannenden Leseabenteuern mit „Ritter Kuno Kettenstrumpf“, so der gleichnamige Titel des Kinderbuches, eingeladen. Seine Lesung bereicherte Pötzsch mit selbst komponierten Liedern - [Parkschule Stadtbergen feiert „Prima-Klima“- Schulfest](https://auensee.de/parkschule-stadtbergen-feiert-prima-klima-schulfest/) - Zusammen mit ihren Eltern, Lehrkräften und zahlreichen Gästen aus ganz Europa feierten die Schülerinnen und Schüler der Parkschule Stadtbergen ein buntes und vielfältiges Schulfest. Unter dem Motto „Prima Klima“ standen alle Aktionen und Darbietungen ganz im Zeichen des Umwelt- und Klimaschutzes. Einen besonderen Höhepunkt stellte die Einweihung des „Talking Tree“ dar. Ein abwechslungsreiches Programm und - [Partnerschaftsverein Stadtbergen war dabei!](https://auensee.de/news-der-buergermeister-informiert-2/) - Ehrenamts-Empfang der CSU Augsburg-Land mit Landtagspräsidentin Ilse Aigner Auf Einladung der CSU-Kreisvorsitzenden Carolina Trautner lud der Kreisverband Augsburg-Land der CSU ca. 120 Ehrenamtliche aus allen Bereichen des öffentlichen Lebens zu einem Empfang im Wehringer Bürgersaal ein. Die Präsidentin des Bayerischen Landtags, Frau Ilse Aigner, liess es sich nicht nehmen, den Ehrenamtlichen für ihr Engagment zu - [Neubau des Spickelbades](https://auensee.de/neubau-des-spickelbades/) - Pfersee hat zwar kein städtisches Hallenbad, aber viele Pferseer Bürgerinnen und Bürger gehen gerne zum Schwimmen in eines der fünf städtischen Hallenbäder – aktuell wohl eher in die Freibäder Abgesehen vom inzwischen sanierten Plärrerbad und dem Stadtbad sind das Spickelbad und die Hallenbäder in Göggingen und Haunstetten rund 50 Jahre alt. Stadtrat Bernd Zitzelsberger, Vertre-ter - [Warum Sport im Kindesalter wichtig ist](https://auensee.de/warum-sport-im-kindesalter-wichtig-ist/) - Der Post SV informiert: Warum Sport im Kindesalter wichtig ist Kinder bewegen sich immer weniger. Eine These die vermutlich jedem schon einmal begegnet ist. Doch was steckt dahinter? Die Bildschirmzeiten erhöhen sich, die Technisierung unserer Umwelt nimmt immer weiter zu, wobei die körperliche Aktivität bei vielen Kindern auf der Strecke bleibt. Für eine gesunde Entwicklung - [Zum Titelbild](https://auensee.de/bio-naturnah-und-zertifiziert/) - Bio, naturnah und ... zertifiziert Pferseer Kleingärtner erhielt als einer der Ersten Plakette und Urkunde Ursprünglich aus Österreich zu uns herüber geschwappt sei das Verfahren, Gartenflächen nach festgelegten bioökologischen Kriterien zu beurteilen und zu zertifizieren, erklärt uns bei unserem Besuch der Kleingartenanlage Uhlandwiese Helmut Törner, Ortsfachberater und stellvertretender Vorsitzender im Stadtverband Augsburg der Kleingärtner e. - [Im Sheridanpark](https://auensee.de/im-sheridanpark/) - 10-jähriges Jubiläum Die freie Christengemeinde Arche feierte ihren Einzug in das Gebäude 165 Bei idealem Wetter beging die Freie Christengemeinde Arche e. V., kurz „Arche“ ihr „Zehnjähriges“ mit Gottesdiensten, Informationsprogramm und einem phantasievollen Parcours für Kinder . „Wir sind Gott dafür dankbar, was sich in dieser Zeit an diesem Ort entwickelt hat und wollen das - [Aus dem Polizeibericht](https://auensee.de/aus-dem-polizeibericht-4/) - Pfersee Skoda in Tiefgarage beschädigt Im Zeitraum von Dienstag, 16.00 Uhr, bis Mittwoch, 06.30 Uhr, (11./12.07.2023) wurde ein Skoda beschädigt. Der Skoda stand dabei geparkt in einer Tiefgarage in der Siegfried-Aufhäuser-Straße 11. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 1.500 Euro.Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Augsburg 6 unter Tel. 0821/323-2610 zu melden. Fahrradfahrer vs. - [Wertachgaststätte unter neuer Leitung](https://auensee.de/deutsche-und-balkankueche-an-der-fsv-sportanlage/) - Deutsche und Balkanküche an der FSV-Sportanlage Das Warten hat ein Ende: Eine in Göggingen beheimatete Wirtsfamilie aus dem Ex-Jugoslawien hatte aus der Zeitung erfahren, das die FSV-Sportgaststätte einen neuen Wirt suche und sich spontan auf den Weg gemacht. „Bei einem Treffen mit der Vereinsleitung wurden wir uns schnell einig”, erzählt Zarko Sljuka, „Die großen Räumlichkeiten - [Zum Titelbild](https://auensee.de/sonntag-muss-sonntag-bleiben-2-2/) - Moden kommen, Moden geh’n – die Mode-Insel bleibt besteh’n! Die symbolische Schlüsselübergabe erfolgte am 1. Juli 2023 – schon einige Zeit zuvor hatte die Mode-Insel-Inhaberin Carola Barton (links im Bild) ihre Kundinnen in sehr persönlichen Anschreiben vom bevorstehenden Inhaberinnenwechsel informiert. Bekannt war es auch den Mitarbeiterinnen – in der Bildmitte links Elvira Zickhardt und Sandra - [Eine Familie lebt Schach](https://auensee.de/bericht-vom-schachklub-goeggingen/) - Bericht vom Schachklub Göggingen Der damalige Präsident des Bayerischen Schachbundes, Rechtsanwalt Siegfried Hofmann, begrüßte die Gäste des ersten Augsburger Schachbenefizabends am 7.2.1983 mit den bemerkenswerten Worten (Zitat): „Wenn es in Augsburg im Schach etwas Neues gibt, geht dies vom Gögginger Verein aus“. In den letzten vierzig Jahren haben u.a. z.B. Schachspielerinnen und Schachspieler aus 43 - [Erster zertifizierter Naturgarten](https://auensee.de/erster-zertifizierter-naturgarten/) - Darauf kann das Pächterpaar in der „Kleingartenanlage an der Lindauer Straße“ stolz sein – und ein wenig auch der Verein. Als wir von Parzellenpächterin Frau Dr. Mayerhauser die Einladung erhielten, doch mal ihren frisch zertifizierten Naturgarten zu besuchen und ihn unseren Lesern vorzustellen, überlegten wir erst mal, was das sein könnte – in einer Kleingartenanlage, - [30 Jahre Umweltinitiative – ein junger Verein feierte runden Geburtstag](https://auensee.de/30-jahre-umweltinitiative-ein-junger-verein-feierte-runden-geburtstag/) - 30 Jahre Umweltinitiative – ein junger Verein feierte runden Geburtstag Zu ihrem 30-jährigen Jubiläum eingeladen hatte die Umweltinitiative Bergheim in die Bergheimer Brauerei zum Roten Pony. Alle waren sich einig, dass die Umweltinitiative mit ihren 30 Jahren, verglichen mit vielen Sport- und Musikvereinen, ein verhältnismäßig junger Verein sei. Aber die Umweltinitiative, so 1. Vorsitzende Sabine - [Liebe Besucher und Besucherinnen des MGT Pfersee](https://auensee.de/mgt-pfersee/) - das Programm für das 3. Quartal bekommen Sie zwar erst Ende Juni, aber ich möchte Sie schon jetzt auf unser „Sommer spezial“ einstimmen. Wie schon im Jahr zuvor, bieten wir auch in diesem Sommer ein Programm für die Daheimgebliebenen an und zeigen, dass man nicht unbedingt weit weg fahren muss, um den Sommer genießen zu - [Zentrale Anlaufstelle für Bürgerinnen und Bürger hat neue Führung](https://auensee.de/zentrale-anlaufstelle-fuer-buergerinnen-und-buerger-hat-neue-fuehrung/) - Am 15. Juni hat Frau Simone Derst-Vogt die Leitung des Bürgeramtes der Stadt Augsburg übernommen. Sie tritt die Nachfolge von Dieter Roßdeutscher an, der nach langjähriger engagierter Tätigkeit in den Ruhestand geht. Frau Derst-Vogt arbeitete zehn Jahre beim Bundesverwaltungsamt in Köln. 2000 wechselte sie zum Deutschen Patent- und Markenamt nach München. Ihre Themenschwerpunkte lagen hier - [Aus dem Polizeibericht](https://auensee.de/aus-dem-polizeibericht-3-2/) - Pfersee Verkehrsunfall Am Donnerstag 15.06.2023 kam es zu einem Verkehrsunfall zwischen einer 52-jährigen Pkw-Fahrerin und einem 7-jährigen Kind in der Hooverstraße. Das Kind wurde bei dem Unfall schwer verletzt. Gegen 12.30 Uhr befuhr eine 52-jährige Pkw-Fahrerin die Hooverstraße in westliche Richtung. Das Kind querte unvermittelt die Straße und es kam zum Zusammenstoß mit dem Pkw. - [Neuwahlen im Arbeitskreis Außen- und Sicherheitspolitik der CSU Augsburg](https://auensee.de/neuwahlen-im-arbeitskreis-aussen-und-sicherheitspolitik-der-csu-augsburg/) - Bei den Neuwahlen im Arbeitskreis Außen- und Sicherheitspolitik der CSU Augsburg im Tagungsraum des Post SV Augsburg wurde Stadtrat Bernd Zitzelsberger einstimmig im Amt bestätigt. Dr. Volker Ullrich, MdB, Bezirksvorsitzender der CSU Augsburg und Mitglied im Arbeitskreis würdigte die Arbeit des Arbeitskreises: Sie sei gerade in der jetzigen Zeit wichtig. Es gebe viele aktuelle Themen: - [14 Goldmedaillen bei den Schwäbischen Meisterschaften](https://auensee.de/14-goldmedaillen-bei-den-schwaebischen-meisterschaften/) - Der Post SV Augsburg konnte bei den Bezirks-Jahrgangsmeisterschaften der Jahrgänge 2004-2014 und den Bezirksmeisterschaften der Masters 2023 bei 30 Starts 18 Medaillen in seiner Bilanz verbuchen: Mit 14 Gold- und je zwei Silber- und Bronzemedaillen belegte der im Sheridan-Park beheimatete Verein den 9. Platz unter 24 teilnehmenden Vereinen aus ganz Schwaben. Der Post SV Augsburg - [Zum Titelbild](https://auensee.de/sonntag-muss-sonntag-bleiben-2/) - Geschafftt! Meister und Aufsteiger in die Kreisklasse. Die 1. Herrenmannschaft des SV Bergheim um Trainer Thomas Suchan wurde Meister in der A-Klasse Augsburg West und steigt in die Kreisklasse auf. Das Team und die Vorstandschaft bedanken sich bei allen Fans, Freunden und Gönnern für die Unterstützung in der vergangenen Saison. Christian Wegmann. - [25 Jahre Harmonie - das Jubiläumskonzert](https://auensee.de/25-jahre-harmonie-das-jubilaeumskonzert/) - Viel Beifall und Lob gab es für die Damen der Harmonie Haunstetten für ihr Konzert „Komm Tanzen“ anlässlich des 25jahrigen Bestehens des Chores. Im sehr gut besuchten Pfarrsaal St. Georg in Haunstetten präsentierte der Frauenchor auf einer in Aquatönen toll geschmückten Bühne Musikstücke, die den Tanz – ob im Text oder Rhythmus – zum Thema - [Alle brauchen den Wald](https://auensee.de/alle-brauchen-den-wald/) - Ein Blick auf die Karte zeigt die Nutzung der Landschaft für Wald, Landwirtschaft, Siedlung, Gewerbe und Verkehr in den südlichen Stadtteilen von Augsburg. Die gegenwärtige Verteilung der Flächen zu jeweils einem Viertel macht deutlich, dass die Wälder eine wichtige Funktion in einem großstädtischen Umfeld haben. Dies gilt für den Stadtwald entlang des Lechs im Osten, - [Einen reich bebilderten Nachtrag...](https://auensee.de/aronshundehilfe-tierschutz-ganz-nah-3/) - zu seinem Raps-Blütenmeer-Artikel (siehe Mai-Ausgabe) lieferte unser Leser Jakob Förg. Gerne unterstützen wir sein Anliegen mit der Veröffentlichung seines Beitrags Bergheim, der ländlichste Stadtteil von Augsburg, obwohl idyllisch von Wäldern, Wiesen und Äckern umgeben und im westlichen Wertachtal liegend, ist nicht der Ort, in dem sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen. Es ist vielmehr - [Neuer Chef Trainer beim FSV Inningen](https://auensee.de/neuer-chef-trainer-beim-fsv-inningen/) - Klaus Schmölzer wird neuer Fußball- Trainer Von der Übergangslösung zum Chef- Trainer. Das Inninger Eigengewächs ist schon seit einiger Zeit kommissarischer Trainer der ersten Fußball-Mannschaft. Jetzt ist es amtlich, der 39-jährige Bankkaufmann übernimmt ab Juli das Training der ersten Fußballmannschaft. Wobei das für den sympathischen Fußball-Techniker nicht heißen soll, dass er nicht auch für die - [Zum Titelbild: Markantes Naturdenkmal an der Stadtgrenze](https://auensee.de/zum-titelbild-7/) - 3-stämmige Kastanie fasziniert Vorbeifahrende Von der Gögginger Straße aus ist nur der Teil sichtbar, der über die Hecke ragt, aber gelegentlich klingeln Interessierte bei den Besitzern Dagmar und Michael Metzger und fragen, ob sie den Baum mal von der anderen Seite sehen dürften. Er sei auch wirklich eine Seltenheit, erklärt Dagmar Metzger: „Mein Bruder hat - [Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger](https://auensee.de/stadtbergen-2/) - Balsam für die Seele ... Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, endlich wird es wieder Sommer! Nach diesem verregneten Frühjahr sind die Sonnenstrahlen der letzten zwei Wochen wahrhaft Balsam für die Seele. Und nicht nur für die Seele, sondern auch für viele Pflanzen. Für viele (Hobby-)Gärtner hat sich die Aussaat und Anzucht von Obst und Gemüse dadurch - [Der Männerchor Stadtbergen...](https://auensee.de/maennerchor-stadtbergen-sorgt-im-buergersaal-fuer-gelungene-unterhaltung-und-auch-fuer-heiterkeit/) - ...Männerchor Stadtbergen sorgt im Bürgersaal für gelungene Unterhaltung und auch für Heiterkeit Das Programm des Muttertagskonzertes zeigte schon in seiner Zusammenstellung, dass etwas Besonderes in der Luft lag. Nach der Begrüßung im vollbesetzten Bürgersaal übergab der Vorsitzende Peter Scherer Conferencier Roland Krabbe das Mikrofon. Dieser führte in seiner humorvollen, wortgewandten Art durch das Programm. Dies - [Ein Plus an Sicherheit...](https://auensee.de/aronshundehilfe-tierschutz-ganz-nah-2/) - ...für den Geh- und Radverkehr an der Hagenmähderstraße Fußgängerinnen und Fußgänger sowie Radfahrerinnen und Radfahrer gelangen ab sofort wesentlich sicherer auf die Gewerbefläche an der Hagenmähderstraße 10-14 in Stadtbergen (Penny, Ihle, SOBI, Tedi etc.). Vor Kurzem wurde ein gesonderter Zugang für den Geh- und Radverkehr auf das Gelände errichtet. Der Wunsch nach einem derartigen Zugang - [Aronshundehilfe - Tierschutz ganz nah](https://auensee.de/aronshundehilfe-tierschutz-ganz-nah/) - Tierschutzvereine gibt's es heutzutage wohl wie Sand am Meer, warum also noch einen mehr? Wir – ein Teil des Aron's Hundepension-Teams, haben uns das auch gefragt. Schon länger sind die meisten Tierheime in Deutschland an ihren Kapazitätsgrenzen angelangt und haben bereits ein Aufnahme-Stopp. Dennoch reißen die Abgabeanfragen nicht ab. Seit einiger Zeit ist auch bei - [Musikalischer Besuch aus der Partnerstadt Olbernhau](https://auensee.de/musikalischer-besuch-aus-der-partnerstadt-olbernhau/) - Einen solchen Besuch aus Stadtbergens Partnerstadt Olbernhau hat man auch nicht alle Tage: Insgesamt 36 Musikantinnen und Musikanten des Musikkorps der Stadt im Erzgebirge samt Begleitpersonen weilten vor Kurzem für einige Tage in Stadtbergen. Anlass für den Besuch war das Stadtfest. Wie es sich für einen musikalischen Besuch gehört, wurden die Gäste aus Sachsen auch - [Stadtmeisterschaft im Schwimmen am 30. Juli 2023](https://auensee.de/stadtmeisterschaft-im-schwimmen-am-30-juli-2023/) - Die Vorbereitungen für die Augsburger Stadtmeisterschaft im Schwimmen laufen seit Monaten: Der seit einigen Jahren im Sheridan-Park beheimatete Post SV Augsburg wird dieses Jahr wieder die Gesamtorganisation und die Veranstaltungsleitung dieser beliebten Breitensportveranstaltung übernehmen und die Meisterschaft zusammen mit seinen Augsburger Partnervereinen SB Delphin Augsburg und SV Augsburg stemmen. Organisator Bernd Zitzelsberger, Abteilungsleiter Schwimmen im - [Bürgeraktion Pfersee Schlössle](https://auensee.de/buergeraktion-pfersee-schloessle/) - Für alle, denen der Stadtteil am Herzen liegt Pferseer Alt- und Neubürger engagieren sich für die Belange des Stadtteils: Förderung des Radverkehrs, Erhaltung und Gestaltung von Freiflächen für die Bürger, Vertreten der Interessen des Stadtteils gegenüber der Verwaltung, tagesaktuelle Themen. Regelmäßige Treffen am 3. Mittwoch des Monats, offener Stammtisch Mitgliedsbeitrag 16 Euro/ Jahr Kommen Sie - [„Wohnen und Leben in Pfersee“:](https://auensee.de/wohnen-und-leben-in-pfersee-2/) - Bürgerliches Engagement gibt Anlass zur Hoffnung Bündnis 90/Die Grünen Ortsverband Pfersee hatten zu einer Veranstaltung am zum Thema „Wohnen und Leben in Pfersee“ ins Bürgerhaus Pfersee eingeladen. Diskussionsgäste waren VertreterInnen von Sherlo, Wogenau und der Gemeinnützigen Wohnungsgenossenschaft Augsburg. Rosi Schroll und Peter Monz moderierten als Sprecherteam der Grünen in Pfersee die Diskussion. Der Ortsverband will - [Treffen mit Mitgliedern der Familie Einstein](https://auensee.de/treffen-mit-mitgliedern-der-familie-einstein/) - Treffen mit Mitgliedern der Familie Einstein Am 80. Jahrestag des Aufstandes im Warschauer Ghetto gab es ein Treffen mit Mitgliedern der Familie Einstein im Fürstenzimmer im Augsburger Rathaus: Mehrere Angehörige der Familie Einstein wurden während der NS-Diktatur im März 1943 nach Auschwitz deportiert und ermordet. Coronabedingt konnten die Mitglieder der Familie Einstein an der Umbenennung - [Pfersee hat wieder ein Maibaumfest](https://auensee.de/pfersee-hat-wieder-ein-maibaumfest/) - „Auf einen schönen Mai! ...“ Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger säumten die Gehwege oder schauten von den Fenstern und Balkonen ihrer Wohnungen aus dem Umzug mit dem Maibaum zu: Bei bestem Wetter ging es mit 2 PS am letzten Samstag im April von der Luitpoldbrücke durch die Augsburger Straße, vorbei an St. Paul und der Michaelskirche - [„Sonntag muss Sonntag bleiben!“](https://auensee.de/sonntag-muss-sonntag-bleiben/) - „Es ist ein niemals endender Kampf um den freien Sonntag!“ Mit diesem bedeutenden Satz begann der Referent Alfred Brendle, ehemaliger Sekretär der Katholischen Arbeitnehmer Bewegung im Bistum Augsburg (KAB) seinen interessanten Vortrag im Pfarrheim St. Peter und Paul in Inningen. Ottilie Haugg, die Leiterin des Seniorenkreises, hatte dazu eingeladen. Die biblische Begründung des arbeitsfreien Sonntags - [Die Wellenburger Allee im Wertachtal](https://auensee.de/die-wellenburger-allee-im-wertachtal/) - Entlang von Straßen und Wegen erfreut uns alljährlich im Frühling das Begrünen der kahlen Äste und Zweige der Bäume und Sträucher. Alte Pläne und Karten beweisen, dass Bäume an Straßen seit Jahrhunderten unseren Lebensraum bereichern und verschönern. Eine Besonderheit bilden dabei die Alleen, die man früher entlang von Zufahrtswegen zu Schlössern oder Gutshöfen, vor allem - [„AWO-Ortsverband Göggingen – Inningen –Bergheim:“](https://auensee.de/neuer-gehweg-an-der-hohenstaufenstrasse-fuer-mehr-schulwegsicherheit-2/) - Fusion in greifbare Nähe gerückt Über den aktuellen Stand der Fusion informierte Franz Kießling, der Vorsitzende des AWO-Ortsverbandes Göggingen, seine Mitglieder in der Jahreshauptversammlung: „Vor zwei Jahren hat der OV-Göggingen, den OV-Bergheim in den OV-Göggingen integriert. Der Anlass dafür war, dass in Bergheim niemand mehr bereit war, ein Ehrenamt in der Vorstandschaft zu übernehmen. Jetzt - [Neuer Gehweg an der Hohenstaufenstraße für mehr Schulwegsicherheit](https://auensee.de/neuer-gehweg-an-der-hohenstaufenstrasse-fuer-mehr-schulwegsicherheit/) - An der Hohenstaufenstraße in Inningen ist seit Ostern unter der Leitung des städtischen Tiefbauamtes ein neuer Gehweg entstanden. Angestoßen wurde das Bauprojekt vom CSU-Ortsverband. Dessen Vorsitzender Robert Schenk freut sich, dass damit die frühere Gehweglücke geschlossen und die Verkehrssicherheit für Kinder aus der Siedlung am Wolfleitenweg in die Schule und zum Kindergarten deutlich verbessert werden - [„Bergheim im Raps-Blüten-Meer“ ...](https://auensee.de/bergheim-im-raps-blueten-meer/) - ... suggeriere sein Foto, schreibt Jakob Förg, der es uns zugesandt hat, zusammen mit Dingen über Raps und dessen nicht nur optische, sondern auch wirtschaftliche Bedeutung: stammt aus der Gattung Kohl innerhalb der Familie der Kreuzblütengewächse war schon den Römern bekannt Rapsanbaufläche in Deutschland ca. 1 Mio. Hektar Aussaat von Winterraps schon in der zweiten - [Zum Titelbild: Stadtfest Stadtbergen](https://auensee.de/zum-titelbild-stadtfest-stadtbergen/) - Vom 17. bis 21.05.2023 – Sportanlage Stadtbergen Erleben und genießen Sie ein einzigartiges Stadt- und Familienfestival für Jung und Alt mit buntem Programm, abwechslungsreichen Shows und vielen Aktionen. Es erwarten Sie ein abwechslungsreiches Programm mit vielen kostenlosen Kinder-Angeboten. Auf der Open-Air-Bühne zeigen über 800 Auftretende ihr Können und präsentieren Tanz, Kampfsport und mehr. Für das - [Zum Titelbild](https://auensee.de/zum-titelbild-4-2-3-2-2/) - Steffen Kercher (links), der künftige Referent Planen und Bauen, der sich derzeit mit dem Amt, der Stadt Augsburg und ihren Stadtteilen vertraut macht und Gerd Merkle, der das Amt noch innehat und für den die beiden Bürgerversammlungen in Göggingen und Inningen die letzten öffentlichen Termine bedeuten. Bei diesen Versammlungen war er schon immer stark gefragt, - [Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Stadtberger,](https://auensee.de/stadtbergen/) - Freuen Sie sich auch schon auf das Stadtberger Stadtfest? Wir von der Stadt Stadtbergen sind schon seit Wochen am Planen für Sie. Viele Vereine und Gemeinschaften bereiten sich bereits auf unsere „Wiesn“ vor und auch für eine kulinarische Bandbreite ist gesorgt. Von zünftig Bayrischem im großen Festzelt, bis zu ungarischen Spezialitäten („Langos“) oder tschechischen Süßigkeiten - [CSU Ortsverbände nominierten Paul Metz](https://auensee.de/csu-ortsverbaende-nominierten-paul-metz/) - Einstimmig wählten die CSU-Mitglieder aus Stadtbergen, Leitershofen und Deuringen Amtsinhaber Paul Metz erneut zu ihrem Kandidaten um das Bürgermeisteramt. Am 16. Juli wird in Stadtbergen gewählt. Von Ingrid Strohmayr Mit modernen Klängen begrüßten die Paulus-Bläser die CSU-Mitglieder aus Stadtbergen. Leitershofen und Deuringen im Stadtberger Bürgersaal, anlässlich der Nominierung des CSU-Bürgermeisterkandidaten. Süf? ger Augustiner-Edelstoff aus dem - [Bienenhotel](https://auensee.de/bienenhotel/) - Bienen sind die wichtigsten Pflanzenbestäuber. Ohne sie gibt es keine Früchte! Während Honigbienen Staaten bilden und ausschließlich in Bienenstöcken leben, sind Wildbienen überwiegend Einsiedler. Die meisten davon bauen ihre Nester in den Boden. Nur 25 % der 560 in Deutschland bekannten Wildbienenarten sind für ihren Nachwuchs auf Totholz, hohle Pflanzenstängel, Schilfhalme etc. angewiesen. Dabei werden - [STADTRADELN in Stadtbergen](https://auensee.de/stadtradeln-in-stadtbergen/) - Zeitraum vom 13. Mai bis zum 2. Juni 2023 Stadtbergen beteiligt sich in diesem Jahr am landkreisweiten STADTRADELN. Seit 2012 organisiert der Landkreis für die Gemeinden diese Aktion. Stadtbergen wird zusammen mit weiteren 23 Kommunen sich am Stadtradeln beteiligen. Geradelt wird dieses Jahr vom 13. Mai bis zum 2. Juni. Das Ziel ist, im dreiwöchigen - [Vom Turnfest zum Stadtfest](https://auensee.de/vom-turnfest-zum-stadtfest/) - TSG Stadtbergen beim Bayerischen Turnfest in Regensburg Ende April fuhr die RSG (Rhythmische Sport-Gymnastik) mit 2 Gruppen für 5 Tage aufs Bayerische Landesturnfest nach Regensburg, wo sich die Gymnastinnen in mehreren Gruppenwettkämpfen bewährten, unter anderem den Bayerischen Meisterschaften in Gymnastik und Tanz. Die Gruppe Caliente (18+) freut sich, das erste Mal nach 3-jähriger Corona-Pause, wieder - [145 Jahre Gesangstradition auf der Höhe der Zeit](https://auensee.de/145-jahre-gesangstradition-auf-der-hoehe-der-zeit/) - Viel zu berichten gab es für die im Oktober 2022 neu gewählte Vorstandschaft des Männergesang-Vereins Cäcilia Inningen e.V. Der Verein blickt auf ein erfolgreiches Jahr 2022 zurück. So durfte der Chor im Rahmen der Gedenkveranstaltung zur Eingemeindung Inningens im Oktober den Ort im Kurhaus musikalisch vertreten. Auch konnte gemeinsam mit einem kleinen Ensemble im Dezember - [Bürgerversammlung mit vielen Themen](https://auensee.de/buergerversammlung-mit-vielen-themen/) - Wie schon zwei Tage zuvor in Göggingen, waren Interesse und Zuspruch der Bürgerinnen und Bürger erwartungsgemäß hoch, was die Richtigkeit dieses neuen, stadtteilbezogenen Konzepts bestätigt. Und dass sich im Publikum viele kannten und mit weitgehend ähnlichen Anliegen hergekommen waren, schuf eine beinahe familiäre Atmosphäre, mit Oberbürgermeisterin Eva Weber als Moderatorin. Im Vorfeld waren die Anträge - [Bgm.-Aurnhammer-Straße wird Einbahnstraße](https://auensee.de/bgm-aurnhammer-strasse-wird-einbahnstrasse/) - Sommerliche Gleisbauarbeiten bedingen Umleitungen und Sperrungen Auf seine Anfrage betreffend die geplanten Gleisbauund Asphaltierungsarbeiten erhielt Dieter Kleber, 1. Vorsitzender der Unternehmergemeinschaft Wir in Göggingen, erhielt er von Gerd Merkle eine erschöpfende Auskunft: „In den Sommerferien 2023 werden die Stadtwerke Augsburg an drei größeren Stellen im Gleisbereich zwischen der Bahnstraße und der Graf-von Seyssel-Straße die Schienenbefestigung - [Umwelt wieder aktiv!](https://auensee.de/umwelt-wieder-aktiv/) - ... und auch 2023 setzt die Umweltinitiative Bergheim ihr Engagement für die Umwelt rund um Bergheim fort: Der Musikverein Bergheim und die Brauerei zum Roten Pony spendeten 4 Bäume, die stellvertretend für den Musikverein von Simon Schönauer (1. Vorsitzender) und von Jerome und Christopher (Inhaber der Brauerei zum Roten Pony) auf der Wiese hinter dem - [MrStylus ist nun Teil der Ortofon Elitegruppe!](https://auensee.de/mrstylus-ist-nun-teil-der-ortofon-elitegruppe/) - Ortofon ist ein in der dänischen Stadt Nakskov ansässiger Hersteller für Audio-Zubehör. Die Produktpalette umfasst Tonabnehmer, Tonarme und Zubehör für die Schallplattenwiedergabe wie Vorverstärker, Übertrager, Montageschablonen, Kabel sowie medizinisches Gerät. Ortofon gilt als Marktführer und weltweit größter Hersteller von magnetischen Tonabnehmern für Schallplattenspieler. MrStylus vertreibt seit über 20 Jahren Ersatznadeln für Tonabnehmer, darunter auch für - [Zum Titelbild](https://auensee.de/wogenau/) - Die Situation ist schwierig geworden Zwar war es eine gesellige und optimistische Runde (bei schönstem Wetter), von Interessenten an der Wohnungsbaugenossenschaft – konkrete Pläne oder gar einen festen zeitlichen Ablauf der nötigen Schritte zum Projekt konnte noch niemand präsentieren. Allenfalls dass die Dauer vom Baubeginn der geplanten Wohnanlage bis zu deren Fertigstellung etwa 1 1/2 - [Aus dem Polizeibericht](https://auensee.de/aus-dem-polizeibericht-3/) - Pfersee Streit um Hund Am Montag, dem 3. April, bedrohte ein 33-Jähriger eine 40-Jährige in der Holzbachstraße und forderte die Herausgabe des Hundes, den sie bei sich hatte. Die 40-Jährige ging gegen 15.00 Uhr mit einem Hund aus dem Tierheim entlang des westlichen Wertachufers spazieren. Der 33-Jährige kam ihr dabei entgegen und forderte die Herausgabe - [Hasel – Sträucher und Nüsse](https://auensee.de/gemeinsamer-fruehjahrsputz-2-2-2/) - Wenn von der „Hasel“ die Rede ist, denken wir weniger an einen Baum, sondern an die 2-6 Meter hohen Sträucher, die fast in jedem Garten wachsen und oft am Rande der Wälder zu sehen sind. Gerne erinnern wir uns an die braunen Nüsse, die wir als Kinder gesammelt und mit Neugier geknackt haben, um die - [Mit der historischen Elektrolok...](https://auensee.de/gemeinsamer-fruehjahrsputz-2-2/) - Am Sonntag, den 21. Mai 2023 hält in Augsburg ein ganz besonderer Zug. Mit der historischen Elektrolok E69 05 aus dem Jahr 1930 sowie den dazu passenden Waggons lädt der Bayerische Localbahn Verein e.V. an diesem Tag zur Fahrt von Augsburg über Donauwörth und die landschaftlich einzigartige Riesbahn nach Nördlingen ein. Mit einer Höchstgeschwindigkeit von - [Gemeinsamer Frühjahrsputz](https://auensee.de/gemeinsamer-fruehjahrsputz-2/) - Sauber ist in! Die CSU Pfersee hat Anfang April zwei Spielplätze und die Grünanlagen rund um die youfarm von liegen gebliebenem oder achtlos weggeworfenem Abfall befreit. Darunter war nicht nur Verpackungs- und Plastikmüll, sondern auch zahlreiche Zigarettenkippen, Kronkorken, Flaschen, Taschentücher und Einwegbecher. Sauberkeit - eine gemeinschaftliche Aufgabe „Die Sauberkeit unseres Stadtteils und der Umwelt ist - [Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Stadtberger,](https://auensee.de/fasten-fruehling-und-sonnenschein/) - Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Stadtberger, heute möchte ich Sie mit dem Klassiker der Frühlingsliteratur schlechthin begrüßen, dem wohl bekanntesten Frühlingsgedicht von Eduard Mörike: Er ist’s Frühling läßt sein blaues Band Wieder flattern durch die Lüfte; Süße, wohlbekannte Düfte Streifen ahnungsvoll das Land. Veilchen träumen schon, Wollen balde kommen. – Horch, von fern ein leiser - [Zum Titelbild](https://auensee.de/zum-titelbild-6-2/) - Österliches drin und draußen gab es zu bewundern (und natürlich zu kaufen!) beim Ostermarkt am Hopfengarten. Zwar handelte es sich in erster Linie um Dekoartikel, aber der Holzhandwerker Anton Seelentag aus Oberottmarshausen bot auch fürs Osternest handgedrechselte Schreibgeräte und Brieföffner an, Holzetuis und Schreibtischgarnituren. - [Jungbürgerfeier 2023 der Stadt Stadtbergen mit Bürgerbrief, Stadtfestgutschein und Quiz-Gewinn](https://auensee.de/jungbuergerfeier-2023-der-stadt-stadtbergen-mit-buergerbrief-stadtfestgutschein-und-quiz-gewinn/) - Sie haben es wohl nicht bereut, der Einladung zur Jungbürgerfeier der Stadt Stadtbergen ins Restaurant der Tafeldecker gefolgt zu sein – die jungen Erwachsenen, denen aber nicht nur ein Abendessen nach Wahl nebst Getränken serviert wurde. Traditionell gab es für die Volljährigen den Bürgerbrief der Stadt, das Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland, eine weiße Blume, die - [Partnerschaftsverein nimmt wieder Fahrt auf ...](https://auensee.de/partnerschaftsverein-nimmt-wieder-fahrt-auf/) - .. und blickt zuversichtlich auf die Herausforderungen der nächsten Zeit. Über 40 Mitglieder wollten sich auf der diesjährigen Hauptversammlung des Partnerschaftsvereins Stadtbergen e. V. (PaVe) über die Aktivitäten des Vereins informieren. In seinem Grußwort wies der Zweite Bürgermeister Michael Smischek darauf hin, dass der PaVe eine wichtige Aufgabe für die Stadt erfüllt. Der 1. Vorsitzende - [Faires Frühstück zum Thema „Kaffee“](https://auensee.de/faires-fruehstueck-zum-thema-kaffee/) - Am Sonntag, dem 19.03.23, fand in St. Gabriel in Deuringen (Pfarreiengemeinschaft Stadtbergen) nach dem Gottesdienst wieder ein Faires Frühstück im Pfarrheim statt. Es galt ein Jubiläum zu feiern: 10 Jahre Faires Frühstück. Fair nannte sich dieses Frühstück, weil hier fair gehandelte Produkte aus dem Weltladen angeboten wurden. Die Förderung des Fairen Handels ist ein wichtiger - [100 Bäume für die Heide gepflanzt](https://auensee.de/100-baeume-fuer-die-heide-gepflanzt/) - Eine tolle Möglichkeit wurde den Schülern der Parkschule Stadtbergen durch eine großzügige Spende der Firma Amazon geboten. Gemeinsam als Team pflanzten Schüler der 9. Klasse mit Schülern der 2. Klassen 100 klimatolerante Bäume in der Deuringer Heide. Unter fachmännischer Anleitung von Revierförster Lorenz Hochhauser wurden an bereits markierten Stellen Baumhasel und Winterlinden ausgebracht. Anschließend wurden - [Zum Titelbild](https://auensee.de/maedchen-an-den-ball/) - „Mädchen an den Ball“ ist erfolgreich in Pfersee gestartet Der Anstoß ist erfolgt und Augsburg ist nun of? zieller Standort von „Mädchen an den Ball“. „Mir liegt das Projekt sehr am Herzen“, erklärte Oberbürgermeisterin Eva Weber anlässlich der Eröffnung auf dem Vereinsgelände des TSV Pfersee e.V. „Ich kenne das Projekt schon seit einigen Jahren und - [Augsburger Stadtwald – Naturraum und Kulturlandschaft](https://auensee.de/augsburger-stadtwald-naturraum-und-kulturlandschaft/) - Über die Bedeutung und Nutzung der Bäume für unseren Lebensraum haben wir in den letzten Monaten mit zahlreichen Beispielen vom Ahorn bis zur Tanne in Wort und Bild berichtet. Für Augsburg bietet der Stadtwald eine große Vielfalt an Baumarten und einen hohen Artenreichtum an Flora und Fauna. Mit gutem Grund ist der Stadtwald mit mehr - [Aus dem Polizeibericht](https://auensee.de/aus-dem-polizeibericht-2/) - Mehrere Verstöße gegen das Pflichtversicherungsgesetzt Am 01. März laufen jedes Jahr die Versicherungskennzeichen von E-Scootern und Kleinkrafträdern ab. In den vergangenen Tagen konnte die Augsburger Polizei im gesamten Stadtgebiet bereits über 15 Verstöße gegen das Pflichtversicherungsgesetz feststellen, weil die Versicherungen nicht verlängert wurden. In einem Fall fuhr eine 31-jährige Frau mit ihrem E-Scooter im Bereich - [„Preis des Jahres 2022” der Stiftung AUFWIND geht an das Freiwilligen-Zentrum Augsburg](https://auensee.de/maedchen-an-den-ball-2-2/) - Die Kinder- und Jugendstiftung AUFWIND der Stadtsparkasse Augsburg vergibt jeweils für das vorangegangene Jahr einen zusätzlichen Förderpreis in Höhe von 5.000.- Euro unter allen Projekteinreichungen, die bei ihr eingegangen sind. Dabei ist es unerheblich, ob bereits eine Förderung stattgefunden hat oder nicht. Mit diesem zusätzlichen Förderpreis sollen besonders nachhaltige Maßnahmen einen zusätzlichen Schub bekommen. Zur - [Sportgala im Goldenen Saal](https://auensee.de/maedchen-an-den-ball-2/) - Ehrungen der erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler Sie ist im Wasser einfach unschlagbar: Ricarda Funk. Deshalb wurde die Olympiasiegerin und Weltmeisterin von der Stadt Augsburg als Sportlerin des Jahres geehrt. „Wir wünschen dieser erfolgreichen und sympathischen Sportlerin alles Gute für die Zukunft, vor allem für die nächsten Olympischen Spiele!“, sagte Stadtrat Bernd Zitzelsberger, der sich mit - [Zum Titelbild](https://auensee.de/zum-titelbild-6/) - 2750 Euro für die Stille Hilfe, ... ... dem Fond zur Förderung bedürftiger Kinder und Jugendlicher der Stadt Stadtbergen, überbrachten (im Bild von links) Martin Großmann und Maximilian Reusch, Vorstände der Spielvereinigung Deuringen e.V. zur großen Freude von Stadtbergens Bürgermeister Paul Metz. Zusammengekommen ist diese großartige Summe bei Jahresabschlussfeier im Rahmen einer Auktion, bei der - [Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Stadtberger,](https://auensee.de/liebe-mitbuergerinnen-und-mitbuerger-liebe-stadtberger-3/) - Fasten, Frühling & Sonnenschein…. immer um diese Zeit sind zwei Themen beherrschend – der Frühling und die Fastenzeit. Da die Fastenzeit stets im Frühling stattfindet, fassen viele Leute unabhängig von ihrer religiösen Motivation Vorsätze zum Verzicht und Fasten. Ich möchte an dieser Stelle aber nicht die bekannten Fastenvorsätze wiederholen (Alkohol, Süßes, Verzicht auf Rauchen, das - [Ehrungen, Berichte und Präsente ...](https://auensee.de/vdk/) - ... bei der Jahreshauptversammlung des VdK-Ortsverbandes Stadtbergen-Leitershofen-Deuringen Bei der Jahreshauptversammlung des VdK-Ortsverbandes Stadtbergen-Leitershofen-Deuringen war deutlich zu spüren, dass die Corona-Zeit mit den vielen Einschränkungen im Alltag und der Freizeit so langsam zu Ende geht. An der ersten Hauptversammlung nach der Pandemie, im Herbst des vergangenen Jahres, hatten noch sehr viel weniger Mitglieder teilgenommen als jetzt - [Deuringer Hallenfußball in der Sporthalle](https://auensee.de/deuringer-hallenfussball-in-der-sporthalle/) - Am 25. und 26.02.2023 durfte nach zweijähriger Pause endlich wieder ein Fußballfest der SpVgg Deuringen in der neuen Sporthalle in Stadtbergen stattfinden. An den beiden Hallenturniertagen nahmen über 400 Kinder und 35 erwachsene Fußballfreunde teil und spielten um einen Platz auf dem begehrten Siegertreppchen. Während die jungen Jahrgänge 2012 bis 2015 der F- und E-Jugend - [Das erste Paar im neuen Jahr ...](https://auensee.de/sie-ist-das-gesicht-des-klimaschutzes-in-stadtbergen-2/) - ... das sich im Rathaus Stadtbergen das standesamtliche Ja-Wort gab, sind Jessika und Niklas Neumair – beide in Augsburg geboren, Jessika in Stadtbergen aufgewachsen und Niklas in Lützelburg. Am Tag ihrer Eheschließung, Anfang Januar, unübersehbar: Das Paar erwartet Nachwuchs. Einen Jungen, verriet die Braut. Und der wird sich dann sicher auch im Rathaus Stadtbergen ordnungsgemäß - [Sie ist das Gesicht des Klimaschutzes in Stadtbergen](https://auensee.de/sie-ist-das-gesicht-des-klimaschutzes-in-stadtbergen/) - Bei ihr laufen alle Fäden in Sachen Klimaschutz in Stadtbergen zusammen: Seit 1. Februar ist Claudia Günther städtische Klimaschutzmanagerin. Mit dieser neu geschaffenen Stelle will die Stadt ihre seit vielen Jahren getätigten umfangreichen Klimaschutzmaßnahmen weiter ausbauen. Aber was macht eine Klimaschutzmanagerin genau? Inwiefern soll der Klimaschutz in der Stadt vorangebracht werden? Zeit für ein kleines - [Zum Titelbild](https://auensee.de/zum-titelbild-5/) - Sie verbreiten schon irgendwie Frühlingsstimmung, die Schwäne auf der Wertach, die Brigitte Rauwolf unterhalb der Luitpoldbrücke im Bild festgehalten hat. - [Sanierung der Wasserwachtstation Kuhsee](https://auensee.de/juzu-am-schloessle-jugendhaus-pfersee-2-2/) - Der Kuhsee ist auch bei vielen Pferseer Bürgerinnen und Bürgern ein beliebter Ort. Jetzt wurde die Sanierung der Wasserwachtstation im Allgemeinen Ausschuss beschlossen. Unser Pferseer Stadtrat Bernd Zitzelsberger, selbst Rettungsschwimmer und Mitglied der Augsburger Wasserwacht, sagte nach seiner Rede im Augsburger Rathaus und dem einstimmigen Beschluss: „Ich freue mich sehr, dass die Wasserwacht Kuhsee jetzt - [Post SV Augsburg in Nördlingen erfolgreich](https://auensee.de/juzu-am-schloessle-jugendhaus-pfersee-2/) - Fünfmal Gold und je sechs Silber- und Bronzemedaillen: Das war die Ausbeute des Post SV Augsburg am 28. Januar beim Wilhelm-Christ-Gedächtnisschwimmen 2023 in Nördlingen. Bernd Zitzelsberger, Abteilungsleiter der Schwimmabteilung zeigte sich mit dem Ergebnis sehr zufrieden: „Für viele Kinder war es der erste oder zweite Wettkampf. Die Freude über gewonnene Medaillen und persönliche Bestzeiten war - [Juzu am Schlössle | Jugendhaus Pfersee](https://auensee.de/juzu-am-schloessle-jugendhaus-pfersee/) - Neuer Name Falls ihr es noch nicht mitbekommen habt: Die linie3 heißt jetzt Juze am Schlössle! In einer großen Online – Umfrage haben das letztes Jahr Kinder und Jugendliche entschieden. Wir haben Dienstag bis Samstag zwischen 14:30 und 19:30 Uhr für euch auf. Außer dem Namen ist fast alles beim Alten! Auf zwei Etagen könnt - [Neujahrsempfang mit Landtagspräsidentin Ilse Aigner](https://auensee.de/neujahrsempfang-mit-landtagspraesidentin-ilse-aigner/) - Landtagspräsidentin Ilse Aigner war dieses Jahr die Festrednerin auf dem Neujahrsempfang der CSU Stadtratsfraktion, zu dem Fraktionsvorsitzender und Landtagskandidat Leo Dietz mehr als 600 Gäste im Augsburger Rathaus willkommen heißen konnte. Oberbürgermeisterin Eva Weber und Bundestagsabgeordneter Dr. Volker Ullrich sprachen Grußworte, Aigner hielt eine große Rede zu Freiheit, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit. Am Ende, noch vor - [Aus dem Polizeibericht](https://auensee.de/aus-dem-polizeibericht/) - Göggingen Zwei Spaziergänger von Unbekanntem angegangen Am Mittwoch (01.03.2023) gegen 15.00 Uhr gingen eine 26-Jährige und ein 62-Jähriger unabhängig voneinander an der westlichen Uferseite der Wertach spazieren. Ein Mann griff beide Spaziergänger nacheinander auf Höhe Wasenmeisterweg unvermittelt an, schubste sie und versuchte sie auch zu schlagen. Die 26-Jährige und der 62-Jährige blieben dabei unverletzt. Anschließend - [Schwammstadt Augsburg](https://auensee.de/schwammstadt-augsburg/) - Augsburger Projekt für „Smartes Stadtgrün” wird mit rund 8 Mio Euro vom Bund gefördert Ein Projekt für ein klimaresistentes Augsburg - Smartes Stadtgrün - der Stadt Augsburg erhält vom Bund eine Förderung in Höhe rund 8 Mio. Euro. Die Mittel stammen aus dem Bundesprogramm „Anpassung urbaner Räume an den Klimawandel” des Bundesministeriums für Wohnen, Stadtentwicklung, - [Als Bergheim seine Fuggerstraße verlor](https://auensee.de/als-bergheim-seine-fuggerstrasse-verlor/) - Vor 50 Jahren gab es im Zuge der Eingemeindungen gleich 185 „Umtaufungen“ von Straßen. Ärger gab es in Inningen Viel Papier musste vor 50 Jahren neu bedruckt werden. Gleich 185 Straßen und Wege wurden nämlich als Folge der zum 1. Juli 1972 erfolgenden Eingemeindungen im jetzt vergrößerten Augsburg „umgetauft“. Im April 1973 beschloss der hohe - [Regionales, leckeres Bio-Speiseeis in Inningen](https://auensee.de/inningen-eisautomat-2/) - 24/7 im Eisautomat an der Hohenstaufenstraße Ab dem 9. März 2023 hat Inningen einen besonderen Genusspunkt – einen Eisautomaten mit handgemachtem, regionalem Speiseeis. Die Produktentwicklerin und der Molkereitechniker haben sich mit ihrer kleinen Manufaktur in Inningen einen Traum erfüllt. Eine kleine Mikromolkerei – ganz regional – mit heimischen Zutaten. Seit Ende Dezember bieten die beiden - [Pflanzkistenprojekt und Spendenlauf an der Grundschule Inningen – ein Rückblick](https://auensee.de/pflanzkistenprojekt-und-spendenlauf-an-der-grundschule-inningen-ein-rueckblick/) - Winterspinat und 1736 Spendenlaufrunden Zwei besondere Projekte Im Jahr 2022, nach den herausfordernden Coronajahren, durfte Schritt für Schritt das Schulleben in Inningen wieder Raum einnehmen. In kleinen und großen Momenten wurde das sichtbar durch direktes Miteinander, Begegnung, Bewegung und am Ende auch durch das endlich wieder gemeinsame Feiern auf dem großen Sommerfest im Juli. Im - [Veranstaltungskalender](https://auensee.de/baeume-der-heimat-heimat-der-baeume-3-2/) - Montag, 13. Februar 19.30: Ärztliche Vortragsreihe: „Prävention in der Dermatologie“ Referent: Professorin Dr. med. Julia Welzel; Direktorin der Klinik für Dermatologie und Allergologie am Universitätsklinikum Augsburg Eintritt : 5€ | Saalöffnung: 19.00 Uhr Bürgersaal Stadtbergen, Am Hopfengarten 12 Dienstag, 14. Februar 14.30: Tanzkreis für Seniorinnen und Senioren Unkostenbeitrag: 5€ | Veranstalter: SSB Stadtb. Pfarrsaal St. - [Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Stadtberger,](https://auensee.de/aus-dem-rathaus-stadtbergen-2-2/) - Valentinstag – Liebe zwischen Kitsch und Kommerz für die einen ist es einer der romantischsten Tage des Jahres, für die anderen ist es ein geschickt eingefädelter Schachzug der Industrie, um die Verkaufszahlen von Blumen, Pralinen und ähnlichem zu erhöhen. Kurz gesagt – es handelt sich um einen umstrittenen Tag zwischen Liebe, Kitsch und Kommerz. Der - [Zum Titelbild](https://auensee.de/zum-titelbild-4-2-3-2/) - Seit 16 Jahren auf dem Öko-Markt: Peter Müller – mit Käse und mehr Ursprünglich jeden Samstag auf dem Brie-Comte-Robert-Platz, vor der damals noch stehenden Osterfeld-Halle, war der Ökomarkt zunächst umgezogen auf den Parkplatz beim Rathaus – inzwischen ist er er wieder an seinem seinem ehemaligen Standort zu finden, vor dem Bürgersaal und organisiert von Peter - [Bäume der Heimat – Heimat der Bäume](https://auensee.de/baeume-der-heimat-heimat-der-baeume-3/) - Die Eibe (Taxus baccata) – immergrün auch im Schatten Im Winter freuen wir uns besonders an den Bäumen, die den Wechsel der Jahreszeiten nicht mitmachen. Neben Tanne und Fichte spielt dabei die Eibe eine wichtige Rolle. Kein Wunder also dass sie schon vor zweitausend Jahren von den Germanen als Götterbaum verehrt wurde. Sie gedeiht auch - [Neues aus der Bücherei](https://auensee.de/neues-aus-der-buecherei/) - Ab Februar haben wir neue Zeitschriften im Programm: Brigitte Woman Was uns bewegt. Was uns inspiriert. Was uns guttut. BRIGITTE WOMAN ist ein Heft für Frauen, die mitten im Leben stehen. Land Idee Das Lebensart-Magazin für alle, die das Landleben lieben. Carpe Diem Carpe diem - Das bedeutet konkrete Inspiration, die uns in unserem Alltag - [Stetten – Starke Schule, starke Frauen](https://auensee.de/stetten-starke-schule-starke-frauen/) - Auch in diesen unruhigen Zeiten: Persönlichkeitsbildung, Wettbewerbe, Mobbingprävention, Singen für Senioren, Pakete packen für die Kinder aus der Ukraine, Erziehung zur ökologischen Nachhaltigkeit, Verhalten in der digitalen Welt und und und … das Stetten ist mehr als reine Wissensvermittlung – und der Spaß kommt dabei garantiert auch nicht zu kurz. In der Unterstufe ist es - [Portugiesischer U20-Kapitän Renato Veiga kommt auf Leihbasis zum FCA](https://auensee.de/renato-veiga/) - Verstärkung für den Defensivverbund: Der FC Augsburg leiht den portugiesischen U20-Kapitän Renato Veiga für ein Jahr bis zum 31. Dezember 2023 von Sporting Lissabon aus. Außerdem hat sich der FCA eine Kaufoption für den 19-Jährigen gesichert, der in der Jugendakademie von Sporting ausgebildet wurde und sowohl im defensiven Mittelfeld als auch in der Innenverteidigung einsetzbar - [„Licca liber“, der freie Lech](https://auensee.de/licca-liber/) - Aktueller Planungsstand Donnerstag, 16.02.2023, 18:00 Uhr Ort: Stadtteilzentrum Haunstetten, Johann-Strauß-Straße 11, Referentin: Simone Winter, Projektleiterin „Licca liber“, Wasserwirtschaftsamt Donauwörth Eine Studie der TU München belegt, dass sich der Lech aufgrund des früher begradigten Flusslaufs zu stark eintieft. Dies führt zu weitreichenden Problemen für Mensch und Natur. Das Projekt „Licca liber“ zielt darauf ab, den Lech - [CSU Göggingen:](https://auensee.de/csu-goeggingen/) - Zu aller Freude wieder Mal: Neujahrsempfang im Gartensaal „Meine Damen und Herren, der Ukraine-Krieg ist beendet; Putin hat seine Truppen zurückgezogen, der Wiederaufbau des Landes beginnt bereits, die EU ist sich einig wie nie, was die Aufnahme der Ukraine in die Gemeinschaft anbelangt ...“ Zwischen gebannt und ungläubig richteten die über 100 Gäste im im - [In Göggingen entsteht ein neuer Pumptrack](https://auensee.de/goeggingen-pumptrack/) - Jugendliche können sich online an der Gestaltung der Rollsportanlage beteiligen Für die neue Rollsportanlage in Göggingen kann die gewünschte Jugendbeteiligung starten. Wie das Amt für Grünordnung, Naturschutz und Friedhofswesen mitteilt, sind die Grundlagenplanungen abgeschlossen. Als Bestandteil des Freizeitund Erholungskonzepts der Stadt Augsburg im Rahmen von Wertach Vital ist eine inklusive Mehrgenerationenanlage geplant. Anlage für alle - [Nach 30 Jahren verabschiedet sich Irmgard Eberle, …](https://auensee.de/irmgard-eberle/) - ... aus einem Beruf, dessen Grundlage eigentlich Abschied ist, nämlich dem Bestatterberuf. Und der hat zunehmend an Image gewonnen, nicht nur durch diverse Fernsehserien, sondern vielerorts auch durch Personen wie Irmgard Eberle. Doch von Anfang: 30 Jahre sind eine lange Zeit und wir fragten Frau Eberle, die ihr Bestattungsinstitut mit viel Liebe und Fleiß selbst - [Unser Titelbild](https://auensee.de/unser-titelbild-41/) - [dflip id="35120"][/dflip] - [Der Blick vom Höchsten Schwabens](https://auensee.de/der-blick-vom-hoechsten-schwabens/) - Vom Bismarckturm aus werden uns die Heimat und auch Perspektiven fürs Neue Jahr vermittelt. Von Heinz Münzenrieder, Ehrenvorsitzender der AWO Schwaben Gerade an den Tagen „zwischen den Jahren“ ist er oft das Ziel von Spaziergängern und Wanderern. Weil er uns auch – was wichtig ist fürs Neue Jahr – ein Stück Heimat vermittelt. Ohne uns - [Aus dem Polizeibericht](https://auensee.de/rueckblick-und-ausblick-jugendforum-2022-beteiligung-junger-menschen-auf-kommunaler-ebene-2/) - Pfersee Am Mittwoch 18.01.2023)kam es in der Zeit von 15:30 Uhr bis 16:00 Uhr in der Stadtberger Straße (Auf dem Parkplatz des Westfriedhofs) zu einer Unfall?ucht. Eine bislang unbekannte Person touchierte einen geparkten Pkw VW. Der Unfallverursacher entfernte sich im Anschluss von der Unfallstelle ohne die Polizei hinzuzurufen. Der entstandene Sachschaden wird auf 1.000 Euro - [Rückblick und Ausblick: Jugendforum 2022 - Beteiligung junger Menschen auf kommunaler Ebene](https://auensee.de/rueckblick-und-ausblick-jugendforum-2022-beteiligung-junger-menschen-auf-kommunaler-ebene/) - Am 02.12.2022 fand in Augsburg das erste Jugendforum statt. Die jugendlichen Delegierten hatten im Rathaus die Gelegenheit, ihre Themen, die sie vorab als Anträge formuliert hatten, vorzutragen und ihre Forderungen einzubringen. Nach jedem Antrag erhielten die anwesenden erwachsenen Politiker*innen und Mitarbeitenden verschiedener städtischer Ämter die Gelegenheit, sich der jeweiligen Thematik in der Zukunft anzunehmen. Um - [Die Sache mit den Neujahrsvorsätzen …](https://auensee.de/unser-titelbild-41-2/) - Tipps vom Trainer-Team des Pferseer Post SV Augsburg Was meist mit ernst gemeinten Vorsätzen beginnt, endet ebenso oft in kollektivem Scheitern. Diskret zwar, jede und jeder für sich, und doch gemeinsam. So ziemlich jeder hat sich zum Jahreswechsel schon mal etwas vorgenommen. Mehr Sport zu treiben und sich gesünder zu ernähren, gehören dabei zu den - [Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Stadtberger,](https://auensee.de/aus-dem-rathaus-stadtbergen-2/) - ich wünsche Ihnen ein gutes neues Jahr. Und zwar ein ganz normales gutes Jahr – wenn es das wird, können wir glücklich sein. Ich wünsche Ihnen, dass sich ihr Fokus nicht zu sehr auf die weltpolitischen Themen oder innenpolitischen Probleme in Deutschland richtet … sondern mehr auf die Dinge, die Ihnen wirklich wichtig sind. Gemeint - [Schützen krönen Könige](https://auensee.de/schuetzen-kroenen-koenige/) - Es ist bekanntermaßen nicht Neues, dass die Corona-Pandemie das Vereinsleben und die Brauchtumspfle stark eingeschränkt hat. Demzufolge hat sich auch bei den Sportschützen des Schützenverein Stadtbergen eine besondere Situation ergeben, nämlich dass die Schützenkönige aus dem Jahr 2020 zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte ihr Amt gleich drei Jahre lang bekleiden durften. Umso erfreulicher und - [Franz Hitzler im Kunstraum Leitershofen](https://auensee.de/franz-hitzler-im-kunstraum-leitershofen/) - Franz Hitzler, der aktuell mit seiner Ausstellung „Rot Gelb Blau“ im Kunstraum Am Pfarrhof Leitershofen zu sehen ist, wird am Sonntag 22. Januar 2023 von 15.00 bis 18.00 Uhr für Gespräche und Fragen vor Ort sein. Besucherinnen und Besucher erfahren so mehr zum Entstehungsprozess seiner Arbeiten. Der Münchner Maler Franz Hitzler ist Mitglied der Bayerischen - [Leitershofer Schüler sind bayer. Preisträger](https://auensee.de/leitershofer-schueler-sind-bayer-preistraeger/) - Beim diesjährigen crossmedia-Wettbewerb gewann die Klasse 4a der Leopold-Mozart-Grundschule Leitershofen mit ihrem Beitrag: „Plastik im Meer, das hassen wir sehr“ den 3. Preis in der Kategorie Short Film. Crossmedia ist der größte Kreativ-Wettbewerb für digitale Medien in Bayern und wird einmal jährlich auf Initiative des Bayerischen Staatsministeriums für Unterricht und Kultus in Kooperation mit der - [Endlich wieder ein Neujahrsempfang](https://auensee.de/endlich-wieder-ein-neujahrsempfang/) - Endlich war es wieder soweit: Zum ersten Mal seit Beginn der Corona-Pandemie fand in Stadtbergen wieder der städtische Neujahrsempfang statt. Im gut besuchten Bürgersaal konnte Erster Bürgermeister Paulus Metz neben vielen Bürgerinnen und Bürgern sowie Vertretern der Stadtgesellschaft (z.B. von Kirchen, Vereinen und Feuerwehren) auch zahlreiche Ehrengäste begrüßen – darunter etwa den Bezirkstagspräsidenten und Landrat - [Stadtbergens Öko-Markt ab diesem Jahr mit neuer Belegung](https://auensee.de/stadtbergens-oeko-markt-ab-diesem-jahr-mit-neuer-belegung/) - Das neue Jahr bringt in vielen Bereichen eine Veränderung. Altes findet ein Ende; im Gegenzug eröffnet Neues andere Möglichkeiten. Dies gilt auch für den Ökomarkt der Stadt Stadtbergen. Die Rollende Gemüsekiste und der Bio-Hof Wagner haben ihre Verkaufstätigkeit beendet. Als Nachfolger konnte die Bioland-Gärtnerei von Max Hauser (Bio Obst / Gemüse und der Bioland-Betrieb von - [Zum Titelbild](https://auensee.de/zum-titelbild-4-2-3/) - Einen Bergheimer Bilderbuch Winterwald ... ... fotografiert hat dagegen unser Leser Jakob Förg, an dessen Herbstbilder sich manche sicher noch erinnern. In einem Kommentar zu den Bildern schreibt er: „Zurzeit kann im Naturpark Westliche Wälder traumhafte Wintermärchen-Eindrücke genießen, wie zum Beispiel am Waldweg von Bergheim nach Anhausen. Dabei ist es sogar möglich, zu vergessen, dass - [Erfolgreiche Allkämpfer in Göggingen](https://auensee.de/erfolgreiche-allkaempfer-in-goeggingen/) - Im Dezember fand die letzte Farbgurtprüfung des Jahres im Allkampf Jitsu bei der DJK Göggingen statt. Im DJK Sportzentrum an der Pfarrer-Bogner-Straße fanden sich knapp 30 Sportler/innen der Allkampf Abteilung ein, um sich der Prüfung zum nächsten Gürtelgrad zu stellen. Darunter waren zahlreiche Kinder, aber auch einige Jugendliche und Erwachsene, die sich seit Monaten auf - [Rosenmontagsball der ARGE Göggingen im Kurhaus mit neuem Konzept](https://auensee.de/rosenmontagsball-der-arge-goeggingen-im-kurhaus-mit-neuem-konzept/) - Im stilvollen Ambiente des Parktheaters lädt die Arbeitsgemeinschaft der Gögginger Vereine und Organisationen e.V. am Rosenmontag zu einem festlichen Ball in eleganter Abendrobe mit Livemusik und Showeinlagen. Heuer erstmals mit einer neuen Band startet der Gögginger Rosenmontagsball in die Zeit nach Corona. Die Band „The Compliments“ sorgt mit einer geschmackvollen Auswahl an beliebten Pop- und - [Jahresabschlussfeier des Schützenvereins Edelweiß Göggingen](https://auensee.de/jahresabschlussfeier-des-schuetzenvereins-edelweiss-goeggingen/) - Im Dezember finden traditionell nicht nur die Weihnachtsfeiern der Vereine statt, sondern meist gleichzeitig Jahreshauptversammlungen und die Ehrungen von Mitgliedern statt – oft auch Neuwahlen der Vorstandschaft. Nach zweijähriger coronabedingter Unterbrechung konnten die Edelweiß-Schützen endlich wieder einen weihnachtlichen Jahresabschluss feiern. In diesem Jahr standen besondere Ehrungen auf dem Programm. Für ihre 70jährige Vereinstreue dürfen wir - [Trinkwasserbrunnen im Gögginger Stadtpark wieder intakt](https://auensee.de/trinkwasserbrunnen-im-goegginger-stadtpark-wieder-intakt/) - Wie Stadtrat Matthias Fink mitteilt, steht der Trinkwasserbrunnen im Gögginger Stadtpark Besuchern wieder zur Verfügung. Aufgrund von Bürgeranfragen hatte Fink bei der Bauverwaltung der Stadt und bei den Stadtwerken nachgefragt, warum der Brunnen über einige Monate hinweg teilweise abgebaut war. Lieferschwierigkeiten hätten dazu geführt, dass ein defektes Bauteil nicht zeitnah ersetzt werden konnte. „Ich bin - [Zum Titelbild](https://auensee.de/zum-titelbild-4-2/) - [Es weihnachtet bei den Naturfreunden](https://auensee.de/es-weihnachtet-bei-den-naturfreunden/) - Seit einiger Zeit gibt es bei den Naturfreunden, Ortsgruppe Haunstetten auch eine Kindergruppe, die NATUR KIDS. Diese hat sich aus den Skifreizeiten mit gemeinsamen Skikursen entwickelt Es sind zur Zeit ca. 12 KID`S, die auch ihr eigenes Programm haben. Dazu gehören, z. B. Klettern, Mountainbiken, Schwimmen und Basteln. Einmal im Monat treffen sie sich für - [Wir singen wieder!](https://auensee.de/wir-singen-wieder/) - Der Frauenchor Harmonie Haunstetten hat seine wöchentlichen Chorproben wieder aufgenommen. „Wir freuen uns sehr, dass wir wieder in Gemeinschaft singen können. Es ist einfach schön, gemeinsam zu singen“, so die Vorsitzende Karin Noll. Leider sind durch die Unsicherheiten, die während der Pandemie entstanden sind, einige unserer Sängerinnen ausgeschieden. Wir sind froh und würden uns sehr - [Erst beim Klassentreffen einander kennengelernt ...](https://auensee.de/erst-beim-klassentren-einander-kennengelernt/) - ... haben sich einige der längst Schulentlassenen des Einschulungsjahrgangs 1958 „Das ist für viele der heutigen Kinder nicht vorstellbar, aber wir waren damals in der Schule strikt nach Geschlecht getrennt; zwar mit gemeinsamen Pausen, aber auch da kamen wir uns nicht wirklich näher“, erzählt Irmgard, die ihre Kameradinnen zum diesjährigen Klassentreffen eingeladen hatte. (Zur Erklärung - [Liebe Gögginger, liebe Gäste aus der Nachbarschaft](https://auensee.de/zum-titelbild-4-2-2/) - das Warten hat ein Ende. Ich freue mich, Sie auf dem wunderschönen Gögginger Weihnachtsmarkt begrüßen zu dürfen. Herzlichen Dank an die Schüler und Lehrkräfte des Gymnasiums Maria Stern, die mehrere Konzerte geben und auch bei der feierlichen Eröffnung durch Oberbürgermeisterin Weber am 02.12. 2022 um 17:00 Uhr dabei sein werden. Der Gögginger Weihnachtsmarkt mit seinem - [... Mobilität ...](https://auensee.de/mobilitaet/) - Nach der letzten Aufsichtsratssitzung der Stadtwerke Augsburg VerkehrsGmbH in diesem Jahr konnte Stadtrat Bernd Zitzelsberger noch einen kurzen Überblick über die Tunnelbaustelle gewinnen. „Ich freue mich, wenn die neue Straßenbahnhaltestelle unter dem Augsburger Hauptbahnhof in gut einem Jahr Betrieb geht und der öffentliche Personennahverkehr dann barrierefrei und bequem an den Regional- und Fernverkehr angeschlossen ist.” - [Fichte und Tanne – Immergrün und leuchtend](https://auensee.de/fichte-und-tanne-immergruen-und-leuchtend/) - Der häufigste und wirtschaftliche bedeutsamste Baum in unserer Gegend ist die Fichte. Nicht weniger verbreitet war früher die Tanne, sie gehört heute zu den seltenen Baumarten. Als immergrüne Nadelbäume erreichen sie mit dem kegelförmigen Aufbau 40-50 m Höhe und manchmal ein Alter von 400-500 Jahren. Ein typisches Merkmal sind im Herbst die bräunlichen hängenden Zapfen. - [Post SV Augsburg: Vereinsmeisterschaft 2022 im Schwimmen](https://auensee.de/augsburg-bundessieger-beim-stadtradeln-2/) - Nach mehrjähriger Corona-bedingter Pause konnte der Post SV Augsburg wieder eine Vereinsmeisterschaft im Schwimmen durchführen. Mariia Reznik (2007), die im Februar mit ihrer Mutter aus der Ukraine nach Augsburg geflüchtet ist und Christian Spath (1975) sind die neuen Vereinsmeister. Vizemeisterin wurde Klara Komadina (2008), gefolgt von Katharina Frank (1998). Bei den Männern wurde Johannes Schnur - [Augsburg Bundessieger beim Stadtradeln!](https://auensee.de/augsburg-bundessieger-beim-stadtradeln/) - CSU-Stadtrat Bernd Zitzelsberger durfte in Vertretung für Oberbürgermeisterin Eva Weber und damit als offizieller Vertreter der Stadt Augsburg und bestplatzierter Augsburger Stadtrat beim Stadtradeln 2022 im Schloss Saarbrücken die Siegertrophäe für den 1. Platz aus den Händen der Saarländischen Ministerin für Umwelt, Klima, Mobilität, Agrar und Verbraucherschutz Petra Berg entgegennehmen. Begleitet wurde er von seinem - [Aus dem Rathaus ...](https://auensee.de/buergerhaus-schulen-perlachturm/) - Bürgerhaus, Schulen, Perlachturm, … Auch Pfersee im Doppelhaushalt ausreichend berücksichtigt Stadtrat Bernd Zitzelsberger sagt zum Verwaltungs- und Vermögenshaushalt für die Jahre 2023 und 2024: „Der Haushalt fand bereits im Finanzausschuss wie erwartet eine breite Zustimmung. Viele wichtige Maßnahmen konnten wir trotz der finanziell schwierigen Zeiten verankern. Auch unser Stadtteil Pfersee wurde ausreichend berücksichtigt: Die Fortführung - [Herausragende Leistungen der Besten im schwäbischen Bauhandwerk](https://auensee.de/herausragende-leistungen-der-besten-im-schwaebischen-bauhandwerk/) - Hintersberger: „Begabtenförderung im Ausbildungszentrum-Bau der Elias-Holl-Bauinnung ist Trainingslager für Bau-Nationalmannschaft!“ „Sie können wirklich stolz sein auf Ihre ausgezeichneten bauhandwerklichen Leistungen! Und wir, die Kunden, die Ausbildungsbetriebe, ihre Eltern, Familien und die Gesellschaft sind stolz auf so leistungsbewusste, quali?zierte Lehrlinge!“ so unterstrich Landtagsabgeordneter Johannes Hintersberger als Schirmherr der diesjährigen Begabtenförderung des Bauhandwerks die herausragende Leistung der - [FCA-eSports: Saisonstart in der Virtual Bundesliga](https://auensee.de/fca-esports-saisonstart-in-der-virtual-bundesliga/) - Am Mittwoch, 16. November, starteten die eSportler des FC Augsburg in die neue VBL-Spielzeit. Erstmals seit Gründung des Teams gibt es personelle Änderungen. Für Philipp Bederke sowie Lukas Rathgeb gehen Haci Umut Saracoglu und Tobias Frisch an den Start. Als einziges Team seit Bestehen der Virtual Bundesliga hat der FC Augsburg immer in gleicher Besetzung - [Macht mit! - Die Jugendkonferenz](https://auensee.de/macht-mit-die-jugendkonferenz/) - Bevor es am 02.12.2022 zum ersten Jugendforum in der Stadt Augsburg kommt, finden in den 5 Sozialregionen in verschiedenen Stadtteilen vorbereitende Workshops mit jungen Menschen statt. Hier geht es vor allem darum, unterschiedliche Interessen auf- und ernst zu nehmen und allen jungen Menschen den Zugang zu Teilhabe und aktiver Beteiligung zu ermöglichen. Die Jugendlichen lernen - [Borkenkäferbefall im Stadtwald Stadtbergen: Fällung der Fichten im November](https://auensee.de/borkenkaeferbefall-im-stadtwald-stadtbergen-faellung-der-fichten-im-november/) - Auch im Stadtwald der Nachbarstadt Stadtbergen, einem beliebten Naherholungsgebiet der Pferseer Bevölkerung ist es nach diesem trockenen Jahr zu Befall durch den Buchdrucker gekommen. Der Buchdrucker ist ein Käfer, der unter der Rinde von Fichten lebt und diese zum Absterben bringen kann. Zahlreiche Fichten unweit des Weihers beim Ziegelstadel leuchten mit roten Kronen aus dem - [Bücherei Stadtbergen präsentiert sich in neuem Look](https://auensee.de/buecherei-stadtbergen-praesentiert-sich-in-neuem-look/) - Alle Leseratten in Stadtbergen können sich diesen Tag dick im Kalender markieren: am Donnerstag, 24. November 2022 öffnet die Bücherei in der Sonnenstraße nach einer über einmonatigen Renovierungsphase wieder. Die Einrichtung präsentiert sich den Besucherinnen und Besuchern dann rundumerneut: So bekommt die Bücherei nicht nur einen frischen Innenanstrich, neue Möbel und einen erneuerten Bodenbelag. Auch - [Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger...](https://auensee.de/aus-dem-rathaus-stadtbergen/) - Bessere Herz-Sicherheit für Stadtbergens Bürger Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, es gibt viele Neuigkeiten in Stadtbergen – heute beschränke ich mich auf den Sicherheitsaspekt, genauer auf die medizinische Sicherheit. Wenn wirklich ein Mensch vor Ihren Augen im öffentlichen Raum kollabiert, ist guter Rat teuer – außer Sie sind gerade Arzt, Krankenschwester oder Feuerwehrmann. Jeder andere zermartert - [Schulweghelfer unterstützen die Tafel](https://auensee.de/schulweghelfer-unterstuetzen-die-tafel/) - Offizielle Übergabe beim Team der Ausgabestelle in der Maria-Hilf-Kirche Mit einem großen symbolischen Scheck überraschte die Schulweghelfer-Koordinatorin Kirstin Guranti-Schuler das Helferteam der Tafel; begleitet wurde sie von Erstem Bürgermeister Paulus Metz und seinem Stellvertreter Michael Smischek. Zur Herkunft des Geldes erklärt sie: „Ein Großteil der Aufwandsentschädigung, die die Schulweghelfer Leitershofen für ihren täglichen Einsatz von - [Kooperation für Kunden und Klienten](https://auensee.de/grosse-feier-zum-60-geburtstag-der-leopold-mozart-grundschule-leitershofen-2/) - Pflegedienst Acvila und Radegundis-Apotheke beschließen Zusammenarbeit Die gesundheitliche Versorgung auf lokaler Ebene zu stärken und die Versorgung der BürgerInnen unserer Region bestmöglich abzudecken, ist unser beider Motivation für unsere Zusammenarbeit”, erklären unisono Ramona Hank, Geschäftsinhaberin des Pflegedienstes Acvila in Stadtbergen und Frau Liu, Inhaberin der Radegundis-Apotheke in Leitershofen. „Für uns als Pflegedienst gilt es, jederzeit - [Große Feier zum 60. Geburtstag der Leopold- Mozart-Grundschule Leitershofen](https://auensee.de/grosse-feier-zum-60-geburtstag-der-leopold-mozart-grundschule-leitershofen/) - Runde Geburtstage soll man groß feiern – das haben sich auch die Verantwortlichen der Leopold-Mozart-Grundschule Leitershofen zu Herzen genommen und eine große 60-Jahr-Feier auf die Beine gestellt. Höhepunkt der Feier Mitte Oktober war ein Festakt in der frisch sanierten Oswald-Merk-Halle, in der in den Tagen vor der Feier noch Baufirmen mit den letzten großen Arbeiten - [Stadtbergerin erhält Ehrenzeichen des Ministerpräsidenten](https://auensee.de/stadtbergerin-erhaelt-ehrenzeichen-des-ministerpraesidenten/) - Große Ehre für Ursula Herpichböhm aus Stadtbergen: Sie wurde für ihre Verdienste im Ehrenamt mit dem Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten ausgezeichnet. Zusammen mit anderen ehrenamtlich tätigen Frauen und Männern aus Südbayern erhielt die Stadtbergerin im Kaisersaal der Münchner Residenz von Bayerns Ministerpräsidenten Markus Söder das Ehrenzeichen. Ursula Herpichböhm engagiert sich bereits seit vielen Jahren ehrenamtlich - [Zum Titelbild](https://auensee.de/zum-titelbild-4/) - Wer heute pflanzt ... ... kann morgen ernten Bergheim: Der Bürgerwald ist voll, das Gelände quasi lückenlos bepflanzt. Dennoch möchten nach wie vor viele – Einzelpersonen, Familien, Firmen, Vereine – gerne einen oder gar mehrere Bäume stiften und meist auch selbst einpflanzen. Da hat sich die Umweltinitiative Bergheim e.V. (https://www.umweltinitiative-bergheim.de/) des Projektes angenommen und unterstützt - [Klemmende Fenster und Wasser im Keller](https://auensee.de/klemmende-fenster-und-wasser-im-keller/) - Prekäre bauliche Situation an der Albert-Einstein-Schule Hans Wengenmeir, Stadtrat aus Haunstetten (Bürgerliche Mitte) hat sich selbst vor Ort ein Bild vom schlechten baulichen Zustand gemacht des Gebäudes gemacht. „Die Arbeitsbedingungen an der Albert-Einstein-Schule sind grenzwertig. Unsere Fraktion hat deshalb einen Antrag gestellt, dass eine arbeitsmedizinische Bewertung dringend durchgeführt werden muss. Wir erwarten von diesem Gutachten - [Das 30. Stadl-Weinfest der FF Haunstetten](https://auensee.de/das-30-stadl-weinfest-der-ff-haunstetten/) - Bereits zum 30. Mal öffneten sich am Samstag, dem 10. September die Tore zum Stadl-Weinfest der Freiwilligen Feuerwehr Haunstetten. Trotz des durchwachsenen Wetters fanden zahlreiche Besucher den Weg in den Bremhof an der Krankenhausstraße. Nach 2 Jahren pandemiebedingter Pause freuten sich alle, Kameraden/-innen und Gäste, auf einen gemütlichen Abend. Die Lumpenbacher aus Königsbrunn sorgten erstmalig - [Wald und/mit Wild](https://auensee.de/850-jahre-bergheim/) - Von Forstrat a.D. Hermann Stadler Waldbrände in Ostdeutschland, brennende Getreidefelder, Ernteverluste durch Wassermangel, Extremtemperaturen - im Sommer dieses Jahres waren die drastischen Folgen des fortschreitenden Klimawandels direkt vor unserer Haustüre spürbar. Diese Extremwetterlagen mit zunehmender Hitze, Dürre, Starkregen und heftigen Stürmen machen auch den heimischen Wäldern stark zu schaffen. Forstexperten sind sich schon lange einig, - [Neue Vereinsmeister im Allkampf-Jitsu](https://auensee.de/neue-vereinsmeister-im-allkampf-jitsu/) - Am 23.10. fand bereits zum 7. Mal die Allkampf-Vereinsmeisterschaft für Kinder im DJK Sportzentrum statt. Die Allkampf Abteilung der DJK Göggingen richtet diese Veranstaltung seit Jahren aus, um gerade den kleineren Kindern, die noch nicht an größeren Wettkämpfen teilnehmen können diese Erfahrung zu ermöglichen. Denn gerade die intensive Vorbereitung auf eine Meisterschaft sowie der Umgang - [Aus dem Rathaus ...](https://auensee.de/aus-dem-rathaus-7/) - Flexible Containerschulen zur Bewältigung von Engpässen Im Finanzausschuss am Dienstag, dem 18.10.2022 wurde der Nachtragshaushalt 2022 beschlossen. Trotz der anhaltenden schwierigen finanziellen Lage konnten wichtige Punkte erreicht werden, die aus grüner Perspektive absolute Priorität haben. Dazu Verena von Mutius-Bartholy, Fraktionsvorsitzender BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: “Mit der heute beschlossenen 10-Millionen-Rücklage reagieren wir auf die aktuelle Krise und - [Entsorgung von Laub und Grüngut](https://auensee.de/entsorgung-von-laub-und-gruengut/) - Herbstzeit ist Laubzeit. Beim AWS kümmern sich ca. 145 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter täglich darum, das Laub von den Straßen, Radwegen und öffentlichen Plätzen einzusammeln und zu entfernen. Anschließend wird es in der Abfallverwertung Augsburg (AVA KU) vergärt und kompostiert. Laub und Grüngut: Selbst anliefern oder abholen lassen Bürgerinnen und Bürger können ihren Bioabfall über die - [Streetworkerin für Pfersee stellt sich vor](https://auensee.de/streetworkerin-fuer-pfersee-stellt-sich-vor/) - Neu an den Ufern von Mühlbach und Wertach Hey, ich bin Klara und seit dem 01.10.2022 die neue Streetworkerin, zuständig für den ganzen Westen Augsburgs (die Stadtteile Pfersee und Kriegshaber). Meine Aufgabe ist es, auf Jugendliche und junge Erwachsene zuzugehen, Angebote für Beratung und Freizeitgestaltung zur Verfügung zu stellen und in verschieden Lebenslagen zu unterstützen. - [Der Apfelbaum – Äpfel sind das beliebteste Obst](https://auensee.de/pfersee-hat-ihm-viel-zu-verdanken-2/) - Einkehr Bei einem Wirte wundermild, Da war ich jüngst zu Gaste Ein goldner Apfel war sein Schild, An einem langen Aste. Es war der grüne Apfelbaum, bei dem ich eingekehret; Mit süßer Kost und frischem Schaum Hat er mich wohl genähret. Dieses Gedicht von Ludwig Uhland schildert unsere Beobachtungen und Erfahrungen, die wir im Herbst - [Pfersee hat ihm viel zu verdanken](https://auensee.de/pfersee-hat-ihm-viel-zu-verdanken/) - Der Mühlbach läutete die Industrialisierung ein. Der Ort brachte es dadurch zu bescheidenem Wohlstand. Die seit dem Mittelalter südlich der heutigen Augsburger Straße brav ihren Dienst verrichtende Pferseer Mühle kam einst arg in Bedrängnis. Der von Göggingen kommende Lohrbach reichte nicht mehr als Energieträger aus und die gute Wertach musste helfen: Über einen Anstich - [Bürgermeister Metz ruft zu fairem Frühstück auf](https://auensee.de/buergermeister-metz-ruft-zu-fairem-fruehstueck-auf/) - Das Frühstück ist für viele die wichtigste Mahlzeit des Tages – noch besser schmeckt es, wenn die Frühstücksklassiker fair, regional und nachhaltig produziert wurden. Mit einem solchem fairen Frühstück werden nicht nur Erzeuger aus der unmittelbaren Nachbarschaft unterstützt, sondern auch Produzenten aus dem globalen Süden, die Fairtrade-Produkte auf Grundlage strenger Sozial- und Umweltbedingungen herstellen. Wie - [MdB Hansjörg Durz besucht neugegründete Firma in Neusäß](https://auensee.de/mdb-hansjoerg-durz-besucht-neugegruendete-firma-in-neusaess/) - Im Rahmen seiner Sommertour besuchte der Bundestagsabgeordnete Hansjörg Durz die neugegründete Firma „Flexo – die Handlaufprofis“ in Neusäß. Lange und selbstbestimmt zuhause zu leben und in der gewohnten Umgebung in Wohnung oder Haus verbleiben zu können, das ist der größte Wunsch aller älteren Menschen. Mit beidseitigen Handläufen ist aber letztlich Menschen jeglichen Alters geholfen, den - [Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,](https://auensee.de/liebe-mitbuergerinnen-und-mitbuerger-35/) - der Herbst ist angekommen und wenn man von dem verregneten September absieht, ist er in den vergangenen Tagen mit den wohltuenden Sonnenstrahlen und der bunten Blätterpracht zum „Frühling“ des Winters geworden. Das Erntedankfest liegt auch bereits hinter uns, bei dem der Dank für die geernteten Feldfrüchte im Mittelpunkt steht. Im Oktober fahren die Bauern noch - [Männerchor Stadtbergen feiert sein 120 jähriges Jubiläum](https://auensee.de/maennerchor-stadtbergen-feiert-sein-120-jaehriges-jubilaeum/) - Bei der Jahreshauptversammlung des Männerchores konnte der Vorstand auf ein bisher gelungenes Festjahr zurückblicken: Das Konzert in Maria Hilf brachte im Juli nicht das gängige Männerrepertoire, sondern der Chor bot neue Klänge von der Renaissance über die Romantik bis hin zu volksliedhaften Sätzen aus allen Teilen der Welt. Das zahlreiche Publikum honorierte den engagierten Auftritt - [Die Jury hat ihre Wahl bereits getroffen – jetzt ist Stadtbergens Publikum dran](https://auensee.de/die-jury-hat-ihre-wahl-bereits-getroffen-jetzt-ist-stadtbergens-publikum-dran/) - Alle Stadtbergerinnen und Stadtberger können im Moment unter die Kunstexperten gehen und ihr künstlerisches Urteil abgeben. Bis 5. November stehen am Kulturpfad an der Sporthalle insgesamt sechs Kunstwerke und warten darauf, den mit 1000 € dotierten Publikumspreis des Skulpturen-Wettbewerbs 2022 zu gewinnen. Zur Wahl stehen folgende Kunstwerke: Andreas Birkner mit seinem Werk „Runterkucker“, Winfried Becker - [Breitere Brücke für Biker besser befahrbar](https://auensee.de/breitere-bruecke-fuer-biker-besser-befahrbar/) - Benutzerfreundlicher gemacht und eine 200 Meter lange Radweg-Lückegeschlossen hat das staatliche Bauamt für die Verkehrsteilnehmer zwischen Stadtbergen und Steppach. Vom Baubeginn am 24.März bis zur Verkehrsfreigabe verging gerade mal rund ein halbes Jahr, in dem die Brücke über die B 300 eine Baustelle war, teils halbseitig, teils beidseitig gesperrt war. Die Brücke war 1986 errichtet - [Unser Titelbild](https://auensee.de/baeume-der-heimat-heimat-der-baeume/) - Sich erfolgreich nach den Früchten zu strecken, fällt ihm aufgrund seiner Körperlänge nicht schwer, aber für das Foto auf eine Leiter zu steigen, wollten wir ihm nicht zumuten. Es entstand übrigens am 29. September, einen Tag vor seinem 85. Geburtstag, an dem die Blaskapelle des Musikvereins Bergheim ihm und seiner Frau ein abendliches Ständchen brachte. - [Neubau der Johann-Strauß-Grundschule Haunstetten](https://auensee.de/neubau-der-johann-strauss-grundschule/) - Im Oktober 2022 starten die vorbereitenden Arbeiten für den Neubau der Johann-Strauß-Grundschule. Mit der Baumaßnahme wird der in die Jahre gekommene Altbau durch einen innovativen, nachhaltigen Neubau Süden Haunstettens ersetzt, der den zukünftigen Ansprüchen an Bildung und Architektur gerecht wird. So wird der Neubau zwei Horte beheimaten sowie hochwertige Pausenhofflächen und neue Sportanlagen bereitstellen. „Zeitgemäße - [Gerade mal 60 Jahre liegen zwischen diesen Bildern!](https://auensee.de/gerade-mal-60-jahre-liegen-zwischen-diesen-bildern/) - Übersandt hat sie uns unser aufmerksamer Leser Jakob Förg aus Bergheim – zusammen mit entsprechendem Leserbrief: „Im Augsburger Südanzeiger Nr. 6, Juni 2022 sind zwei Fotos erschienen, wie man in Bergheim Kartoffeln in den Acker legt um im Herbst ernten zu können. Die Kartoffelernte wurde nun Ende September mit einem - trotz der Trockenheit - - [Von Bergheim nach Venedig und zurück ...](https://auensee.de/arno-wehrmann-kalender-venedig/) - ... reiste Arno Wehrmann und – wie könnte es anders sein – brachte er zahlreiche Photos mit, unter anderem für den Kalender 2023. Warum er nicht, wie in all den Jahren zuvor, einen Bergheim-Kalender erstellt hat, erklärt er so: „Es gibt einfach keine Motive mehr. Und eigentlich wollte ich deswegen schon keinen mehr erstellen, aber - [Siegfried Schmid nahm Abschied](https://auensee.de/baeume-der-heimat-heimat-der-baeume-2/) - Letzte Tagung im Schulungszentrum Der frühere Augsburger/Steppacher Unternehmer Siegfried Schmid nahm Abschied aus dem operativen Geschäft und hatte zur letzten Partner-Tagung seine Franchise-Partner in das firmeneigene Schulungszentrum nach Gottmadingen eingeladen. Für den Bereich Franchise Deutschland hat er Manuela Kottke als neue Geschäftsführerin eingesetzt. Unter dem Namen „Flexo – die Handlaufprofis“ wird sie das, in der - [Action, Psychomotorik, Erlebnispädagogik & Co.](https://auensee.de/action-psychomotorik-erlebnispaedagogik/) - – all das gibt´s in der Kindersportschule (KiSS) Als KiSS Team Augsburg freuen wir uns nach der Sommerpause unsere KiSS-Kids nun wieder in der Halle begrüßen zu dürfen. Auch dieses Schuljahr steht einiges auf dem Programm: Mit unseren Allerjüngsten, in der Mini KiSS Eltern-Kind-Gruppe, durchleben wir nach einem psychomotorischen Ansatz das ganze Jahr mit all - [WERTART](https://auensee.de/wertart-2/) - Ein Kunst-Projekt entlang der Wertach Schon zum dritten Mal in Folge findet vom 23. September bis 3. Oktober im Stadtteil Pfersee die „WertArt“ mit Landart Installationen statt. Im Flussabschnitt der Wertach vom Eisernen Steg bis zur Kulperhütte wird der Naturraum der Wertach von elf Augsburger Künstlern in einen Kunstraum verwandelt. „Wertachgold“ oder „Windgeist“ sind fantasievolle - [„LANAKIMU“ Lange Nacht der Kirchenmusik](https://auensee.de/lanakimu-lange-nacht-der-kirchenmusik/) - am Samstag, 15.10.2022 von18 Uhr bis 23.40 Uhr, Pfarrkirche St. Anton, Imhofstr. 49 am Wittelsbacher Park. Geistliche Musik bei Kerzenschein in hervorragender Akustik bis spät in die Nacht genießen! Das Programm: Den Auftakt um 18.00 Uhr zur „LANAKIMU“ gestalten mit Musik für Orgel und Trompete Viktor Hanauer und Stefan Nerf im Rahmen der Vorabendmesse. Von - [Geschichten aus der Geschichte](https://auensee.de/geschichten-aus-der-geschichte/) - Historische Betrachtungen von Heinz Münzenrieder Michael Kurz verband den Jugendstil mit der Moderne ... ... und war einer der führenden deutschen Kirchenarchitekten des 20. Jahrhundert. Bahnbrechendes leistete er auch in Pfersee. Fünfzig lange Jahre – bis zu seinem Tod 1957 – bewohnte er die osmanisch wirkende Traditions-Villa am Gögginger Klausenberg. Die Rede ist vom 1876 - [„Oktoberfest am Maibaum“!](https://auensee.de/buergerbegehren-fahrrad-2/) - Wohin am 24. September? Zum ... ... „Oktoberfest am Maibaum“! Nachdem coronbedingt die letzten Jahre keine Feste mehr gefeiert werden konnten, hatte die AGP, Arbeitsgemeinschaft Pferseer Vereine und Organisationen, eine besondere Idee. Statt des ausgefallenen Maibaumfestes wird am Samstag, 24.09.2022 von 11 bis 14 Uhr ein „Oktoberfest am Maibaum“ stattfinden. Auf dem Kirchplatz Herz Jesu - [Gleich zwei großartige Premieren im Bürgersaal](https://auensee.de/gleich-zwei-grossartige-premieren-im-buergersaal/) - „So gut wie die Originale, nur noch besser!” – Das ist die Mission der sechsköpfigen A-Cappella Formation Magpie Alley bei ihrer Premiere im Bürgersaal am 23.09.2022. Mitten in der Corona Pandemie haben sich die bühnenerfahrenen Musikerinnen und Musiker Alexandrina Simeon (Alexandrina Simeon Quintett), Martin Seiler (Cash-n-go, Greg is Back) und Tobias Elster (Jukevox) sowie Mona - [Hintersberger: „Ohne Sicherheit gibt es keine Freiheit!“](https://auensee.de/hintersberger-ohne-sicherheit-gibt-es-keine-freiheit/) - Zusammen mit Brigadegeneral Thomas Hambach, Kommandeur des Landeskommandos Bayern, und den Landtagskollegen Alexander Dorow, MdL und Peter Tomaschko, MdL vom Arbeitskreis Wehrpolitik der CSU-Fraktion im Bayerischen Landtag, besuchte dessen Vorsitzender Johannes Hintersberger, MdL den Bundeswehrstandort Lechfeld, geführt von Oberstleutnant Bachmann, Vertreter des Standortältesten und Oberstleutnant Rüb, Leiter der Flugplatzstaffel Lechfeld. Der Vorsitzende des Wehrpolitischen Arbeitskreises, - [Liebe Stadtbergerinnen und Stadtberger](https://auensee.de/liebe-stadtbergerinnen-und-stadtberger-4/) - Auf der Suche nach dem Positiven … Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, für viele von Ihnen ist der Urlaub vorbei und das alltägliche Leben geht wieder los. Auf die unbeschwerten und erholsamen Tage blickt man gerne zurück und versucht sie noch etwas festzuhalten und doch befindet man sich schon wieder in mitten einer Vielzahl von neuen - [DPSG Siedlung in Stadtbergen wird offiziell zu Stamm ernannt](https://auensee.de/dpsg-siedlung-in-stadtbergen-wird-offiziell-zu-stamm-ernannt/) - Der Sommer 2020 war vor allem durch Eines gezeichnet: Corona-Lockdowns, Home-Schooling und Videokonferenzen. In Augsburg / Stadtbergen gründete sich genau zu dieser Zeit von Social distancing eine neue Ortsgruppe der Georgspfadfinder: Die Siedlung DPSG Stadtbergen. Nach zwei eineinhalb Jahren als Siedlung wird die Gruppe jetzt offiziell zu einem Stamm. Dass Corona die Pfadfinderarbeit vor Herausforderungen - [Fleißig geradelt beim „Stadtradeln 2022“](https://auensee.de/fleissig-geradelt-beim-stadtradeln-2022/) - Seit 10 Jahren findet im Landkreis die Aktion „Stadtradeln“ statt, mit dabei seit Beginn die Stadt Stadtbergen. Die Idee des internationalen Wettbewerbs „Stadtradeln“ ist schnell erklärt: Innerhalb eines Zeitraums von drei Wochen sollen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer so oft wie es geht mit dem Fahrrad unterwegs sein und möglichst viele Radkilometer für ihr Team und - [Hauptpreis für Klimaprojekt der Parkschule Stadtbergen](https://auensee.de/hauptpreis-fuer-klimaprojekt-der-parkschule-stadtbergen/) - Es ist eines der großen Megathemen unserer Zeit – der Kampf gegen den Klimawandel. Nicht zuletzt deshalb hat die Parkschule Stadtbergen an einem europäischen Klimaschutzprojekt im Rahmen von Erasmus+ teilgenommen. Das Projekt verfolgt dabei verschiedene Ziele: Zum einen sollen Schüler, Lehrer und Eltern für die Problematik des Klimawandels sensibilisiert werden. Zum anderen soll der europäische - [Unser Titelbild](https://auensee.de/dinkel/) - Ein Leserfoto nebst Leserbrief von Jakob Förg aus Bergheim: Der im zeitigen Frühjahr ausgesäte Dinkel hat sich, dank gedeihlichem Wetter, sehr gut entwickelt und konnte unter weiß-blauem Bayern-Himmel trocken in der letzten Juli-Woche geerntet werden. Dinkel ist eine 7000 Jahre alte Kulturpflanze und war bis zum Mittelalter das wichtigste Brotgetreide. Erst mit der Intensivierung der - [Gasthaus zum Ochsen weicht Neubau: Kastanien bleiben erhalten](https://auensee.de/gasthaus-zum-ochsen-weicht-neubau-kastanien-bleiben-erhalten/) - Gögginger Stadtrat Matthias Fink blickt zurück – und voraus Wie wahrscheinlich jede Göggingerin und jeder Gögginger habe ich ungezählte Erinnerungen an unseren „Ochsen“. Das Gasthaus zum Ochsen war für Generationen der Ort für Familienfeste, Hochzeiten, Trauerfeiern, Tauffeiern, Geburtstage, Stammtische, Schafkopfabende, Tanzabende, Biergartenbesuche... Wir von der CSU Göggingen haben jedes Jahr unsere Adventsfeier mit Gulaschsuppe und - [Dem Bierhimmel ganz nah!](https://auensee.de/dem-bierhimmel-ganz-nah/) - Brauhaus eröffnete weltweit einzigartigen „Riegele BierFlug“ über den Dächern der Stadt Es ist vielleicht das verrückteste Bauprojekt in 636 Jahren Brauereigeschichte und nun ist es endlich eröffnet: Das Augsburger Brauhaus Riegele eröffnete am 2. August Wochenende offiziell den „Riegele BierFlug“: Ab sofort können mutige Besucher den 51 Meter hohen, historischen Brauereikamin über eine Leiter erklimmen. - [Ahorn in Garten, Feld und Wald](https://auensee.de/ahorn-in-garten-feld-und-wald/) - Der Ahorn gehört zu den weltweit verbreiteten Bäumen. Von den 150 Arten kommen in Deutschland vor allem Berg-, Feld- und Spitzahorn in Abhängigkeit von Bodenart, Höhenlage und Klima vor. Sie unterscheiden sich durch unterschiedliches Höhenwachstum, Form der Blätter und Eigenschaften des Holzes. Essen und Trinken gehörte am Ahorntisch zur guten alten Wirtshauskultur. Als Mischbaumart kommt - [„Stone Balance“ – das Spiel mit Gleichgewicht und Oberflächen](https://auensee.de/stone-balance/) - Es ist eine weit verbreitete Kunstform, deutsch „Steinbalance”, (auch millionenfach auf Google zu finden), die inzwischen auch im Augsburger Süden vorkommt. Es handelt sich dabei meist um fragile Objekte und Installationen, die oft kaum länger aufeinander halten, als bis sie fotografiert sind. Eher zu „Steinen des Anstoßes“ gerieten verschiedentlich diese vom Künstler Martino errichteten figürlich - [SPD Pfersee sammelt Unterschriften für das Bürgerbegehren Fahrrad](https://auensee.de/buergerbegehren-fahrrad/) - Die SPD Pfersee unterstützt das bayernweite Bürgerbegehren „Radentscheid Bayern“, das unter anderem vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC) Bayern, dem VerkehrsClubDeutschland (VCD), dem Bund Naturschutz und den elf kommunalen bayerischen Radentscheiden (Augsburg, Bamberg, Bayreuth, Erlangen, Freising, München, Nürnberg, Neu-Ulm, Regensburg, Rosenheim, Würzburg) gegründet wurde. Deswegen sammeln sie wie weitere 300 Sammelstellen in 92 von 96 Landkreisen - [WERTART](https://auensee.de/wertart/) - WERTART ein Kunst-Projekt entlang der Wertach Auch dieses Jahr wollen die Künstler wieder einen Abschnitt an der Wertach mit Kunstobjekten gestalten und so wieder ein Highlight auf dem beliebten Spazierweg setzten. Nach dem Erfolg der vergangenen zwei Jahre will die gleiche Künstlergruppe auch dieses Jahr wieder die WertArt22 auf den Weg bringen. WertArt22 vom - [Keltische Kultstätte? In der Wertach badende Stein- männer/Frauen?](https://auensee.de/keltische-kultstaette-in-der-wertach-badende-stein-maenner-frauen/) - Wir wissen es leider nicht – jedenfalls scheinen es keine Objekte der „WertArt“ zu sein ... die beginnt, ein wenig nördlicher, erst mit der Vernissage am 23. September. Und wenn es „Kunst“ wäre, hätten wir sicher eine Pressemeldung erhalten. Aber wer Näheres zu den Objekten weiß (vielleicht auch die Kreativen selbst), möge sich bitte bei - [Neue Wohnungen, schöne Parks und eine sanierte Schule](https://auensee.de/neue-wohnungen-schoene-parks-und-eine-sanierte-schule/) - Bei einer Rad-Rundtour durch Pfersee hat sich Stadtrat Bernd Zitzelsberger wieder einmal einen Überblick über „seinen“ Stadtteil Pfersee verschafft: Unter anderem waren die Hans-Adlhoch-Schule, der künftige Michaelipark, der Schlösslepark, der Sheridan-Park und das Dierig-Areal Stationen auf seiner Tour. Zitzelsberger berichtet: „Auf dem Dierig-Areal sind die Abbrucharbeiten der Gebäude der ehemaligen Weberei weitgehend abgeschlossen. Nach dem - [„Riegele BierFlug“ über den Dächern der Stadt](https://auensee.de/riegele-bierflug-ueber-den-daechern-der-stadt/) - Es ist vielleicht das verrückteste Bauprojekt in 636 Jahren Brauereigeschichte und nun ist es endlich eröffnet: Das Augsburger Brauhaus Riegele eröffnete am 2. August Wochenende offiziell den „Riegele BierFlug“: Ab sofort können mutige Besucher den 51 Meter hohen, historischen Brauereikamin über eine Leiter erklimmen. Oben im „Bierhimmel“ angekommen erwartet sie ein atemberaubender Ausblick über Pfersee, - [Unser Titelbild](https://auensee.de/abschlussfeier-der-parkschule/) - Abschlussfeier der Parkschule Für die Schülerinnen und Schüler der neunten Klasse der Mittelschule Stadtbergen ging in diesen Tagen ein wichtiger Lebensabschnitt zu Ende. In seiner Eingangsrede gratulierte Schulleiter Jürgen Brendel den Absolventinnen und Absolventen und zeigte sich erfreut, dass viele der 28 Jugendlichen eine passende Lehrstelle gefunden haben und bereits im September ihre Ausbildung beginnen - [Liebe Stadtbergerinnen und Stadtberger,](https://auensee.de/liebe-stadtbergerinnen-und-stadtberger-3/) - während unsere bayerischen Schüler glücklich in die lang ersehnten Ferien starten konnten, rüsten sich andere Bundesländer bereits für das neue Schuljahr – in Nordrhein-Westfalen z. B. beginnt das neue Schuljahr bereits am 9. August. Gleichzeitig kann man bereits spüren, dass die Tage jetzt wieder deutlich kürzer werden, das bemerkt man besonders dann, wenn man die - [Neuer Schützenkönig in Leitershofen](https://auensee.de/neuer-schuetzenkoenig-in-leitershofen/) - Dieses Jahr wurden die neuen Schützenkönig in neuem, verkleinerten Rahmen gekürt. Anstelle des traditionellen großen Schützenfestes fand dieses Jahr eine internes Sommerfest der Schützen statt. Im Vorfeld des Festes konnten die Schützen an 5 Schießabenden je 5 Schuss auf die Königsscheibe abgeben, je nur einen Schuss auf die Festscheibe. Neuer Schützenkönig wurde Marcus Ernst, der - [Nachhaltig in Stadtbergen leben – gemeinsam geht’s!](https://auensee.de/sommer-sonne-speis-und-spiel-2/) - Erster Bürgermeister Paulus Metz beim Besuch der LEW-Nachhaltigkeitsbox auf dem Stadtberger Stadtfest Es ist eines der großen Themen unserer Zeit – die Nachhaltigkeit. Wie können wir mit den Ressourcen unserer Erde so verantwortungsbewusst umgehen, damit auch künftigen Generationen ein gutes Leben ermöglicht wird? Nicht nur die Politik ist in diesem Kontext gefragt, auch Unternehmen und - [Sommer, Sonne, Speis’ und Spiel](https://auensee.de/sommer-sonne-speis-und-spiel/) - Spielvereinigung Deuringen feierte drei Tage Nach zweijähriger Pause konnte die SpVgg Deuringen zuletzt wieder ihr legendäres, dreitägiges Sommerfest veranstalten. Über 800 Festbesucher konnten über drei Tage lang hervorragende bayerische Speisen, kühle Getränke und großartige Unterhaltung für Alt und Jung genießen. Tanzen bis in die Nacht Bereits zum Auftakt am Freitagabend heizten DJ Peter Lehnert und - [Schon gesehen? Pilotversuch „Pfandringe“ im Stadtgebiet](https://auensee.de/pfandringe/) - Vielleicht haben Sie es schon gesehen oder davon gehört: Im Stadtgebiet läuft im Moment ein Pilotversuch zu sogenannten „Pfandringen“. „Pfandringe“, oder auch „Pfandflaschenbehälter“ genannt, sind Halterungen an Mülleimern für Pfandflaschen oder Pfanddosen und sollen für mehrere Seiten ein Gewinn sein: Bürgerinnen und Bürger können, wenn sie es eilig haben, hier leere Pfandflaschen abstellen, anstatt diese - [Unser Titelbild](https://auensee.de/spielplatz-ludwig-ottler-strasse-in-inningen/) - Spielplatz Ludwig-Ottler-Straße in Inningen - Neugestaltung durch die Ausbildungsgruppe Landschaftsbau des AGNF - Eröffnung im Herbst Lange Zeit haben die Kinder und Eltern auf die Generalsanierung des in die Jahre gekommenen Spielplatzes an der Ludwig-Ottler-Straße in Inningen warten müssen, nachdem die Planungen mit begleitendem Beteiligungsworkshop bereits vor der Corona- Pandemie durchgeführt bzw. begonnen wurden. Widrigkeiten, - [Göggingen: Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr am 24.09.2022](https://auensee.de/aufraeumen-im-gruenen-wohnzimmer-der-stadt-2/) - Generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr – großer Tag der offenen Tür am 24.09.2022 Wie immer pünktlich um 16.00 Uhr, jedoch mitten im Sommer – und nicht wie sonst am Dreikönigstag – lud die Feuerwehr Göggingen ihre Mitglieder am 23.7.22 nach eineinhalbjähriger Zwangspause zur Generalversammlung ein. Während der harten Coronazeit, in der die Aufrechterhaltung des Einsatzdienstes oberste - [Aufräumen im grünen Wohnzimmer der Stadt](https://auensee.de/aufraeumen-im-gruenen-wohnzimmer-der-stadt/) - Mitarbeitende der Stadtsparkasse Augsburg befreien Wertachufer von Müll Mehr als achtzig Mitarbeitende der Stadtsparkasse Augsburg hatten sich am Abend des 21. Juni mitsamt Freunden und Familie eingefunden, um die Uferbereiche der Wertach zwischen Bürgermeister-Ackermann-Straße und Kulperhütte von Müll und Unrat zu befreien. Bereits im vergangenen Jahr hatte das Unter nehmen eine Müllsammelaktion im Siebentischwald veranstaltet. - [Neuer Geldautomat in Haunstetten](https://auensee.de/neuer-geldautomat-in-haunstetten/) - Die Stadtsparkasse Augsburg hat in Haunstetten-Süd einen neuen Selbstbedienungs-Würfel aufgestellt. Der genaue Standort befindet sich an der Ecke Königsbrunner Str. – Brahmsstr. / Grundstück Albert-Leidl-Str. 6. Das SB-Angebot beinhaltet einen Geldauszahler mit allen Funktionen wie Handyladen etc. sowie einen integrierten Kontoauszugsdrucker und ist 24 Stunden täglich verfügbar. Der Würfel ersetzt den Selbstbedienungsbereich in der ehemaligen - [Aus Brauchtum und Heimatkunde - Die Rosskastanie](https://auensee.de/aus-brauchtum-und-heimatkunde-die-rosskastanie/) - Die Rosskastanie (Aesculus hippocastanum) In der heißen Sommerzeit ?nden die Kastanienbäume eine besondere Beachtung. Kein Baum spendet einen so dichten und dunklen Schatten, den die Besucher der Biergärten sehr schätzen. In Wäldern und Parkanlagen verdrängen die Kastanien mit einer Höhe von 20 bis 25 Metern und mit ihren wuchtigen Stämmen, breiten Kronen und großen Blättern - [Mitarbeitende der Stadtsparkasse Augsburg befreien Wertachufer von Müll](https://auensee.de/mitarbeitende-der-stadtsparkasse-augsburg-befreien-wertachufer-von-muell/) - Aufräumen im grünen Wohnzimmer der Stadt Mehr als achtzig Mitarbeitende der Stadtsparkasse Augsburg hatten sich am Abend des 21. Juni mitsamt Freunden und Familie eingefunden, um die Uferbereiche der Wertach zwischen Bürgermeister-Ackermann-Straße und Kulperhütte von Müll und Unrat zu befreien. Bereits im vergangenen Jahr hatte das Unter nehmen eine Müllsammelaktion im Siebentischwald veranstaltet. Auch die - [Post SV Augsburg erfolgreich bei den Bezirksmeisterschaften](https://auensee.de/post-sv-augsburg-erfolgreich-bei-den-bezirksmeisterschaften/) - Die Schwimmabteilung des Post SV Augsburg war dieses Jahr nach mehrjähriger Pause wieder mit einem kleinen Team bei den Bezirksmeisterschaften am Start: Mariia Reznik, Klara Komadina und Abteilungsleiter Bernd Zitzelsberger, der neben der Betreuung der beiden Athletinnen auch selbst noch zwölfmal ins 50-Meter-Becken des Bobinger Freibades sprang: Insgesamt gab es 20 Medaillen für den Post - [Freier Eintritt für Kinder und Jugendliche in die städtischen Bäder](https://auensee.de/freier-eintritt-fuer-kinder-und-jugendliche-in-die-staedtischen-baeder/) - Sport und vor allem Schwimmen ... ... war in den beiden letzten Jahren wegen Corona nicht oder nur unter erheblichen Einschränkungen möglich. Stadtrat Bernd Zitzelsberger sagt dazu: „Deshalb wollen unserer Jugend in den großen Ferien wieder den kostenlosen Eintritt in die städtischen Freibäder ermöglichen, damit sie dort schwimmen und ihre Freundinnen und Freunde treffen können. - [„Ein Besuch, der sich lohnt: Die Bio-Riesenauswahl bei Pfersees Nachbarn im Westen – gleich hinter der Stadtgrenze!“](https://auensee.de/ein-besuch-der-sich-lohnt-die-bio-riesenauswahl-bei-pfersees-nachbarn-im-westen-gleich-hinter-der-stadtgrenze/) - Seit 9.9. 9 Uhr – also seit vorigem Herbst hat er geöffnet: der neu Bio-Markt namens „Siebenfrisch“ in Leitershofen, in den neu gestalteten Räumen des ehemaligen Supermarktes von Frau Kehr. Die beiden Geschäftsführer Rainer Gruber (nach wie vor Inhaber des „Siebenfrisch“ in Haunstetten) und sein Sohn Johannes Winter haben das Sortiment des neuen, hochmodernen Marktes - [SPD Pfersee zufrieden mit der Entwicklung der Fahrradstraße – wenn es nicht noch zwei Baustellen gäbe](https://auensee.de/spd-pfersee-zufrieden-mit-der-entwicklung-der-fahrradstrasse/) - Die SPD Pfersee zeigt sich zufrieden mit der Entwicklung, die die Fahrradstraße entlang der Färberstraße nimmt. So hat letztens der Stadtrat die Netzlücke für den Fahrradverkehr zwischen Pfersee und der Innenstadt geschlossen, indem er in der Schießstättenstraße zwischen Rosenaustraße und den Wegen zur Wertach die Erweiterung der Fahrradstraße beschlossen hat. Anna Rasehorn, Stadträtin aus Pfersee, - [Unser Titelbild](https://auensee.de/unser-titelbild-40/) - Das „Familien-, Luft-, Licht- und Schwimmbad Göggingen“ Mit 40.000 qm war es das wohl schönste und größte Fluss-Sommerbad Schwabens Zu Beginn der Badesaison 1927 wurde es eröffnet: Das – so der sperrige Name – „Familien-, Luft-, Licht- und Schwimmbad Göggingen“, von den Besuchern kurz und bündig „Luftbad“ benannt. Hans Gebler, der auch im Turnverein aktiv - [Bewegter Brückentag an der Grundschule](https://auensee.de/bewegter-brueckentag-an-der-grundschule/) - Fußballturnier und Kinderflohmarkt Historische Betrachtungen von Heinz Münzenrieder In einem Schul-Fußballturnier auf dem Fußballplatz des FSV Inningen traten die dritten und vierten Klassen der Inninger Grundschule gegeneinander an. Die Spiele leitete Fußballer und Trainer Tobias Tokarski, der sich hierfür einen Vormittag Zeit nahm. Alle Schüler, Lehrerinnen und Eltern, die zum Zuschauen und Anfeuern gekommen waren, - [Neubergheim - Georg Fürst Fugger ist der Gründer](https://auensee.de/neubergheim-georg-fuerst-fugger-ist-der-gruender/) - Den kleinen Bergheimer Ortsteil Neubergheim gibt es seit über 90 Jahren. Wegen des Namens gab es einmal richtig Ärger. Historische Betrachtungen von Heinz Münzenrieder Nicht gerade lieb-nach-barlich gingen die Gögginger mit den ersten Siedlern des heutigen Neubergheim um: Da die Verbindungsstraße zwischen Göggingen und Bergheim für die „Kolonisten“ nur über einen Trampelpfad erreichbar war, versperrten - [Viele altbekannte Probleme in den südlichen Stadtteilen – und ein paar Neue](https://auensee.de/viele-altbekannte-probleme-in-den-suedlichen-stadtteilen-und-ein-paar-neue/) - „Stadtteilgespräche“ der Stadt Augsburg finden zwar nicht, wie der Name vermuten lässt, einmal im Jahr in jedem einzelnen Stadtteil statt – das wäre auch etwas viel verlangt – sondern sie erfolgen nach Regionen. Eine bürgerfreundliche Idee ist das Format allemal, auch wenn es noch nicht so angenommen wird, wie es das verdient hätte. Die Region - [Aus Brauchtum und Heimatkunde](https://auensee.de/aus-brauchtum-und-heimatkunde/) - „Am Brunnen vor dem Tore, da steht ein Lindenbaum“ Nutzung und Bedeutung Auf dem Höhepunkt der Sommerzeit blühen die Linden. In Parkanlagen und Gärten sowie entlang von Straßen sind sie weit verbreitet. Mit 20 bis 25 m Höhe und einem breiten Blätterdach prägen sie alleinstehend manchmal das Erscheinungsbild der Landschaft. Dabei kann man Sommer- und - [Unser Titelbild](https://auensee.de/liebe-mitbuergerinnen-und-mitbuerger-34-2/) - 35 Jahre Immanuelhaus in Leitershofen „Auch wenn es so aussieht – es ist keine Kirche. Auch wenn es nach Kindergarten aussieht – es ist keiner.” So begann der Bericht im Stadtberger Boten, im Juli 1997, als das Haus seinen 10. Geburtstag feierte. Und de Beschreibung stimmt noch immer: Ein Kreuz, ein Glockenturm und im Garten - [Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,](https://auensee.de/liebe-mitbuergerinnen-und-mitbuerger-34/) - Wir nähern uns den Sommerferien in großen Schritten – von den allermeisten Kindern und Jugendlichen sehnsüchtig erwartet. Dann kann der Schulranzen endlich gegen die Badetasche, das Fahrrad oder sonstige Ferien- und Freizeitbeschäftigungen eingetauscht werden. Für Daheimgebliebene gibt es die Möglichkeit, am Ferienprogramm der Stadt Stadtbergen teilzunehmen. Daneben schlage ich für Familien einen Besuch vor: der - [Jetzt mitmachen beim Glasfaserausbau in Stadtbergen!](https://auensee.de/glasfaserausbau-in-stadtbergen/) - Homeofice, Homeschooling oder auch das Streamen von Filmen und Serien – schnelles Internet zu Hause wird immer wichtiger. Das haben uns nicht zuletzt die vergangenen Jahre der Corona-Pandemie gezeigt. Genau aus diesem Grund wird im Moment das Glasfasernetz in Stadtbergen ausgebaut. Schon seit einigen Wochen verlegt hierbei die Telekom Glasfaserkabel bis ins Haus – „Fiber - [Fahrradtour der TSG Stadtbergen Abteilung Ski und Wandern](https://auensee.de/fahrradtour-der-tsg-stadtbergen-abteilung-ski-und-wandern/) - Unter den ca. 60 Teilnehmern waren alle Altersklassen vertreten und die gut gelaunte Gesellschaft genoss die Fahrradtour, das gemütliche Beisammensein, die Abkühlung im See und die mitgebrachten Speisen und Getränke. Die Veranstaltung war auch dieses Jahr wieder sehr beliebt und ein großer Erfolg! Sonja Schönwälder - [3.000 Euro für die Ukrainehilfe ...](https://auensee.de/3-000-euro-fuer-die-ukrainehilfe/) - ... darüber freuen sich Erster Bürgermeister Paulus Metz mit Stadträtin und Integrationsbeauftragten Ingrid Strohmayr von der Flüchtlingshilfe Stadtbergen. Der Elternbeirat der Leopold-Mozart-Schule hatte unter tatkräftigem Einsatz der Vorsitzenden Michaela Doderer und Regina Wenzl am 1. Mai ein großes Kinder-Friedensfest auf die Beine gestellt und den kompletten Erlös gespendet. Zum Erfolg trugen die fleißigen Kuchenbäckerinnen bei - [Die Gläser klingen lassen – aber kunstvoll](https://auensee.de/die-glaeser-klingen-lassen-aber-kunstvoll/) - Ein außergewöhnliches Konzert gibt am Sonntag, dem 7. August 2022, 17 Uhr in der Ev. Friedenskirche in Stadtbergen, Sabine Dobbertin: Sie spielt auf dem Verrophon, einem moderne Glasinstrument, das in den 1980er Jahren von Sascha Reckert entwickelt wurde. Es ist mit der Glasharmonika verwandt, dem Glas instrument, das es bereits zu Mozarts Zeiten gab, allerdings - [VSG Haunstetten e.V.: Mitgliederversammlung mit Neuwahlen](https://auensee.de/vsg-haunstetten-e-v-mitgliederversammlung-mit-neuwahlen/) - Die Vereinigte Schützengesellschaft Haunstetten e.V. konnte am 21.05.2022 nach einem Jahr Pause wieder ihre Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen abhalten. Aufgrund der Vielzahl ausgefallener gesellschaftlicher Veranstaltungen und sportlicher Aktivitäten, insbesondere der Ausfall von Rundenwettkämpfen und Vergleichsschießen mit anderen Vereinen, folgte ein entsprechend kurzer Bericht des 1. Vorstandes, Winfried Röttinger, im Namen der Abteilungsleiter. Hervorzuheben ist hierbei, dass - [Craft Bier fand viele Freunde](https://auensee.de/craft-bier-fand-viele-freunde/) - Speis’ und Trank, Livemusik und eine kleine Oldtimer-Traktorenschau waren geboten am 26. Mai beim Craft Bier Fest auf dem abgesperrten Bereich am Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr in Inningen. Das Bierangebot umfasste die Sorten der Riegele Biermanufaktur und klassische Biere verschiedener Brauereien aus der Region. Darüber hinaus gab es aber auch Longdrinks, Prosecco, Wein ... Das - [„O zapft is!“ – Eröffnungsfest der Brauerei Rotes Pony](https://auensee.de/o-zapft-is-eroeffnungsfest-der-brauerei-rotes-pony/) - Zwar ein wenig zeitverzögert (wegen der zweijährigen Corona-Pandemie) aber nicht minder spektakulär ging die Eröffnung der Brauerei „Rotes Pony“ über die Bühne. Na ja, eine Bühne gab es zwar nicht, dafür aber in Form eines Fensters eine Loge hoch oben im Haus. Von dort aus begrüßte Manuel Förg die Gäste und er und Dr. Katharina-Luise - [Vor genau 50 Jahren: Die Eingemeindungen von Göggingen, Haunstetten, Inningen und Bergheim](https://auensee.de/woodstock-flair-im-schloessle-park-2/) - Die Eingemeindungen von Göggingen, Haunstetten, Inningen und Bergheim bewegen die Menschen Gebietsreform Bergheim schreibt dabei kommunale Geschichte Die Bergheimer prozessierten im Juni 1972 vor dem Bayerischen Verwaltungsgerichtshof neben den „Schicksalsgenossen“ Göggingen, Haunstetten und Inningen gegen die bereits verordneten Eingemeindungen nach Augsburg. Und das hohe Gericht gab ihnen völlig überraschend recht und verpasste damit der Obrigkeit - [Woodstock-Flair im Schlößle-Park](https://auensee.de/woodstock-flair-im-schloessle-park/) - Zwei Open Air-Konzerte locken am 8. und 9. Juli in Bobingen. Songwriter-Duo „Tom & Flo“ bringt den Sound der 60er in den Park, „Ménage á Trois“ serviert ein Hitfeuerwerk des Austro-Pop – von Ambros bis STS. Love & Peace-Flair auf der grünen Wiese verspricht ein Konzert-Highlight im Juli. Welthits und traumhafte Balladen von den Beatles, - [Die Begehung und Besichtigung ökologischer Ausgleichsflächen beim Universitätsklinikum ...](https://auensee.de/gesundes-pausenfruehstueck-an-der-parkschule-stadtbergen-2/) - ... zu der die Ortsgruppe des Bund Naturschutz (BN) geladen hatte, erwies sich als informativ und spannend. Diese Ausgleichs?ächen für die Natur sind dringend notwendig angesichts der massiven Bebauung südlich und westlich des Klinikums mit bis zu achtstöckigen Gebäuden. Sie umfassen immerhin 6,5 ha, erläuterte Dr. Ludwig Ludwig Fink, der Vorsitzende der Ortsgruppe. Er hatte - [Liebe Stadtbergerinnen und Stadtberger](https://auensee.de/liebe-stadtbergerinnen-und-stadtberger-2/) - wir haben wieder Sommer und wenn Sie mich fragen, ist das die schönste Zeit des Jahres. Laue Sommerabende, bei denen man im Freien sitzen und es sich mit Freunden in gemütlicher Runde gut gehen lassen kann. Für die jungen Leute bedeutet es, endlich wieder Zeit für Partys, Konzerte und Festivals zu haben. Und die längste - [Richtfest am Reiterweg](https://auensee.de/richtfest-am-reiterweg/) - Bei der Baumaßnahme handelt es sich um die Sanierung einer Bestands-Kindertagesstätte und eines Neubaus. Die Maßnahme wird in zwei Bauabschnitten ausgeführt. Der Baubeginn des ersten Bauabschnittes (Neubau) erfolgte bereits im Herbst vergangenen Jahres und soll bis 31.05.2023 fertiggestellt werden. Der zweite Bauabschnitt (Umbau) beginnt nahtlos nach Fertigstellung des ersten Bauabschnittes. Die Umbau- und Erweiterungsmaßnahme soll - [Gesundes Pausenfrühstück an der Parkschule Stadtbergen](https://auensee.de/gesundes-pausenfruehstueck-an-der-parkschule-stadtbergen/) - Mit großem Erfolg konnte durch die Initiative des Elternbeirats wieder das „Gesunde Pausenfrühstück“ an der Parkschule Stadtbergen angeboten werden. Eine große Unterstützung bei der Vorbereitung und dem Verkauf sind viele Eltern der Schülerinnen und Schüler. Ein ganz besonderer Dank gilt der Bäckerei Kraus, die die Aktion unterstützt und – wie bereits die Bäckerei Klemm - - [Stadtberger Senioren wanderten nach Anhausen](https://auensee.de/stadtberger-senioren-wanderten-nach-anhausen/) - Bericht von Uschi Seib-Kundinger Am Samstag, den 14. Mai 2022 trafen sich 20 wanderbegeisterte Senioreninnen und Senioren beim Generationentreff in Stadtbergen. Um 10.00 Uhr startete die Gruppe bei wunderschönem, sonnigem Wetter in Richtung Leitershofen. Auf dem Weg durch den Wald sahen wir viele Ginsterbüsche in voller Blüte. Das gelbe Blütenmeer war ein herrlicher Anblick. Bei - [Blechroller-Museum eröffnete in Leitershofen](https://auensee.de/blechroller-museum-eroeffnete-in-leitershofen/) - Fast noch passend zum Jubiläum „75 Jahre Vespa“ Zum offziellen Start des Blechroller-Museums (in den ehemaligen Räumen der ehemaligen „Kreissparkasse“) besuchten Bürgermeister und Stadträte die kultigen Blechroller aus – wie es auf der Homepage des Museums heißt – „5 Jahrzehnten, 12 Nationen und 25 Herstellern“. Und dass es bei diesen Zahl nicht bleiben wird, darf - [Zum Titelbild](https://auensee.de/apostelin-junia-kirche/) - Inmitten einer grünen Umgebung, an der Siegfried-Aufhäuser-Straße steht die Apostelin-Junia-Kirche der altkatholischen Gemeinde. Der 2012 fertiggestellte Bau erhielt seinen Glockenturm allerdings erst 2018 - [Familientage im Bahnpark Augsburg](https://auensee.de/familientage-im-bahnpark-augsburg/) - Historische Lokomotiven, Modellbahn und Mini-Bahn: Familientage im Bahnpark Augsburg Der Bahnpark Augsburg öffnet wieder seine Tore: Vom 1. Mai bis einschließlich 30. Oktober 2022 ist das Museumsgelände an der Firnhaberstraße im Stadtteil Hochfeld an Sonntagen jeweils zwischen 10 und 16 Uhr für Besucher geöffnet. Große und kleine Eisenbahnfreunde kommen dort voll auf ihre Kosten: Im - [Qualität made in Pfersee](https://auensee.de/qualitaet-made-in-pfersee/) - Davon durften sich die Stadträt*innen der Fraktion „SPD/Die Linke - die soziale Fraktion“ Mitte Mai bei der Firma Eberle ein Bild machen. Die Firma mit Sitz in Pfersee stellt Metallbandsägen und Bandstahl her, die weltweit gefragt sind und zu 90% in Ausland geschickt werden. Aktuell beschäftigt Eberle 310 Mitarbeiter:innen. Die Pferseer Stadträtin Anna Rasehorn meint: - [Die Freude bei den Schwimmerinnen und Schwimmern ist groß.](https://auensee.de/startbloecke/) - Die Augsburger Stadtmeisterschaft 2022 im Schwimmen kann 2022 mit neuen Startblöcken statt?nden. Am Samstag, 30. Juli 2022, findet die diesjährige Augsburger Stadtmeisterschaft im Schwimmen im Freibad Bärenkeller statt. Stadtrat Bernd Zitzelsberger, Abteilungsleiter der Schwimmabteilung des Post SV Augsburg, hatte sich als Mitglied des Sportauschusses und Sporbeirates vor eineinhalb Jahren wegen der Anschaffung von Startblöcken für - [Jumping Fitness und Nordic Walking (Outdoor)](https://auensee.de/jumping-fitness-und-nordic-walking-outdoor/) - Der Post SV erweitert seinen Kursplan zum 21.06.2022 Jumping Fitness und Nordic Walking (Outdoor) Springen vor Freude – und weil es fit macht! Jumping Fitness ist ein Ganzkörper-Workout bei dem die Muskeln von Bauch, Beinen, Po, aber auch die gesamte Rumpfmuskulatur beansprucht wird. Der Körper wird gekräftigt, die Ausdauer wird trainiert und dabei auch noch - [Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger](https://auensee.de/liebe-mitbuergerinnen-und-mitbuerger-7/) - alles neu macht der Mai. Macht die Seele frisch und frei! Lasst das Haus, kommt hinaus, windet einen Strauß! Rings erglänzet Sonnenschein, duftend pranget Flur und Hain; … Auch bei uns in Stadtbergen gibt es wieder Neuerungen, über die ich Sie gerne informieren möchte: Bücherschrank in Deuringen (gesponsert von der Aktionsgemeinschaft Westliche Wälder e.V. anlässlich - [Stadtfest Stadtbergen | Programm der 5 Tage](https://auensee.de/stadtfest-stadtbergen-programm-der-5-tage/) - 5 Tage mit Unterhaltung, Spaß, tollen Schmankerln und vielem mehr. Die zweijährige Pause haben wir genutzt um auf dem Festplatz einiges zu verändern. Wir haben einen neuen Festwirt gefunden und doch bleibt irgendwie „alles beim Alten“. Denn das Stadtfest ist gut so wie es ist. Ein Treffpunkt aller Generationen und ein einzigartiges Fest für die - [Eröffnung der Kneipp-Anlage und des Liegewiesenbetriebs im Gartenhallenbad](https://auensee.de/eroeffnung-der-kneipp-anlage-und-des-liegewiesenbetriebs-im-gartenhallenbad/) - Der Sommer steht vor der Türe, die Temperaturen haben die 20 Grad-Marke überschritten – passend dazu eröffneten in Stadtbergen die Kneippanlage und die Liegewiese im Gartenhallenbad. Seit Montag, 16.05.2022 können gesundheitsbewusste Bürger in das kühle Becken der Kneippanlage in der Nähe der Fitnessinseln am August-Abenstein-Weg steigen. Kneipp-Liebhaber können die Anlage in der Regel ab 8 - [Wasservogel in Leitershofen](https://auensee.de/wasservogel-in-leitershofen-2/) - An Pfingsten läuft er wieder Nach einer 2 – jährigen Pause aufgrund Corona kann der Wasservogel 2022 wieder laufen! In Leitershofen hat sich der Jahrhunderte alte P?ngstbrauch des Wasservogels bis heute erhalten. Am Pfingstsonntag und Pfingstmontag ziehen die 5 Jugendlichen im Alter von 12-16 Jahren von Haus zu Haus. Gemäß der Leitershofer Überlieferung wird dem - [Nie mehr luftlos in Stadtbergen ...](https://auensee.de/nie-mehr-luftlos-in-stadtbergen/) - An Pfingsten läuft er wieder ... sind Radler dank dieses Automaten, der nach Einwurf entsprechender Münzen (Karten nimmt er nicht) für praktisch jedes Fahrrad einen Schlauch heraus gibt. Leider gibt es in Stadtbergen schon längere Zeit kein einziges Fahrradgeschäft mehr, (Hurrah – eine Marktlücke!) und damit kann dieser Schlauchautomat beim Hallenbad durchaus mal die Rettung - [Parkschüler wollen den Wald zum Sprechen bringen](https://auensee.de/parkschueler-wollen-den-wald-zum-sprechen-bringen/) - Obwohl es pandemiebedingt wieder zu einer Verzögerung gekommen ist, konnten die Schüler der Klasse 8b der Parkschule jetzt endlich aktiv in das Klimaprojekt der Parkschule starten. Bei guter Witterung und unter fachmännischer Anleitung durch die beiden Förster Thomas Miehler und Lorenz Hochhauser wurden in einem Waldabschnitt bei Deuringen 80 junge Tannen eingepflanzt. Dies wurde notwendig, - [Maibaumfreunde Inningen e.V.](https://auensee.de/maibaumfreunde-inningen-e-v/) - Ungeachtet aller negativen Wetterprognosen – die Maibaumfreunde Inningen e.V. feierten mit der Bevölkerung des Stadtteils ein „Maifeschtle“. Und das fleißige und kompetente Küchenteam hatte gern alle Hände voll zu tun. In Erinnerung an das 1. Inninger Maifest des Vereins vor 33 Jahren stellte uns Jörg Weißenhorn das historische Foto von damals zur Verfügung: unterm Maibaum - [Bergheim traut sich zu planen ...](https://auensee.de/storkhof/) - Bergheim feiert dieses Jahr 850 jähriges Jubiläum. Dazu haben die örtlichen Vereine eine Festschrift verfasst. Oberbürgermeisterin Eva Weber hat dazu ein Grußwort geschrieben und alle Vereine und Ortsteile erzählen aus dem Wandel der Zeit. Es ist ein richtig schönes Büchlein geworden, das die Arbeitsgemeinschaft der Bergheimer Vereine und Verbände (ArGe) an den verschiedenen Festen der - [Bäume und Wälder in unserer Kulturlandschaft](https://auensee.de/baeume-und-waelder-in-unserer-kulturlandschaft/) - In den letzten Wochen haben wir mit allen Sinnen das Aufblühen der Natur und das Begrünen der Bäume und Sträucher nach der kalten Jahreszeit miterlebt. Alljährlich bestätigt sich damit die Aussage des römischen Schriftstellers Plinius: „Bäume und Wälder sind das höchste Geschenk mit dem die Natur die Menschen begnadet hat.“ Neben dem praktischen Nutzen mit - [Das Oster-Turncamp im TSV Inningen](https://auensee.de/das-oster-turncamp-im-tsv-inningen/) - Füße strecken statt Eier snacken – das Oster-Turncamp im TSV Inningen Während andere noch die letzten Ostereier verputzten, starteten die Turnerinnen und Turner des TSV Inningen mit einem fünftägigen Trainingslager in die letzte Ferienwoche. Unter der Führung und Betreuung des hauptamtlichen Trainers des TSV Inningen, Sascha Petrenko, verbrachten die Teilnehmer fünf aufregende und erfolgreiche Trainingstage - [Nach ihm ist die Dr.-Troeltsch-Straße benannt:](https://auensee.de/nach-ihm-ist-die-dr-troeltsch-strasse-benannt/) - Prof. Dr. Ernst Troeltsch wurde 1865 in Haunstetten geboren Erinnerung an einen der großen protestantischen intellektuellen des Kaiserreichs und der frühen Weimarer Republik Prof. Ernst Troeltsch wurde am 17. Februar 1865 (gestorben 1923 in Berlin) als ältester Sohn einer Arztfamilie in Haunstetten in der heutigen Tattenbachstraße geboren. Er war einer der einflussreichsten Intellektuellen des späten - [Ein Wohltäter mit unbändigem Schaffenswillen](https://auensee.de/ein-wohltaeter-mit-unbaendigem-schaffenswillen/) - Vortrag zeigt tiefe Einblicke in das filmreife Leben des Hofrats Friedrich von Hessing. „Warum hat eigentlich noch nie jemand einen Film über ihn gedreht?“ Das fragte sich eine Besuchergruppe am Ende eines Vortrags über Hofrat Friedrich Ritter von Hessing (1838-1918), der 1868 die „Hessing’sche Orthopädische Heilanstalt“ in Göggingen gründete, sage und schreibe rund 60.000 Patienten - [Wald ist aktiver Klimaschutz](https://auensee.de/wald-ist-aktiver-klimaschutz/) - Von Forstrat a. d. Hermann Stadler Wälder und Bäume erzählen ihre ganz eigene Geschichte. Über Generationen gewachsen sind sie Zeitzeugen der Natur, der Umwelt. Weltweit gibt es vier Milliarden Hektar Wald. Klimaveränderungen, Unwetter, Stürme, Dürre, Feuer und auch Schädlinge – sie alle treffen den Lebensnerv der Wälder. 2020 erging es dem deutschen Wald so schlecht - [Bräuche und Bauernregeln zum Frühlingsanfang](https://auensee.de/braeuche-und-bauernregeln-zum-fruehlingsanfang/) - Mit der Tag- und Nachtgleiche am 20./21. März beginnt nach dem Kalender der FrühIing. In unserer Zeit mit Zentralheizungen und elektrisch beleuchteten Wohnungen, mit warmer Kleidung und geräumten Wegen ist es kaum vorstellbar, wie sehnsüchtig das Winterende von unseren Vorfahren erwartet wurde. Dunkelheit, Nebel und Kälte, Schnee und Eis erschwerten das alltägliche Leben und machten - [Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Stadtberger,](https://auensee.de/liebe-mitbuergerinnen-und-mitbuerger-liebe-stadtberger/) - ich will nicht die Augen verschließen vor den Problemen unserer Zeit - vor der Corona-Pandemie, die Gott sei Dank abzuflauen scheint und vor den kriegerischen Auseinandersetzungen östlich von uns. Aber ich möchte ein wenig Mut und Freude machen, den Blick heben und Wegführen von der Fixierung auf Krisen und Schwierigkeiten - das löst sie nicht. - [0sterferienprogramm 11.04. - 14.04. 2022](https://auensee.de/0sterferienprogramm-11-04-14-04-2022/) - Das Angebot richtet sich an alle Stadtberger Schulkinder bis 14 Jahre. Die Anmeldung ist ab dem 23.03. im Rathaus oder Online auf https://stadtbergen.de möglich. Anmeldung von Kindern Anmeldungen von Kindern mit Wohnsitz außerhalb Stadtbergens werden nach Anmeldeschluss berücksichtigt. Die Plätze sind begrenzt und die Vergabe erfolgt nach Anmeldezeitpunkt. Alle Angebote werden unter Einhaltung der zum - [Webvortrag „Strom aus der eigenen SMV der Parkschule Photovoltaik-Anlage:](https://auensee.de/webvortrag-strom-aus-der-eigenen-smv-der-parkschule-photovoltaik-anlage/) - Pack die Sonne auf dein Dach, in den Speicher oder ins Eletroauto! Kostenfreie online-Vortragsveranstaltung des Landratsamts am Dienstag, 26. April 2022 von 18:30 bis ca. 20:30 Uhr. Der Landkreis Augsburg ist eine Sonnenregion - auch wenn uns das Wetter dies nicht immer so leicht glauben lässt. Immer mehr Hausbesitzerinnen und -besitzer wollen die Kraft der - [Glitzer, Rock-n-Roll, A-cappella und Dinosaurier im Bürgersaal Stadtbergen!](https://auensee.de/glitzer-rock-n-roll-a-cappella-und-dinosaurier-im-buergersaal-stadtbergen/) - Mit ihrer unglaubIichen „Spring Feeling Show” wird die weit über Augsburgs Grenzen hinaus bekannte und legendäre Presley Family am 19. März bereits zum neunten Mal den Frühling mit ihrer Spring Feeling Show in Stadtbergen und Umgebung einläuten. Bei Elvis ist man sich nicht sicher, aber die Presley Family lebt! Mit der Kraft der vierzehn Herzen - [Probealarm am 10.03.2022](https://auensee.de/probealarm-am-10-03-2022/) - Überprüfung der Katastrophenschutz-Sirenen Im Rahmen eines bayernweitern Sirenen-Probealarms werden am Donnerstag, 10. März 2022, 11 Uhr, die rund 180 Katastrophenschutz-Sirenen im Landkreis Augsburg und die Warn-App NINA auf ihre Funktionalität überprüft. Die weiteren rund 70 Sirenen, die bislang nur zur Alarmierung der Feuerwehr eingesetzt und jeden ersten Samstag im Monat getestet werden, werden an diesem - [Ein neuer Hausgenosse?](https://auensee.de/das-ende-der-sandwueste-naht-2/) - Wichtige Entscheidungshilfen von Tierärztin Dr. Beate Kaisinger Leider gibt es dabei gerade beim Kleinsäuger immer wieder unüberlegte Spontankäufe, und deshalb sollen hier einmal ein paar Aussagen zum Nachdenken anregen. „Guck mal, wie süß!“ Spontankäufe sind nie ein guter Entschluss; vorab sollte man sich über die Bedürfnisse der Vierbeiner im Klaren sein! Von kranken Tieren, von - [Das Ende der Sandwüste naht ... !](https://auensee.de/das-ende-der-sandwueste-naht/) - Der Spielplatz an der Ludwig-Ortler-Str. wird generalsaniert Wie denn die Zukunft des „ehemaligen Spielplatzes“ an der Ludwig-Ottler-Straße aussehe, fragten interessierte Bürger bei uns an. Er sei schon länger abgeräumt, keine Geräte mehr vorhanden – ob die Fläche vielleicht bebaut werde ... Dazu informierten sich beim zuständigen Amt für Grünordnung die Inninger Stadträtin Regina Stuber-Schneider und - [Für Peter Böck ist nach 32 Jahren Schluss](https://auensee.de/getraenke-boeck-inningen/) - Inningen ist nun eine traditionelle Anlaufstelle ärmer. Inhaber Peter Böck will künftig kürzer treten. Seit genau 12. Mai 1990 besteht im Herzen von Inningen ein heimischer Getränkehof. Man konnte dort nicht nur Getränke aller Art kaufen. Es war auch eine richtige Anlaufstelle um Neuigkeiten auszutauschen. Da konnte man bei schönem Wetter im Hof auf dem - [Filmabend der Umweltinitiative Bergheim e. V.](https://auensee.de/umweltinitiative-bergheim-e-v/) - Am Donnerstag 24. März, 19 Uhr in der Bergheimer Waldgaststätte Am langen Berg 5. Auf großer Leinwand zeigt Arno Wehrmann: „Das P?ngsthochwasser 1999“ und „Wer sägt am Ast auf dem wir alle sitzen“ Der Eintritt ist frei. Die Umweltinitiative freut sich auf einen interessanten Abend mit zahlreichen Besuchern. - [Steuerliche Veranlagung: Wer die Wahl hat, hat die Qual.](https://auensee.de/steuerliche-veranlagung-wer-die-wahl-hat-hat-die-qual/) - Ist man ledig, hat man es bei der Steuererklärung einfach: Man gibt die eigene Steuererklärung ab und die Sache ist erledigt. Die Qual der Wahl haben dagegen die verheirateten, getrennt lebenden und geschiedenen Paare. Denn diese können in der Regel zwischen Einzelveranlagung, Zusammenveranlagung oder Einzelveranlagung mit begrenztem Realsplitting wählen. Zu den Wahlmöglichkeiten der verheirateten, getrennt - [Führung durch die Halle 116 – Wehrmachtskaserne](https://auensee.de/halle-116_wehrmachtskaserne/) - Führung durch die Halle 116 – Wehrmachtskaserne - Außenlager des KZ Dachau - US-Arme Termin: Samstag, 19.03.2022 · 10:30 bis 11:30 Uhr Eintritt und Führung : kostenfrei Treffpunkt: Karl-Nolan-Straße 2, 86150 Augsburg Führung: Bernhard Kammerer (Bürgeraktion Pfersee) Anmeldung wegen begrenzter Teilnehmerzahl bis 18.03.22 unter kulturkreishaunstetten.gossner@t-online.de oder 0821 811518 - [Post SV Augsburg | Schwimmer wollen Kindern in der Ukraine helfen](https://auensee.de/post-sv-augsburg-schwimmer-wollen-kindern-in-der-ukraine-helfen/) - „Vor wenigen Tagen durfte ich eine junge Mutter, die mit ihrem Kind nach Deutschland ge? üchtet ist, persönlich kennen lernen,“ sagt Abteilungsleiter Bernd Zitzelsberger, der bereits eine erste Unterstützung sein konnte. Jetzt will er mehr tun: „Ich glaube, man muss die Menschen, vor allem auch die Kinder, die immer noch in der Ukraine sind und - [Gegen Rassismus – für Frieden](https://auensee.de/gegen-rassismus-fuer-frieden/) - Täglich erleben Menschen Rassismus sei es im Alltag oder im Internet bzw. in den sozialen Netzwerken. Das ist unfair und schmerzhaft für die Betroffenen. Aber auch die Polizei ist beunruhigt, denn sie verzeichnet immer mehr aktenkundige Fälle an so genannter Hasskriminalität. Klare Haltung gegen diskriminierende und menschenfeindliche Verhaltensweisen gezeigt haben nun Bezirksverband und Bildungswerk der - [Mehr Mitsprache für die Jugend, mehr Wohnungen und Arbeitsplätze!](https://auensee.de/mehr-mitsprache-fuer-die-jugend-mehr-wohnungen-und-arbeitsplaetze/) - Bauausschuss, Bildungsausschuss und Jugendhilfeausschuss: Mehr Mitsprache für die Jugend, mehr Wohnungen und Arbeitsplätze! 1100 neue Wohnungen für Familien, Senioren, Alleinerziehende und Alleinstehende sollen in den nächsten Jahren an der Carl-Schurz-Straße in Kriegshaber auf rund 110.000 Quadratmetern entstehen. Gemeinsam mit seinen Stadtratskolleginnen und -kollegen im Bauausschuss hat auch der Pferseer Stadtrat Bernd Zitzelsberger im Februar für - [Erinnerungskultur Erhalt der Chapel- Turmspitze](https://auensee.de/die-eingemeindung-von-pfersee-2/) - Fraktionen von CSU und Bündnis 90/Die Grünen stellten Prüfantrag Der letzte Frühling für die Chapel in der Parkanlage auf dem Gelände der ehemaligen Sheridan-Kaerne? Mit dem Kauf der Sheridan-Kaserne im Jahr 2005 übernahm die Stadt Augsburg auch den Gebäudebestand, darunter die kleine Kapelle („Chapel“). Verschiedenste Nutzungsmöglichkeiten scheiterten in der Vergangenheit an den hohen Sanierungskosten. Der - [Die Eingemeindung von Pfersee](https://auensee.de/die-eingemeindung-von-pfersee/) - Ganz gut zu merken: Vor 111 Jahren kamen Pfersee und Oberhausen im Doppelpack zu Augsburg. Es war Liebe auf den zweiten Blick Am 1. Januar 1911 – also vor 111 Jahren – war es soweit: Nach Siebenbrunn, das schon zum 1. Juli 1910 dazu kam, wurden jetzt auch Pfersee und Oberhausen Augsburger Stadtteile. Etwas später - [Ostergrüße aus der Bücherei](https://auensee.de/probealarm-am-10-03-2022-2/) - Die Büchereien haben während der Osterferien geöffnet! In der Bücherei Stadtbergen gibt es einige neue Tonies, die ab sofort ausgeliehen oder vorbestellt werden können. In Leitershofen können Sie sich diesen Monat auf viele neue Romane freuen. Ostereiersuche in den Büchereien Vom 8. – 14. April dürfen alle Kinder von 3 – 8 Jahren Ostereier suchen. - [Jung, sportlich, kompetent](https://auensee.de/vanessa-huber-ist-das-neue-gesicht-in-der-geschaeftsstelle-des-tsv-steppach/) - Vanessa Huber ist das neue Gesicht in der Geschäftsstelle des TSV Steppach Seit dem 1. März 2022 steht Vanessa Huber als neue Geschäftsstellenleiterin des TSV Steppach charmant und immer gut gelaunt, allen Mitgliedern und denen, die es werden wollen, mit Rat und Tat zur Seite. Die 29-jährige sieht in ihrer neuen Arbeitsstelle eine große, neue - [PGA Turniere 2022](https://auensee.de/pga-turniere-2022-fuenf-pro-days-und-eine-meisterschaft/) - Fünf Pro Days und eine Meisterschaft Der Turnierkalender der PGA of Germany für die Saison 2022 steht: Neben fünf Events der PGA-Pro-Day-Serie – dies sind Mitglieder-Turniere über 18 oder 36 Löcher in den Monaten April, Mai, Juli, August und September – bereichert Anfang Oktober die German PGA Teachers Championship für Damen, Herren und Senioren das - [Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Stadtberger,](https://auensee.de/liebe-mitbuergerinnen-und-mitbuerger-liebe-stadtberger-2/) - schon bald steht das Osterfest vor der Tür und viele Menschen haben bereits Vorbereitungen dafür getroffen. Wir haben ja schließlich ein reiches Brauchtum und vielfältige Traditionen hier in Deutschland und besonders auch in Bayern - und diese wollen vorbereitet sein. Eier werden ausgeblasen, verziert und an Ostersträuße gehängt, Nester gerichtet, das Haus dekoriert, Osterlämmer gebacken - [„Ois Leiwand?“ oder doch lieber „Gestatten Sie?“](https://auensee.de/zwei-grossartiges-highlights-praesentiert-der-buergersaal-anfang-mai/) - Zwei großartiges Highlights präsentiert der Bürgersaal Anfang Mai Angefangen am 01.05. um 20 Uhr mit der allseits so beliebten und bekannten österreichischen Band AUSTRIA 4+: Die Österreicher Peter Reisser, Richard Putzinger und Stefan Leonhardsberger haben sich als „Austria 4+“ bereits einen Namen gemacht und in die Herzen des Publikums gesungen. Nach zwei erfolgreich absolvierten Touren - [Auf ins Tennisvergnügen bei der TSG Stadtbergen](https://auensee.de/auf-ins-tennisvergnuegen-bei-der-tsg-stadtbergen/) - Voller Vorfreude blicken die Stadtberger Tennisspieler auf die neue Freiluftsaison. Ab Mitte April ist es soweit, dann können die Tennisfans auf der Anlage an der Leibnizstraße wieder zum Schläger greifen und die Bewegung an der frischen Luft genießen. Dabei soll eines auch 2022 nicht zu kurz kommen: der Spaß am Tennissport für Kinder wie Erwachsene, - [Linie 6 zwischen Stadtbergen und Augsburg wird in den Osterferien durch Busse ersetzt](https://auensee.de/linie-6-zwischen-stadtbergen/) - Die Stadtwerke Augsburg (swa) nutzen die verkehrsarmen Osterferien gleich für zwei notwendige Arbeiten entlang der Straßenbahnlinie 6 nach Stadtbergen. Deswegen kann die Straßenbahnlinie 6 während der Osterferien vom 9. bis 24. April nicht zwischen Königsplatz und Stadtbergen fahren. Es verkehren Ersatzbusse. Um die Straßenbahnen im neuen Tunnel unter dem Hauptbahnhof mit Fahrstrom zu versorgen, müssen - [Schwimmtalent aus der Ukraine holt drei Medaillen für den Post SV Augsburg](https://auensee.de/schwimmtalent-aus-der-ukraine-holt-drei-medaillen-fuer-den-post-sv-augsburg/) - Mariia Reznik für Süddeutsche Meisterschaft qualifiziert Vor wenigen Wochen war sie mit ihrer Mutter vor dem Krieg aus der Ukraine nach Augsburg ge?üchtet: Inzwischen hat die 14-jährige ukrainische Leistungsschwimmerin Mariia Reznik beim Post SV Augsburg eine neue sportliche Heimat gefunden. Außerdem darf sie mit dem regionalen Kader des Bayerischen Schwimmverbandes trainieren. Abteilungsleiter Bernd Zitzelsberger freute - [Neue Kitas für Pfersee](https://auensee.de/neue-kitas-fuer-pfersee/) - Kita mit 99 Plätzen schon im nächsten Jahr Stadtrat Bernd Zitzelsberger informiert aus der öffentlichen Sitzung: „Der Kita-Ausbau in Pfersee geht weiter: Nach der Großtagespflege im Bürgerhaus Pfersee mit 10 Plätzen, soll im nächsten Jahr eine neue Kindertagesstätte auf der nicht mehr benötigten Erweiterungsfläche des Westfriedhofs mit 99 Plätzen, für 24 Krippen- und 75 Kindergartenkinder - [NEUES vom Pferseepark](https://auensee.de/neues-vom-pferseepark/) - Viel mehr als Zeitung, Zeitschriften, Bücher und Tabakwaren ... ...finden die Kunden künftig im Lottoladen, mitten in Pfersee. An ihren Nachfolger Herrn A. Kanbur übergeben hat – nach über 20 Jahren – die bisherige Inhaberin Frau Steidl ihren Laden, dessen Sortiment der neue Besitzer um attraktive Feinkost-Produkte erweitert hat und noch erweitern wird. Kennern bereits - [Runder Tisch „Unser Sheridan-Park“](https://auensee.de/runder-tisch-unser-sheridan-park/) - Ansätze für Konfliktlösungen erarbeitet · Erste gemeinsame Situationsanalyse hat stattgefunden Der preisgekrönte Sheridan-Park im Westen Augsburgs ist aufgrund seiner vielfältigen Möglichkeiten für Entspannung, Sport, Spiel und Spaß für alle Generationen attraktiv. Damit das Miteinander im Park trotz des hohen Nutzungsdrucks gut funktioniert, setzt die Urbane Konfliktbearbeitung der Stadt Augsburg wichtige Impulse für mehr Zusammenhalt im - [Veranstaltung: Outdoor „smovey Bewegungsstunde“ im Schlösslepark Pfersee](https://auensee.de/runder-tisch-unser-sheridan-park-2/) - Der Mehrgenerationen-Treff Pfersee informiert Ab Mittwoch den 04.Mai 2022 beginnt die wöchentliche outdoor „smovey Bewegungsstunde“ im Schlösslepark Pfersee. Die Übungen sind einfach und sanft, auch für Sporteinsteiger bestens geeignet. Unkostenbeitrag 2,00 € Treffpunkt ist um 10 Uhr am Bürgerhaus Pfersee, Stadtberger Straße 17. Für die Veranstaltungen ist unbedingt eine Anmeldung notwendig, bei Brigitte Deurer Tel. - [Großes Basketballturnier am 7. Mai](https://auensee.de/grosses-basketballturnier-am-7-mai/) - Am 7. Mai startet der Stadtjugendring Augsburg (SJR) erstmals sein stadtweites Staßenbasketball-Turnier, den „3x3 Streetball Cup Augsburg 2022“. Mitmachen können alle Jugendlichen zwischen 14 und 27 Jahren und sich in den Stadtteilen für das Finale qualifizieren. Beim Finale am 21. Mai auf der Oase (Freizeitsportanlage SJR) werden die Meister*innen von Augsburg gekürt. Diese werden vom - [Ranzen her!](https://auensee.de/ranzen-her-2/) - Sammelaktion der LEW noch bis Ende April Helfen – ganz einfach! Die Lechwerke (LEW) starten Sammelaktion „Ranzen her!“ für ge? üchtete Kinder aus der Ukraine – gut erhaltene Schulranzen können in der LEW-Energiewelt in Augsburg und im Überlandwerk Krumbach (ÜWK) abgegeben werden. Der erschütternde Krieg in der Ukraine hat Millionen von Menschen gezwungen, ihr Land - [Schnupper-Angebot für deine Liebsten beim Post SV Augsburg](https://auensee.de/ranzen-her-2-2/) - Sammelaktion der LEW noch bis Ende April Sport in der Gruppe sorgt immer für gute Laune! Und wenn jetzt noch die beste Freundin dabei ist, macht es gleich noch viel mehr Spaß! Darum bring doch deine Liebsten einfach mal mit zum Post SV – egal ob Freundin, Schwester, Bruder, Mama oder Papa, unsere Kurse sind - [Ostern – Bräuche für das höchste Fest im Kirchenjahr](https://auensee.de/ostern-braeuche-fuer-das-hoechste-fest-im-kirchenjahr/) - Ostereier, Osterbrot, Osterlamm, Osterschinken – rund um das Fest der Auferstehung Jesu ranken sich zahlreiche Bräuche. Einige gibt es seit Jahrhunderten, manche sind inzwischen ausgestorben. Die Auferstehungsfeier am Ostermorgen beginnt mit der Weihe des Osterfeuers, an dem die Osterkerze entzündet wird. Das Lamm steht für Jesus Christus, der unschuldig hingerichtet wurde. Einen besonderen Stellenwert unter - [Als die Wertach Pfersee überschwemmte ...](https://auensee.de/ostern-braeuche-fuer-das-hoechste-fest-im-kirchenjahr-2/) - ... waren auch angrenzende Stadtteile betroffen Zu einem einmaligen Filmereignis eingeladen hatte die Umweltinitiative Bergheim – und deren Vorsitzende Sabine Bode konnte zahlreiche Interessierte begrüßen: Das Wertach-Hochwasser von 1999, vom Bergheimer Dokumentar?lmer Arno Wehrmann festgehalten für die Nachwelt und damit das einzige ?lmische Dokument, das die Ereignisse vom P?ngstsonntag jenes Jahres komplett wiedergibt. Beginnend mit - [Herzblut und Kontinuität beim Post SV](https://auensee.de/herzblut-und-kontinuitaet-beim-post-sv/) - „Einen Vorsprung im Leben hat, der da anpackt, wo die anderen erst einmal reden“ (John F. Kennedy) Mit diesem Zitat begann Heinz Krötz seinen Geschäfts- und Finanzbericht anlässlich der Delegiertenversammlung des Post SV. „Durch Corona bedingt waren die letzten Jahre für alle Vereine eine große Herausforderung“ und um so erfreulicher zeigte sich der 64-jährige, dass - [Waldbaden als Gesundheitstraining](https://auensee.de/buergerbuero-und-stadtteilbuecherei-bald-rollen-die-bagger-2/) - Das Forstmuseum Waldpavillon bietet ganzjährig Termine an • Eintauchen in die Atmosphäre des Waldes • Entspannung und Wohlbefinden einüben • Schnuppertermine zum Kennenlernen • Auftakt und weitere Termine fürs Waldbaden Im Programm des Forstmuseums Waldpavillion hat das Waldbaden seinen festen Platz. Für das aus Japan stammende Waldgesundheitstraining Shinrin yoku werden ganzjährig Termine angeboten. Beim Waldbaden - [Schülerin Lea Bühler: einfach „sehr gut“](https://auensee.de/schuelerin-lea-buehler-einfach-sehr-gut/) - Lea Bühler begann ihre Schulzeit an der Realschule Maria Stern ganz unspektakulär. Nach zwei Jahren Mittelschule wechselte sie an die Realschule. entschied sie sich für den Werken-Zweig und hatte damit auch ihr viertes Prüfungsfach fixiert: Neben Deutsch, Mathematik und Englisch rundete Werken das Quartett ab, in allen Fächer weist sie sehr gute Leistungen auf; im - [Stadtberger Bote | Stadtfest Stadtbergen](https://auensee.de/sb1905/) - [dflip id="38002"][/dflip] - [Göggingen: Maibaumfest 2022](https://auensee.de/buergerbuero-und-stadtteilbuecherei-bald-rollen-die-bagger-2-2/) - Das Fest steht vor der Tür und die zuständige Arbeitsgruppe der Arbeitsgemeinschaft der Gögginger Vereine und Organisationen e.V. („ArGe“) ist mitten in den Vorbereitungen. Petra Kleber, die stellvertretende Vorsitzende nennt erste Details: Das Maibaumfest findet am Sonntag, 1. Mai 2022 von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr vor der Anton-Bezler-Sporthalle statt. Bei schlechtem Wetter müsse das - [Bürgerbüro und Stadtteilbücherei: Bald rollen die Bagger!](https://auensee.de/buergerbuero-und-stadtteilbuecherei-bald-rollen-die-bagger/) - Nach langjährigen Diskussionen und Planungen steht der Baubeginn für das Bürgerbüro und die Stadtteilbücherei Göggingen fest: Ab Mitte Mai erfolgt der Abriss des Gebäudes der ehemaligen Wäscherei am Klausenberg. Danach wird die Altlastensanierung des Bodens einige Zeit in Anspruch nehmen. Im Anschluss daran wird das neue Gebäude errichtet, in dem das Bürgerbüro Göggingen und die - [100 Bäume für das Klima ...](https://auensee.de/100-baeume-fuer-das-klima/) - stiftete die Umweltinitiative Bergheim e.V Die Aktion kam sehr gut an, freut sich Sabine Bode, die Vorsitzende der Umweltinitiative: Trotz kalten Winterwetters kamen scharenweise P?anzwillige, um sich einen Apfelbaum abzuholen. Dabei entstand auch so manche Fachsimpelei über Sorten, Baumschnitt usw. Für die Aktion besorgt hatte die Bäume die Baumschule Olschewsky; ein Helfer stellte einen kleinen - [Spritspende für Hilfskonvoi Richtung Ukraine](https://auensee.de/spritspende-fuer-hilfskonvoi-richtung-ukraine/) - „Nein, ich kann da nicht selbst mitfahren“, bedauert Beate Eser, Geschäftsführerin der Eser GmbH,“wir sind hier unabkömmlich. Aber unsere Firma beteiligt sich gern mit einer Tankfüllung für den LkW der Fahrschule Thomas!“ Und so eine Tankfüllung, bei den derzeitigen Preisen,sind schon rund 1.200 Euro, für die sich Peter Thomas herzlich bedankte, bevor er sich mit - [Horst Sattler verstorben](https://auensee.de/horst-sattler-verstorben/) - Der Gögginger lebte für die Gemeinschaft Im Alter von 87 Jahren ist der Gögginger Horst Sattler verstorben. Der 1946 mit seinen aus dem sudetendeutschen Kreis Neudek vertriebenen Eltern in Göggingen ansässig gewordene „Sozialdemokrat von Geburt“, prägte über Jahrzehnte das gesellschaftliche Leben Göggingens mit. Zwei Perioden lang – bis 1972 - gehörte er dem Gögginger Marktgemeinde- - [In Inningen speisen wie in Indien ...](https://auensee.de/in-inningen-speisen-wie-in-indien-wiedereroeffnung-von-restaurant-und-kegelbahn/) - Wiedereröffnung von Restaurant und Kegelbahn Nach einer Pause zur Erweiterung des Angebotes und Neugestaltung der Räumlichkeiten steht auf dem Gelände des FSV Inningen am Sonntag, dem 20. 2. 2022 die Wiedereröffnung des indischen Restaurants an. Familie Saini freut sich auf viele Gäste – die neue mehrseitige Speisekarte lässt bestimmt keine Wünsche offen: Fleisch-, Fisch-, vegetarische - [Inningen: Feste, Feiern und Familie ohne Getränke?](https://auensee.de/inningen-feste-feiern-und-familie-ohne-getraenke-der-getraenkehof-boeck-schliesst-ende-februar/) - Der Getränkehof Böck schließt Ende Februar „Ganz so schlimm wird es wohl nicht werden“, tröstet Peter Böck (74) seine Kundschaft, „Getränke gibt es ja inzwischen überall, in jedem Supermarkt.“ Was kleine Mengen, etwa Privatbedarf im Abholmarkt anbetrifft, ist natürlich allgemein festzustellen: Das Laufgeschäft ist rückläufig. Bedarf besteht da noch bei der Haus-zu Haus-Lieferung, aber: „Ich - [Technologieunternehmen verzeichnete in 2021 großen Wachstumsschub](https://auensee.de/technologieunternehmen-verzeichnete-in-2021-grossen-wachstumsschub-rekordjahr-fuer-die-erhardtleimer-gruppe/) - Rekordjahr für die Erhardt+Leimer Gruppe Für die internationale Erhardt+Leimer Gruppe mit Stammsitz in Leitershofen war 2021 ein Rekordjahr, der Auftragseingang war mit 210 Mio. EUR so hoch wie nie zuvor. Damit wurde das strategische Umsatzziel „E+L 200“, das eigentlich erst für das Geschäftsjahr 2023 angepeilt war, bereits in 2021 erreicht. Das Unternehmen machte den Corona-bedingten - [Geschichten aus der Geschichte – Historische Betrachtungen von Dr. Heinz Münzenrieder:](https://auensee.de/geschichten-aus-der-geschichte-historische-betrachtungen-von-dr-heinz-muenzenrieder-eine-enge-verbindung-der-lange-weg-der-mozarts-fuehrt-ueber-pfersee-warum-aus-der-mozartstras/) - Eine enge Verbindung: Der lange Weg der Mozarts führt über Pfersee – Warum aus der Mozartstraße die Lutzstraße wurde. Ein Vorfahre des Amadé prägte den Ort Bei Eingemeindungen ist dies notwendig: Gleichnamige Straßenbezeichnungen darf es nicht geben. Ordnung muss schließlich sein. So auch bei der „Einverleibung“ Pfersees nach Augsburg zum 1. Januar 1911. Die Augsburger - [Unser Titelbild](https://auensee.de/unser-titelbild-123/) - Der Pferseer 01/2022. Aktuelle Ausgabe als Blätterversion! - [Neues aus dem Jugendhaus](https://auensee.de/neues-aus-dem-jugendhaus-5/) - Bis 18 Jahre kannst du jetzt wieder mit deinem Schüler*innen – Ausweis zu uns ins Jugendhaus kommen und brauchst außer einer Maske keinen weiteren Nachweis. Dann kannst du das komplette Angebot nutzen. Für alle Anderen und Ü18 gilt nach wie vor 2G. Komm vorbei, schau dich um und lerne uns kennen. Basketball spielen Bis zu - [„Meine Klassengemeinschaft“ statt nur „Meine Klasse“? Am Stetten auf jeden Fall!](https://auensee.de/meine-klassengemeinschaft-statt-nur-meine-klasse-am-stetten-auf-jeden-fall/) - Noch bevor man unser Schulhaus betritt, ist sie das erste, was einen begrüßt: die Plakette, die das Stetten als „Schule gegen Rassismus, Schule mit Courage“ auszeichnet. Kinder und Jugendliche verbringen fast so viel Zeit in der Schule wie zu Hause, weshalb Schule ein Ort sein sollte, an dem sie auch gerne sind: hier trifft man - [Schmalzgebackenes zur Fasnacht](https://auensee.de/schmalzgebackenes-zur-fasnacht/) - Frohsinn und Lustigsein, Ausgelassenheit und Spaß gehören zu den Grundbedürfnissen der Menschen. Reichlich Gelegenheit bieten dafür die Fasnacht oder der Fasching. Sie beginnen in traditioneller Ordnung am „Dreikönigstag“ und dauern bis „Aschermittwoch“. Die letzten Tage vom gumpigen Donnerstag bis zum Fasnachtdienstag sind der Höhepunkt, an denen früher die Arbeit ruhte oder einfach „blau“ gemacht wurde. - [200 Jahre Kundennähe und gesellschaftliche Verantwortung](https://auensee.de/200-jahre-kundennaehe-und-gesellschaftliche-verantwortung/) - Mit zahlreichen, über das Jahr 2022 verteilten Jubiläums-Aktivitäten feiert die Stadtsparkasse Augsburg ihren 200. Geburtstag. Es war ein langer Weg von der „Augsburgische Ersparniss-Kasse mit Verzinsung“, die als zweite in Bayern am 02. Februar 1822 ihre Türen öffnete, zu einem der modernsten und innovativsten Finanzinstitute des 21. Jahrhunderts. Von einem Geschäftsmodell, das dem Gemeinwohl dienen - [Unser Titelbild](https://auensee.de/unser-titelbild-122/) - Wechselhaftes Winterwetter – aber Hauptsache draußen und in Bewegung, nach dem Motto „Inningen statt Ischgl“. Der Augsburger Südanzeiger 01/2022. Aktuelle Ausgabe als Blätterversion! - [Ein halbes Jahrhundert den Leuten aufs Dach gestiegen ...](https://auensee.de/ein-halbes-jahrhundert-den-leuten-aufs-dach-gestiegen/) - ... und dabei für Sauberkeit und Sicherheit gesorgt hat Walter Hämmerle (64), der jetzt sein Amt (ehemals Bezirkskaminkehrermeister) niederlegt hat und in den Ruhestand geht. Nach Abschluss seiner Lehre war Hämmerle Geselle bei Walter Hefele und dann ab 1. Oktober 1994 Bezirkskaminkehrermeister (bis 31.12.2021). Seit 1979 war er im selben Kehrbezirk – Inningen, Bergheim, Leiters-hofen - [Bergheim: Bücher für alle – und das 24 Stunden ...!](https://auensee.de/bergheim-buecher-fuer-alle-und-das-24-stunden/) - Nein, gemeint ist mal nicht das Internet, von wegen „Bücher 24“ oder so ... Es geht um den Bücherschrank vor dem Haus der Dorfreunde, der nicht etwa ein Kunstobjekt ist, sondern eine Selbstbedienungs-Leihbibliothek. Davon gibt es inzwischen viele in Ausburg und Umgebung – und der Bücherschrank in Stadtbergen am Brunnenplatz hat maßgeblich die Dorffreunde Bergheim - [Gögginger Hallenbad: Blinde Scheiben verschwinden! Kulturausschuss des Stadtrats beschließt künstlerischen Wettbewerb zum Thema „UNESCO-Welterbe Augsburger Wassermanagement-System“](https://auensee.de/goegginger-hallenbad-blinde-scheiben-verschwinden-kulturausschuss-des-stadtrats-beschliesst-kuenstlerischen-wettbewerb-zum-thema-unesco-welterbe-augsburger-wassermanagement-system/) - Auf Initiative des Gögginger Stadtrats Matthias Fink führt die Stadt Augsburg einen künstlerischen Wettbewerb zur Gestaltung der blinden Scheiben im Gögginger Hallenbad durch. Aus den Beiträgen von teilnehmenden Augsburger Künstlern wird eine Jury Preisträger küren, die dann ihre Entwürfe umsetzen und die erblindeten Scheiben gestalten. Mit dem Projekt, so Stadtrat Fink, verfolge die Stadt Augsburg - [Willibald Popp oder Wie kam ein Pferd ins Haunstetter Stadtwappen?](https://auensee.de/willibald-popp-oder-wie-kam-ein-pferd-ins-haunstetter-stadtwappen/) - 1952 wurde der aufstrebenden Gemeinde Haunstetten durch das Bay. Staatsministerium des Innern der Titel „Stadt“ verliehen. In kürzester Zeit musste der Gemeinderat in Abstimmung mit dem Hauptstaatsarchiv ein Stadtwappen entwickelt werden. Und in diesem Wappen sehen wir oben einen springenden Schimmel. Was ist der Grund? Der springende Schimmel war Teil des Wappens von Reichsabt Willibald - [Elterliche Sorge: Wer entscheidet über Wahl der Schule? (von Oleksandra Cofala, Fachanwältin Familienrecht, Rechtsanwältin für Erbrecht)](https://auensee.de/elterliche-sorge-wer-entscheidet-ueber-wahl-der-schule-von-oleksandra-cofala-fachanwaeltin-familienrecht-rechtsanwaeltin-fuer-erbrecht/) - Das Kind kommt in die Schule oder in die weiterführende Schule und der Streit ist vorprogrammiert. Wo soll es hingehen? Welche Schule ist am besten geeignet? Grundschule in der Nachbarschaft oder Montessori Schule an anderem Ende der Stadt? Realschule, Gymnasium oder doch die Waldorfschule? Die Anmeldungen an den Schulen stehen unmittelbar bevor. Die Eltern müssen - [Jetzt auf der anderen Straßenseite ... ... ist Foto Barta in Göggingen](https://auensee.de/jetzt-auf-der-anderen-strassenseite-ist-foto-barta-in-goeggingen/) - Nach dem notwendig gewordenen Umzug (im Vorfeld der Baumaßnahmen für das künftige Bürgerhaus) fand Foto Barta neue Räume gleich gegenüber, neben der Boutique „Madame”. Hier stehen weiterhin Studio und Ladengeschäft zur Verfügung – also alles wie gewohnt. Foto: Gunnar Olms - [Die 5 Säulen der TCM – das ganzheitliche Prinzip der Traditionellen Chinesischen Medizin](https://auensee.de/die-5-saeulen-der-tcm-das-ganzheitliche-prinzip-der-traditionellen-chinesischen-medizin/) - [Unser Titelbild](https://auensee.de/unser-titelbild-121/) - Der Stadtberger Bote 01/2022. Aktuelle Ausgabe als Blätterversion! - [Über Fasching macht man keine Witze, das ist eine ernste Sache.](https://auensee.de/ueber-fasching-macht-man-keine-witze-das-ist-eine-ernste-sache/) - Liebe Stadtberger, die fünfte Jahreszeit hat schon längst begonnen. Stichtag war der 11.11. im vergangenen Jahr. Die Freude vieler „Narren” ist dennoch getrübt, da wiederum, zum Leidwesen aller Faschingsbegeisterten, viele Veranstaltungen abgesagt werden. Nichtsdestotrotz möchte ich an dieser Stelle mit ein bisschen Humor den Fasching aufleben lassen: Ein Polizist hält einen Karnevalisten mit dem Auto - [Landkreis Augsburg wird Gastgeberregion bei den Special Olympics World Games im Juni 2023: 216 Städte und Landkreise in ganz Deutschland beheimaten Athletinnen und Athleten in den Tagen vor den Spielen](https://auensee.de/landkreis-augsburg-wird-gastgeberregion-bei-den-special-olympics-world-games-im-juni-2023-216-staedte-und-landkreise-in-ganz-deutschland-beheimaten-athletinnen-und-athleten-in-den-tagen-vor-den-spiel/) - Der Landkreis Augsburg hat sich erfolgreich als eine von insgesamt 216 Gastgeberstädten und -regionen bei den Special Olympics World Games im kommenden Jahr beworben. Die Special Olympics World Games sind ein internationaler Sportwettbewerb für Menschen mit geistiger Behinderung, der von der vom Internationalen Olympischen Komitee anerkannten Special Olympics-Organisation veranstaltet wird. Die sportlichen Wettbewerbe finden vom - [Stadtbergen: Schlößle – Abschluss des Projektes Spiritual Care](https://auensee.de/stadtbergen-schloessle-abschluss-des-projektes-spiritual-care/) - (pm). So schließt sich der Kreis: Vor knapp drei Jahren wurde im Rathaus Stadtbergen das Projekt Spiritual Care vorgestellt, nun trafen sich dort Vertreter*innen der Stadt und der Diakonie zum Projektabschluss. Seit nunmehr fünf Jahren ist das Schlößle ein palliativ-kompetentes Pflegeheim, das bei der Betreuung schwerstkranker und sterbender Menschen deren Bedürfnisse in den Mittelpunkt stellt. - [Spielerisch Englisch lernen](https://auensee.de/spielerisch-englisch-lernen-2/) - Welcome back – willkommen zurück! Bereits zum wiederholten Mal hatte die Fachberaterin für Englisch, Roswitha Kapfer, den Sprachentrainer Jeremy Taylor in die Parkschule eingeladen. Durch die finanzielle Unterstützung durch den Förderverein Parkschule e. V. (FöPS) kamen alle Schülerinnen und Schüler der Mittelschule in den Genuss einer originalen Sprachbegegnung mit einem Muttersprachler (Native Speaker). An zwei - [Nach einem Jahr Pause: Start der DJK Leitershofen in die Ski-Rennsaison](https://auensee.de/nach-einem-jahr-pause-start-der-djk-leitershofen-in-die-ski-rennsaison/) - Der Start in die Ski-Rennsaison fand mit gleich zwei Rennen statt: dem Ziener Cup in Grasgehren, der vom Allgäuer Ski Verband ausgerichtet wird und am in Unterjoch der Schöffel Kids Cup für die mittelschwäbischen Nachwuchsrennläufer. Nach einem Jahr Pause ohne Rennen und nur wenig oder erschwerten Trainingsmöglichkeiten, war die Spannung natürlich groß und die Abläufe - [Bücherei-Services während der Pandemie – Bilderbuchkino zum Mitnehmen](https://auensee.de/buecherei-services-waehrend-der-pandemie-bilderbuchkino-zum-mitnehmen/) - In der Bücherei kann im Moment aufgrund der hohen Infektionszahlen leider nicht vorgelesen werden. Als kleinen Trost gibt es ab sofort jede Woche ein kostenloses Bilderbuchkino mit Bastelaktion zum Mitnehmen. ber www.onilo.de kann mit einem Code das Bilderbuchkino „Die Olchis. Ein Drachenfest für Feuerstuhl“ angesehen werden. Den Code und eine Bastelanleitung für eine Olchi-Maske erhalten - [Darts – die neue Sportart beim TSV Steppach](https://auensee.de/darts-die-neue-sportart-beim-tsv-steppach/) - Ob allein, mit mehreren Mitspielern, auf dem Rummelplatz oder in Keller oder Garten, wer hat nicht schon mit viel Spaß mit Pfeilen auf eine Dartscheibe geworfen? Darts macht immer Spaß, immerhin gibt es mehr als 30 Spielvarianten. Dabei ist Darts aber weitaus mehr, als nur „mit Spickern werfen und möglichst gut treffen“ bei einem Bierchen - [Bräuche durchs Jahr – Feste im Leben (von Prof. Dr. Hans Frei)](https://auensee.de/braeuche-durchs-jahr-feste-im-leben-von-prof-dr-hans-frei-2/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Unser Titelbild](https://auensee.de/unser-titelbild-120/) - [Geschichten aus der Geschichte (Historische Betrachtungen von Dr. Heinz Münzenrieder): Franz Herre erinnert sich an Kindheit und Jugend in Pfersee – Warum man im Odeon-Filmtheater einen Wild-West-Film zweimal ansehen konnte](https://auensee.de/geschichten-aus-der-geschichte-historische-betrachtungen-von-dr-heinz-muenzenrieder-franz-herre-erinnert-sich-an-kindheit-und-jugend-in-pfersee-warum-man-im-odeon-filmtheater-einen-wild/) - Franz Herre – der zu den renommiertesten Autoren historischer Biographien in Deutschland zählt – bekannt sind etwa seine Publikationen über LudwigII., Napoleon oder die Fugger-Dynastie – hat in einer kleinen Präsentation des Bayerischen Rundfunks anlässlich der schönen 2000-Jahrfeier Augsburgs 1985 „seinem“ Pfersee – in dem er Kindheit und Jugend verbrachte – eine Liebeserklärung gewidmet, die - [Neues aus dem Jugendhaus](https://auensee.de/neues-aus-dem-jugendhaus-4/) - Das Jugendhaus hat geöffnet und viel Platz, Zeit und Raum für euch! Was immer geht: PS5, Switch, Billard, Tischtennis, Dart, Kochen, Spielen, Musik hören, Chillen, Freunde und neue Leute treffen. Alle unter 14 Jahren brauchen „nur“ einen Schülerausweis, ab 14 Jahren kannst du das Jugendhaus mit 2G und deinem Schüler*innenausweis uneingeschränkt nutzen. Du bist nicht - [Zweites Leben für den AWO-Christbaum](https://auensee.de/zweites-leben-fuer-den-awo-christbaum/) - Nach den Feiertagen stellt sich unweigerlich die Frage: Wohin mit dem ausgedienten Christbaum? Nicht nur Privatpersonen müssen sich um die Entsorgung ihres stacheligen Mitbewohners kümmern, auch viele Unternehmen haben Christbäume in ihre Räumlichkeiten aufgenommen - so auch die Arbeiterwohlfahrt (AWO) Schwaben an ihrer Geschäftsstelle. Doch dieser Baum darf jetzt sogar noch ein zweites Leben entfalten. - [Spiel – Spaß – Stetten](https://auensee.de/spiel-spass-stetten/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Unser Titelbild](https://auensee.de/unser-titelbild-119/) - [Glühwein Tester in Inningen: Sechs fachkundige Personen unterwegs](https://auensee.de/gluehwein-tester-in-inningen-sechs-fachkundige-personen-unterwegs/) - Auserwählte Familien haben sich bereit erklärt, ihren Glückwein, zum Teil selbst gemacht, testen zu lassen. Dabei kam es nicht nur auf den Geschmack an. Die Zubereitung, die Freundlichkeit, das Ambiente sowie die Gastfreundschaft wurden von den Personen streng zusammengefasst und bewertet. Dabei ging es auch um das Zubehör wie Stollen Lebkuchen Plätzchen und sonstige weihnachtliche - [Parktheater im Kurhaus Göggingen: Verschoben auf den 15.6.2022 – 6. Orchesterfest im Musentempel Konzert mit dem Sinfonischen LechWertach-Orchester](https://auensee.de/parktheater-im-kurhaus-goeggingen-verschoben-auf-den-15-6-2022-6-orchesterfest-im-musentempel-konzert-mit-dem-sinfonischen-lechwertach-orchester/) - Unter der Leitung von Bundesverdienstkreuzträger Wolfgang Scherer musizieren seit 2013 ca. 50 begeisterte Jugendliche im Sinfonischen LechWertach-Orchester des Vereins zur Förderung junger Talente im Begegnungsland Lech-Wertach e.V. Sie begeistern das Publikum sowohl auf Konzertreisen als auch bei Konzerten in der Region Augsburg. Preisträger/innen diverser Instrumental- und Gesangswettbewerbe, Brass-, Streicher- und Rhythmusgruppen präsentieren unterhaltsame Orchesterwerke aus - [Am Brunnenbach gab es einenFlottenverein: Um 1900 zählte man in Haunstetten 34 Vereine. Beim Pumpverein wurde günstig Geld verliehen (Historische Betrachtungen von Dr. Heinz Münzenrieder)](https://auensee.de/am-brunnenbach-gab-es-einenflottenverein-um-1900-zaehlte-man-in-haunstetten-34-vereine-beim-pumpverein-wurde-guenstig-geld-verliehen-historische-betrachtungen-von-dr-heinz-muenzenrieder/) - Auch in Haunstetten waren um die Wende zum 20. Jahrhundert gesellschaftliche Veränderungen zu verzeichnen: Die Industrialisierung machte sich im Vereinsleben bemerkbar. Doch das Herkömmliche konnte seine Bedeutung beibehalten. So prägten um 1900 gleich 34 Vereine das örtliche Geschehen. Walter Settele hat sie in seinem Haunstetter Heimatbuch aufgelistet und damit ein realistisches Bild des lokalen Miteinanders - [Endlich wieder Spielerversammlung im größeren Kreis](https://auensee.de/endlich-wieder-spielerversammlung-im-groesseren-kreis/) - Schon lange nicht mehr konnten sich die erste und zweite Mannschaft zusammen zur Spielerversammlung treffen. Das Nebenzimmer der Wertach-Gaststätte war Treffpunkt. Abteilungsvorstandmitglied Markus Kurz war sichtlich erfreut über die lockere Atmosphäre die zwischen den Spielern der ersten und zweiten Mannschaft herrscht. Das Vorstandsmitglied Dieter Starks ergänzte, dass nach holprigem Start man auf dem besten Weg - [Zweites Leben für den AWO-Weihnachtsbaum Stadtbergen](https://auensee.de/zweites-leben-fuer-den-awo-weihnachtsbaum-stadtbergen/) - Nach den Feiertagen stellt sich unweigerlich die Frage: Wohin mit dem ausgedienten Christbaum? Nicht nur Privatpersonen müssen sich um die Entsorgung ihres stacheligen Mitbewohners kümmern, auch viele Unternehmen haben Christbäume in ihre Räumlichkeiten aufgenommen - so auch die Arbeiterwohlfahrt (AWO) Schwaben an ihrer Geschäftsstelle in Stadtbergen. Doch dieser Baum darf jetzt sogar noch ein zweites - [Bräuche durchs Jahr – Feste im Leben (von Prof. Dr. Hans Frei)](https://auensee.de/braeuche-durchs-jahr-feste-im-leben-von-prof-dr-hans-frei/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Unser Titelbild](https://auensee.de/unser-titelbild-118/) - [Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zuerst einmal alles Gute, Gesundheit und Gottes Segen zum neuen Jahr 2022.](https://auensee.de/liebe-mitbuergerinnen-und-mitbuerger-zuerst-einmal-alles-gute-gesundheit-und-gottes-segen-zum-neuen-jahr-2022/) - Zum Jahreswechsel sagt man so locker „neues Jahr – neues Glück” und bezieht sich dabei vor allem auf die Tatsache, dass 365 sozusagen „unbenutzte“, freie, völlig offen zu gestaltende Tage vor einem liegen. Ein Gefühl, als ob man zum ersten Mal eine unberührte Schneelandschaft betrete, auf der noch keine Spuren zu erkennen sind. Doch schon - [Begeisterte Sternsinger in Deuringen unterwegs: Sammlung erbrachte Rekordergebnis](https://auensee.de/begeisterte-sternsinger-in-deuringen-unterwegs-sammlung-erbrachte-rekordergebnis/) - Am 6. Januar 2022 waren – unter den geltenden Vorgaben – 30 Kinder und Jugendliche Sternsinger, aufgeteilt in sechs Gruppen, in Deuringen unterwegs. Die Spenden wurden vor den Wohnhäusern kontaktfrei mit Hilfe von Keschern entgegengenommen. Insgesamt kam ein Rekord-Spendenbetrag von aktuell 3.617,52 € zusammen. Im Rahmen eines Familiengottesdienstes mit Kaplan Benny Kurian wurden die Sternsinger - [Der Arbeitstag begann um 3 Uhr in der Frühe: Die Industrialisierung veränderte auch Stadtbergen, Leitershofen und Deuringen (Historische Betrachtungen von Dr. Heinz Münzenrieder)](https://auensee.de/der-arbeitstag-begann-um-3-uhr-in-der-fruehe-die-industrialisierung-veraenderte-auch-stadtbergen-leitershofen-und-deuringen-historische-betrachtungen-von-dr-heinz-muenzenrieder/) - Stadtbergen In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts nahm das Bevölkerungswachstum auch in Stadtbergen und in den damals noch selbstständigen Gemeinden Leitershofen und Deuringen stark zu. Dabei tat sich besonders Deuringen hervor, dessen Einwohnerzahl sich – wohl auch wegen einer großzügigen „Zuwanderungspolitik“ – zwischen 1830 und 1852 von 144 auf gleich 341 erhöhte. Und bei - [Neujahrsgrüße aus der Bücherei](https://auensee.de/neujahrsgruesse-aus-der-buecherei/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Frische Farbe am DJK-Waldkindergarten: Die Technik-Gruppe 9a/b der Parkschule Stadtbergen fertigt neues Logo für den DJK-Waldkindergarten in Leitershofen](https://auensee.de/frische-farbe-am-djk-waldkindergarten-die-technik-gruppe-9a-b-der-parkschule-stadtbergen-fertigt-neues-logo-fuer-den-djk-waldkindergarten-in-leitershofen/) - Über 17 Jahre ist es nun her, dass der DJK-Waldkindergarten seine Pforten am Fuß des Herrgottsberges in Leitershofen öffnete. Schon damals leuchtete ein großer Schriftzug in farbenfrohen Buchstaben über dem Eingang der Einrichtung. Diesen hatten einst Schüler der Werkgruppen an der Parkschule Stadtbergen unter der Anleitung von Frau Marion Kalo gefertigt. Als nun in letzter - [SENSEBOX STADTBERGEN: Die Parkschule macht mit und erfasst wichtige Klimadaten!](https://auensee.de/sensebox-stadtbergen-die-parkschule-macht-mit-und-erfasst-wichtige-klimadaten/) - „Als Teil unseres ERASMUS+Projektes “Climate Change - Meet the Challenge” hat die Parkschule eine SENSEBOX aufgestellt. Mit dieser Umwelt-Messstation werden wichtige Klimadaten alle zwei Minuten aufgezeichnet und zur OPENSENSEMAP hochgeladen. Dort können sie weltweit eingesehen und ausgewertet werden. Neben Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Luftdruck, Helligkeit und UV-Strahlung werden auch zwei Feinstaubwerte erfasst. PM10 bedeutet Staubgrößen von 10µm - [Erfolgreiche Impfaktion im Bürgersaal](https://auensee.de/erfolgreiche-impfaktion-im-buergersaal/) - Bei der Impfaktion des Roten Kreuzes in Zusammenarbeit mit der Stadt Stadtbergen und dem Seniorinnen- und Seniorenbeirat ließen sich 362 Bürgerinnen und Bürger impfen, davon waren 9 Erstimpfungen, 7 Zweitimpfungen und der große Rest Boosterimpfungen. Nach anfänglich etwas holprigem Start – der Aufruf zur Anmeldung wurde erst Montags zuvor in der Tagespresse veröffentlicht und die - [WGs – nicht nur was für Studenten: Simone Strohmayr besuchte Seniorenwohngemeinschaft](https://auensee.de/wgs-nicht-nur-was-fuer-studenten-simone-strohmayr-besuchte-seniorenwohngemeinschaft/) - Dass WGs nicht nur etwas für Studenten und junge Menschen sind, davon konnte sich die SPD-Abgeordnete Dr. Simone Strohmayr bei ihrem Besuch bei „Happy Granny“ in Leitershofen überzeugen. Bei dieser Einrichtung handelt es sich um ein alternatives Seniorenwohnkonzept. Happy Granny bietet ein familiäres Zuhause für ältere oder kranke Menschen mit unterschiedlichem Betreuungsbedarf. Wer Pflege benötigt, - [Drei Pferseer Vereine im neuen Sportbeirat: Mit den beiden Pferseerinnen Simone Ferber (Post SV Augsburg) und Maike Ebsen (TSV Pfersee) sowie Peter Monz (DJK Pfersee) sind drei Pferseer Vereine in das elfköpfige Gremium gewählt worden.](https://auensee.de/drei-pferseer-vereine-im-neuen-sportbeirat-mit-den-beiden-pferseerinnen-simone-ferber-post-sv-augsburg-und-maike-ebsen-tsv-pfersee-sowie-peter-monz-djk-pfersee-sind-drei-pferseer-vereine-in-das/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Plötzlich im Dunkeln: Stromausfall in Pfersee](https://auensee.de/ploetzlich-im-dunkeln-stromausfall-in-pfersee/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Unser Titelbild](https://auensee.de/unser-titelbild-117/) - Der Pferseer 11/2021. Aktuelle Ausgabe als Blätterversion! - [Abrupter Stopp: Schwimmer sagen kurzfristig alle Trainings ab](https://auensee.de/abrupter-stopp-schwimmer-sagen-kurzfristig-alle-trainings-ab/) - Bayern hat wieder einmal sehr kurzfristig eine neue Infektionsschutzmaßnahmenverordnung veröffentlicht und die Regeln für den Vereinssport indoor - und outdoor - deutlich verschärft: Die aktuelle Verordnung ist am 23. November erst nach 22 Uhr im Internet veröffentlicht worden. Leider waren auch tagsüber gemachte Ankündigungen, unter anderem der Bericht aus der Kabinettssitzung und die Verlautbarungen des - [Neuwahlen beim FDP-Kreisverband Augsburg-West](https://auensee.de/neuwahlen-beim-fdp-kreisverband-augsburg-west/) - Am 11. 11. 2021 fanden beim FDP-Kreisverband Augsburg-West Neuwahlen statt. Nachdem der Vorsitzende, Guido Immler, den Rechenschaftsbericht vorgetragen hatte, wurde der amtierende Vorstand einstimmig entlastet. Danach wurde als Tagungspräsidium gewählt: 1. Vorsitzender: Guido Immler 1. Stellvertreter: Marcel Thier 2. Stellvertreter: Susanne Lenk Schriftführerin: Lina Braun Als Beisitzer/innen wurden gewählt: Janine Deparade Felix Köhler Günter Lux - [Aus Religion und Heimatkunde (von Prof. Dr. Hans Frei): Weihnachtsengel – Himmlische Boten](https://auensee.de/aus-religion-und-heimatkunde-von-prof-dr-hans-frei-weihnachtsengel-himmlische-boten/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Unser Titelbild](https://auensee.de/unser-titelbild-116/) - Der Augsburger Südanzeiger 11/2021. Aktuelle Ausgabe als Blätterversion! - [Inningen: Neues Fußballtor auf der Schulwiese](https://auensee.de/inningen-neues-fussballtor-auf-der-schulwiese/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [LVN baut 110-kV Hochspannungsfreileitung zwischen Bergheim und dem Umspannwerk Göggingen ab](https://auensee.de/lvn-baut-110-kv-hochspannungsfreileitung-zwischen-bergheim-und-dem-umspannwerk-goeggingen-ab/) - • Umspannwerk Göggingen über andere Leitungen angebunden • vier Kilometer Leitung und 16 Masten werden abgebaut • Maßnahme kostet rund 500.000 Euro Die LEW Verteilnetz GmbH (LVN), Betreiber des Stromnetzes in der Region, hat mit dem Rückbau der 110-kV Hochspannungsleitung zwischen Bergheim und Göggingen begonnen. Die Leitung stammt teilweise noch aus den 1920er Jahren und - [Grundschule Inningen, da ist ganz schön was los! Die letzten 5 Jahre und ein Blick in die Zukunft](https://auensee.de/grundschule-inningen-da-ist-ganz-schoen-was-los-die-letzten-5-jahre-und-ein-blick-in-die-zukunft/) - Nach 5 Jahren mit Frau Crestani als Schulleitung und einem Wechsel dieses Amtes wollen wir, die ehemaligen Vorsitzenden vom Elternbeirat, einmal die Gelegenheit nutzen zurück zu blicken – was so alles geschehen ist, erlebt und verwirklicht oder angestoßen wurde – als auch einen Blick in die Zukunft zu richten. Dabei hat es uns beeindruckt, gerade - [Göggingen: „Das Vereinsleben hat wieder zaghaft Fahrt aufgenommen“](https://auensee.de/goeggingen-das-vereinsleben-hat-wieder-zaghaft-fahrt-aufgenommen/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Gögginger Allkämpfer mit Top-Leistungen bei Landesmeisterschaft und Deutschen Meisterschaft](https://auensee.de/goegginger-allkaempfer-mit-top-leistungen-bei-landesmeisterschaft-und-deutschen-meisterschaft/) - Seit nunmehr zwei Jahren pandemiebedingter Wettkampfpause fand nun endlich wieder die offene Landesmeisterschaft sowie die Deutschen Meisterschaften im Allkampf Jitsu statt. Ausgerichtet wurden die Wettkämpfe vom Deutschen Allkampf Bund in Dillingen. Auch einige Kinder, Jugendliche und Erwachsene der Allkampf Abteilung der DJK Göggingen hatten sich in den letzten Wochen sehr intensiv auf das Turnier vorbereitet, - [ARGE-Göggingen zieht Bilanz](https://auensee.de/arge-goeggingen-zieht-bilanz/) - 2021 war ein spannendes Jahr für die ARGE in Göggingen. Nach dem überraschenden Tod unseres langjährigen Vorsitzenden, Herbert Götz, musste der Vorstand neu gewählt werden. Bei der turnusmäßigen Frühjahrsversammlung konnten die Neuwahlen Corona bedingt nur digital durchgeführt werden. Die Aufgaben der neuen Vorstandschaft wurden auf mehrere Schultern verteilt. So besteht der jetzige Vorstand aus dem - [Unser Titelbild](https://auensee.de/unser-titelbild-115/) - Der Stadtberger Herbstmarkt – eine Art Stadtfest-Ersatz, aus der Corona-Not geboren, wurde dank des Einsatzes aller Beteiligten (Organisator Christoph Schmid links im Bild) ein höchst erfolgreiches neues Format! In dieser Ausgabe erinnern wir daran mit ein paar Bildern, wenn auch nur vom letzten, sehr sonnigen Tag. - [Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,](https://auensee.de/liebe-mitbuergerinnen-und-mitbuerger-33/) - ich freue mich auf Weihnachten - und ich wiederhole bewusst, ich freue mich auf Weihnachten und die vor uns liegende Adventszeit! Wir alle haben täglich die Wahl, worauf wir unser Hauptaugenmerk legen, ob auf die Dinge, die uns lähmen und vielleicht Angst machen, oder auf die Gegebenheiten und Umstände, die uns Mut machen, motivieren und - [Vor 25 Jahren: Mut zur Farbe nach Leitershofen gebracht ... ... hat Malermeister Norvin Kugler](https://auensee.de/vor-25-jahren-mut-zur-farbe-nach-leitershofen-gebracht-hat-malermeister-norvin-kugler/) - Er entstammt einer Maler-Familie aus dem Umland; seine Eltern und auch seine Geschwister sind im Umland seit jeher im Malerhandwerk tätig und so ist klar, dass auch dem Norvin die Liebe zu diesem Beruf in die Wiege gelegt war. 1995 zog er nach Leitershofen und gründete seinen eigenen Malerberieb, den er noch heute führt – - [Ein neuer Brunnen in Stadtbergen ...](https://auensee.de/ein-neuer-brunnen-in-stadtbergen/) - ... verbreitet seit diesem Sommer mediterranes Flair im Außenbereich des Restaurants „La Romantica“. Zur offiziellen Einweihung kam zu den Brüdern Alfons und Daniel Tanushi Erster Bürgermeister Paulus Metz, der erklärte, er freue sich für die Bürgerinnen und Bürger über jeden neuen Brunnen in der Stadt. Einen Namen hat der Brunnen noch nicht – die Taufe - [Stadtbergen Partnerschaftsverein feiert 35-jähriges Vereinsjubiläum](https://auensee.de/stadtbergen-partnerschaftsverein-feiert-35-jaehriges-vereinsjubilaeum/) - Vor 35 Jahren, am 26.11.1986 wurde der Partnerschaftsverein Stadtbergen e.V. (PaVe) im Café Weinberger von 46 Gründungsmitgliedern gegründet. Initiator war der damalige Zweite Bürgermeister Horst Brunner, der in den Anfangsjahren auch den Vorsitz des Vereins übernahm. Zweck des Vereins war es damals vor allem, die Stadt Stadtbergen bei der Verschwisterung mit der französischen Stadt Brie-Comte-Robert - [Das Symphonieorchester Stadtbergen in Zeiten der Pandemie oder: Beethoven muss warten](https://auensee.de/das-symphonieorchester-stadtbergen-in-zeiten-der-pandemie-oder-beethoven-muss-warten/) - Zwei Jahre ohne Konzerte – es fällt schwer, das hinzunehmen, auch wenn nicht wirklich eine Wahl bestand. Nachdem lange unklar war, was erlaubt ist und wie man alles so sicher und regelkonform wie möglich organisieren kann, konnten wir im Juli 2020 nach 4 Monaten Zwangspause den Probenbetrieb zwar nur mit je einer getrennten Streicher- und - [Steppach: Neue Vorstandschaft für den TSV Steppach](https://auensee.de/steppach-neue-vorstandschaft-fuer-den-tsv-steppach/) - Der Termin für die Hauptversammlung des TSV Steppach war hinsichtlich Corona mehrfach verschoben worden; dringende Entscheidungen wie die Vision „tsv2022.de“ oder die Sanierung des Sportheims der Fußballer, die den künftigen Weg des Sportvereins aufzeigen sollten, konnten somit lange Zeit nicht fallen. Am 5. November 2021 fand die Hauptversammlung nun aber statt und bot allen Teilnehmern - [Unser Titelbild](https://auensee.de/unser-titelbild-114/) - [Pfersee heißt den neuen Pfarrer willkommen](https://auensee.de/pfersee-heisst-den-neuen-pfarrer-willkommen/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Totholz für wertvolle Lebensräume – LEW Wasserkraft und Münchner Angler Club werten Flussabschnitt ökologisch auf.](https://auensee.de/totholz-fuer-wertvolle-lebensraeume-lew-wasserkraft-und-muenchner-angler-club-werten-flussabschnitt-oekologisch-auf/) - Gemeinsam hat mit dem 1. Münchner Angler Club die LEW Wasserkraft GmbH sogenannte Raubäume in den Fluss eingebracht. Dabei handelt es sich um Bäume, die bewusst in Gewässer eingebracht werden, um dort Fischen und Kleinlebewesen einen ökologisch wertvollen Lebensraum zu bieten. Abschnitte der Wertach werden seit mehr als 100 Jahren schon vom 1. Münchner Angler - [Schwimmer spenden für den Bunten Kreis – Überschuss aus der Stadtmeisterschaft 2021 kommt kranken Kindern zugute](https://auensee.de/schwimmer-spenden-fuer-den-bunten-kreis-ueberschuss-aus-der-stadtmeisterschaft-2021-kommt-kranken-kindern-zugute/) - Einen Spendenscheck über 250 Euro für die Stiftung Bunter Kreis übergab Stadtrat Bernd Zitzelsberger, Mitorganisator der Stadtmeisterschaft im Schwimmen 2021, heute an die Stellvertretende Vorstandsvorsitzende des Bunten Kreises Angelika Lang, die sich sehr über die Spende gefreut hat. Mit der Spende unterstützt der Bunte Kreis chronisch-, schwer- und krebskranke Kinder und deren Familien in der - [Neues aus dem Jugendhaus](https://auensee.de/neues-aus-dem-jugendhaus-3/) - Endlich! Gut anderthalb Jahre lang hatten wir das Angebot dramatisch heruntergefahren, um die Verbreitung des Corona-Virus zu verlangsamen. Jetzt ist die Linie3 wieder am Start! Natürlich ist die Pandemie nicht vorbei. Wir halten weiterhin Abstand, tragen drinnen Masken und desinfizieren jeden Billard-Queue, jeden Playstation Controller und jeden Tischtennis-Schläger. Außerdem halten wir uns an die 3 - [Europameister-Titel für Lukas Stahl beim Ironman in Frankfurt](https://auensee.de/europameister-titel-fuer-lukas-stahl-beim-ironman-in-frankfurt/) - Beim Ironman 2021 in Frankfurt wurde Lukas Stahl Europameister in seiner Altersklasse. Stahl benötigte für die Gesamtstrecke aus 3,8 km Schwimmen, 185 km Radfahren und 42,2 km Laufen nur 9:27:51. Damit ging er deutlich vor dem Zweitplatzierten Yannick Noah Reitz (9:42:56) und Tim Bluhm (10:13:36, 3. Platz) ins Ziel. Lukas Stahl sicherte sich mit seinem - [Inside & Education: Golf Know-how im PGA Magazin](https://auensee.de/inside-education-golf-know-how-im-pga-magazin/) - Ausführliche Informationen zur Ausbildung zum PGA Golfprofessional, zum umfangreichen PGA Fortbildungsprogramm und zahlreiche Details und Hintergründe zur PGA of Germany und ihren Tochtergesellschaften: Die Ausgabe 2022 des Magazins „PGA Inside / PGA Education“ zeigt auf 64 Seiten, was den Berufsverband des Professional Golf in Deutschland ausmacht, welche Persönlichkeiten ihn führen und ihm angehören, wie man - [Der Schwaben-Treff Ehemalige Spieler pflegen Freundschaft](https://auensee.de/der-schwaben-treff-ehemalige-spieler-pflegen-freundschaft/) - Seit über 10 Jahren treffen sich ehemalige Spieler der Ober- und Bayernliga im Schwabenhaus. Jeden ersten Montag im Monat punkt 17 Uhr kommen etwa zwanzig ehemalige Spieler der ersten Mannschaft zusammen um für ca. drei Stunden aus vergangenen Jahren aber auch über die Heut-Zeit zu plaudern. Spiele des FCA und der Schwaben werden analysiert. Eine - [FSV- Fußballer wählen Vorstandschaft – Alle einstimmig wieder gewählt](https://auensee.de/fsv-fussballer-waehlen-vorstandschaft-alle-einstimmig-wieder-gewaehlt/) - Es gab auch keinen Grund am Personal der Fußballabteilung des FSV Inningen etwas zu ändern. Die Abteilungsmitglieder zeigten sich sowohl mit dem sportlichem aber auch mit der Arbeit der Abteilungsleitung voll zufrieden und dementsprechend sprachen sie auch den Leuten ihr Vertrauen für die nächsten Jahre aus. Ehrenvorstand Erich Jaut hatte bei der Durchführung leichtes Spiel - [Unser Titelbild](https://auensee.de/unser-titelbild-113/) - [Zum Titelbild: Flagge zeigen ...](https://auensee.de/flagge-zeigen/) - ... können jetzt alle, die sich mit Haunstetten verbunden fühlen und / oder an die historische Entwicklung der ehemals selbstständigen Stadt erinnern möchten. Wie Haunstetten erging es auch Bergheim, Inningen und Göggingen, die im Eingemeindungsvertrag von 1972 festgeschrieben hatten, dass die Weiterführung des Gemeindewappens gestattet sei. Kleingartenvereine, Sportvereine, Freiwillige Feuerwehr usw., die an solch einer - [Inningen: Totholz für wertvolle Lebensräume – LEW Wasserkraft und Münchner Angler Club werten Flussabschnitt ökologisch auf.](https://auensee.de/inningen-totholz-fuer-wertvolle-lebensraeume-lew-wasserkraft-und-muenchner-angler-club-werten-flussabschnitt-oekologisch-auf/) - Gemeinsam hat mit dem 1. Münchner Angler Club die LEW Wasserkraft GmbH unterhalb der Staustufe Inningen sogenannte Raubäume in den Fluss eingebracht. Dabei handelt es sich um Bäume, die bewusst in Gewässer eingebracht werden, um dort Fischen und Kleinlebewesen einen ökologisch wertvollen Lebensraum zu bieten. Die Wertach wird zwischen Bobingen und Inningen seit mehr als - [Weihnachtsmarkt & Adventskalender – nur zwei Attraktionen der WiG](https://auensee.de/weihnachtsmarkt-adventskalender-nur-zwei-attraktionen-der-wig/) - Weil eine Gemeinschaft meist mehr bewegen kann als ein Einzelner, wurde im Jahre 2002 (vor nunmehr fast 20 Jahren!) die Unternehmergemeinschaft „Wir in Göggingen e.V.“ (WiG) gegründet. Sie ist eine Plattform unserer ortsansässigen Firmen und wirkt aktiv daran mit, Göggingen als attraktiven Lebensraum für die Gögginger zu erhalten. Doch sie ist auch in den Jahren - [Aktionstag der Umweltinitiative 2021](https://auensee.de/aktionstag-der-umweltinitiative-2021/) - Endlich war es wieder soweit! Nach langer Corona-Pause konnte die Umweltinitiative unter dem Vorsitz von Moritz Bode wieder in großer Gruppe gemeinsam pflanzen und graben. Es wurden 6 neue Bäumchen hinter dem Bürgerwald gepflanzt. Mit Arnulf Reichel und der Unterstützung des Stadt Forstverwaltung Augsburg wurde das Projekt „Streuobstwiese“ auf über 20 Bäumchen erweitert. Auch das - [Neuer Größer und noch schöner – COSMETIC PURE ist umgezogen!](https://auensee.de/neuer-groesser-und-noch-schoener-cosmetic-pure-ist-umgezogen/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Der Augsburger Stadtwald als bedeutsame Kulturlandschaft (von Prof. Dr. Hans Frei)](https://auensee.de/der-augsburger-stadtwald-als-bedeutsame-kulturlandschaft-von-prof-dr-hans-frei/) - Unter den 18 typischen Kulturlandschaften in Schwaben nimmt der Augsburger Stadtwald einen besonderen Stellenwert ein. Er ist mit 2175 Hektar das größte außeralpine Naturschutzgebiet Schwabens. Er weist einen hohen Artenreichtum an Flora und Fauna auf und bildet eine abwechslungsreiche Kulturlandschaft mit vielen Kilometern Wander- und Radwegen. Er gliedert sich in den stadtnahen „Siebentischwald“ mit parkartigem - [Haunstetten: Für einen verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen – Mitarbeiter der Stadtsparkasse sammelten Müll](https://auensee.de/haunstetten-fuer-einen-verantwortungsvollen-umgang-mit-ressourcen-mitarbeiter-der-stadtsparkasse-sammelten-muell/) - Ein Signal an die Stadtgesellschaft wollen sie senden: Angehörige der Stadtsparkasse haben Im Sommer in Kooperation mit dem Deutschen Alpenverein (DAV) im Siebentischwald weiträumig Abfälle gesammelt, um auf die Problematik von Müll und Ressourcenverschwendung aufmerksam zu machen. Unter dem Motto „Ramadamazama“ trafen sich zahlreiche Engagierte auf dem Parkplatz des DAV in Haunstetten. Ausgerüstet mit grünen - [Inningen: Naturfreunde Göggingen wählten, ehrten und planen das 110-jährige Vereinsjubiläum](https://auensee.de/inningen-naturfreunde-goeggingen-waehlten-ehrten-und-planen-das-110-jaehrige-vereinsjubilaeum/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Inningen: Sicher auf dem Spielfeld](https://auensee.de/inningen-sicher-auf-dem-spielfeld/) - Die Jugend des FSV Inningen in ihren neuen Trikots, gespendet vn Andreas Merk, der selbst einige Zeit beim FSV Inningen gespielt hat. Foto: Gunnar Olms - [Göggingen: Visionen sind da - um umgesetzt und gelebt zu werden. Büroeröffnung der Bezirksdirektion Brammen GmbH-Geschäftsstelle Gude in der Gögginger Str. 110 in Augsburg](https://auensee.de/goeggingen-visionen-sind-da-um-umgesetzt-und-gelebt-zu-werden-bueroeroeffnung-der-bezirksdirektion-brammen-gmbh-geschaeftsstelle-gude-in-der-goegginger-str-110-in-augsburg/) - Am Eröffnungstag ihrer Geschäftsstelle – nicht ihrer Räumlichkeiten, die haben sie schon länger – erklärte uns Benjamin Gude, der zusammen mit seiner Frau die Geschäftsstelle innehat, das geminsame Konzept: „Unsere Vision war schon vor Jahren eine Versicherungsagentur für Familien ins Leben zu rufen. Grundsätzlich ist die Idee nicht neu - viele Versicherungsbüros wollen Familien als - [Göggingen: Kein Weihnachtsmarkt am Kurhaus – Der Vorstand der WIG hat in einer Nachtsitzung am Dienstag beschlossen, dass der Gögginger Weihnachtsmarkt in 2021 nicht stattfindet.](https://auensee.de/goeggingen-kein-weihnachtsmarkt-am-kurhaus-der-vorstand-der-wig-hat-in-einer-nachtsitzung-am-dienstag-beschlossen-dass-der-goegginger-weihnachtsmarkt-in-2021-nicht-stattfindet/) - 1. Vorsitzender Dieter Kleber in einer Presseerklärung: „Wir können angesichts der dramatischen Entwicklung der Corona Pandemie es nicht verantworten unsere Besucher in Gefahr zu bringen und sehen auch die moralische Pflicht gegenüber dem Gesundheitswesen, wenn auf der einen Seite gefeiert werden soll und auf der anderen Seite es in den Krankenhäusern zur Überlastung wegen Covid - [Bergheim: Im neuesten Exemplar aus seiner Kalenderserie präsentiert Arno Wehrmann diesmal nicht ausschließlich eigene Fotos …](https://auensee.de/bergheim-im-neuesten-exemplar-aus-seiner-kalenderserie-praesentiert-arno-wehrmann-diesmal-nicht-ausschliesslich-eigene-fotos/) - … so alt ist der bekannte Bergheimer Fotograf und Videofilmer nämlich nicht. Historische Aufnahmen Bergheimer Ansichten und bäuerlicher Dorfszenen hat er gesammelt und zu einem Kalender verarbeitet, der wohl auch das Jahr überdauern wird ( die Blätter müssen nicht abgerissen werden) – vielleicht nicht an der Wand, aber sicher igendwo im Schrank, für nachfolgende Generationen. - [Behinderten- und Vitalsportverein wählt neuen Vorstand](https://auensee.de/behinderten-und-vitalsportverein-waehlt-neuen-vorstand/) - Die Sanierungspause des Gartenhallenbades und des damit verbundenen Ausfalls der Wassersportstunden nutzte der Behinderten- und Vitalsportverein Stadtbergen, um im Sitzungssaal des Rathauses seine Mitgliederversammlung mit Neuwahlen abzuhalten. Die 20 Mitglieder wählten Sylvia Tobé zur 1.Vorsitzenden, Pfarrer i.R. Norbert Greim zum Stellvertreter. Evelyn Schnaubelt und Renate Kienzle sind die neuen Schriftführerinnen. Jutta Kallart wurde im Amt - [Unser Titelbild](https://auensee.de/unser-titelbild-112/) - „Spatenstich“ klingt ein wenig nach Understatement – bei einem Großprojekt wie es derzeit am Reiterweg in Angriff genommen wird, muss es wohl schon ein Bagger sein ... Was da und in welchem Zeitraum da gebaut wird, erfahren Sie in dieser Ausgabe. Der Stadtberger Bote 10/2021. Aktuelle Ausgabe als Blätterversion! - [„Die Kunst ist eine Vermittlerin des Unaussprechlichen“ (Johann Wolfgang von Goethe)](https://auensee.de/die-kunst-ist-eine-vermittlerin-des-unaussprechlichen-johann-wolfgang-von-goethe/) - Liebe Stadtberger, gerade in der heutigen Zeit ist Kunst zu einem notwendigen Bestandteil geworden – sie tut vor allem der Seele gut und sie kann das ausdrücken, was sonst nur schwer in Worte zu fassen ist. Daher, liebe Bürgerinnen und Bürger, möchte ich Sie einladen, Ihre Seele baumeln zu lassen und einen Blick auf unsere - [Klima, ... Klima, ... Kita-Kosten, ... Bürgerversammlung mit vielen Anträgen](https://auensee.de/klima-klima-kita-kosten-buergerversammlung-mit-vielen-antraegen/) - Wenn es stimmt, dass bei Hauptversammlungen und Bürgerversammlungen eine geringe Teilnehmerzahl Indiz für allgemeine Zufriedenheit sei, dann herrscht in Stadtbergen fast grenzenlose Zufriedenheit. Fast. Denn über 20 im Vorfeld eingegangene und während der Versammlung gestellte Anträge scheinen es zu relativieren. Und wohl auch die Dauer von knapp 4 Stunden. Doch der Reihe nach: Zu Beginn - [Der leitershofer Bücherschrank unter der Lupe](https://auensee.de/der-leitershofer-buecherschrank-unter-der-lupe/) - Schon seit Jahren erfreut sich der Bücherschrank am Brunnenplatz in Leitershofen einer gewissen Beliebtheit. Einige Bürger stellen der Öffentlichkeit immer wieder gerne tolle Bücher zur Verfügung um im eigenen Regal Platz zu schaffen. Auch aus Büchereien erhalten wir viel Schönes und bemühen uns um die Pflege dieser gemeinnützigen Einrichtung. An dieser Stelle sei ein Dank - [1. Stadtberger Herbstmarkt](https://auensee.de/1-stadtberger-herbstmarkt/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Stadtberger Wandergruppe auf den Spuren des Weltkulturerbes](https://auensee.de/stadtberger-wandergruppe-auf-den-spuren-des-weltkulturerbes/) - Nach der Septemberwanderung durch den Siebentischwald nach Siebenbrunn und zum Lochbachanstich machte sich die Stadtberger Wandergruppe im Oktober auf Spurensuche nach den Wasserläufen des Lechs in der Stadt. Wanderführer Franz Schmid hatte eine ansprechende Route zusammengestellt und Hobbyhistoriker Alfred Hausmann wusste manch Interessantes dazu zu berichten. Ausgangspunkt war der Lochbach in Höhe des Protestantischen Friedhofs. - [Der Seniorinnen- und Seniorenbeirat hat viel Neues zu berichten](https://auensee.de/der-seniorinnen-und-seniorenbeirat-hat-viel-neues-zu-berichten/) - Beim Überarbeiten des Wegweisers für Seniorinnen und Senioren 2022 war es dem Redaktionskreis des Beirates wichtig, eine gendergerechte Sprache zu verwenden. Daher wurde der Antrag gestellt, den Beirat künftig „Seniorinnen- und Seniorenbeirat“ zu nennen und mit absoluter Mehrheit der Mitglieder angenommen. Der Beiratsvorsitzende Norbert Greim, zeigte sich erfreut, dass die neugewählten Mitglieder sehr aufmerksam sind - [Seniorenspaziergang am 21. Okt. 2021 vom Wald ins herbstliche Augsburg verlegt](https://auensee.de/seniorenspaziergang-am-21-okt-2021-vom-wald-ins-herbstliche-augsburg-verlegt/) - Unverantwortlich wäre es gewesen, einen Spaziergang, wie ge-plant im Wald zu machen. Wegen Sturmtief „Ignaz“ wurde alternativ entschieden, in Augsburg spazieren zu gehen. Immerhin trafen sich vier Spaziergänger am Stadtberger Rathaus. Mit der Tram fuhren wir bequem, ohne umzusteigen, zum Roten Tor. Wir wurden belohnt, denn der Sturm hatte nachgelassen und es wehte nur noch - [Stadtbergen Bäckerei an der Bauernstraße begeistert begrüßt](https://auensee.de/stadtbergen-baeckerei-an-der-bauernstrasse-begeistert-begruesst/) - Er freue sich außerordentlich für die Bürgerinnen und Bürger Stadtbergens, dass ihnen in der ehemaligen Filiale der Bäckerei Klemm wieder ein Bäcker zur Verfügung stehe, betonte Erster Bürgermeister Paulus Metz bei seinem Besuch am Eröffnungstag. Zusammen mit Zweitem Bürgermeister Michael Smischek begrüßte er namens des Stadtrats und der Verwaltung den Inhaber, Bäckermeister Philipp Kraus und - [Die Parkschule startet endlich ins Erasmus Projekt](https://auensee.de/die-parkschule-startet-endlich-ins-erasmus-projekt/) - Nach einjährigem pandemiebedingtem Warten hat es nun endlich geklappt. Die Parkschule, die bereits im Oktober 2020 den Zuschlag für ein europäisches Austauschprojekt zum Thema Klimawandel bekommen hatte, konnte nun im September 2021 endlich loslegen. Zu Gast waren Lehrkräfte der beteiligten Partnerschulen aus Kreta, Sizilien, Madrid und Polen. In mehreren Meetings und Workshops wurde dabei nicht - [Feuer, Feiern, Flüchtlingskinder ... Traditionelles Kartoffelfeuer der Bund Naturschutz Ortsgruppe](https://auensee.de/feuer-feiern-fluechtlingskinder-traditionelles-kartoffelfeuer-der-bund-naturschutz-ortsgruppe/) - Strahlender Sonnenschein, fröhliches Kinderlachen, zufriedene Eltern und Großeltern, ruhige gelassene Stimmung, einfache und gerade deshalb intensive Spiele, reges Kommen und Gehen – alles passte wunderbar zusammen beim traditionellen Kartoffelfeuer, das der BN Stadtbergen seit mehr als 20 Jahren veranstaltet. Der Vorsitzende der Ortsgruppe, Ludwig Fink, konnte neben großen und kleinen Gästen und zahlreichen ehrenamtlichen Helfern - [Wieder Begegnungen und eine neue Satzung: Die AWO Stadtbergen zog Bilanz und ehrt verdiente Mitglieder.](https://auensee.de/wieder-begegnungen-und-eine-neue-satzung-die-awo-stadtbergen-zog-bilanz-und-ehrt-verdiente-mitglieder/) - Mit den Worten „Als die Welt noch normal unnormal war“, eröffnete August Bögle, Vorsitzender des Ortsvereins der Arbeiterwohlfahrt Stadtbergen, die Jahreshauptversammlung im Stadtberger Bürgersaal. Zur Freude der Mitglieder war auch Stadtbergens Bürgermeister Paulus Metz unter den Gästen der in seinem Grußwort Aktuelles aus dem Stadtrat berichtete. Bögle listete in seiner Bilanz die zahlreichen Begegnungen im - [Mit Bob Dylan’s Zahnspange zum Erfolg im „Zeigegeschäft“](https://auensee.de/mit-bob-dylans-zahnspange-zum-erfolg-im-zeigegeschaeft/) - is/ Zwei ausverkaufte Auftritte des Erfolgsduos Leonhardsberger und Schmid im Bürgersaal Stadtbergen Nach dreimaliger Verlegung aufgrund der Corona Pandemie war es am Wochenende nun endlich soweit: „Die Leonhardsberger & Schmid Show“ gab ihr Debut im Bürgersaal Stadtbergen. Nicht einmal, sondern gleich zweimal riefen der, aus dem Mühlviertel in Österreich stammende Stefan Leonhardsberger und der Augsburger - [Partnerschaftsverein Stadtbergen e. V. (PaVe): Herbstfahrt nach Ingolstadt und zur Landesgartenschau](https://auensee.de/partnerschaftsverein-stadtbergen-e-v-pave-herbstfahrt-nach-ingolstadt-und-zur-landesgartenschau/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Deuringen: Jetzt hat der Gartenbauverein ein Dach über dem Kopf](https://auensee.de/deuringen-jetzt-hat-der-gartenbauverein-ein-dach-ueber-dem-kopf/) - Dass Kleingärnter, die ja größtenteils ihre Freizeit naturverbunden im Freien verbringen, trotzdem hin und wieder ein Dach über dem Kopf brauchen, ist nachvollziehbar – vor allem, wenn sie vereinsmäßig organisiert sind. Dass es allerdings 72 Jahre dauerte, bis die Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereins Deuringen die Einweihung eines Vereinsheimes feiern konnten, ist eher ungewöhnlich. Umso - [Unser Titelbild](https://auensee.de/unser-titelbild-110/) - „Digitales Zeitalter“ – der Beitrag der Künstlerin Rosa Lutz-Teplin zur „WertArt“ im Vorjahr. Auch dieses Jahr werden die Betrachter wieder über Vielfalt und Ideen begeistert sein.Der Rundgang zur Vernissage am 26.9. beginnt um 14 Uhr am Gollwitzersteg. Nach dem Rundgang mit Mitmachaktionen bietet an Punkt 19 (nahe dem Biergarten Sonnenglück) Kathrin Knöpfle eine Tanzperformance. - [Pfersee hat wieder ein indisches Restaurant!](https://auensee.de/pfersee-hat-wieder-ein-indisches-restaurant/) - Der Besitzer Deepak Arora wurde in Indien in die indische Küche hineingeboren. Bereits dort führte die Familie Restaurants. Seit 10 Jahren ist Arora in der Gastronomie in Deutschland tätig und bietet nun in Pferse e die moderne indische Küche an. Die Gerichte werden täglich frisch nach traditionellen indischen Rezepten zubereitet. Dabei werden stets frisches Gemüse - [Die WertArt 21 begeisterte Besucher und Passanten!](https://auensee.de/die-wertart-21-begeisterte-besucher-und-passanten/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [„Startschuss für das 50-Meter-Hallenbad!“ Das Bad könnte in einigen Jahren am Plärrer oder in Göggingen gebaut werden](https://auensee.de/startschuss-fuer-das-50-meter-hallenbad-das-bad-koennte-in-einigen-jahren-am-plaerrer-oder-in-goeggingen-gebaut-werden/) - Stadtrat Bernd Zitzelsberger sagt: „Mein Einsatz hinter den Kulissen hat sich gelohnt: 90.000 Euro für die Planung des 50-Meter-Hallenbades haben wir in der Sportausschusssitzung beschlossen. Das Bad könnte in Göggingen oder am Plärrer gebaut werden. Während am Plärrer vor allem die weiterführenden Schulen profitieren, wäre der Bau in Göggingen für große Teile des Augsburger Westens, - [Göggingen: Zahnärztliche Kompetenz auf breiter Front – Jahrzehntelange Erfahrung und modernste Technologie in der neuen Praxisklinik für Zahnheilkunde dentimea](https://auensee.de/goeggingen-zahnaerztliche-kompetenz-auf-breiter-front-jahrzehntelange-erfahrung-und-modernste-technologie-in-der-neuen-praxisklinik-fuer-zahnheilkunde-dentimea/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Seniorenspaziergang durch den Sheridan-Park und seine deutsch-amerikanische Geschichte](https://auensee.de/seniorenspaziergang-durch-den-sheridan-park-und-seine-deutsch-amerikanische-geschichte/) - Am 9.9. war es endlich so weit. Nach einjähriger Pause trafen sich die Stadtberger Senioren wieder zum beliebten Spaziergang. Als Ziel hatten sich die Organisatoren und Norbert Greim den Sheridan Park ausgesucht. Alfred Hausmann hatte dafür den denkbar kompetentesten Führer Bernhard Kammerer aus Pfersee engagiert. Nach der Anfahrt mit dem Linienbus traf man sich am - [Aus Religion und Heimatkunde: Perlen der Andacht – der Rosenkranz (von Prof. Dr. Hans Frei)](https://auensee.de/aus-religion-und-heimatkunde-perlen-der-andacht-der-rosenkranz-von-prof-dr-hans-frei/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - ["Wir ziehen um – denn Weiterentwicklung ist unsere Tradition" …](https://auensee.de/wir-ziehen-um-denn-weiterentwicklung-ist-unsere-tradition/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Georg Käß – Unternehmer, Bürger und Mäzen](https://auensee.de/georg-kaess-unternehmer-buerger-und-maezen/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [OUTLET-WARE jetzt auch in der Mode Insel](https://auensee.de/outlet-ware-jetzt-auch-in-der-mode-insel/) - Überhänge aus den Kollektionen der vorigen Saison - Corona bedingt - machen es möglich. Top Mode unserer namhaften Hersteller zu Top Preisen. Aufgrund der langen Schließung im letzten Winter ist unser Lager voll. Deshalb bieten wir ihnen diese gekennzeichnete Ware zum halben Preis. Selbstverständlich ist auch die aktuelle Winterware schon in unserem Haus. Neue Trends - [Inningen: Nachhaltig leben – Schöpfung lieben](https://auensee.de/inningen-nachhaltig-leben-schoepfung-lieben/) - Ökumenische Andacht im Grünen In den Garten des Pfarrheims eingeladen hatte der Pfarrgemeinderat von St. Peter und Paul. Ein schwungvoller und gut besuchter Auftakt für das „24-Stunden-Schöpfungsprojekt“ vom 17. bis 18. September war eine ökumenische Andacht im Grünen am Freitagabend. Die musikalische Gestaltung hatte die Bläsergruppe Let’s brass unter Leitung von Alexander Zechel. Gemeinsam setzten - [Ausbau der Fahrradständer am Bahnhof Augsburg-Messe](https://auensee.de/ausbau-der-fahrradstaender-am-bahnhof-augsburg-messe/) - Wie Stadtrat Matthias Fink mitteilt, werden im Jahr 2022 neue überdachte Fahrradständer am Bahnhof Augsburg-Messe gebaut: „Ich freue mich sehr, dass in einigen Monaten insgesamt 80 überdachte Fahrradabstellplätze am Gögginger Bahnhof zur Verfügung stehen werden. Das ist eine wichtige Verbesserung für Pendler, die Bewohner insbesondere des oberen Teils von Göggingen mit dem Neubaugebiet und die - [Da fühlen sich die Jungs von der C3 der Fussballjugend des FSV Inningen bestimmt gleich viel sicherer](https://auensee.de/da-fuehlen-sich-die-jungs-von-der-c3-der-fussballjugend-des-fsv-inningen-bestimmt-gleich-viel-sicherer/) - Mit neuen Trikots, gesponsert von der Firma Merk Security, deren Besitzer und ehemaliger FSV-Spieler Andreas Merk (im Bild oben links) wohnt selbst in Inningen. Neben ihm: Trainer Severin Chrzan, oben rechts: Trainer Frederik Walser. Foto: Gunnar Olms - [Stadtberger Herbstmarkt vom 6. – 10. 10. 2021 an der Sportanlage Stadtbergen (Leibnizstraße 30 / Panzerstraße)](https://auensee.de/stadtberger-herbstmarkt-vom-6-10-10-2021-an-der-sportanlage-stadtbergen-leibnizstrasse-30-panzerstrasse/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Liebe Stadtberger Bürgerinnen und Bürger, …](https://auensee.de/liebe-stadtberger-buergerinnen-und-buerger/) - … die Bundestagswahl ist vorüber und der Schilder- und Plakatewald in und um Stadtbergen lichtet sich allmählich. Die Wähler haben ihr Kreuz gesetzt und sich entschieden – ich bedanke mich ganz besonders herzlich bei allen Wahlhelfern, die einen Abend für die Schulung und den ganzen Wahlsonntag ihrer Freizeit für die Demokratie eingebracht haben. Ein Thema - [Neuwahlen bei der SPD Stadtbergen](https://auensee.de/neuwahlen-bei-der-spd-stadtbergen/) - Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung am 15.9. war neben der anstehenden Bundestagswahl die Neuwahl des Vorstandes das wichtigste Thema des Abends. Der Fraktionsvorsitzende Roland Mair rief die Mitglieder und den neu zu wählenden Vorstand dazu auf, die Stadtratsfraktion wie in der Vergangenheit zu unterstützen. „Ortsverein und Fraktion müssen Hand in Hand arbeiten und sich ergänzen.“, so - [Ehrung am 1. September 2021 durch Staatsminister Joachim Herrmann, MdL im Wittelsbacher Schloss in Friedberg. Verleihung der Kommunalen Verdienstmedaille in Bronze](https://auensee.de/ehrung-am-1-september-2021-durch-staatsminister-joachim-herrmann-mdl-im-wittelsbacher-schloss-in-friedberg-verleihung-der-kommunalen-verdienstmedaille-in-bronze/) - Ansprache von Staatsminister Herrmann: Paulus Metz beweist seit nunmehr 31 Jahren beispielhaftes kommunalpolitisches Engagement. Er wurde 1990 in den Marktgemeinderat Stadtbergen gewählt und hatte von 2008 bis 2011 das Amt des zweiten Bürgermeisters inne. Seit nahezu zehn Jahren steht er als Erster Bürgermeister an der Spitze des zwischenzeitlich zur Stadt erhobenen Stadtbergen. Ein Grundprinzip, das - [Festliche Einschulungsfeier im Bürgersaal](https://auensee.de/festliche-einschulungsfeier-im-buergersaal/) - Unter Einhaltung der Corona-Hygienevorschriften fanden sich die Erstklässlerinnen und Erstklässler mit ihren Eltern am 1. Schultag im Bürgersaal ein. Dort wurden sie von Schulleiter Jürgen Brendel und seinem Organisationsteam Birgit Morasch, Jasmin Böttger und Tobias Mittelmaier herzlich in Empfang genommen. Besonders beindruckt waren die Gäste von dem Parkschüler Finees Giakoustidis, der einer der besten Nachwuchsgeiger - [Unser Titelbild](https://auensee.de/unser-titelbild-109/) - „Die Biene ist gelandet.“ Eine Biene als Wappentier gewählt hat sich die Geschäftsleitung des neuen Bio-Marktes in Leitershofen.Der heißt „Siebenfrisch“ und alles Weitere finden Sie in dieser Ausgabe, natürlich auf Seite sieben! - [Lesen – immer ein Gewinn! Und im Leseclub der Bücherei gleich doppelt.](https://auensee.de/lesen-immer-ein-gewinn-und-im-leseclub-der-buecherei-gleich-doppelt/) - Die Spannung in der voll besetzten Aula der Parkschule war riesig – all die Kinder hatten in den Ferien mehr als ein Buch gelesen und konnten sich Hoffnung machen auf einen der attraktiven Preise. Einige der über 80 Teilnehmer beim Sommerferien-Leseclub hatten sogar wesentlich mehr Bücher als nur eines gelesen haben, auch wenn es – - [Erfolgreiche Tennissaison bei der TSG](https://auensee.de/erfolgreiche-tennissaison-bei-der-tsg/) - Auf eine erfolgreiche Freiluftsaison blicken die Tennisspieler der TSG Stadtbergen zurück. Als es Mitte April auf der Anlage an der Leibnitzstraße wieder losging, hatten die Mitglieder coronabedingt eine monatelange Tennispause hinter sich. Und so waren die Vorfreude und die Motivation groß, endlich wieder zum Schläger greifen zu können. Sowohl Kinder wie Erwachsene kamen bei zahlreichen - [Ehemaliges AWO Mädchenwohnheim: Bagger macht hier Platz für Neues](https://auensee.de/ehemaliges-awo-maedchenwohnheim-bagger-macht-hier-platz-fuer-neues/) - Im Anschluss an die Entkernung haben die Abbrucharbeiten am ehemaligen AWO-Mädchenwohnheim in Stadtbergen begonnen. Vor 70 Jahren erbaut, diente es bis zuletzt als Verbandssitz der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Schwaben, die inzwischen den ersten Bauabschnitt ihrer neuen Geschäftsstelle auf demselben Gelände vollenden konnte. Der Rückbau des alten, zwei Etagen umfassenden Gebäudes erfolgt konventionell mit Baggern. Das Gebäude - [Auf dem Ökomarkt: Kaffee – frisch geröstet!](https://auensee.de/auf-dem-oekomarkt-kaffee-frisch-geroestet/) - Im Rahmen der Fairen Woche vom 10. - 24.9. die zum 20. Mal und dieses Jahr unter dem Motto „Zukunft fair gestalten-#fairhandeln für Menschenrechte weltweit“ stattfand, fand am Ökomarkt eine Kaffeeröstaktion statt, verbunden mit Kaffeeverkostung und dem Verkauf fair gehandelter Ware aus dem Weltladen Augsburg. Dort kommen die grünen Kaffeebohnen aus verschiedenen Herkunftsländern in Jutesäcken - [Stadtbergen: Heike Heubach hat den Einzug in den Bundestag nur knapp verpasst](https://auensee.de/stadtbergen-heike-heubach-hat-den-einzug-in-den-bundestag-nur-knapp-verpasst/) - Bei der Direktwahl landete die gehörlose Bundestagskandidatin Heike Heubach mit 14,5 Prozent zwar mit deutlichem Abstand auf dem zweiten Platz hinter Amtsinhaber Hansjörg Durz (CSU), der 40,6 Prozent der Erststimmen auf sich vereinen konnte – aber mit ihrem Platz 24 auf der bayerischen SPD-Landesliste verfehlte sie den Einzug in den Bundestag nur ganz knapp: die - [Was macht eigentlich .., ... Barbara Kehr, die ehemalige Inhaberin des nah&gut-Marktes in Leitershofen? Der Stadtberger Bote hat nachgefragt:](https://auensee.de/was-macht-eigentlich-barbara-kehr-die-ehemalige-inhaberin-des-nahgut-marktes-in-leitershofen-der-stadtberger-bote-hat-nachgefragt/) - Liebe Frau Kehr, nun sind Sie schon seit über einem halben Jahr offiziell im Ruhestand.Vermissen Sie eigentlich Ihren Markt? Barbara Kehr (lacht): O nein, Herr Olms! Es war für mich der perfekte Zeitpunkt, um abzuschließen. Dabei haben natürlich meine langjährigen Kunden mit ihrer Wertschätzung mir und meinem Team gegenüber sehr geholfen. Ich meine, abschließen zu - [Leitershofen: Bio und a bisserl mehr ... Bürgermeister Metz auf Begrüßungsbesuch beim neuen Biomarkt](https://auensee.de/leitershofen-bio-und-a-bisserl-mehr-buergermeister-metz-auf-begruessungsbesuch-beim-neuen-biomarkt/) - Da ihm das Wohl seiner Bürger und Bürgerinnen am Herzen liegt, informierte sich Erster Bürgermeister Paulus Metz vor Ort bei Rainer Gruber und dessen Sohn Johannes Winter, die den BioMarkt „Siebenfrisch“ in Leitershofen betreiben, sowie bei Frank Schubert vom integrierten Shop der Biobäckerei über das Warenangebot und ob der neue Nahversorger denn der Bezeichnung Vollsortimenter - [Deuringen: SpVgg Deuringen: Saisoneröffnung der Jugendabteilung](https://auensee.de/deuringen-spvgg-deuringen-saisoneroeffnung-der-jugendabteilung/) - Die Saison 2021/2022 der Jugendabteilung der Spielvereinigung Deuringen wurde traditionell mit einem gemeinsamen Auftakt eröffnet. Spieler und Spielerinnen, die ‚altersbedingt‘ in die nächste Altersgruppe wechseln, wurden offiziell und mit viel Applaus verabschiedet bzw. willkommen geheißen. Besonders wurden die Spieler verabschiedet, die in die D-Jugend der JFG Schmuttertal 07 wechseln. Die Jugendabteilung der SpVgg Deuringen ist - [Geschichtliches vom Grenzgraben bis zum Galgenablass: Senioren wanderten im Siebentischwald](https://auensee.de/geschichtliches-vom-grenzgraben-bis-zum-galgenablass-senioren-wanderten-im-siebentischwald/) - Man sah schon die Freude in den Gesichtern der Seniorinnen und Senioren am Treffpunkt zu der bevorstehenden Wanderung durch den Siebentischwald. Endlich wieder regelmäßig ohne große Einschränkungen in einer Gruppe mit dem Seniorenbeirat Stadtbergen wandern zu dürfen, sich mit Freunden, Bekannten und Gleichgesinnten austauschen zu können und gleichzeitig die schöne Natur auf sich wirken zu - [Am 3.10. 2021 findet erneut der Spendenlauf der Organisation „einsmehr“ statt …](https://auensee.de/am-3-10-2021-findet-erneut-der-spendenlauf-der-organisation-einsmehr-statt/) - „Unser Dank geht an das Geschäft media@home Baumann, dass unser Laufteam als Sponsor finanziert und gleichzeitig einen tollen Verein unterstützt“. so Lisa Schmidt vom „einsmehr“ e.V., einer Initiative für Down-Syndrom in Augsburg und Umgebung. - [... mit neuem Schwung in den Herbst: Männerchor Stadtbergen geht mit einem neugewählten Vorstand in den „goldenen“ Herbst.](https://auensee.de/mit-neuem-schwung-in-den-herbst-maennerchor-stadtbergen-geht-mit-einem-neugewaehlten-vorstand-in-den-goldenen-herbst/) - Seit Anfang September laufen wieder die Proben. Mit viel Engagement geht es auf das Herbstkonzert im November (vermutl. 21.11.) zu. Der Chor besucht mit seinen Liedern verschiedene Länder, die gekennzeichnet sind mit ihren jeweiligen landestypischen Musikrichtungen und Stimmungen. Große Anforderungen stellt diese Auswahl an die Sänger, die Geschwindigkeiten und Harmonien in Einklang zu bringen – - [Erweiterung der Kindertagesstätte am Reiterweg: Der Anfang ist gemacht](https://auensee.de/erweiterung-der-kindertagesstaette-am-reiterweg-der-anfang-ist-gemacht/) - Aktuell befinden sich in der bestehenden 4-gruppigen Einrichtung (3 Kindergartengruppen a 25 Kinder) und einer Kinderkrippengruppe mit 12 Kindern. Nach der Fertigstellung der Baumaßnahmen (Sanierung und Neubau) besteht die Einrichtung aus insgesamt 8 Gruppen mit insgesamt 148 Kindern (4 Kindergartengruppen a 25 Kinder) und 4 Kinderkrippengruppe a 12 Kinder. Der erste Bauabschnitt (Neubau), , bei - [Stabwechsel nach fast 700 Vorträgen: Johann Mayer, ehrenamtlicher Leiter der Volkshochschule (Vhs) Stadtbergen feierlich verabschiedet.](https://auensee.de/stabwechsel-nach-fast-700-vortraegen-johann-mayer-ehrenamtlicher-leiter-der-volkshochschule-vhs-stadtbergen-feierlich-verabschiedet/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [WERTART – ein Kunst-Projekt entlang der Wertach vom 26. 9. – 10. 10. 2021](https://auensee.de/wertart-ein-kunst-projekt-entlang-der-wertach-vom-26-9-10-10-2021/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Perfekte Premiere: Frederik Schott gewinnt die FaberExposize](https://auensee.de/perfekte-premiere-frederik-schott-gewinnt-die-faberexposize/) - Mit einem Start-Ziel-Sieg hat sich der Düsseldorfer Frederik Schott den Titel der erstmals ausgetragenen FaberExposize Gelpenberg Open gesichert. Auf dem Par-71-Platz des DGC de Gelpenberg im niederländischen Aalden lag der 20-Jährige nach Runden von 65 und zweimal 69 Schlägen, gesamt 10 unter Par, einen Zähler vor dem Portugiesen Tomas Gouveia (68, 69, 67). Dritter wurde - [Unser Titelbild](https://auensee.de/unser-titelbild-108/) - [Vorwiegend bundespolitische Themen ...](https://auensee.de/vorwiegend-bundespolitische-themen/) - ... interessierten die Bürgerinnen und Bürger, die auf dem Edeka-Parkplatz in Inningen mit Dr. Volker Ullrich ins Gespäch kamen – es gelte in der Außenpolitik einie eigene Handschrift zu entwickeln, mehr gegen die Corona-Pandemie zu unternehmen, für bessere Finanzierung der Krankenhäuser zu sorgen, ... Lokale Themen waren vor allem die zunehmende Verkehrsbelastung und beim Stichwort - [Aus Heimat- und Naturkunde von Prof. Dr. Hans Frei: Die Allee zwischen Inningen und Bergheim – Bäume für Landschaftsbild und Klimaschutz](https://auensee.de/aus-heimat-und-naturkunde-von-prof-dr-hans-frei-die-allee-zwischen-inningen-und-bergheim-baeume-fuer-landschaftsbild-und-klimaschutz/) - Bäume, Baumgruppen oder Alleen verschönern die Landschaft. Auf Höhenkuppen oder entlang von Straßen entfalten sie eine besondere Wirkung. Darüber hinaus besitzen sie wichtige ökologische Funktionen für das Klima, für Boden und Wasser und als Lebensräume für Tiere. Bäume sind unentbehrliche Elemente für Natur und Kultur, ihre Pflanzung und ihr Schutz sind eine wichtige Aufgabe in - [Jürgen David – Schützenkönig Gau Augsburg](https://auensee.de/juergen-david-schuetzenkoenig-gau-augsburg/) - Fast jede Schützenaktivität und die entsprechenden Informationen, fallen entweder aus, oder sind auf ein Minimum reduziert.“Corona-geschuldet“ ist der Übeltäter. Umso erfreulicher, wenn wieder einmal ein Ereignis kommentiert und veröffentlicht werden kann. So konnten wir, die Vereinigte Schützengesellschaft Haunstetten, in einer kleinen Feierstunde - corona-gemäß -den aktuellen „Gaukönig“ ehren. Der Vorstand des Schützengaues Augsburg, der erste - [Unterhalt und Naturschutz in einem Zug: LEW Wasserkraft mäht Dämme und Deiche entlang der Wertach und sorgt so für den Erhalt wertvoller Lebensräume](https://auensee.de/unterhalt-und-naturschutz-in-einem-zug-lew-wasserkraft-maeht-daemme-und-deiche-entlang-der-wertach-und-sorgt-so-fuer-den-erhalt-wertvoller-lebensraeume/) - LEW Wasserkraft hat kürzlich mit den Mäh- und Pflegearbeiten entlang der Wertach südlich der Staustufe Inningen begonnen. Die Arbeiten sind mit den Naturschutzbehörden abgestimmt. LEW Wasserkraft führt die Mäharbeiten im Rahmen der Unterhaltsmaßnahmen am Fluss durch und trägt damit gleichzeitig zum Erhalt der Artenvielfalt von Flora und Fauna bei. Als Betreiber von fünf Wasserkraftwerken an - [Gescicten aus der Geschichte – Historische Betrachtungen von Dr. Heinz Münzenrieder: Das Leid der Gertrud Gräfin von Seyssel d´Aix](https://auensee.de/gescicten-aus-der-geschichte-historische-betrachtungen-von-dr-heinz-muenzenrieder-das-leid-der-gertrud-graefin-von-seyssel-daix/) - Göggingen Sie war die Ehefrau des Edgar Graf von Seyssel d´Aix, der einem der ältesten Adelsgeschlechter Savoyens entstammte und dessen hugenottische Vorfahren sich im 18. Jahrhundert in Bayern niederließen. Als Tochter eines jüdischen Rechtsanwalts in Pommern, wandte sie sich von Jugend auf dem christlichen Glauben zu. Nach der Heirat mit Graf Edgar im Jahre 1909 - [Nachwuchs bei den Stadtwerken Augsburg: 35 swa Talents beginnen trotz Corona ihre Berufslaufbahn bei den swa](https://auensee.de/nachwuchs-bei-den-stadtwerken-augsburg-35-swa-talents-beginnen-trotz-corona-ihre-berufslaufbahn-bei-den-swa/) - Auch im zweiten Corona-Jahr bilden die Stadtwerke Augsburg (swa) wie gewohnt aus. Als einer der größten Ausbildungsbetriebe der Region bieten die swa ab heute, 1. September in sieben Ausbildungsberufen und drei dualen Studiengängen insgesamt 35 jungen Menschen eine neue berufliche Heimat. „Wir freuen uns sehr, dass trotz der erschwerten Bedingungen einer Pandemie der Ausbildungsbetrieb bei - [Unser Titelbild](https://auensee.de/unser-titelbild-107/) - [Gemeinschaftliches Bauen – Sheridan-Modellquartier: Siegerkonzepte stehen fest Stadtrat folgt der Vergabeempfehlung des Auswahlgremiums](https://auensee.de/gemeinschaftliches-bauen-sheridan-modellquartier-siegerkonzepte-stehen-fest-stadtrat-folgt-der-vergabeempfehlung-des-auswahlgremiums/) - Gute Ideen statt Höchstgebote: Im sogenannten Konzeptvergabeverfahren für vier Baufelder im Sheridan Park ist die Bewerbungsphase abgeschlossen. Ein 12-köpfiges Auswahlgremium hat aus insgesamt 19 Bewerbungen für jedes Baufeld ein Siegerkonzept bestimmt und dem Stadtrat eine entsprechende Empfehlung gegeben, auch für mögliche Nachrückende. Der Stadtrat folgte der Empfehlung und hat die Verwaltung damit beauftragt, die nächsten - [JUNGE UNION AUGSBURG – Philipp Huber folgt auf Ruth Hintersberger](https://auensee.de/junge-union-augsburg-philipp-huber-folgt-auf-ruth-hintersberger/) - Der neue Bezirksvorsitzende der Jungen Union Augsburg heißt Philipp Huber. Ihm zur Seite stehen Isabell Vaisman, Daniel Flemm, Samantha Simbeck und Christopher Andersen, die auf der Bezirksdelegiertenversammlung der Jungen Union Augsburg als Stellvertreter gewählt wurden. Der 23-jährige Betriebswirt tritt damit die Nachfolge von Ruth Hintersberger an, die aus Altersgründen nicht mehr kandidieren konnte, der JU - [„Zum 15. Club-Geburtstag ein Gewinnspiel“: Mrs.Sporty Pfersee seit Juli mit neuer Leiterin](https://auensee.de/zum-15-club-geburtstag-ein-gewinnspiel-mrs-sporty-pfersee-seit-juli-mit-neuer-leiterin/) - Einer der zur Zeit fast 400 Mrs.Sporty Clubs in 6 Ländern Europas ist der in Pfersee. Und der ist – zumindest einer noch nicht bestätigten Information zufolge – der erste, der in Bayern gegründet wurde, und das vor 15 Jahren. Dazu informierten wir uns bei Clubmanagerin Sarah Fillep (22) im Büro des Clubs an der - [Alles Bio, alles fein, alles da! Leitershofen hat wieder einen Nahversorger](https://auensee.de/alles-bio-alles-fein-alles-da-leitershofen-hat-wieder-einen-nahversorger/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Hofflohmarkt zugunsten des Bürgerhauses](https://auensee.de/hofflohmarkt-zugunsten-des-buergerhauses/) - Die Frauen von „Hockmerzam“ haben am Hofflohmarkt Pfersee zugunsten von Kulturprojekten des Bürgerhauses Pfersee teilgenommen. Hockmerzam wird von der Bürgeraktion Pfersee ideel wie finanziell unterstützt und hat mit handgearbeiteten Dingen schon an verschiedenen Märkten teilgenommen. Der Andrang war überschaubar, aber viele Bekannte haben vorbeigeschaut und es wurde viel geredet und gelacht. „Wir sind selbst unsere - [Demokratie-Aktie für Pferseer Schüler:innen](https://auensee.de/demokratie-aktie-fuer-pferseer-schuelerinnen/) - „Kinder sind Zukunft. Daher habe ich gerne die Schüler:innen der Hans-Adlhoch-Schule mit einer Demokratie-Aktie im Wert von 250 € für die Juniorwahl unterstützt“, sagt die Augsburger SPD-Bundestagsabgeordnete Ulrike Bahr. Die Juniorwahl ist ein Projekt des gemeinnützigen Vereins Kumulus e.V. in Berlin, das es seit 1999 gibt und an dem bereits 2,8 Millionen Schüler:innen teilgenommen haben. - [Unser Titelbild](https://auensee.de/unser-titelbild-106/) - Landauf, landab war es wohl ein schwieriges Schuljahr, das es für alle Beteiligten und Betroffenen – Schüler, Lehrer, Eltern – gemeinsam zu bewältigen galt. Umso bemerkenswerter, wenn diese Bemühungen zu einem hervorragenden Jahresabschluss führen, wie u. a. bei den beiden, nunmehr schulentlassenen Jugendlichen auf dem Foto, an Stadtbergens Parkschule (von links): Barbara Ebigbo vom Förderverein, - [Bio – Regional – Dynamisch – Bombensicher! Es tut sich was in Stadtbergen!](https://auensee.de/bio-regional-dynamisch-bombensicher-es-tut-sich-was-in-stadtbergen/) - Liebe Stadtberger*innen, es gibt in diesen Zeiten auch viel Gutes zu berichten! Bio, frisch und regional – am 2. September eröffnete die Bäckerei Schubert eine neue Filiale in Leitershofen. Eine Woche später, am 9. September öffnet auch der hintere Bereich des Ladens seine Tore – das „Siebenfrisch“ zieht in den ehemaligen EDEKA von Frau Kehr - [Deuringen Vorschulkinder 2021 sorgen für bleibenden Eindruck](https://auensee.de/deuringen-vorschulkinder-2021-sorgen-fuer-bleibenden-eindruck/) - Seit Kurzem dürfte manchem Spaziergänger in der Deuringer Mitte eine farbenfrohe Veränderung aufgefallen sein. Der AWO-Kindergarten empfängt seine Besucher nun mit einer fröhlichen Waldszene. Dieses schöne Geschenk haben die diesjährigen Vorschulkinder ihrem Kindergarten zum Abschied gemacht. Im Rahmen einer kleinen Feier wurde es enthüllt. Das hat Tradition in Deuringen. Haben die letzten Jahrgänge einfallsreich den - [Kontinuität in der Abteilungsleitung Tennis des TSV Deuringen](https://auensee.de/kontinuitaet-in-der-abteilungsleitung-tennis-des-tsv-deuringen/) - Stillstand ist Rückschritt? - Nicht in der Abteilungsleitung Tennis des TSV Deuringen! Trotz der allgemein widrigen Umstände für den Breitensport durch die Corona-Pandemie steht die Tennisabteilung des TSV Deuringen so gut da wie seit Jahren nicht mehr. Und so verwundert es kaum, dass die Mitgliederversammlung alle Ehrenamtlichen der Abteilungsleitung in ihren Ämtern bestätigt hat und - [Den Wunsch nach Wellen wahr werden lassen ...](https://auensee.de/den-wunsch-nach-wellen-wahr-werden-lassen/) - das war es, was der Stadtbergener Jugendrat sich im November 2019 in einem Antrag von der Stadt gewünscht hatte. Konkret ging es um einen Pumptrack, den die Stadt bauen solle, eine Anlage mit wellenförmiger Fahrbahn für Fahrrad, Skateboard, Tretroller ... Nachdem sich der Stadtrat dafür ausgesprochen hatte, wurde nach eingehender Planung mit einer Fachfirma, nach - [Ferienspaß, frisch aufgeblasen: Die Riesen Dartscheibe fand regen Zuspruch](https://auensee.de/ferienspass-frisch-aufgeblasen-die-riesen-dartscheibe-fand-regen-zuspruch/) - Anlässlich des traditionellen Besuchs der Bürgermeister beim Ferienprogramm der Stadt wurde sie erstmals in Betrieb genommen. Hier kann nichts passieren – bei den Wurfgeschossen handelt es sich um leichte Bälle mit Klett-Oberfläche In Anwesenheit von Erstem Bürgermeister Paulus Metz und seinem Stellvertreter Michael Smischek zeigten die Kleinen gute Leistungen. Und warum traf der Junge so - [Hohe Ehre für Stadtbergens Rhododendron-Botschafterin](https://auensee.de/hohe-ehre-fuer-stadtbergens-rhododendron-botschafterin/) - Sie kann es selbst kaum fassen und zeigt sich völlig überwältigt: „Das ist so eine große Ehre vom japanischen Außenminister ausgezeichnet zu werden. Ein sehr, sehr glücklicher Tag“, sagt Katsuko Yabuki-Schmid aus Leitershofen anlässlich der Verleihung der Verdienstauszeichnung um die Förderung des gegenseitigen Verständnisses zwischen Deutschland und Japan durch den japanischen Generalkonsul Nobutaka Maekawa Stadtberger - [Finale des Stadtberger Kultursommers 2021](https://auensee.de/finale-des-stadtberger-kultursommers-2021/) - Auch am neuerlichen Sonntagstermin hatte Petrus kein Einsehen und ließ es wieder kräftig regnen, so dass der um eine Woche verschobene Open-Air-Frühschoppen mit der Blaskapelle des Musikvereins Leitershofen in den Bürgersaal verlegt wurde. Der zünftigen Stimmung tat dies keinen Abbruch und die Fans bayerischer Blasmusik kamen beim gegrillten Spanferkel, Knödel und Krautsalat – serviert von - [Dank für vielfaches Engagement](https://auensee.de/dank-fuer-vielfaches-engagement/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Ehrungen beim politischen CSU-Sommerabend](https://auensee.de/ehrungen-beim-politischen-csu-sommerabend/) - Im Rahmen des politischen Sommerabends der drei CSU-Ortsverbände Stadtbergen, Leitershofen und Deuringen im Ristorante „Da Carlo“ standen die Ehrungen verdienter, langjähriger Mitglieder im Mittelpunkt. Gastgeberin Regina Wenzl, neue Vorsitzende der CSU Stadtbergen, hob insbesondere das gute und harmonische Miteinander der drei Ortsverbände, nicht nur im Wahlkampf, hervor. Sie freute sich den ehemaligen CSU-Stadtrat und „Chefplakatierer“ - [Ziel ist es, Frauen für Politik zu begeistern](https://auensee.de/ziel-ist-es-frauen-fuer-politik-zu-begeistern/) - Die Frauen-Union (FU) ist die größte Arbeitsgemeinschaft der CSU. Allein in Bayern stehen ca. 23.500 engagierte Frauen als Mitglieder und als Mandatsträgerinnen im Dienste der gemeinsamen Aufgabe. Die christlichen Grundwerte Solidarität, Offenheit, Akzeptanz und Toleranz bilden die Grundlage des politischen Handelns. Seit 34 Jahren gibt es in Stadtbergen einen FU-Ortsverband mit 40 Mitgliedern, der jetzt - [Fahrradausflug des Frauenkreises von Maria Hilf in die Wolfzahnau](https://auensee.de/fahrradausflug-des-frauenkreises-von-maria-hilf-in-die-wolfzahnau/) - Unter der fachkundigen Leitung von Erika und Andreas Kreuzer erkundeten neun Frauen und vier Männer die Schönheit unserer näheren Umgebung. Die Wolfzahnau, ein Landschaftsschutzgebiet, idyllisch am Zusammenfluss von Lech und Wertach gelegen, faszinierend auch das Kraftwerk, ein Architektur- und Technikdenkmal, das den Besuchern Einblick gab in Augsburgs historische Wasserwirtschaft. Abgerundet wurde die abendliche Fahrradtour durch - [Partnerschaftsverein (PaVe) erkundet die Wasserstadt Augsburg](https://auensee.de/partnerschaftsverein-pave-erkundet-die-wasserstadt-augsburg/) - Augsburg ist zwar keine unserer Partnerstädte, aber (seit 2007) Stadtbergens Patenstadt Da derzeit keine Besuchsfahrten in die Stadtberger Partnerstädte Brie-Comte-Robert (Frankreich), Olbernhau im Erzgebirge und Bagnolo Mella (Norditalien) aufgrund von Corona nicht realisiert werden können, haben sich die beiden PaVe-Vorsitzenden Astrid Flagner und Gabi Nießner etwas Besonderes einfallen lassen. Sie luden die Mitglieder zu einer - [Seniorenwandertag nach Bonstetten](https://auensee.de/seniorenwandertag-nach-bonstetten/) - 30 wanderlustige Stadtberger Senioren trafen sich am 14.08. bei wolkenlosem sommerlich warmem Wetter zur Fahrt nach Bonstetten. Dort angekommen ging es auf dem geologischen Lehrpfad vorbei an Kirche und Friedhof zur kleinen Lourdeskapelle, wo ein Nagelfluh-Felsen, Zeuge langer geologischer Prozesse liegt. Weiter sanft bergauf führt der Weg zum Staufenberg, mit 577 m die weit und - [Unser Titelbild](https://auensee.de/unser-titelbild-104/) - [Inningen / Tokio: Olympiateilnehmer Tyler Edtmayer hat sein gestecktes Ziel erreicht](https://auensee.de/inningen-tokio-olympiateilnehmer-tyler-edtmayer-hat-sein-gestecktes-ziel-erreicht/) - Stimmt, Stürze sind beim Skatebordfahren normal. Sie sind auch notwendig, um daraus zu lernen und sich mit neuen Tricks weiterzuentwickeln. Wenn aber bei einer Olympiateilnahme, beim ersten Trainingslauf, so etwas passiert und dabei noch die Elle zu Bruch geht, ist das etwas, das ein Skateboarder nicht allzu oft erlebt. Da hieß es für Tyler Edtmayer, - [Göggingen: Verschoben ist nicht aufgehoben – Jahreshauptversammlung der Edelweißschützen](https://auensee.de/goeggingen-verschoben-ist-nicht-aufgehoben-jahreshauptversammlung-der-edelweissschuetzen/) - Nach der coronabedingten Absage der Jahresabschlussfeier 2020 und der nötigen Verlegung der Hauptversammlung holte der Schützenverein Edelweiß dies Anfang Juli 2021 nach. In diesem Rahmen wurden auch die anstehenden Neuwahlen durchgeführt. Bei der Vorstandschaft, sowie beim Vereinsausschuss, ergaben sich keine Änderungen. Traditionsgemäß proklamierte der Verein auch seine neuen Schützenkönige. Hier hatte sich Christine Blaschek bei - [Geschichten aus der Geschichte: Historische Betrachtungen von Dr. Heinz Münzenrieder: Holpriger Anfang des Gögginger ÖPNV](https://auensee.de/geschichten-aus-der-geschichte-historische-betrachtungen-von-dr-heinz-muenzenrieder-holpriger-anfang-des-goegginger-oepnv/) - Schon nach nicht einmal einem Betriebsjahr wird die krakeelende Dampf-Trambahn wieder eingstellt. Das Experiment ging völlig daneben. Das Militär, die Anwohner und insbesondere die Gögginger Landwirte protestierten lautstark. Göggingen Am 11. Juni 1898 ist es soweit: Erstmals erreicht eine moderne elektrische Straßenbahn Göggingen und die seit Mai 1881 verkehrende Pferdebahn wird eingestellt. Den etwa 100 - [Bergheim: Unter neuem Vorsitz ins neue Berichtsjahr – Jahreshauptversammlung des Sportvereins Bergheim mit Neuwahlen](https://auensee.de/bergheim-unter-neuem-vorsitz-ins-neue-berichtsjahr-jahreshauptversammlung-des-sportvereins-bergheim-mit-neuwahlen/) - Knapp über 50 Mitglieder begrüßte im Saal der Vereinsgaststätte der – nein, nicht der Erste Vorstand Robert Kratzsch, sondern stellvertretend 3. Vorstand Thomas Steindl: „Robert Kratzsch ist für heute Abend entschuldigt, er hat private Gründe, lässt Grüße ausrichten und wir haben vollstes Verständnis dafür, dass es Momente im Leben gibt, da sind einfach Gesundheit und - [Bergheim: Ungeschlagen zu Ende der Saison ...](https://auensee.de/bergheim-ungeschlagen-zu-ende-der-saison/) - ... stehen die Damen40 des Sport Vereins Bergheim an der Spitze der Bezirksliga des Bay-erischen Tennis-Verbandes (BTV) und sicherten sich damit den Aufstieg in die nächstjährige Landesliga. PMsvb Von links: Steffi Hiob, Johanna Nieroba, Katharina Anstett, Coach Thorsten Lauenroth, Ulrike Seeßle, Stephanie Benz, Karin Kratz, Nina Hanwalter und Petra Pauly. (Auf dem Foto fehlen Maria - [Göggingen: 10 Jahre! Mrs.Sporty Frauen-Fitnessclub feierte seinen ersten runden Geburtstag](https://auensee.de/goeggingen-10-jahre-mrs-sporty-frauen-fitnessclub-feierte-seinen-ersten-runden-geburtstag/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Helga Treml-Sieder übergibt Amt als Vorsitzende von „Ein Haus für Kinder e. V.“](https://auensee.de/helga-treml-sieder-uebergibt-amt-als-vorsitzende-von-ein-haus-fuer-kinder-e-v/) - Zum 25-jährigen Bestehen des Vereins zur Unterstützung des Hessing Förderzentrums für Kinder und Jugendliche gibt Helga Treml-Sieder das Amt als Vorsitzende ab. Die ehemalige Leiterin der Einrichtung, seinerzeit noch als „Behandlungs- und Beratungszentrum der Hessing Stiftung“ bekannt, führte den Verein „Ein Haus für Kinder e. V.“ seit 2004. Auf seiner Mitgliederversammlung Anfang Juli hat der - [„Verkehrssicherheitstag – Sicher sausen“ in der Villa Kunterbunt PLUS](https://auensee.de/verkehrssicherheitstag-sicher-sausen-in-der-villa-kunterbunt-plus/) - Und wie die Kinder mit ihren Fahrzeugen durch den Verkehrsparcour sausten! Sogar die Kleinsten waren mit Begeisterung dabei und schoben ihr Bobbycar flott voran. Die Leitung der Villa Kunterbunt PLUS in Göggingen hatte sich schon öfter für das KITA-Entdecker-Programm der LEW beworben und tatsächlich heuer per Los den Zuschlag für den Verkehrssicherheitstag erhalten. Die Freude - [Inningen: Statt Grau und Grün ... ... lasst Blumen blühn!](https://auensee.de/inningen-statt-grau-und-gruen-lasst-blumen-bluehn/) - Gepflegt ist sie ja, die Tiberiussiedlung (nennen wir sie mal so) an der Bergheimer Straße – verkehsberuhigt obendrein. Auch für relativ viel Begrünung hat die Stadt gesorgt, mit Bäumen, Büschen, Hecken. Und an manchen Stellen mit sogenanntem Straßenbegleitgrün zwischen Grundstücksgrenzen und Fahrbahn. „Das ist ja schön und wir sind alle glücklich drüber, aber es ist - [Göggingen: „Polizei verdient volle Rückendeckung“ – Lokal- und Bundespolitik bei Sommerempfang der CSU](https://auensee.de/goeggingen-polizei-verdient-volle-rueckendeckung-lokal-und-bundespolitik-bei-sommerempfang-der-csu/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Inningen: Zuhause in seinem Garten ... ... und ein bisschen im Rest der Welt Herbert Höll liebt seinen Rasen und das Reisen](https://auensee.de/inningen-zuhause-in-seinem-garten-und-ein-bisschen-im-rest-der-welt-herbert-hoell-liebt-seinen-rasen-und-das-reisen/) - Er ist Zimmerermeister, Allroundhandwerker, Holzbildhauer, Großvater, Urgroßvater und – 90 Jahre alt: Herbert Höll, wohnhaft in seiner Wahlheimat Inningen, seit er 1946 aus Karlsbad, Sudetenland, hierher zog. Zunächst war er „bei Nacht und Nebel” mit dem Vater über die Grenze geflohen und nach Königsbrunn gelangt. Gearbeitet hat er in Haunstetten im Sägewerk Neumaier (später Kellner), - [Die Munitionsbunker aus der Zeit des Nationalsozialismus im Haunstetter Wald: Heute sind sie „Heimat“ wertvoller Fledermäuse](https://auensee.de/die-munitionsbunker-aus-der-zeit-des-nationalsozialismus-im-haunstetter-wald-heute-sind-sie-heimat-wertvoller-fledermaeuse/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Bergheim: Jahreshauptversammlung im Doppelpack – Freiwillige Feuerwehr mit Zusammenfassung der Berichtsjahre 2019/20](https://auensee.de/bergheim-jahreshauptversammlung-im-doppelpack-freiwillige-feuerwehr-mit-zusammenfassung-der-berichtsjahre-2019-20/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Aus Volkskunde, Brauchtum und Glaube (von Prof. Dr. Hans Frei): „Vor Blitz, Hagel, Ungewitter, bewahre uns, o Herr“](https://auensee.de/aus-volkskunde-brauchtum-und-glaube-von-prof-dr-hans-frei-vor-blitz-hagel-ungewitter-bewahre-uns-o-herr/) - Die Unwetter der letzten Wochen in vielen Gegenden haben heftige Diskussionen über die Ursachen und die möglichen Schutzmaßnahmen ausgelöst. Natürlich können die Geschädigten in unserer gesellschaftlich gut organisierten und wohlhabenden Zeit materielle Unterstützung erwarten. Gleichzeitig stellt sich die Frage, wie man früher unter völlig anderen Bedingungen mit solchen Katastrophen umgegangen ist, wenn die Ernte vernichtet, - [Die Augsburger Vereine Post SV Augsburg, SB Delphin 03 Augsburg und Schwimmverein Augsburg 1911 organisierten nach langer Zeit wieder eine Stadtmeisterschaft 2021 im Schwimmen – Gesiegt haben Julia Dreher (16) und Robin Lienhart (15)](https://auensee.de/die-augsburger-vereine-post-sv-augsburg-sb-delphin-03-augsburg-und-schwimmverein-augsburg-1911-organisierten-nach-langer-zeit-wieder-eine-stadtmeisterschaft-2021-im-schwimmen-gesiegt-haben/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Unser Titelbild](https://auensee.de/unser-titelbild-105/) - [Zum Titelbild ...... Urbane Konfliktbewältigung: Friedliche Nutzung des Sheridan Parks soll gestärkt werden – Ordnungsreferent Frank Pintsch traf bei einer Ortsbegehung Anwohnende zur Situationsanalyse](https://auensee.de/zum-titelbild-urbane-konfliktbewaeltigung-friedliche-nutzung-des-sheridan-parks-soll-gestaerkt-werden-ordnungsreferent-frank-pintsch-traf-bei-einer-ortsbegehung-anwohnende-zur-sit/) - Sheridan-Park weiterhin beliebt bei hohem Nutzungsdruck Mit der Beliebtheit des Sheridan-Parks im Westen Augsburgs sind auch Herausforderungen wie Lärm, Müll und konflikthafte Nutzungen verbunden. Die Urbane Konfliktbearbeitung des Büros für Kommunale Prävention hat vom Stadtrat den Auftrag, diese Herausforderungen anzugehen. Ziel ist es, die Konflikte dort zu bearbeiten und die beteiligten Interessengruppen für Lösungsansätze zusammenzubringen. - [Grüne für besseres Miteinander im Sheridan Park](https://auensee.de/gruene-fuer-besseres-miteinander-im-sheridan-park/) - „Was braucht die Jugend in Pfersee?“ fragte der Ortsverband Bündnis90/Die Grünen. Die Antwort ist einfach. Bänke. Toiletten. Unterstände. Zumindest gilt das für den Sheridan Park. Ulrich Strobl ist, wie auch in Kriegshaber, auf diesem Gelände Streetworker im Auftrag der Stadt Augsburg und betreut Jugendliche ohne Anschluss an soziale Strukturen wie Familie oder Vereine. Vor Ort berichtete er in einem Austausch moderiert von - [Neues aus dem Jugendhaus: Jung und Laut – 75 Jahre Stadtjugendring Augsburg](https://auensee.de/neues-aus-dem-jugendhaus-jung-und-laut-75-jahre-stadtjugendring-augsburg/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Den Neujahrsempfang im Sommer nachgeholt ...](https://auensee.de/den-neujahrsempfang-im-sommer-nachgeholt/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Stadtbergen: Neuwahlen bei den Freien Wählern](https://auensee.de/stadtbergen-neuwahlen-bei-den-freien-waehlern/) - Im Café Weinberger fand nun die im Vorjahr wegen Corona-Maßnahmen verlegte Jahreshauptversammlung der Freien Wähler statt. Nach dem Bericht des Vorsitzenden über die vergangenen Aktivitäten (auch ein Resumée der Stadtratswahlen 2020, seit der es auch zwei Mandatsträger und den Fraktionsstatus gibt) folgte die turnusmäßige Neuwahl der Vorstandschaft. Dabei ergab es nur bei der Funktion StellvertreterIn - [Unser Titelbild](https://auensee.de/unser-titelbild-103/) - [Liebe Kinder und Jugendliche,](https://auensee.de/liebe-kinder-und-jugendliche/) - die Schulferien gehören zu der schönsten Zeit des Jahres. Nach diesem turbulenten und manchmal schwierigen Schuljahr haben nun die wohl verdienten Sommerferien begonnen. Das Lernen im „Homeschooling“ war sicher nicht immer leicht. Es hat sehr viel Eigeninitiative und –motivation von euch gefordert. Und ganz gewiss habt ihr auch eure Mitschülerinnen und Mitschüler vermisst. Gemeinsam lernt - [Roter Teppich und Applaus zum Abschied](https://auensee.de/roter-teppich-und-applaus-zum-abschied/) - Bei strahlendem Sonnenschein versammelten sich die Schülerinnen und Schüler der Parkschule Stadtbergen am letzten Schultag im Pausenhof. Dort war ein roter Teppich ausgerollt für die Konrektorin Ilona Hofstetter-Hindl, die in einem feierlichen Rahmen von der Schulfamilie in den Ruhestand verabschiedet wurde. Afrikanische Rhythmen durch die Trommelgruppe, ein Auftritt der Tanz-AG und Gesangseinlagen der Grundschulkinder umrahmten - [Ein ganzer Kulturbiergarten voller Musik beim Stadtberger Kultursommer!](https://auensee.de/ein-ganzer-kulturbiergarten-voller-musik-beim-stadtberger-kultursommer/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Deuringen, Steppach: Woisch, was i moin?“ 300 Karl-Poesl-CD’s für Altenpfleger](https://auensee.de/deuringen-steppach-woisch-was-i-moin-300-karl-poesl-cds-fuer-altenpfleger/) - „Mein AUGSBURG G´fühl – Woisch, was i moin?“ lautet der Titel der neuen CD, herausgebracht von Stadtbergens „lebendiger Musikbox“ Karl Poesl aus Deuringen. Am Anfang stand ein Text, den ihm der Augsburger „Stadtstrawanzer“ (Journalist, Musiker, Krimiautor, Verleger) Arno Loeb als Beitrag zu einem von der Stadt Augsburg ausgelobten Songwettbewerb zum Vertonen schickte. „Ich nahm das - [Senioren wanderten durch die Westlichen Wälder](https://auensee.de/senioren-wanderten-durch-die-westlichen-waelder/) - Die Freude war riesengroß bei den 29 angemeldeten Wanderfreundinnen und -freunden – endlich konnte wieder eine größere Gruppe Senioren aus Stadtbergen zu einer gemeinsamen Wanderung aufbrechen. Es war die erste Tour im Jahr 2021, nachdem 2020 von den 12 geplanten Wandertagen nur 5 stattfinden konnten. Die Tour am Samstag, dem 10. Juli, führte von Stadtbergen - [Stadtbergen: „Das Leben ist wie ein Garten ... ... und Arbeit im Garten ist Arbeit für das Leben.“](https://auensee.de/stadtbergen-das-leben-ist-wie-ein-garten-und-arbeit-im-garten-ist-arbeit-fuer-das-leben/) - Mit diesem Satz zitiert Helga Bubmann ihre Einstellung zu Thema Garten. Sie kümmert sich seit 1975 liebevoll um den Garten des Pflegeheims Schlössle. Der damalige Hausmeister Walter Mayr erspähte sie zu jener Zeit, mit dem Spaten im Garten, und bemerkte: „Sie können sich eigentlich um die Blumen kümmern“. Da sie selber genau wusste, dass sie - [Gymnastik – Sekt – Kaffee und Erdbeerkuchen](https://auensee.de/gymnastik-sekt-kaffee-und-erdbeerkuchen/) - Das lange Warten hat seit Anfang Juli ein Ende: Zur Freude der großen AWO-Familie in Stadtbergen kann jetzt nach 10-monatiger unfreiwilliger Corona- Pause unter strenger Einhaltung der aktuellen Hygienevorschriften wieder der überaus beliebte Seniorennachmittag im Haus der Familie wieder stattfinden. Als kleinen Willkommensgruß spendierte der Stadtberger Ortsvorsitzende August Bögle mit seiner Stellvertreterin Rosa Schwengler ein - [Stadtbergen: Englischer Zauber an der Parkschule](https://auensee.de/stadtbergen-englischer-zauber-an-der-parkschule/) - Begeistert verfolgten die Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 – 7 der Parkschule Stadtbergen die Vorstellung „The Magic Shop“ des englischen Tourneetheaters Theatre@School. Nachdem die Vorstellung bereits mehrmals aufgrund der Corona-Auflagen verschoben werden musste, konnten sich die Kinder und ihre begleitenden Lehrkräfte nun unter Einhaltung der Hygienevorschriften im Bürgersaal der Stadt Stadtbergen versammeln. Die beiden - [Großer Umbruch beim TSV Deuringen: Verein wählt bei der Jahreshauptversammlung drei neue Vorsitzenden.](https://auensee.de/grosser-umbruch-beim-tsv-deuringen-verein-waehlt-bei-der-jahreshauptversammlung-drei-neue-vorsitzenden/) - Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung endete eine lange Ära in der Vorstandschaft des TSV Deuringen. Uwe Schira und Oliver Pollen, die den Verein jahrelang geführt hatten, beendeten ihre Tätigkeiten. Nach dem plötzlichen Tod des ersten Vorsitzenden Jens Rabien im Jahr 2018 übernahmen die beiden die Leitung des Vereines und blieben auch während der zweijährigen Amtszeit von - [Partnerschaftsverein zog Bilanz: Corona geschuldet galt es alle bereits gut gebuchten Fahrten in die Partnerstädte abzusagen.](https://auensee.de/partnerschaftsverein-zog-bilanz-corona-geschuldet-galt-es-alle-bereits-gut-gebuchten-fahrten-in-die-partnerstaedte-abzusagen/) - Astrid Flagner, Vorsitzende des Partnerschaftsvereines (PaVe) Stadtbergen ist erleichtert: Am Dienstagabend nach dem verlorenen Achtelfinale der Deutschen Fussball-Nationalmannschaft kamen die Mitglieder zur Jahreshauptversammlung in den Bürgersaal. „Wir hatten den Beginn von 18 auf 20 Uhr verlegt, was von den PaVe-Freunden sehr geschätzt wurde“, sagt Flagner. Zu ihrer Freude waren auch Bürgermeister Paulus Metz, sein Stellvertreter - [1. Biathlon des SV Stadtbergen](https://auensee.de/1-biathlon-des-sv-stadtbergen/) - Der Einladung des 1. Schützenmeisters Markus Hinterhuber und des 2. Sportleiters Martin Boxler für einen Biathlon im eigenen Schützenheim folgten zahlreiche Mitglieder, darunter erfreulicherweise auch einige Jugendliche aus der neu erstark-ten Schützenjugend des Vereins. Gelaufen wurde auf einer 1,2 km langen Strecke rund um das Vereinsheim in der Gotenstraße. Bei viermal Schießen (davon zweimal im - [SV Stadtbergen ehrt Adolf Schnürch](https://auensee.de/sv-stadtbergen-ehrt-adolf-schnuerch/) - Im Rahmen der Jahreshauptversammlung hat der Schützenverein Stadtbergen e.V. Adolf Schnürch (re. im Bild) zum Ehrenmitglied ernannt. Für seine langjährigen Verdienste und sein ehrenamtliches Engagement erhielt Adolf Schnürch die Ehrenurkunde vom neuen Schützenmeister Markus Hinterhuber, dem er nach über 15 Jahren als 1. Vorsitzender im letzten Jahr das Amt des 1. Schützenmeisters übergeben hatte. Nach - [Zwei Absolventen mit der Note 1,5: 27 Schülerinnen und Schüler der Mittelschule bekamen in Stadtbergen ihr Zeugnis](https://auensee.de/zwei-absolventen-mit-der-note-15-27-schuelerinnen-und-schueler-der-mittelschule-bekamen-in-stadtbergen-ihr-zeugnis/) - Am Ende eines außergewöhnlichen Schuljahres wurden 27 Absolventen der Parkschule Stadtbergen unter Einhaltung der Corona-Auflagen zu ihrem Schulabschluss beglückwünscht. Die beiden Klassleiter Stefan Goschenhofer (9a) und Bernhard Pietzowski (9b) überreichten ihren Schülerinnen und Schülern die Abschlusszeugnisse in einer kleinen, persönlichen Feier in der Aula. Beide Lehrkräfte zeigten sich erfreut, dass jede Schülerin und jeder Schüler - [Keine Überraschung bei der Neuwahl des Vorstands](https://auensee.de/keine-ueberraschung-bei-der-neuwahl-des-vorstands/) - BUND NATURSCHUTZ Mit einem ausführlichen Rechenschaftsbericht blickte der Vorsitzende Dr. Ludwig Fink auf die Arbeit der Ortsgruppe Stadtbergen in den letzten 4 Jahren zurück: Die Ortgruppe habe theoretisch, praktisch, gesellschaftlich und politisch gearbeitet, führte er aus. Naturkundliche Vorträge, Vogelstimmenwanderungen, Weihnachtsfeiern, Anträge an die Stadt, die traditionellen Kartoffelfeuer im Herbst wurden ebenso durchgeführt wie Wahlprüfsteine an - [Straßennamen in Pfersee werden erläutert: Zusatzschilder erinnern an NS-Widerstandskämpfer](https://auensee.de/strassennamen-in-pfersee-werden-erlaeutert-zusatzschilder-erinnern-an-ns-widerstandskaempfer/) - Zusammenarbeit mit der Bürgeraktion Pfersee „Schlössle“17 von 106 Straßen von Pfersee, davon zehn Straßen im neuen Wohn-und Gewerbegebiet Sheridanpark, erinnern vorwiegend an Augsburger Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus oder an Augsburger Opfer des NS-Regimes. Auf dem Gelände der einstigen Sheridan-Kaserne befand sich 1944/45 in der „Halle 116“ ein Außenlager des KZ Dachau. Drei dieser 17 Straßen - [Unser Titelbild](https://auensee.de/unser-titelbild-101/) - [Action-Sommerferien in der KiSS Kindersportschule beim Post SV Augsburg](https://auensee.de/action-sommerferien-in-der-kiss-kindersportschule-beim-post-sv-augsburg/) - Die Sommerferien stehen vor der Tür! Vor allem in diesem Jahr ist es dem Post SV aus Augsburg ein Anliegen, den Kindern ein abwechslungsreiches und sportliches Ferienprogramm anzubieten. Denn noch nie haben sich Kinder und Jugendliche so wenig bewegt wie im zweiten Lockdown. Sogar die Wissenschaftler sind sich sicher: Das wird enorme Folge haben. Verringerte - [Wohin am 1.August? ... Zur Ersten Pferseer Friedenstafel! Ab 11 Uhr im Park](https://auensee.de/wohin-am-1-august-zur-ersten-pferseer-friedenstafel-ab-11-uhr-im-park/) - Im Park unter den Bäumen werden Tische aus dem Bürgerhaus aufgestellt. Auch die traditionellen Friedens-Tauben und Trauben werden an den Tischen angeboten. Wer möchte kann auch gerne Picknickdecken nutzen. Wie bei der „Großen Friedenstafel“ sollen auch hier alle Beteiligten ihr Essen selber mitbringen: Leider ist es dieses Jahr nicht erlaubt, das Essen miteinander zu teilen. - [Schwimmsport – ein Thema, das Wellen schlägt ... ... nicht nur im Sommer und nicht nur in Pfersee](https://auensee.de/schwimmsport-ein-thema-das-wellen-schlaegt-nicht-nur-im-sommer-und-nicht-nur-in-pfersee/) - Wie geht es weiter mit dem Schwimmsport und den Augsburger Bädern? Planung 50-Meter-Hallenbad - Sanierung Spickelbad - Traglufthalle über dem Bärenkellerbad? In der letzten Sportbeiratssitzung, ging es wieder einmal um die Augsburger Bäder. Stadtrat Bernd Zitzelsberger hatte schon einige Wochen vorher vorgeschlagen, alternativ zu einem Bau des 50-Meter-Hallenbades an der Schwimmschulstraße eine Realisierung in Göggingen - [„Oase zum Schmökern und Entdecken“: Bürgermeisterin Martina Wild besucht Lese-Insel an der Hans-Adlhoch-Schule](https://auensee.de/oase-zum-schmoekern-und-entdecken-buergermeisterin-martina-wild-besucht-lese-insel-an-der-hans-adlhoch-schule/) - Die umfassende Gesamtsanierung der über 100 Jahre alten Hans-Adlhoch-Schule war Anfang 2020 abgeschlossen worden. Im Zuge der Modernisierung entstand eine zeitgemäße Schulbücherei mit über 1.000 neuen Büchern, finanziert von den Freunden der Stadtbücherei Augsburg e. V. und von engagierten Eltern katalogisiert und eingebunden. Auch ohne offizielle Eröffnung und trotz der Hygienemaßnahmen angesichts der Pandemie wird - [Unser Titelbild](https://auensee.de/unser-titelbild-102/) - Inzwischen schon über kniehoch ... Noch ist der Emmer nicht erntereif – das wird erst im August so weit sein – aber Bauer Werner Heulander kontrolliert in seinem 1,4 Hektar großen Feld ständig Wachstum und Kornentwicklung des Getreides. „Der heuer sehr kalte Mai hat für eine deutliche Verzögerung der Entwicklung gesorgt, trotzdem zeigen die doch - [Zum Titelbild: Mit einer Brauerei und Bioprodukten Bergheims Nahversorgung bereichert ... ... haben „Rotes Pony” und „Alte Schäferei“ auf dem Förg-Hof an der Bannackerstraße.](https://auensee.de/zum-titelbild-mit-einer-brauerei-und-bioprodukten-bergheims-nahversorgung-bereichert-haben-rotes-pony-und-alte-schaeferei-auf-dem-foerg-hof-an-der-bannacke/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Geschichten aus der Geschichte – Historische Betrachtungen von Heinz Münzenrieder: Das Gögginger Sühnekreuz – Die Magd des Zott-Bauern erfuhr ein schlimmes Ende. Oder: Wie das Hexengässle zu seinem Namen kam](https://auensee.de/geschichten-aus-der-geschichte-historische-betrachtungen-von-heinz-muenzenrieder-das-goegginger-suehnekreuz-die-magd-des-zott-bauern-erfuhr-ein-schlimmes-ende-oder-wie-das-hexe/) - Göggingen. Aufsässig und rebellisch war sie. Und manchmal fluchte sie. Auch mit dem Beten nahm sie es nicht so genau. Gern wurde dies im Ort nicht gesehen. Sie verdiente ihre bestimmt nicht großen Brötchen als Dienstmagd im schon seit dem Mittelalter bestehenden Zott-Hof an der Wellenburger Straße, gleich schräg gegenüber der heutigen Trambahn-Endhaltestelle. Das Anwesen - [Es geht wieder los! Volkschor Göggingen nimmt Probebetrieb wieder auf](https://auensee.de/es-geht-wieder-los-volkschor-goeggingen-nimmt-probebetrieb-wieder-auf/) - Zum Auftakt der wieder möglichen Chor-Saison lud der Vorstand alle Mitglieder des Volkschors Göggingen am 12. Juni 2021 zur Brotzeit ein. Da die Corona-Inzidenzzahlen soweit gesunken sind, dass man – unter Berücksichtigung der Hygienemaßnahmen und der drei G’s (geimpft, genesen, getestet) - wieder zusammenkommen darf, folgten fast alle Sängerinnen und Sänger des Volkschores der Einladung. - [Kühe, Kälber, Milch und Kinder ... Schulausflug zum Milchhof Stork war ein Erlebnis für alle Beteiligten](https://auensee.de/kuehe-kaelber-milch-und-kinder-schulausflug-zum-milchhof-stork-war-ein-erlebnis-fuer-alle-beteiligten/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Ein Tausendsassa mit vielen Talenten: Willi Leichtle erhält das Bundesverdienstkreuz.](https://auensee.de/ein-tausendsassa-mit-vielen-talenten-willi-leichtle-erhaelt-das-bundesverdienstkreuz/) - Ehre kann man sich nicht borgen, für Ehre muss man selber sorgen. Willi Leichtle hat das getan und zwar reichlich. Einen „Tausendsassa mit vielen Talenten“ und einen „engagierten und empathischen Charakterkopf, der sein Leben dem Einsatz für die Gemeinschaft gewidmet hat“, nannte ihn die Bayerische Sozialministerin Carolina Trautner, als sie ihm nun, stellvertretend für den - [Aus Volkskunde, Brauchtum und Glaube: Ritt der Bischof bei Göggingen über die Wertach? Der Heilige Ulrich und seine Verehrung seit mehr als 1000 Jahren (von Prof. Dr. Frei)](https://auensee.de/aus-volkskunde-brauchtum-und-glaube-ritt-der-bischof-bei-goeggingen-ueber-die-wertach-der-heilige-ulrich-und-seine-verehrung-seit-mehr-als-1000-jahren-von-prof-dr-frei/) - Der 4. Juli ist ein besonderer Tag im Heiligenkalender der Diözese Augsburg. Er ist der Gedenktag an den Hl. Ulrich, der als Bischof und Schutzpatron sowie als geistlicher Reichsfürst in die Geschichte eingegangen ist. Seit mehr als 1000 Jahren wird er vom gläubigen Volk als tatkräftiger Verteidiger der Stadt Augsburg, als Förderer der Klöster, als - [Historische Loks auf der Drehscheibe: Museumstage im Bahnpark Augsburg](https://auensee.de/historische-loks-auf-der-drehscheibe-museumstage-im-bahnpark-augsburg/) - Auch der Bahnpark Augsburg hat nun wieder seine Lokschuppentore geöffnet: Jeden Sonntag können große und kleine Eisenbahnfreunde zwischen 11 und 16 Uhr das vollständig erhaltene Bahnbetriebswerk aus der Zeit der Königlich Bayerischen Staatseisenbahnen und seine Attraktionen erkunden. Frisch „hauptuntersucht“ ist die denkmalgeschützte Drehscheibe aus dem Jahr 1922, die an den Museumstagen jeweils zur vollen und - [11.200 Euro für die Stiftung Bunter Kreis](https://auensee.de/11-200-euro-fuer-die-stiftung-bunter-kreis/) - Bei Showa Denko in Meitingen hatten IG Metall und Unternehmen im Rahmen der Schließung des Betriebes eine Leistung für Mitglieder der IG Metall ausgehandelt. Da diese Sonderleistung nicht vollständig ausbezahlt wurde, verständigten sich Showa Denko und die IG Metall gemeinsam mit dem Betriebsrat darauf, die Summe von 11.200 Euro zu spenden. Die Spendenübergabe fand in - [Stadtbergen bekommt die Glasfaser bis ins Haus: Startschuss für FTTH. Geschwindigkeiten bis 1 GBit/s sind möglich.](https://auensee.de/stadtbergen-bekommt-die-glasfaser-bis-ins-haus-startschuss-fuer-ftth-geschwindigkeiten-bis-1-gbit-s-sind-moeglich/) - Die Deutsche Telekom möchte in der Stadt Stadtbergen Glasfaser bis in die Häuser verlegen (Fiber To The Home, Glasfaser bis ins Haus). Im Rathaus Stadtbergen wurde am Montagmorgen durch Bürgermeister Paul Metz und Vertretern der Telekom die entsprechende Absichtserklärung unterzeichnet. Immobilieneigentümer müssen zustimmen. Die Vermarktung für die schnellen Anschlüsse startet im August 2021. Immobilieneigentümer, die - [Zum Titelbild: Stadtradeln 2021 Per Rad vom Rathaus zur Rast im Restaurant](https://auensee.de/zum-titelbild-stadtradeln-2021-per-rad-vom-rathaus-zur-rast-im-restaurant/) - Die Einladung der Arbeitsgemeinschaft der Stadtbergener Vereine zur sonntäglichen Radeltour hatte Vositzender Roland Mair klar formuliert: „Die Radtour findet auf jeden Fall statt, ob nun mit 3 Personen oder mit 20 Personen; außer es hagelt oder die Temperaturen sind unter dem Gefrierpunkt.“ Nun, die Zahl der Teilnehmer, die sich bei herrlichstem Sommerwetter zur Abfahrt am - [Tooooor ..!!](https://auensee.de/tooooor/) - Liebe Stadtberger, während ich diese Zeilen gerade schreibe hoffe ich, dass die Deutsche Mannschaft heute Abend das Achtelfinalspiel gegen England gewinnen wird. Ist es nicht schön, dass man sich wieder privat zum Fußballschauen verabreden kann? Ich muss ja zugeben, dass ich kein eingefleischter Fußballfan bin, aber ich genieße es mit Familie oder Freunden ein spannendes - [„Auf weiterhin gutes Miteinander!“ Manuela Peter – seit 10 Jahren im Vorzimmer von Geschäftsführer Stephan Hauke /Holger Klug und Bürgermeister Paulus Metz](https://auensee.de/auf-weiterhin-gutes-miteinander-manuela-peter-seit-10-jahren-im-vorzimmer-von-geschaeftsfuehrer-stephan-hauke-holger-klug-und-buergermeister-paulus-metz/) - Mai 2011: Für viele völlig unerwartet vollzog sich die Amtsniederlegung des Ersten Bürgermeisters Dr. Ludwig Fink. Vertreten wurde er von da an durch den Zweiten Bürgermeister, Paulus Metz, der dieses Amt bereits seit knapp drei Jahren innehatte. Und in dieser Zeit lief auch die Stellenausschreibung für eine Chefsekretärin im Rathaus Stadtbergen. Eine der vielen Bewerberinnen, - [Leitershofen: Digitaler Konzertbesuch im Staatstheater](https://auensee.de/leitershofen-digitaler-konzertbesuch-im-staatstheater/) - Eine spannende Reise in die Welt der Musik unternahmen die Schülerinnen und Schüler der Klasse 4c der Leopold-Mozart-Schule in Leitershofen beim theaterpädagogischen Workshop „Konzertkoffer Digital“ des Staatstheaters Augsburg. Die Schule hatte sich im Rahmen des Partnerschulen-Programms der LEW-Bildungsinitiative 3malE für das Paket beworben und per Los den Zuschlag erhalten. Durchgeführt wurde die Begegnung der Schülerinnen - [Gemeinsam an der Seite von Frauen und Familien: Lions Club Augsburg Raetia unterstützt DONUM VITAE](https://auensee.de/gemeinsam-an-der-seite-von-frauen-und-familien-lions-club-augsburg-raetia-unterstuetzt-donum-vitae/) - Mit einer Spende in Höhe von 1.000 Euro unterstützt der Lions Club Augsburg Raetia den gemeinnützigen Verein DONUM VITAE in Augsburg. Zu diesem Zweck wurde im Lions Club Augsburg Raetia eine Spendenaktion gestartet. Der Erlös der Auktion soll hilfe-bedürftigen Frauen und Familien in der Region zugute kommen. Von der Spende erwarb die staatlich anerkannte Beratungsstelle - [Zurück zur Kultur! DER Stadtberger Kultursommer 2021](https://auensee.de/zurueck-zur-kultur-der-stadtberger-kultursommer-2021/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Dr. Simone Strohmayr erhält Verfassungsmedaille in Silber: Die Stadtbergener Abgeordnete möchte Vorbild sein für Frauen, die sich in der Politik engagieren](https://auensee.de/dr-simone-strohmayr-erhaelt-verfassungsmedaille-in-silber-die-stadtbergener-abgeordnete-moechte-vorbild-sein-fuer-frauen-die-sich-in-der-politik-engagieren/) - Dr. Simone Strohmayr, SPD-Landtagsabgeordnete und Vize-Vorsitzende der SPD-Landtagsfraktion, ist mit der Verfassungsmedaille in Silber ausgezeichnet worden. Strohmayr ist seit über 17 Jahren Mitglied des Bayerischen Landtags und seit über 20 Jahren in der Kommunalpolitik tätig. "Es ist mir eine Ehre, mit dieser hohen Auszeichnung bedacht zu werden. Ich habe mich in meiner politischen Laufbahn insbesondere - [Lesen was geht! Im Sommerferien-Leseclub in der Bücherei Stadtbergen Allen Kindern von 6 – 10 Jahren winken spannende Bücher und tolle Preise!](https://auensee.de/lesen-was-geht-im-sommerferien-leseclub-in-der-buecherei-stadtbergen-allen-kindern-von-6-10-jahren-winken-spannende-buecher-und-tolle-preise/) - In der Bücherei Stadtbergen findet auch in diesem Jahr wieder der Sommerferien-Leseclub statt. Vom 20. Juli bis 17. September können sich alle Grundschüler beim kostenlosen Sommerferien-Leseclub anmelden und exklusiv tolle Medien ausleihen, die speziell für die Club-Mitglieder angeschafft worden sind. Für jedes Buch, Comic oder Hörbuch bekommt man einen Stempel in das dafür vorgesehene Sommer-Journal. - [NEU in Pfersee ...](https://auensee.de/neu-in-pfersee/) - Seit Mai hat in Pfersee ein neuer Laden seine Pforten geöffnet. Andrea mit Spitznamen Shanty hat seit 7Jahren eine Catering Firma,und hat nun jetzt noch einen Hofladen mit regionalen Produkten nach Pfersee gebracht. Eier vom Scheicherhof, Kuchen von der Konditorei Schenk, Nudeln von Kratzerhof usw... Auch Geschenkörbe, Hanfprodukte und Olivenholzlöffel lassen sich in dem schönen - [Dreimal geleert ...](https://auensee.de/dreimal-geleert/) - ... innerhalb eines dreiviertel Jahres errachte das Spendenschwein insgesamt die stolze Summe von 660 Euro – Spenden der Post- Zeitungs- und Lotto-Kunden von Josef Fäller, der den Betrag traditionsgemäß dem Kindergartenbauverein Inningen übergab. Heidi Nehmeier, Leiterin des Theodor-Sachs-Kindergarten: „Das Geld ermöglicht uns aktuell die Anschaffung u.a. von Spiegeln und Sonnenrollos.“ Schade, die Abschaffung des Bargeldes, - [Unser Titelbild: Sieben auf einen Streich – das Blütenwunder von Neubergheim](https://auensee.de/unser-titelbild-sieben-auf-einen-streich-das-bluetenwunder-von-neubergheim/) - So selten ist die Pflanze ja nicht – die Amaryllis oder auch der Ritterstern (Hippeastrum) ist relativ beliebt als Alternative zum Weihnachtsstern (Euphorbia pulcherrima), da sie auch um die Weihnachtszeit herum blüht. Dass sie dies auch noch länger tut, bis in den Mai hinein, ist schon seltener und dass sie dann auch noch mehr als - [Emmer – das Urgetreide aus dem Südanzeigerland](https://auensee.de/emmer-das-urgetreide-aus-dem-suedanzeigerland/) - Im Schaukasten an der Hauschild- straße in Inningen (der mit den Blumensamen und Beispielbildern verschiedener Sortimente) informiert Bauer Werner Heulander (53), der hier bereits in der 4. Generation Landwirtschaft betreibt, inzwischen auch über Emmer. Dabei handelt es sich, wie zum Beispiel beim Dinkel, um eine alte Getreideform, und das daraus hergestellte Mehl und die Backwaren - [Geschichten aus der Geschichte: Historische Betrachtungen von Heinz Münzenrieder](https://auensee.de/geschichten-aus-der-geschichte-historische-betrachtungen-von-heinz-muenzenrieder/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Lange studiert, statt nur kopiert: Arbeiterwohlfahrt Schwaben erstellt eigenes Konzept zum Schutz von Kindern vor Gewalt](https://auensee.de/lange-studiert-statt-nur-kopiert-arbeiterwohlfahrt-schwaben-erstellt-eigenes-konzept-zum-schutz-von-kindern-vor-gewalt/) - Arbeiterwohlfahrt Schwaben erstellt eigenes Konzept zum Schutz von Kindern vor Gewalt Sicher vor körperlicher, seelischer und sexualisierter Gewalt: So sollen Mädchen und Buben aufwachsen – auch in den rund 40 Kindertageseinrichtungen der schwäbischen Arbeiterwohlfahrt (AWO). Vor diesem Hintergrund hat die AWO Schwaben nun ein eigenes knapp 30-seitiges Schutzkonzept fertiggestellt. Darin sind einrichtungsübergreifende Standards festgehalten. Das - [Start-Ziel-Sieg für Mathieu Decottignies Lafon bei der NewGiza Pyramids Challenge](https://auensee.de/start-ziel-sieg-fuer-mathieu-decottignies-lafon-bei-der-newgiza-pyramids-challenge/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Mobilität im Alter: Treppauf, treppab – mit Sicherheit](https://auensee.de/mobilitaet-im-alter-treppauf-treppab-mit-sicherheit/) - Bis Juli 2018 waren Treppen für den bergbegeisterten Herrn K. ein Trainingsgerät, am besten 2 Stufen auf einmal. Der heute 78-jährige sitzt mir gegenüber, ist ruhiger geworden. Einstmals war er im öffentlichen Dienst bei der Deutschen Bundesbahn beschäftigt. Im Ruhestand bezog Familie K. 2004 eine altersgerechte Wohnung in Königsbrunn, alles bodenbündig, passend für die Zukunft - [Der Kulturkreis öffnet sein Foto-Archiv](https://auensee.de/der-kulturkreis-oeffnet-sein-foto-archiv/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Aus Volkskunde und Brauchtumg: Sonnwend und Johannisfeuer (von Prof. Dr. Frei)](https://auensee.de/aus-volkskunde-und-brauchtumg-sonnwend-und-johannisfeuer-von-prof-dr-frei/) - Für eine vergrößerte Darstellung bitte auf das Bild klicken! - [Danke, gute Stadt!](https://auensee.de/danke-gute-stadt/) - Als den Göggingern 2013 für viel Geld eine neue Wertachbrücke spendiert wurde und der Geschichtskreis den bescheidenen Wunsch äußerte, die Jahreszahl des Neubaues auf der Brücke zu dokumentieren, kam das hohe städtische Wertachbrückenamt dem Ansinnen nicht nach. Sorry, arg leer sei nämlich das Stadtportemonnaie. Und der Brückenbau habe arg viel gekostet. Nichts mehr ginge. Doch - [Unser Titelbild](https://auensee.de/unser-titelbild-99/) - Der Pferseer 05/2021. Aktuelle Ausgabe als Blätterversion! ## Seiten - [Startseite](https://auensee.de/) - Anzeigenmagazine aus der Region Augsburg und STadtbergen - [Komplette Ausgaben](https://auensee.de/komplette-ausgaben/) - Augsburger SüdAnzeiger Aktuelle Ausgabe: PDF Archiv 2018: 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 2019: 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 2020: 01 | 02 | 03 - [Impressum](https://auensee.de/impressum/) - Angaben gemäß § 5 TMG Auensee-Verlag e.K. Inh. Gunnar Olms Bobinger Straße 100 86199 Augsburg Kontakt: Telefon: 0821 98263 E-Mail: info@auensee.de Registereintrag: Eintragung im Handelsregister. Registergericht: Augsburg Registernummer: HRA18163 Umsatzsteuer-ID: Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27a Umsatzsteuergesetz: DE 127417735 Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV: Auensee-Verlag e.K. Bobinger Straße 100 86199 Augsburg - [MEDIADATEN](https://auensee.de/mediadaten/) - Media-Daten gültig 2025 u. 2026: Gesamtauflage für die Haushaltszustellung im Verbreitungsgebiet (Stand Sept.2025): 27.300 Expl., evtl. Mehrauflage- /Restexemplare gehen an einige wenige Auslagestellen. Herausgeber, Verlag, Redaktion und Anzeigengesamtverwaltung: Gunnar Olms, Auensee Verlag e. K., Inh. Gunnar Olms, Bobinger Str. 100, 86199 Augsburg, Tel. 0821 98263, Fax +49-821-9 60 77 Druck, Format,Verarbeitung CTP-Druckvorlagen: Bogenoffset 4/4-farbig, 221 - [Datenschutzerklärung](https://auensee.de/datenschutzerklaerung/) - Die Nutzung unserer Seite ist ohne eine Angabe von personenbezogenen Daten möglich. Für die Nutzung einzelner Services unserer Seite können sich hierfür abweichende Regelungen ergeben, die in diesem Falle nachstehend gesondert erläutert werden. Ihre personenbezogenen Daten (z.B. Name, Anschrift, E-Mail, Telefonnummer, u.ä.) werden von uns nur gemäß den Bestimmungen des deutschen Datenschutzrechts verarbeitet. Daten sind - [Kontakt](https://auensee.de/kontakt/) - Auensee Verlag Bobinger Straße 100 86199 Augsburg - Telefon 0821 98263 Fax 0821 96 077, E-Mail: info@auensee.de Herausgeber, Verlag, Redaktion: Gunnar Olms, Tel. 0821 98263, Fax 0821 96 077, E-Mail: info@auensee.de Anzeigengesamtverwaltung: Barbara Olms, Tel. 0821 98263, E-Mail: info@auensee.de - [Veranstaltungen](https://auensee.de/veranstaltungen/) - Diese Seite wird von Events Made Easy verwendet! Verändere sie nicht, verwende sie nicht in deinen Menüs und lösche sie nicht! Stelle einfach nur sicher, das Events Made Easy in den Einstellungen auf der "Event Seite" auf diese Seite verweist. Events Made Easy benutzt diese Seite um Veranstaltungen, Veranstaltungsorte, Buchungen, Landkarten und alles andere darstellen - [Grundpreise](https://auensee.de/grundpreise-2/) - [pdf-embedder url="https://auensee.de/wp-content/uploads/2019/08/Grundpreise.pdf"] ## MailPoet page - [Bestätigung des Eintrags](https://auensee.de/?wysijap=subscriptions) - [wysija_page] ## Kategorien - [Stadtberger Bote](https://auensee.de/bereiche/stadtberger-bote/) - Der „Stadtberger Bote“ ist unser monaltlich erscheinendes Anzeigenblatt zur Haushaltsverteilung in Leitershofen, Stadtbergen, Deuringen, Steppach (Teilgebiet), Wellenburg, Radegundis, Schafweidesiedlung sowie zusätzlichen Auslagestellen. Werbeanzeigen können auch im Verbund mit weiteren Regionalmagazinen gebucht werden. Wenn Sie die aktuelle Ausgabe als Blätterversion lesen möchten, klicken Sie bitte >> hier - [Augsburger SüdAnzeiger](https://auensee.de/bereiche/augsburger-suedanzeiger/) - Der „Augsburger SüdAnzeiger“ berichtet seit 1977 aus den Ortsteilen Inningen, Göggingen, Bergheim und Haunstetten. In diesem monatlich erscheinende Anzeigenmagazin zur Haushaltsverteilung können auch im Verbund mit weiteren Regionalmagazinen Werbeanzeigen gebucht werden. Wenn Sie die aktuelle Ausgabe als Blätterversion lesen möchten, klicken Sie bitte > hier < - [Der Pferseer](https://auensee.de/bereiche/der-pferseer/) - „Der Pferseer“ ist unser monatlich erscheinendes Anzeigenblatt zur Haushaltsverteilung in Pfersee sowie zusätzlichen Auslagestellen. Werbeanzeigen können auch im Verbund mit weiteren Regionalmagazinen gebucht werden. Wenn Sie die aktuelle Ausgabe als Blätterversion lesen möchten, klicken Sie bitte > hier < ## Schlagwörter - [Schlagzeile](https://auensee.de/schlagwort/schlagzeile/) - [Burleske Böllernacht](https://auensee.de/schlagwort/burleske-boellernacht/) - [Silvester](https://auensee.de/schlagwort/silvester/) - [Augspurgia](https://auensee.de/schlagwort/augspurgia/) - [Hundesalon](https://auensee.de/schlagwort/hundesalon/) - [Tischtennis](https://auensee.de/schlagwort/tischtennis/) - [DJK](https://auensee.de/schlagwort/djk/) - [Augsburg](https://auensee.de/schlagwort/augsburg/) - [Realschule](https://auensee.de/schlagwort/realschule/) - [Maria Stern](https://auensee.de/schlagwort/maria-stern/) - [SWV Fischach](https://auensee.de/schlagwort/swv-fischach/) - [Leitershofen](https://auensee.de/schlagwort/leitershofen/) - [Fischach](https://auensee.de/schlagwort/fischach/) - [Stadtberger Jugendclub](https://auensee.de/schlagwort/stadtberger-jugendclub/) - [Stadtbergen](https://auensee.de/schlagwort/stadtbergen/) - [Deuringen](https://auensee.de/schlagwort/deuringen/) - [Kurhaus](https://auensee.de/schlagwort/kurhaus/) - [Göggingen](https://auensee.de/schlagwort/goeggingen/) - [Günter Löhnert](https://auensee.de/schlagwort/guenter-loehnert/) - [DJK-Göggingen](https://auensee.de/schlagwort/djk-goeggingen/) - [Ingrid Strohmayr](https://auensee.de/schlagwort/ingrid-strohmayr/) - [afa 2015](https://auensee.de/schlagwort/afa-2015/) - [Messe](https://auensee.de/schlagwort/messe/) - [Freiwillige Feuerwehr Inningen](https://auensee.de/schlagwort/freiwillige-feuerwehr-inningen/) - [Oliver Heim](https://auensee.de/schlagwort/oliver-heim/) - [CSU-Ortsverband](https://auensee.de/schlagwort/csu-ortsverband/) - [Inningen](https://auensee.de/schlagwort/inningen/) - [Seniorenfasching der Kath.-Evang.-Sozialstation](https://auensee.de/schlagwort/seniorenfasching-der-kath-evang-sozialstation/) - [Westpark-Schule](https://auensee.de/schlagwort/westpark-schule/) - [Schachmeisterschaft](https://auensee.de/schlagwort/schachmeisterschaft/) - [Schachturnier](https://auensee.de/schlagwort/schachturnier/) - [Stadtwerke Augsburg](https://auensee.de/schlagwort/stadtwerke-augsburg/) - [Sonnenfinsternis](https://auensee.de/schlagwort/sonnenfinsternis/) - [FDP Augsburg](https://auensee.de/schlagwort/fdp-augsburg/) - [Guido Immler](https://auensee.de/schlagwort/guido-immler/) - [Claudia Haselmaier](https://auensee.de/schlagwort/claudia-haselmaier/) - [Albert Duin](https://auensee.de/schlagwort/albert-duin/) - [Markus Arnold](https://auensee.de/schlagwort/markus-arnold/) - [Johannes Hintersberger](https://auensee.de/schlagwort/johannes-hintersberger/) - [Anrufsammeltaxi](https://auensee.de/schlagwort/anrufsammeltaxi/) - [Pressemeldung](https://auensee.de/schlagwort/pressemeldung/) - [Brigitte Höher](https://auensee.de/schlagwort/brigitte-hoeher/) - [Carolina Trautner](https://auensee.de/schlagwort/carolina-trautner/) - [Sieglinde Bobinger-Widmann](https://auensee.de/schlagwort/sieglinde-bobinger-widmann/) - [Elke John](https://auensee.de/schlagwort/elke-john/) - [Christa Lindner](https://auensee.de/schlagwort/christa-lindner/) - [Herma Engl](https://auensee.de/schlagwort/herma-engl/) - [Pfersee](https://auensee.de/schlagwort/pfersee/) - [Pfarreiengemeinschaft Stadtbergen](https://auensee.de/schlagwort/pfarreiengemeinschaft-stadtbergen/) - [Lebensversicherung](https://auensee.de/schlagwort/lebensversicherung/) - [Scheidungsverfahren](https://auensee.de/schlagwort/scheidungsverfahren/) - [Rechtsanwältin](https://auensee.de/schlagwort/rechtsanwaeltin/) - [Gabriele Eger-Nimtsch](https://auensee.de/schlagwort/gabriele-eger-nimtsch/) - [Fachanwältin](https://auensee.de/schlagwort/fachanwaeltin/) - [Arbeitsrecht](https://auensee.de/schlagwort/arbeitsrecht/) - [Familienrecht](https://auensee.de/schlagwort/familienrecht/) - [mobilfunk](https://auensee.de/schlagwort/mobilfunk/) - [Mobilfunksendeanlage](https://auensee.de/schlagwort/mobilfunksendeanlage/) - [Bürgersaal](https://auensee.de/schlagwort/buergersaal/) - [Mobilfunksendemast](https://auensee.de/schlagwort/mobilfunksendemast/) - [Telekommast](https://auensee.de/schlagwort/telekommast/) - [Bürgerversammlung](https://auensee.de/schlagwort/buergerversammlung/) - [Mobilfunkmast](https://auensee.de/schlagwort/mobilfunkmast/) - [Elektrosmog](https://auensee.de/schlagwort/elektrosmog/) - [CSU Pfersee](https://auensee.de/schlagwort/csu-pfersee/) - [Sheridan-Park](https://auensee.de/schlagwort/sheridan-park/) - [Kulperhütte](https://auensee.de/schlagwort/kulperhuette/) - [Bernd Zitzelsberger](https://auensee.de/schlagwort/bernd-zitzelsberger/) - [Donau](https://auensee.de/schlagwort/donau/) - [Flussreise](https://auensee.de/schlagwort/flussreise/) - [Flusskreuzfahrtschiffe](https://auensee.de/schlagwort/flusskreuzfahrtschiffe/) - [Wien](https://auensee.de/schlagwort/wien/) - [Bratislava](https://auensee.de/schlagwort/bratislava/) - [die Perle der Slowakei](https://auensee.de/schlagwort/die-perle-der-slowakei/) - [Budapest](https://auensee.de/schlagwort/budapest/) - [Hauptstadt Ungarns](https://auensee.de/schlagwort/hauptstadt-ungarns/) - [klettern](https://auensee.de/schlagwort/klettern/) - [TVA](https://auensee.de/schlagwort/tva/) - [Paulus Metz](https://auensee.de/schlagwort/paulus-metz/) - [Bürgermeister](https://auensee.de/schlagwort/buergermeister/) - [Presley Family](https://auensee.de/schlagwort/presley-family/) - [Pferseer Maifest](https://auensee.de/schlagwort/pferseer-maifest/) - [Dr. Volker Ullrich](https://auensee.de/schlagwort/dr-volker-ullrich/) - [Rochade Augsburg](https://auensee.de/schlagwort/rochade-augsburg/) - [Maria Theresia Gymnasium](https://auensee.de/schlagwort/maria-theresia-gymnasium/) - [SK Rochade](https://auensee.de/schlagwort/sk-rochade/) - [Stadtfest Stadtbergen](https://auensee.de/schlagwort/stadtfest-stadtbergen/) - [Bismarckturmfest](https://auensee.de/schlagwort/bismarckturmfest/) - [Stadtfest](https://auensee.de/schlagwort/stadtfest/) - [Gottesdienst](https://auensee.de/schlagwort/gottesdienst/) - [Steppach](https://auensee.de/schlagwort/steppach/) - [Grundschule](https://auensee.de/schlagwort/grundschule/) - [Theodor-Sachs-Kindergarten](https://auensee.de/schlagwort/theodor-sachs-kindergarten/) - [Heilige Nepomuk](https://auensee.de/schlagwort/heilige-nepomuk/) - [Stille Hilfe](https://auensee.de/schlagwort/stille-hilfe/) - [Siebentischwald](https://auensee.de/schlagwort/siebentischwald/) - [gesetzliche Mindestlohn](https://auensee.de/schlagwort/gesetzliche-mindestlohn/) - [TSG Stadtbergen](https://auensee.de/schlagwort/tsg-stadtbergen/) - [Fußball](https://auensee.de/schlagwort/fussball/) - [Ski & Wandern](https://auensee.de/schlagwort/ski-wandern/) - [Leichtathletik](https://auensee.de/schlagwort/leichtathletik/) - [Turnen](https://auensee.de/schlagwort/turnen/) - [Schwimmen](https://auensee.de/schlagwort/schwimmen/) - [Basketball](https://auensee.de/schlagwort/basketball/) - [Tennis](https://auensee.de/schlagwort/tennis/) - [Horizont Reisebüro](https://auensee.de/schlagwort/horizont-reisebuero/) - [Reisebüro](https://auensee.de/schlagwort/reisebuero/) - [Joey Kelly](https://auensee.de/schlagwort/joey-kelly/) - [Markus Lanz](https://auensee.de/schlagwort/markus-lanz/) - [Expedition Erde](https://auensee.de/schlagwort/expedition-erde/) - [Kelly Family](https://auensee.de/schlagwort/kelly-family/) - [Verena Eireiner](https://auensee.de/schlagwort/verena-eireiner/) - [Kast & Kast](https://auensee.de/schlagwort/kast-kast/) - [Togoverein](https://auensee.de/schlagwort/togoverein/) - [EU-DSGVO](https://auensee.de/schlagwort/eu-dsgvo/) - [Webmaster](https://auensee.de/schlagwort/webmaster/) - [Datenschutzgrundverordung](https://auensee.de/schlagwort/datenschutzgrundverordung/) - [WooCommerce](https://auensee.de/schlagwort/woocommerce/) - [Wordpress](https://auensee.de/schlagwort/wordpress/) - [Drupal](https://auensee.de/schlagwort/drupal/) - [Joomla](https://auensee.de/schlagwort/joomla/) - [https Umstellung](https://auensee.de/schlagwort/https-umstellung/) - [Onlineshop](https://auensee.de/schlagwort/onlineshop/) - [https://](https://auensee.de/schlagwort/http/) - [https://](https://auensee.de/schlagwort/https/) - [Webdesign](https://auensee.de/schlagwort/webdesign/) - [Agentur für Webdesign](https://auensee.de/schlagwort/agentur-fuer-webdesign/) - [Google](https://auensee.de/schlagwort/google/) - [SA2204](https://auensee.de/schlagwort/sa2204/) - [PF2204](https://auensee.de/schlagwort/pf2204/) - [PF2205](https://auensee.de/schlagwort/pf2205/) - [SB2204](https://auensee.de/schlagwort/sb2204/) - [PF2203](https://auensee.de/schlagwort/pf2203/) - [SA2203](https://auensee.de/schlagwort/sa2203/) - [SB2203](https://auensee.de/schlagwort/sb2203/) - [SA2205](https://auensee.de/schlagwort/sa2205/) - [SB2205](https://auensee.de/schlagwort/sb2205/) - [Jumping Fitness](https://auensee.de/schlagwort/jumping-fitness/) - [PF2206](https://auensee.de/schlagwort/pf2206/) - [Bahnpark Augsburg](https://auensee.de/schlagwort/bahnpark-augsburg/) - [SB2206](https://auensee.de/schlagwort/sb2206/) - [SA2206](https://auensee.de/schlagwort/sa2206/) - [SB2207](https://auensee.de/schlagwort/sb2207/) - [Glasfaser Stadtbergen](https://auensee.de/schlagwort/glasfaser-stadtbergen/) - [SA2207](https://auensee.de/schlagwort/sa2207/) - [PF2207](https://auensee.de/schlagwort/pf2207/) - [SA2208](https://auensee.de/schlagwort/sa2208/) - [SB2208](https://auensee.de/schlagwort/sb2208/) - [PF2208](https://auensee.de/schlagwort/pf2208/) - [SA2209](https://auensee.de/schlagwort/sa2209/) - [SB2209](https://auensee.de/schlagwort/sb2209/) - [PF2209](https://auensee.de/schlagwort/pf2209/) - [SA2210](https://auensee.de/schlagwort/sa2210/) - [SB2210](https://auensee.de/schlagwort/sb2210/) - [PF2210](https://auensee.de/schlagwort/pf2210/) - [SA2211](https://auensee.de/schlagwort/sa2211/) - [PF2211](https://auensee.de/schlagwort/pf2211/) - [SB2211](https://auensee.de/schlagwort/sb2211/) - [PF2212](https://auensee.de/schlagwort/pf2212/) - [SA2212](https://auensee.de/schlagwort/sa2212/) - [SA2301](https://auensee.de/schlagwort/sa2301/) - [SB2301](https://auensee.de/schlagwort/sb2301/) - [PF2301](https://auensee.de/schlagwort/pf2301/) - [SA3202](https://auensee.de/schlagwort/sa3202/) - [SB2302](https://auensee.de/schlagwort/sb2302/) - [SA2303](https://auensee.de/schlagwort/sa2303/) - [PF2302](https://auensee.de/schlagwort/pf2302/) - [SB2303](https://auensee.de/schlagwort/sb2303/) - [PF2303](https://auensee.de/schlagwort/pf2303/) - [SB2304](https://auensee.de/schlagwort/sb2304/) - [PF2304](https://auensee.de/schlagwort/pf2304/) - [SA2304](https://auensee.de/schlagwort/sa2304/) - [Bürgerwald Bergheim](https://auensee.de/schlagwort/buergerwald-bergheim/) - [SB2305](https://auensee.de/schlagwort/sb2305/) - [PF2305](https://auensee.de/schlagwort/pf2305/) - [SB2306](https://auensee.de/schlagwort/sb2306/) - [SA2306](https://auensee.de/schlagwort/sa2306/) - [PF2306](https://auensee.de/schlagwort/pf2306/) - [SA2307](https://auensee.de/schlagwort/sa2307/) - [PF2307](https://auensee.de/schlagwort/pf2307/) - [SB2307](https://auensee.de/schlagwort/sb2307/) - [SA2308](https://auensee.de/schlagwort/sa2308/) - [PF2308](https://auensee.de/schlagwort/pf2308/) - [SB2308](https://auensee.de/schlagwort/sb2308/) - [SA2309](https://auensee.de/schlagwort/sa2309/) - [SB2309](https://auensee.de/schlagwort/sb2309/) - [Unwetterschäden](https://auensee.de/schlagwort/unwetterschaeden/) - [Landkreis Augsburg](https://auensee.de/schlagwort/landkreis-augsburg/) - [Markus Söder](https://auensee.de/schlagwort/markus-soeder/) - [PF2309](https://auensee.de/schlagwort/pf2309/) - [SA2310](https://auensee.de/schlagwort/sa2310/) - [PF2310](https://auensee.de/schlagwort/pf2310/) - [SB2310](https://auensee.de/schlagwort/sb2310/) - [SA2311](https://auensee.de/schlagwort/sa2311/) - [SB2311](https://auensee.de/schlagwort/sb2311/) - [PF2311](https://auensee.de/schlagwort/pf2311/) - [SA2312](https://auensee.de/schlagwort/sa2312/) - [SB2312](https://auensee.de/schlagwort/sb2312/) - [PF2312](https://auensee.de/schlagwort/pf2312/) - [PF2401](https://auensee.de/schlagwort/pf2401/) - [SA2401](https://auensee.de/schlagwort/sa2401/) - [SB2401](https://auensee.de/schlagwort/sb2401/) - [PF2402](https://auensee.de/schlagwort/pf2402/) - [SA2402](https://auensee.de/schlagwort/sa2402/) - [SB2402](https://auensee.de/schlagwort/sb2402/) - [PF2403](https://auensee.de/schlagwort/pf2403/) - [SA2403](https://auensee.de/schlagwort/sa2403/) - [SB2403](https://auensee.de/schlagwort/sb2403/) - [SA2404](https://auensee.de/schlagwort/sa2404/) - [SB2404](https://auensee.de/schlagwort/sb2404/) - [PF2404](https://auensee.de/schlagwort/pf2404/) - [SB2405](https://auensee.de/schlagwort/sb2405/) - [PF2405](https://auensee.de/schlagwort/pf2405/) - [SA2405](https://auensee.de/schlagwort/sa2405/) - [SB2406](https://auensee.de/schlagwort/sb2406/) - [PF2406](https://auensee.de/schlagwort/pf2406/) - [SA2406](https://auensee.de/schlagwort/sa2406/) - [PF2407](https://auensee.de/schlagwort/pf2407/) - [SB2407](https://auensee.de/schlagwort/sb2407/) - [PF2408](https://auensee.de/schlagwort/pf2408/) - [SB2408](https://auensee.de/schlagwort/sb2408/) - [SA2408](https://auensee.de/schlagwort/sa2408/) - [PF2409](https://auensee.de/schlagwort/pf2409/) - [SB2409](https://auensee.de/schlagwort/sb2409/) - [SA2409](https://auensee.de/schlagwort/sa2409/) - [PF2410](https://auensee.de/schlagwort/pf2410/) - [SA2410](https://auensee.de/schlagwort/sa2410/) - [SB2410](https://auensee.de/schlagwort/sb2410/) - [SA2411](https://auensee.de/schlagwort/sa2411/) - [SB2411](https://auensee.de/schlagwort/sb2411/) - [PF2411](https://auensee.de/schlagwort/pf2411/) - [SA2412](https://auensee.de/schlagwort/sa2412/) - [SB2412](https://auensee.de/schlagwort/sb2412/) - [PF2412](https://auensee.de/schlagwort/pf2412/) - [SA2501](https://auensee.de/schlagwort/sa2501/) - [PF2501](https://auensee.de/schlagwort/pf2501/) - [SB2501](https://auensee.de/schlagwort/sb2501/) - [SB2502](https://auensee.de/schlagwort/sb2502/) - [SA2502](https://auensee.de/schlagwort/sa2502/) - [PF2502](https://auensee.de/schlagwort/pf2502/) - [SA2503](https://auensee.de/schlagwort/sa2503/) - [SB2503](https://auensee.de/schlagwort/sb2503/) - [PF2503](https://auensee.de/schlagwort/pf2503/) - [SA2504](https://auensee.de/schlagwort/sa2504/) - [PF2504](https://auensee.de/schlagwort/pf2504/) - [SB2504](https://auensee.de/schlagwort/sb2504/) - [SA2505](https://auensee.de/schlagwort/sa2505/) - [SB2505](https://auensee.de/schlagwort/sb2505/) - [SA2506](https://auensee.de/schlagwort/sa2506/) - [SA2507](https://auensee.de/schlagwort/sa2507/) - [SB2507](https://auensee.de/schlagwort/sb2507/) - [PF2507](https://auensee.de/schlagwort/pf2507/) - [SB2510](https://auensee.de/schlagwort/sb2510/) - [PF2510](https://auensee.de/schlagwort/pf2510/) - [PF2511](https://auensee.de/schlagwort/pf2511/) - [SA2511](https://auensee.de/schlagwort/sa2511/) - [SB2511](https://auensee.de/schlagwort/sb2511/) - [SB2512](https://auensee.de/schlagwort/sb2512/) - [SA2512](https://auensee.de/schlagwort/sa2512/) - [PF2512](https://auensee.de/schlagwort/pf2512/) - [SA2601](https://auensee.de/schlagwort/sa2601/) - [PF2601](https://auensee.de/schlagwort/pf2601/) - [SB2601](https://auensee.de/schlagwort/sb2601/) - [SA2604](https://auensee.de/schlagwort/sa2604/) - [SB2603](https://auensee.de/schlagwort/sb2603/) - [SB2605](https://auensee.de/schlagwort/sb2605/) - [PF2605](https://auensee.de/schlagwort/pf2605/) - [SA2606](https://auensee.de/schlagwort/sa2606/) - [SB2606](https://auensee.de/schlagwort/sb2606/) - [PF2606](https://auensee.de/schlagwort/pf2606/) - [SB2607](https://auensee.de/schlagwort/sb2607/) - [SA2607](https://auensee.de/schlagwort/sa2607/) - [PF2607](https://auensee.de/schlagwort/pf2607/)